World Gate Online – Volumen 4 – Capítulo 7

Capítulo 7: Anormalidad 
Traducción: Crasben
Edición: Unknown Soldier
 
[[ NT: Bueno al parecer me costó más de lo previsto sacar este capítulo, esta vez lo ha traducido Crasben de inmortallegends.blogspot.com.es y yo lo he editado. Disfrutadlo.
Pd. el siguiente saldrá en su día. ]]


“-cas…-ucas…Lucas!” (Freya)

“¡¡¡¡¡NO TE DEJARÉ TENER MI LLAVE!!!!! (Lucas)

Moví mi brazo derecho hacia afuera con la esperanza de empujar a un ser desconocido que quería robar mi llave.

*Squish squish*

¿…Squish?

“¿¡Kyaa!?” (Freya)

Justo en ese momento, oí el grito de Freya que me devolvió a la realidad.

Frente a mí estaba Freya, que por alguna razón, estaba roja como un tomate.

Tacha eso, creo que acabo de descubrir la razón por la que está así. ¿Por qué? Está relacionado con la sensación blanda en mi mano.

Eso es correcto… mi mano derecha sin duda… ¡agarró las nubes esponjosas del cielo!

“¡Waah! ¡L-lo siento! ¡No quise hacerlo-!” (Lucas)

“Muuu… Lucas pervertido…” (Freya)

Mientras quitaba rápidamente la mano, Freya me dio la espalda con sus manos abrazando su pecho.

Pensar que la toqué…………….. con sólo pensar en ello… puedo sentir arder mi cara.

Miro mi mano mientras la abría y cerraba.

De repente siento que la mirada de Freya me penetra.

“A-ah, haha. lo siento, me dormí justo ahora.” (Lucas)

“Lucas, sé que eres feliz por tocar el pecho de la señorita vampiresa pero tu fuiste el que nos pidió que te dijéramos la lógica de este mundo así que por favor no te duermas.” (Arch-bishop)

“¡Wha-! ¡Y-Yo no-!…” (Lucas)

Ughh… ¡no puedo decir que no soy feliz porque lo soy!

Haah… sin embargo, ¿qué diablos tenía ese sueño? Se produjo algún tipo de mal funcionamiento cuando traté de regresar de [Senerth] y algún golem de ojos verdes usando una granada cegadora mientras intentaba robar mi [Llave del Mundo]…

“D-de todas formas, ¿puedes repetir lo que acabas de decir?” (Lucas)

Después de lograr convencerlos de repetirlo, asentí y ordené mis pensamientos.

Ahora, comencemos con algo que todo el mundo sabe.

El tiempo en este mundo, [Harus], es tres veces más rápido que el de [la Tierra]. Además, por lo que acabamos de decir, el tamaño del planeta y la distancia de su sol es también aproximadamente tres veces la de [la Tierra]. El sol también es tres veces más grande … en definitiva, esto significa que la rotación por eje y por sí misma también debe ser tres veces mayor que la de [la Tierra] lo que debería ser por qué el tiempo es tres veces más rápido.

[Harus] tiene 60 segundos por minuto, 60 minutos por hora, 24 horas al día, 7 días a la semana, 30 a 31 días al mes y 12 meses al año. Debido a esto, deberían haber sido 3 años antes de que un año pase en [la Tierra].

Yo diría que esto significaría que puedo experimentar mi cumpleaños tres veces, así como la Navidad tres veces, pero ya que no soy realmente un residente de [Harus] y no parece haber ningún evento como la Navidad, suspiré con la idea de no recibir un regalo 8 veces en un solo año…

Lo siguiente es …

“Freya, ¿cuánto es 1 + 1?” (Lucas)

“…Umm, ¿podría ser que Lucas cree que soy  idiota?” (Freya)

Freya me miró con ojos doloridos.

“¡N-no no no no! ¡Sólo quiero confirmar si es lo mismo!” (Lucas)

“Por supuesto. La respuesta es 2.” (Freya)

¡Maldita sea! ¡Si ella hubiera dicho 3 ahora mismo, puedo finalmente tener mi prueba de que estaba en lo correcto en mi examen de matemáticas en primaria!

Giré mi cabeza ante ese pensamiento.

¿Qué? ¿Crees que 1 + 1 no puede ser 3? Más bien, ¡el mismo pensamiento de 1 + 1 = 2 es sólo una ilusión! Por lo que sabemos, ¡podría haber un mundo que practica 1 + 1 = 3 y yo podría ser realmente un extraterrestre!

Está bien, voy a parar ahora.

A juzgar por la falta de tecnología en este mundo, debería ser aproximadamente alrededor del año 1500 en [la Tierra]. Por otro lado, los adelantos mágicos sobrepasan a [la Tierra], ya que no tenemos magia en primer lugar, pero también supera a [Senerth] de lo que vi.

Bueno, no está tan lejos, ya que ambos mundos no utilizan ningún encantamiento aparte del nombre del hechizo. Ambos también usan círculos mágicos, pero en [Harus] hay más dispositivos mágicos que en [Senerth]. Por no mencionar que ya hay armas mágicas aquí.

Bueno, porque [Harus] se centra más en la magia, que llevó a su tecnología a la decadencia. Quiero decir, ¿cómo puedo culparlos? Tener una cosa tan conveniente llamada magia que puede hacer casi cualquier cosa, ¿hay incluso una necesidad de avanzar la tecnología no mágica?

Pero como esto será un problema más adelante, supongo que tendríamos que resolver eso.

Las holo-ventanas también en este mundo parecen ser funcionales desde el momento en que nacen. Creo que en [Senerth] es también lo mismo en este asunto. Aunque, todavía no entiendo cómo sucede … quizá si cortamos a una persona…

Aparte de éso, no parece haber mucha diferencia con la lógica de nuestro mundo.

Así que lo siguiente es … Necesito saber más esta cosa llamada [Llave del Mundo]. Por no hablar de [Portal] y el juego [World Gate Online]… de alguna manera, creo que no son tan simples como parecen.

Quiero decir, este [Portal] puede enviar la conciencia de una persona a otro mundo. Si era sólo una palabra virtual, entonces puedo entender algo, ¿pero esto? ¿Un mundo completo y natural que sólo tiene aspectos como un juego? Esto haría [Portal] en un artificial [Llave del Mundo] lo que significa, un método para producir en masa estas claves debe ser posible.

También … Me pregunto por qué la topología de este mundo es más o menos lo mismo que [la Tierra] … bueno, dudo que estos chicos lo sepan, así que no puedo obtener ninguna respuesta de ellos. Dejemos eso para más tarde.

En primer lugar, vamos a intentar ir a [Senerth] de aquí.

“[World Gate Open]!” (Lucas)

Elige el mundo al que quieres ir
Tierra
Harus (Ubicación actual)
Senerth

“[Senerth]!” (Lucas)

Atención
Hay un sello en [Harus] que impide dejarlo de esta manera.

Maldición, me olvidé de esto, ¿qué hay con este sello? ¿Quién puso eso ahí?

Muy bien, cerraré la sesión por ahora y entraré nuevamente en [Senerth].

Después de decirle a Freya y al resto que regresaré en unos minutos, salí y entré en [Senerth]. Pero no como [Lucas de Harus], sino [Lucas de la Tierra]. Esto es porque quería probar algo.

Apareciendo en el último lugar en que he estado en [Senerth], el [Bosque de Dorville], vi a Aeran poner una cara de asombro cuando aparecí.

Ah, vienen a pensar en ello, no saben mi verdadera cara ¿verdad?

“Oh, es Sir Lucas.” (Princesa)

Por otra parte, sin embargo, la princesa humana junto a Aeran inmediatamente se dio cuenta de que era yo lo que parecía sorprender a Aeran.

Pero aún así … para notar de inmediato que era yo … es verdad que sólo cambié mi color de ojos y cabello pero … bueno, no sirve de nada pensar en ello.

Quién sabe, tal vez ella es buena para recordar caras.

“Ah, es bueno verte de nuevo. Esta es mi verdadera apariencia, me sorprende que hayas notado que era yo princesa.” (Lucas)

“A-ah, sí. Era sólo una suposición realmente. No es como si hubiera visto tu apariencia real antes de todo. Ha-hahaha…” (Princesa)

Inclino la cabeza hacia las palabras de la princesa.

De alguna manera … es como si estuviera escondiendo algo. Hmmm…

“Uuu, pensar que Aleris notaría a Lucas antes que yo …” (Aeran)

¿Aleris? Ah, era el nombre de la princesa, ¿huh?

“Entonces, ¿por qué Lucas vino aquí? ¿¡Podemos finalmente ver tu mundo!?” (Aeran)

Aeran me miró con ojos brillantes llenos de anticipación.

“L-lo siento, todavía no, había algo que me gustaría probar. En nuestro mundo, no hay mana o magia, así que sólo traté de venir aquí en esta forma y tal vez aprender magia.” (Lucas)

“Ya veo…” (Aeran)

Aeran dejó caer sus hombros y colgó la cabeza claramente disgustada.

Incluso las alas en su espalda cayeron.

“A-ah pero. ¡Te prometo que te llevaré conmigo dentro de unos días! Después de todo, si la gente viera a una persona con alas … bueno, muchas cosas se pondrán más molestas …” (Lucas)

“Muuu, entiendo. Pero ya sabes, Lucas. Si no hay maná o magia en tu mundo, entonces tu cuerpo no debería tener nada, ¿verdad?” (Aeran)

Eh?

Espera.

E-eso significa que … ¿¿¿¡¡¡No puedo aprender magia con este cuerpo!!!???

Utilicé el comando para ver la ventana de estado de este mundo para verlo por mí mismo.

Estadísticas básicas
Nombre
Lucas Lauwers
Nivel
5
Genero
Hombre
Raza
Humano
Clase
N/A
Título
El estudiante durmiente de la clase
Vida Maxima
500
Maná Maximo
0
STR
14
INT
67
SPD
25
DEX
84
VIT
10
LUK
368
Fama
13
Estadísticas Avanzadas
ATK
70
DEF
34
MATK
0
MDEF
0
CRIT
207
ASPD
147

¿¿¿¿¿¡¡¡¡¡Q-QUE DEMOINIOOSSSSSS!!!!!?????

¿Cómo puedo tener 0 mana cuando tengo 67 INT? Además, después de todo este tiempo, en toda mi vida, ¿¡sólo llegué hasta el nivel 5!?

¿¡Y qué hay con ese absurdo LUK!?

Sin mencionar … ¿¿¿¡¡¡CUÁNDO TUVE ESTE TÍTULO?!!!???

El estudiante durmiente de la clase
Descripción
Por estar durmiendo en la clase la mayor parte del tiempo, los maestros, profesores y estudiantes se recordaran de ti cuando vean a alguien dormido.
Efecto
La gente que te rodea de repente sería abrumada por la somnolencia cada vez que duermas.

A-aunque admito que he estado dormido la mayor parte del tiempo en las clases pero … ¡pensar que esto pasaría!

Me puse a cuatro patas y comencé a recordar mi vida …

Primero, no hay maná, ¿¡ahora esto!?

¡No quiero hacer esto más! ¡Por favor, sólo que alguien me mate!

“Haah… Voy a volver …” (Lucas)

Suspiré y preparé mi [Llave del Mundo] con nubes sobre mi cabeza cuando Aleris de repente recordó algo.

“Ah, vamos a pensar en ello, Lucas. Hace unos días, alguien aparentemente mató a Slazore.” (Aleris)

“¿Hm? ¿Quién es?” (Lucas)

“Es el demonio que intentó iniciar una guerra, así como el que encarceló a la Reina Demoníaca Euomun. No puedo creer que te hayas olvidado…” (Aleris)

Ah, ahora que lo pienso. Algo así pasó, ¿huh?

“¿Asi que? ¿Por qué lo mató el culpable? ¿Un rencor?” (Lucas)

“Que … el culpable no ha sido capturado todavía. En realidad, los guardias nunca vieron entrar a nadie. Sólo descubrieron el cuerpo cuando hicieron el chequeo diario.” (Aleris)

¿Hm? ¿No es peligroso?

Creo que esta persona no puede ser una mala persona porque mató al malo, pero eso no significa que tenga razón.

Además, existe la posibilidad de que este tipo sea el cómplice de Slazore y simplemente lo mató porque Slazore podría decirlo.

En realidad, sólo el pensamiento de que hay alguien lo suficientemente poderoso como para pasar los guardias y matar a Slazore es un problema en sí mismo.

“…Entiendo. Por favor continúa investigando.” (Lucas)

Veo a Aleris asentir con la cabeza y dije adiós a los dos.

Hm? Pensándolo bien, ¿dónde estaba Eu? … Bueno, ella es la Reina Demoníaca, así que podría haber tenido algo de trabajo.

De todos modos, déjame probar mi siguiente experimento.

+ + +

Después de que Lucas había pasado la [World Gate], Aleris se despidió de Aeran y salió de su camino.

La razón por la que estaba en [Dorville Forest] era sólo porque quería tiempo para relajarse y ya que este bosque era ahora un lugar famoso para eso, ella misma se relajaba mientras estaba rodeada de animales esponjosos.

Volviendo a su habitación en el [Reino Humano], ella suspiró y cayó hacia la cama.

“…Eres muy mala para mintiendo, ¿sabes?” (???)

“!?” (Aleris)

Aleris se sentó después de oír la voz de otra persona en su habitación, pero pronto suspiró aliviada al saber quién era la voz.

“Hay que ver, Así que es sólo tú. ¿Estabas cerca?” (Aleris)

“Bueno por cerca que significa en el otro lado del planeta sí, estoy cerca.” (???)

La otra persona se reveló desde las sombras y lo que apareció fue un hombre con una capucha que ocultaba su rostro.

“El otro-… bueno, supongo que es lo que esperas de un Dios … espera, ¿puedes ver también desde ese punto?” (Aleris)

“SI.” (???)

De repente, Aleris fue teñida en rojo intenso y abrazó su cuerpo para cubrirlo.

Al darse cuenta de lo que Aleris tenía en mente, el hombre encapuchado suspiró y se frotó la frente con su índice y el pulgar.

“Sólo puedo ver y oír de lejos cuando me concentro en algo o alguien, así como saber la ubicación. Si no lo hago, entonces todas estas imágenes y ruidos surgirían en mi cerebro, que es un dolor de cabeza, así que no lo hago.” (???)

“…¿Y acabas de saber mi ubicación y escuchaste?” (Aleris)

“Por supuesto que sé dónde estarás. Sólo vine aquí para revisarte.” (???)

“…¿Así que nunca echaste un vistazo cuando tomo un baño o algo?” (Aleris)

“Yo no lo hago.” (???)

“…Ya veo…” (Aleris)

Aleris suspiró y soltó las manos de su pecho algo decepcionada y bromeó.

Mirando a Aleris, el hombre encapuchado no puede dejar de suspirar de nuevo.

“En primer lugar, puedo ver a través de la ropa ya que realmente no me importa …” (???)

“¿Hn?” (Aleris)

Aleris inclinó la cabeza cuando el encapuchado murmuró algo y esperó que lo repitiera.

“Nada.” (???)

Por supuesto, se encontró con una reacción muerta.

“Entonces … ¿por qué mataste a Slazore? ¿Había una necesidad real para eso?” (Aleris)

“Por supuesto. Si lo hubieran dejado vivo, los [Mortífagos] lo habrían encontrado y millones de personas morirían y … convertirse en alguien más gracias a sus habilidades de Encantador de Esclavos.” (???)

Encantador de Esclavos, es una clase muy rara que supuestamente no existía. Es un tipo de clase que obliga a las personas o monstruos a obedecer incondicionalmente al usuario.

Por supuesto, esta sería una clase muy poderosa, pero en este momento, Slazore todavía tiene que conseguir esa clase y esa fue la razón por la que fue derrotado tan fácilmente.

Encantador de Esclavos… pensar que existía una clase tan aterradora. Si no te hubiera visto no lo habría creído.” (Aleris)

“Bueno, no tiene sentido preocuparse por eso, después de todo, Slazore ya no existe.” (???)

Aleris vio al hombre encapuchado darse la vuelta y echar un vistazo al hombre bajo la capucha, pero sólo vio su cabello negro.

Así, el hombre encapuchado desapareció una vez más dejando a Aleris sola.

“Realmente … llevando la carga de todos los mundos … nunca cambias no importa el tiempo…” (Aleris)

+ + +

Por lo tanto, no funcionó … O bien, no hay necesidad de apresurarse, quién sabe, algún día en el futuro puedo ser capaz de tener mana en mi forma real.

Por ahora, quiero confirmar otra cosa.

Volviendo a la habitación de huéspedes en [Watervliet] después de establecer las cosas en mi habitación, saludé a Freya y dormí de nuevo.

Esta vez, quiero saber qué le sucede a mi cuerpo real después del [Character Switch] así que puse una cámara para grabarme en mi habitación.

“[Character Switch]!” (Lucas)

Después de ser engullido con una luz familiar, me convertí en [Lucas de la Tierra] una vez más, pero esta vez, en [Harus].

Muy bien, ¿¡ahora voy a comprobar el video después de cerrar la sesi-!?

“Gah-!?” (Lucas)

Antes de cerrar la sesión, de repente me encontré con un dolor en el pecho.

Este dolor es diferente de ser golpeado, apuñalado o envenenado.

Fue mucho peor.

Mi respiración se detuvo y estoy lanzando jadeos ásperos para tratar de respirar, ¡pero no puedo!

“¿¡Lucas!?” (Freya)

“¿¡Que pasó!?” (Arch-bishop)

Oigo que Freya y el arzobispo corren hacia mí para revisar mi cuerpo pero no puedo concentrarme lo suficiente para saber lo que están haciendo.

Siento que mis pulmones se contraen, tratando de obtener algo de aire, pero por alguna razón, el aire no entra.

Puedo sentir claramente mi corazón agitado, así como el dolor en mi cabeza.

La sensación que estoy teniendo ahora, si tuviera que describirlo, es como si estuviera explotando desde adentro.

Cierro los ojos del dolor mientras agarro mi pecho.

En la oscuridad, puedo ver una puerta que no abre.

Como si mis pulmones no permitieran entrar aire, la puerta rechazaba todo lo que pasaba.

Justo entonces, oigo al Arzobispo activar un hechizo pero no puedo entenderlo por el dolor.

¡Estaba envuelto en la luz pensando que era un hechizo de curación, pero tenía un efecto diferente!

Siento más dolor.

Como si la luz me estuviera quemando el cuerpo.

Ya ni siquiera puedo gritar por la falta de aire dentro de mí.

¡Maldita sea! ¿¡Voy a morir así?!?

¡No! Si me muero ahora … ¡entonces todo lo que he hecho hasta ahora se perderá!

De repente, veo una mano agarrar la puerta en mi visión.

Sólo había un pensamiento en mi mente ahora, ¡TIRA!

¡TIRA!

¡TIRA!

“Nnnngggg-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!” (Lucas)

En el último momento, fui capaz de abrir la puerta y de repente, como finalmente saliendo a la superficie en un océano profundo, finalmente pude respirar.

Durante un tiempo, me quedé sin aliento por el aire e incluso tosté una o dos veces en el proceso.

“Q-qué sucedió?” (Lucas)

Pero antes de que me respondieran, Freya se arrojó de repente a mi pecho con lágrimas goteando por sus mejillas.

“¿E-Estás bien? * Sniff * T-tu estarás bien ahora ¿verdad? * Sniff * Por favor, dime que estás bien … *sniff*” (Freya)

“…Estoy bien.” (Lucas)

Aunque no sé lo que acaba de suceder, dije las palabras que ella quería oír y la acaricie de nuevo para calmarla.

Veo al arzobispo así como a Jacob, Ellen y Alfan suspiran aliviados al saber que estoy bien.

Mirando de cerca, un montón de sudor parecía haber sido liberado de mirarme nerviosamente sin saber qué hacer.

“Es una buena cosa que mi hechizo funcionó … sinceramente, fue la primera vez que he visto estos síntomas, así que usé el hechizo de curación más alto que conozco …” (Arzobispo)

“¿Qué hechizo fue eso? Me dolía como el infierno. Por un segundo, pensé que estabas tratando de matarme.” (Lucas)

“¿Huh? Pero eso debe ser imposible. Lo que usé fue un hechizo de curación SS [Luz  Angelical] por lo que debería tener un efecto calmante.” (Arzobispo)

¿¡hechizo rango SS!?

“H-hey, ¿está bien usar un hechizo de alto rango sobre mí? ¿No tiene efectos?” (Lucas)

“No realmente, sólo toma tiempo y toma el 90% de mi maná. Solamente los líderes de la Iglesia tienen ese hechizo.” (Arzobispo)

Ya veo, efectos tan duros como los de Eu probablemente sólo estaban destinados a la magia en su mundo.

Esto significa que la magia funciona de manera diferente de los dos mundos.

“Pero todavía … siento que estaba ardiendo cuando lo usaste … ¿¡No me digas que el hechizo está destinado a sádicos!?” (Lucas)

“Como dije, no debería tener ese tipo de efecto … extraño, ¿qué pasó?” (Arzobispo)

Eso es lo que quiero saber tambien…

De todos modos, de alguna manera, siento que mi cuerpo es diferente de antes.

Como si algo más fluyera dentro de mí aparte de la sangre.

“¿Hm? Freya, estás herida.” (Lucas)

Noté que sus pies descalzos tenían sangre y vi que había un vidrio roto en el suelo.

Ella debe haber corrido inmediatamente a mí que ni siquiera notó su propio dolor …

“Esta bien, * sniff * puedo curarlo con un hechizo simple.” (Freya)

“Incluso si dices eso … Me siento responsable, así que déjame por lo menos limpiar la sangre.” (Lucas)

Haciendo caso omiso de su respuesta, tomé mi bufanda y sostuve su pie con mi mano libre para limpiar la sangre pero … de repente, una luz verde fue liberada de mi mano que fue hacia su pie lesionado.

Justo así, la sangre que fluyó de la lesión volvió y las lesiones se cerraron por sí mismos.

“¿¡Qué fue eso!?” (Lucas)

“Esa luz … sin duda, ¡eso es [Luz Angelical]! ¡Pero ni siquiera escuche la activación!” (Arzobispo)

¿¡Eh!? ¿¡Eso era un hechizo de sanación de rango SS!?

¿¡Eh!?

P-podría ser …

“[Ventana de estado]!” (Lucas)

Nombre
Lucas Lauwers
Nivel
5
Genero
Hombre
Dinero
0 G 0 S 0 C
Trabajo
N/A
Raza
Human
Vida
500
Maná
36700
STR
14
INT 67
SPD
25
DEX
84
VIT
10
LUK
368
Titulo
El estudiante durmiente de la clase
Fama
13
Habilidades pasivas
[Toque Angelical] Master LVL 10 (100.00%)
Habilidades Activas
Popularidad

[Toque Angelical]… Así que es así … lo que pasó fue que la magia que el Arzobispo usó me fue dada.

Vamos a pensar en ello, mientras que en [Senerth], hay cosas o alguien que no tiene ningún mana, en este mundo, todo tiene mana.

Eso incluye aire que sería por qué mi cuerpo no lo aceptaba.

Y ese dolor fue … ¡el proceso de adaptación!

Esto es sólo una teoría, pero ya ha habido un evento que lo demostró.

Fue cuando cambié personajes e invoqué a Freya en [Tierra]. Si piensas en ello lógicamente, nuestros cuerpos deben tener una densidad diferente a la densidad normal de [Tierra] debido al tamaño de este planeta.

Al llegar a [Tierra], un [Cuerpo de Harus] debe sentirse ligero, ya que el tamaño [de la Tierra] es más pequeño de lo que se utiliza … o tal vez al revés, no sé, ¡pero debería sentirse diferente!

Pero eso no sucedió antes.

Esto sólo puede significar algo, invocar magia y los efectos de [Llave del Mundo] tienen el mismo principio. Es decir, tener al cuerpo convocado para adaptarse al otro mundo.

No sentí nada cuando fui a [Senerth] porque también hay gente allí que no tiene maná. Pero este mundo es diferente. Todo tiene y debe tener mana.

Debido a eso, el aire lleno de maná fue forzado en mi cuerpo y lo obligó a adaptarse. Eso era el dolor de antes.

Pero … no importa el cambio, yo debería ser capaz de sentirlo si mi teoría es correcta. Si el cambio estaba de acuerdo con la densidad del cuerpo o aquellas cosas de la holo-ventana que parecían ser parte del cuerpo de [Harus] y de [Senerth] … no había dolor, ¿por qué?

¿Podría ser … la gente sin maná realmente existió aquí?

“Hey, hay casos en los que no hay maná?” (Lucas)

“Sí … hay, pero sólo se contaron unos pocos, de hecho, el número de tales ocurrencias se pueden contar a mano. Un bebé que ha nacido sin mana muere inmediatamente por lo que no hay métodos conocidos para curarlo.” (Arzobispo)

… Entonces ahi está el significado, algo que no tiene maná puede existir, pero no puede existir por mucho tiempo. ¿Así que el sistema de adaptación juzgó que una persona como yo que no tiene maná también puede existir aquí y no le importa lo que me pasa a continuación?

Da miedo…

Entonces, ¿cómo se resolvió esto? Como un vacío, una vez que se abrió esa puerta en mi visión, me chupó todo para llenar, incluyendo la magia del Arzobispo, así como el mana en el aire a mi alrededor lo que me hizo aprender una habilidad pasiva, así como ganar mucho maná.

Pero aún así … es una lástima que la habilidad pasiva mágica de rango SS esté ahora en mi [cuerpo de la Tierra] en lugar de la de [Harus] … Apuesto a que hubiera sido mucho más útil en el futuro.

Quiero tratar de absorber más habilidades, pero tengo la sensación de que no funcionará de nuevo, ya que la habitación más allá de esa puerta imaginaria ya está llena.

Y así, dejé de ser [Normal]…


Long Live Summons! – Capítulo 74

 Capítulo 74: Ruinas de los dioses

Traducción: Unknown Soldier

Yue Yang levantó a la misteriosa bestia dorada y usó su visión divina para analizarla. Para su sorpresa, se dio cuenta que esta cosita no podía analizarse con su Visión Divina de nivel 2. Lo más raro de todo era que esta misteriosa bestia dorada se había contratado automáticamente.

A Yue Yang sólo le había pasado esto una vez, y fue con la loli serpiente Xiao Wen Li… ¿Acaso esta misteriosa bestia dorada era también un ser de rango diamante? ¿Qué fue ese reflejo de hace un momento? Era como un dragón mitológico chino, pero con alas.

Después de eso se fusionó en el metal dorado convirtiéndose en algo sin forma.

La situación era simplemente ambigua y confusa.

“¡Ey, ey se está derritiendo!” gritó Gordito Hai.

Mientras Yue Yang sostenía a la misteriosa bestia dorada y la inspeccionaba, de repente se dio cuenta que la superficie del cuerpo de la bestia se había empezado a derretir.

Recuperó el aspecto de bola líquida envolviendo el cristal de serpiente verde oscuro que Yue Yang no quería darle para comer. Entonces se enganchó por sí solo a la muñeca de Yue Yang y se transformó poco a poco en un brazalete. En el medio del brazalete una punta ligeramente protuberante podía verse saliendo del cristal de serpiente verde oscuro. Yue Yang podía sentir que esta misteriosa bestia dorada estaba absorbiendo la energía del cristal lentamente, y que al mismo tiempo descartaba el qi demoníaco impuro que no necesitaba por la punta al final del brazalete.

Cuando usó su mente para conectarse con él, descubrió que esta cosita había alcanzado un placentero sueño profundo…

Era completamente diferente a una bestia dorada. Era como un ente vivo, sin embargo su cuerpo estaba hecho de oro. Era extremadamente extraño.

Al verse con una bestia tan extraña, Yue Yang no podía poner la mano en el fuego sobre qué era. Sólo podía quedarse en silencio.

Finalmente, cambió su mirada hacia Yi Nan.

“Yo tampoco se nada sobre eso.” Yi Nan movía sus manos también confundida. Se paró un momento y explicó en voz baja: “Sólo escuché una leyenda. Hace mucho tiempo mi ancestro fue uno de los más fuertes guerreros. Cuando estaba entrenando en el octavo piso de la torre Tong Tian, fue atacado por las élites del Abismo. Su vida estaba en peligro, pero fue salvado por una bestia mitológica que estaba de paso. Sin embargo, las élites del Abismo al ver que no podían hacer frente a la bestia divina pidieron refuerzos. Trabajaron juntos para invocar a los terroríficos: Dragón de Hueso,  Rey Demonio de Invierno, Espectro Gigante, Rey Dragón del Infierno Oscuro y otros tipos de monstruos para atacar a la bestia mitológica por todos los lados. Una gran batalla se desató entre las dos partes, casi destruyendo el cielo y arrasando la tierra. No había luz del Sol ni de la Luna, el polvo se había levantado por todos lados, mi ancestro no pudo acercarse al campo de batalla y sólo fue capaz de huir por el momento. Mi ancestro tampoco supo cómo acabó la lucha ya que no encontró ninguna pista que le fuera de ayuda. Finalmente, sólo fue capaz de encontrar ese trozo de la gema… De hecho, ese colgante se extravió durante unos cuantos cientos de años. Sólo fue hace cien años que se volvió a encontrar. Mi tía una vez lo llevó a que lo analizaran y descubrió que la energía acumulada estaba casi agotada y que no había signos de vida presentes. Ella llegó incluso a pensar que se trataba de una falsificación y que el original se lo había robado alguien… Parece ser que ahora la ‘leyenda de hace mucho tiempo’ era real. Este podría ser el núcleo de cristal de una bestia poderosa pero no se de que bestia se trata.”

“No importa lo que sea, todo irá bien siempre y cuando sea de verdad.” Desde lo más profundo de su corazón, Yue Bing estaba feliz por su hermano. Para su hermano, poseer esta misteriosa bestia dorada incrementará indudablemente su fuerza.

“Debemos de mantener esto en la más estricta confidencialidad, sino podríamos llegar a tener un grave problema entre manos.” Cuando Ye Kong dijo esto todos miraron a Gordito Hai.

“¿Porqué me miráis? ¿Pensáis que soy la reina del cotilleo o algo así? ¡No me entendéis para nada! ¡Guardar secretos es lo mejor que se hacer junto con ser discreto! Mirad, tengo un Rinoceronte de Piel de Hierro de rango Bronce nivel 2, ¿Pero he fardado sobre ello alguna vez? ¡No soy ese tipo de persona!” Todo iba bien ya que Gordito Hai no lo había explicado, pero en cuanto lo explicó todos supieron que no podría guardar un secreto. La mejor manera de tratar con él sería matándolo para que cerrara la boca… Las miradas de todos hicieron que a Gordito Hai le entrara un miedo tremebundo. Rápidamente juró que protegería el secreto antes de todos le dejaran de lado.

En cuanto a la misteriosa bestia dorada, nadie tenía ni idea de lo que era.

Sin embargo, todos podían ver que la bestia que había nacido del huevo de cinco estrellas que Yue Yang había dado a Yi Nan; tras fusionarse con el huevo del caos que contenía un misterioso poder, podía verse claramente cómo se convertía en un pequeño pegaso de color plateado.

Yi Nan estaba muy contenta. Una sonrisa le cruzaba la cara. Agarró las manos de  Yue Bing y empezó a saltar por todos lados, casi sin poder contener su entusiasmo.

Cuando Ye Kong y los otros escucharon de Yi Nan los atributos del Pegaso Plateado, se quedaron con la boca abierta.

Este recién contratado Pegaso Plateado era una bestia bebé, pero ya se había convertido en un ser de rango Plata nivel dos. Yi Nan estimó que este pequeño caballo plateado podía conseguir una evaluación de seis estrellas y que era muy probable que llegara el rango Oro durante su crecimiento… En resumen, Yi Nan estaba increíblemente eufórica. Ella probablemente no lo dejaría de lado ni aunque le dieran un León de rango Oro, ya que las chicas sienten devoción hacia las cosas hermosas.

El cuerpo del Pegaso Plateado era blanco como la nieve y sus pintorescas alitas eran jóvenes e incomparablemente suaves. Ahora mismo sólo podía sostenerse en pie y no era capaz de volar.

Pero cuando le crecieran definitivamente las alas se convertiría en una montura alada que era más adecuada para las chicas y a la que las chicas les gustaba más.

“Soy tu jefe pero sólo tengo un Rinoceronte de Piel de Hierro de rango Bronce nivel 2, ¡No puedes ignorarme! ¡Me tienes que dar una bestia también! Mi petición no es demasiado complicada, cualquier bestia de rango Oro vale-” Antes de que Gordito Hai terminara de hablar, Ye Kong ya le había dado una patada voladora y le había pisado contra el suelo su gorda barriga, que era tan redonda como una rana, con todas sus fuerzas.

¿El cerebro de este gordito se había hecho papilla?

¿Rango Oro?

¿Desde cuando es posible pillar fácilmente una bestia de rango Oro?

Pero Yue Yang era lo suficientemente amable como para dejar que los hermanos Li y Gordito Hai consiguieran una bestia de rango Bronce. Ya que su fuerza era demasiado escasa y eran una carga para el equipo. En el futuro serían la desventaja de la cultivación de su equipo. Yue Yang rara vez habla sobre las cosas que todavía no ha hecho. El asintió a los hermanos Li. Los corazones de Li Qie y de Li Ge se reconfortaron. Ellos sabían que Yue Yang no iba a ignorarles, mostró su confirmación silenciosa. No pudieron evitar sentirse indescriptiblemente conmovidos desde lo más profundo de sus corazones.

[[NT: No se vosotros, pero a mí me parece que entre este párrafo y el anterior falta algo, pero que el traductor al inglés no incluyó :/  ]]

Convertirse en la élite es el sueño de todos los guerreros del continente del Gran Dragón.

Los hermanos Li se dieron cuenta de que volverían a convertirse en los esclavos de Yue Yang pero eso no significaba que no querrían hacerse más fuertes.

“Yue Bing, vamos a ir a comprar algunas cosas. Después, si realmente no hay ningún problema con tu chequeo médico, iremos al laberinto Piedra Negra.” Yi Nan se quedó con el Pegaso Plateado y se llevó a Yue Bing con ella. Mientras andaba hacia la entrada se dio la vuelta y dijo: “Mentiroso tercer señorito, tú el gordito y el resto, preparaos también.”

“Déjamelo a mí. Nos veremos en la entrada de la clínica luego.” Ye Kong no necesitaba que Yue Yang le ayudara a comprar las cosas de primera necesidad y se llevó a los hermanos Li con él.

También prepararon un mensaje para que se lo enviaran a Wen Yu Mo, Jia Zi Yun y a Tai Yang, diciéndoles que Yue Bing ya había sido encontrada al mismo tiempo que también les enviaban algo de dinero para que no se murieran de hambre esperando. Ye Kong y los otros salieron a toda prisa para terminar sus recados, pero Yue Yang por otro lado estaba completamente libre, así que sacó las ‘espadas huevo’ para estudiarlas. En un principio había querido estudiar la misteriosa bestia dorada. Pero Gordito Hai había solicitado sin ningún tipo de pudor quedarse aquí en vez de irse a su habitación. Yue Yang sólo podía posponer sus deseos de estudiar la misteriosa bestia de Oro hasta más adelante.

Gordito Hai siempre había urgido a Yue Yang de que entrara en su escuela al año siguiente, y que incluso él, su jefe, se haría cargo de Yue Yang.

Yue Yang no estaba muy interesado en el hecho de estudiar en una escuela.

Él no sabía lo que podía aprender si iba a la escuela. Pensó que sería mejor seguir cultivando en la torre Tong Tian.

Al ver la actitud de Yue Yang, Gordito Hai rápidamente usó su lengua de plata para persuadirle: “¿Sabes que es lo que más tiene nuestra escuela? ¡Chicas preciosas!”

“¿No es la escuela con la mayoría de las bellezas la academia Shang Jing?” Yue Yang estaba perplejo.

A pesar de que nunca había estado allí, Yue Yang escuchó los rumores. La academia Shang Jin y la academia Zhong Xiang del país Tian Luo eran las dos escuelas con la mayor cantidad de bellezas y eran reconocidas a nivel mundial por ello. En cuanto al otro gran país, la academia Lobo Gris de Zi Jin se la conocía como el desierto de las bellezas, tierra de los bárbaros. Por suerte la escuela a la que Gordito Hai le había invitado no era la academia Cang Lang si no Yue Yang ya le hubiera echado de la habitación de una patada.

Gordito Hai no esperaba que este hikikomori de Yue Yang que no era capaz de identificar chicas preciosas, supiera sobre esos cotilleos.

Libro del Silencio, capítulo 48, verso 44: Con una piel lo suficientemente gruesa, no se pondrá roja aunque sea roja. Gordito Hai inmediatamente se rió y dijo: “Aunque hay muchas bellezas en la academia Shang Jing, nuestra academia Hiedra no esta mal tampoco. ¿No sabías que la academia Hiedra es opuesta a la academia Shang Jing? A pesar de que no tiene un renombre, sus instalaciones y condiciones no están nada mal. Tiene también una larga historia. El hecho más importante es que no hay muchos estudiantes varones, por lo que no ocurrirá la situación en la que hay demasiadas espinas y muy pocas rosas. Piénsalo de nuevo. Nosotros de Hiedra podemos conseguir las chicas de la escuela opuesta Shang Jing y conquistarlas. ¿No tendría esto una mejor sensación de realización?”

 [[NT: Básicamente lo que quieren decir aquí (con lo de la piel gruesa) es que alguien no podrá ver a otro sonrojándose si es demasiado sinvergüenza.]]

“¿Cuántas bellezas de la escuela has conquistado?” Con esta sola pregunta de Yue Yang, Gordito Hai quería darse cabezazos contra la pared.

“Esto… ¡Por supuesto que he conquistado muchas! Cuando esas bellezas de la escuela se graduaron, se pusieron a llorar ya que no podían aguantar tener que separarse de mí… ¿En la academia Hiedra quién no iba a reconocer es este pequeño príncipe del harén? Déjame que te diga, ¡Yo nací en este mundo para conseguir chicas!” Gordito Hai resistió el dolor de su corazón y se golpeó su pecho lleno de grasa.

“Ya que has conquistado a todas las chicas, ¿Porqué iba a ir yo?” Yue Yang lo rechazó sin pensárselo.

“No digas eso, todavía quedan una cuantas bellezas indiferentes, lo mejor de lo mejor es que tu jefe todavía no ha sido capaz de conquistarlas. ¡En ese momento podemos juntarnos y conquistarlas todas del tirón! Yo, tu jefe me quedaré un poco atrás, pero cuando tu termines de elegir a las bellezas ¡yo me quedaré con las que sobren!” Gordito Hai sintió que no fue lo suficientemente convincente y añadió: “Nuestra academia Hiedra no sólo está llena de chicas preciosas, ¡sino que también tenemos una profesora joven de primera calidad! No sólo eso, ¡La hermosa profesora enseña artes de invocaciones rúnicas! ¡Conseguirla a ella equivaldría conseguir todos los tesoros de las Ruinas de los Dioses!”

Cuando Yue Yang escuchó sobre la profesora joven, las ruinas y los tesoros, su corazón se conmovió y preguntó: ¿Qué son las ruinas de los dioses?”

Gordito Hai bajó la voz intencionadamente y dijo en un tono misterioso: “¿Las Ruinas de los Dioses eh? Esas son el lugar más misterioso del continente del Gran Dragón a parte de la torre Tong Tian. Son el país de los sueños de los guerreros. ¡Todos quieren llegar allí y saquear los tesoros! La leyenda dice que hay una infinidad de tesoros escondidos allí. Cristales mágicos, equipamientos divinos y bestias ancestrales, ¡incluso almas de guerreros!”

“¿Almas de guerreros?” Yue Yang nunca había escuchado esto.

“La leyenda dice que hace millones de años, el continente del Gran Dragón había formado equipo con los guerreros de más alto nivel. Lucharon entre ellos y los guerreros de más alto nivel que murieron en la batalla tenían la piel destrozada pero dejaron atrás una parte de sus pensamientos, lo que serían las almas de los guerreros. Siempre y cuando un guerrero las consiga, será capaz de obtener la experiencia y los poderes de los guerreros ancestrales. Después de cultivarlas, hay una probabilidad muy alta de convertirse en un guerrero de alto nivel. La srta. De, la hermosa profesora de nuestra escuela, ¡es una de los tres grandes sabios que saben acerca de las artes de invocación rúnicas! Piénsalo, si la conseguimos a ella, ¿No seríamos capaces de obtener tanto a la persona como a las riquezas?” Gordito Hai sonrió obscenamente y una larga línea de babas cayó de su boca.

“Las Ruinas de los Dioses…” Yue Yang había obtenido un mapa del tesoro del caldero de energía del Templo de Aries. Al parecer podía corroborar lo que Gordito Hai acababa de decir.

Cuando Gordito Hai iba hacer la historia más interesante para persuadir a Yue Yang, de repente Ye Kong y los hermanos Li corrieron por las escaleras y abrieron la puerta, con tono de urgencia dijeron: “La casa de subastas de los guerreros está preparándose para vender la Fruta de la Sabiduría y las ramas del árbol de la vida, ¡Ambas son de gran ayuda para el crecimiento de Yue Bing!”

Cuando Yue Yang escuchó esto saltó inmediatamente. “Encontrad a Yue Bing. Nos vamos a la casa de subastas ahora mismo.”


 

Long Live Summons! – Capítulo 73

Capítulo 73: La misteriosa pequeña bestia de oro
Traducción/Edición: Unknown Soldier

Para que el encargado no se diera cuenta, Yue Yang compró otros 10 huevos del caos, cogiéndolos casi todos con los ojos cerrados.

Fue tal y como Yue Yang imaginó, en un intento de presumir, Gordito Hai quería poner sus manos sobre ese huevo del caos, “Tengo una premonición de que este huevo del caos es un buen huevo del caos, comprémoslo. ¿Qué? ¡Encargado! Hemos comprado tantos huevos de bestia y huevos del caos, que si no me lo da a mí, entonces nunca más vendré aquí. Si me lo da, le diré unas palabras de alabanza tan preciosas que puede que el corazón de este tipo se ablande tanto que decida venderle a Hui Tai Lang. Eso es, esa es la manera de hacer negocios, este huevo es gratis, y me darás una tarjeta descuento del 10%. No te preocupes, definitivamente convenceré a este tipo para que le venda a Hui Tai Lang. No lo sabes, pero soy su jefe, él me escuchará segur- Espera deja que me meta este huevo del caos en el bolsillo…”

Si Gordito Hai no fuera tan mezquino, Yue Yang hubiera utilizado sus habilidades para robar este misterioso huevo del caos.

Por supuesto, sin importar lo bueno que fuera el huevo, él no podía dejar que el encargado se enterara.

Si no, nunca lo vendería.

Si el encargado se da cuenta del misterioso poder que hay en este huevo, Yue Yang hubiera estado fingiendo todo este rato para nada.

“¿Para qué compras tantos huevos del caos?” Yin Nan no lo entendía. Pero ya que Yue Yang quería hacer esto, tampoco se iba a oponer. Sentía ligeramente que este tipo tenía un motivo que no podía contar en voz alta. Antes, cuando todavía seguían dentro de la tienda de bestias ‘Cien Rugidos’, Yi Nan se resistió las ganas de preguntarle, pero en cuanto salieron, no pudo seguir aguantando su curiosidad.

“Tercer Hermano Mayor debe de tener alguna razón para hacer esto.” Yue Bing todavía creía que Yue Yang tenía una habilidad innata para ocultar, y que sabía el elemento oculto del huevo de la bestia.

“¿Podría ser que estos huevos extremadamente compatibles no fuera un golpe de suerte?” Yi Nan estaba asombrada, ¿Este tipo era tan habilidoso?

“…” Ye Kong y los hemanos Li no dijeron nada, simplemente se quedaron mirando fijamente a Yue Yang.

No hablaban en alto, pero sus emociones se arremolinaban en sus interiores.

Desde el punto de vista de otras personas, Yue Yang parecía una persona egoísta que no se preocupaba por otros, que le gustaba contar mentiras y que era un gran sinvergüenza. Pero las persona que de verdad conocían a Yue Yang se sentían completamente diferentes en este momento. Aunque el tercer señorito de la familia Yue no lo dijera, no significaba que no se preocupara por ellos. Un buen ejemplo de eso fue el hecho de que recorrió una gran distancia sólo para buscar a Yue Bing. ¿Cuántas personas en el mundo serían capaces de hacer algo así? Cuando Yue Bing despertó, él no dijo nada sobre cuidar a su hermana. Sin embargo, su hermano habe hacer algo así? Cuanbsi entraba en el Abismo, sin abandonarla ni un segundo.

 gnificaba que no se preocuopara pote rato para nía insistido en que la llevaría a la espalda incluso si entraba en el Abismo, sin abandonarla ni un segundo.

Cuando se enfrentó a cientos de miles de demonios, no utilizó a sus compañeros como escudos como forma de alcanzar la gloria.

Él nunca abandonaba a los suyos, ni a sus compañeros. Aunque estos compañeros que estaban a su lado fueran basura o gente pobre que estaban a punto de morirse de hambre.

Al ver que sus compañeros habían sido atraídos hasta un espacio de muerte segura por un poderoso General Demonio, él no dijo ni una sola palabra, y siguió adelante, sin importar el peligro al que se pudiera enfrentar para rescatarlos. ¿Cuántos hombres que estén presentes en el mundo podían hacer eso?

“Puedo sentirlo, de verdad. Siento que este huevo del caos es excepcional. ¡Puede que sea el huevo el caos de un gran dragón gigante! ¿No sabíais que yo había nacido en este mundo para evaluar huevos? Ah, la he fastidiado, ¿Cuál huevo había elegido?” Mientras Gordito Hai decía esto, todos se burlaban de él en secreto. Este tipo era un absoluto inepto, y sólo decía tonterías. Si realmente creyeran en él, sería porque se les habra﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽acciones de Gordito Hai  llevadas por la codicia, esta vez, hab ¡Puede que sea el huevod el caos de un gran dragobre qía acabado la suerte.

Sólo Yue Yang sabía que las acciones de Gordito Hai  llevadas por la codicia, esta vez, había hecho posible que le tocara el premio gordo.

Lo que Gordito Hai eligió, era de hecho un huevo del caos excepcional.

Por supuesto, él no diría algo así en voz alta, sin pensárselo cogió un huevo del caos completamente inútil para Gordito Hai y dijo: “¡Si cocinas este excepcional huevo y te lo comes, puede que lleves a cabo una evolución variante y te conviertas en un jabalí salvaje!”

Yi Nan y Yue Bing se taparon la boca y se rieron.

Sin embargo, como Gordito Hai era especialmente desvergonzado, no le importó. Siguiendo con eso, fanfarroneó muy contento: “¡Si fuera a evolucionar, evolucionaría en un dragón gigante!”

Ye Kong y los hermanos Li quería desmayarse. ¿Después de que la gente te llame gordo, todavía quieres fanfarronear así?

Después de encontrar un hotel para guerreros en el que quedarse, Yue Yang sacó el huevo de bestia de cinco estrellas y lo juntó con el huevo del caos que contenía el poder misterioso. Esto hizo que casi todos los de su alrededor entraran en pánico. Eso era un huevo de bestia de cinco estrellas, si algo saliera mal, podrían ser destruidos…Incluso si no lo fusionaba seguía siendo un huevo de cinco estrellas, ¿Porqué iba a jugársela de esta manera? No sólo Ye Kong, Gordito Hai y los otros, sino que incluso Yue Bing y Yi Nan, que normalmente apoyaban a Yue Yang en todo, también se oponían a lo que intentaba hacer. Ellos tenían claro que si existía incluso un 1% de posibilidades de que saliera mal, no se atreverían a arriesgar un huevo de bestia de cinco estrellas.

Las oportunidades de gran éxito al fusionar un huevo de bestia y uno del caos, eran extremadamente minúsculas.

Si Ye Kong, que era desde en un principio un don nadie, se arriesgaba con eso, si merecería la pena. Sin embargo, en el estado el que Yue Yang estaba actualmente, ¿Había realmente una necesidad para jugársela?

“Séptima hermana, ven y haz el contrato.” Pero la actitud de Yue Yang hizo que a Yue Bing y a Yi Nan se les pusieran los pelos de punta.

Todos entendieron que si Yue Yang no hubiera estado seguro de lo que iba a pasar, él no dejaría que su hermana hiciera el contrato con el huevo. Pero ahora, como había llamado a Yue Bing para que hiciera el contrato, ¿No significaba eso lo mismo que decir que la fusión sería exitosa?

Yue Bing inquieta miró a Yue Yang y después de un buen rato le preguntó con una voz temblorosa: “Hermano, ¿Qué es esa bestia? ¿Es del tipo planta?”

Yue Yang estaba estupefacto. ¿Acaso Yue Bing sólo era capaz de usar bestias de tipo planta?

“Lo probé en el colegio. Tengo una compatibilidad de un 120% con las bestias de tipo planta, pero de los otros tipos, la compatibilidad es como mucho del 50%. Soy una estudiante que tiene la especialización más distintiva, y sólo se me dan bien las de tipo planta. Si no es del tipo planta pero Hermano está tan seguro, entonces deja que nuestra herma-… nuestro hermano Yi Nan la contrate.” Yue Bing sentía que sería un desperdicio hacer el contrato con ella ya que no sería capaz de usar a la bestia contratada correctamente. Como eso era lo que pasaba, sería mejor que se la diera a Yi Nan, su futura ‘cuñada’. Como Hermano había sido rechazado en su matrimonio con otra, ella podía utilizar esta bestia para hacer que se juntaran. ¿No sería ese el mejor resultado?

“¡No, no puedo aceptar ese huevo de bestia tan valioso!” Yi Nan negó efusivamente con la cabeza. Si había realmente una oportunidad para que la fusión fuera exitosa, y provocara una evolución variante, ¿Sería capaz la bestia de cinco estrellas de convertirse en una de seis?

Yi Nan sentía que ella no tenía nada que ver con este tipo. Más aún, sólo se habían encontrado por casualidad, ¿Cómo iba a poder aceptar un regalo tan valioso?

Yue Yang de hecho sentía un poco de arrepentimiento hacia Yi Nan.

Cuando él peleó con Wu Yi y Xie Huo en el Bosque Alegre, Yi Nan nunca supo que él era un experto. Al elegir quedarse atrás en vez de escapar, tuvo que pelear con ellos en una batalla decisiva, resultando en la muerte de su Mariposa Psicodélica y de su Pantera Sombra. Todo esto ocurrió porque él ocultó su poder verdadero. En los últimos momentos de batalla, cuando Yi Nan le protegió y recibió un contraataque en su mente, ella cayó al suelo desmayada.

Si le daba el huevo de bestia a ella, podría considerarse una pequeña compensación por sus bestias perdidas.

Al ver que su hermano no rechazaba la opción, el corazón de Yue Bing se conmovió, cogió la mano de Yi Nan y dijo: “Yi Nan… Hermano Yi Nan, ¿Porqué no le das algo a mi hermano también? Haced los dos un intercambio y eso lo arreglará.”

Cuando dijo eso, Yi Nan se acordó de algo.

 A lo mejor, esa cosa de las leyendas podría ser útil para él…

Yi Nan se quitó un colgante de forma extraña con una gema de color lila de su cuello que era como un jade de nieve, y se lo dio a Yue Yang: “Si estás de acuerdo, entonces hagamos un intercambio.”

Yue Yang tomó el colgante de forma extraña con la fragancia de Yi Nan en él. De repente, sintió como si su mente se sacudiera. Un rugido silencioso resonó en su corazón, era como si estuviera enfadado, pero a la vez contento. Sentía que era como una especie de invocación, ese era el tipo de llamada. ¿Qué era esto? ¿Podría ser que dentro de esta gema todavía residiera una poderosa alma viva? ¿A qué nivel estaba esta forma de vida? Cuando Yue Yang usó si qi innato por curiosidad, se dio cuenta de repente que esta gema de color lila estaba absorbiendo su qi innato a una velocidad increíble. En las puntas de sus dedos sintió una oleada de dolor, y de hecho había sangre fluyendo hasta la gema de color lila.

Anonadados, Ye Kong y los otros, se quedaron mirando. Un pilar de luz dorada emergió de la gema de color lila que tenía Yue Yang en sus manos.

En ese instante, toda la habitación se tiñó de dorado.

Hui Tai Lang que tenía la fuerza de un rango Bronce nivel 5, también sintió una incomodidad suprema dentro de la espléndida bola de luz dorada. Sus piernas estaban temblando… Reflejada en la luz dorada de la pared, la forma de un ser vivo que nadie había visto antes acababa de aparecer. Tenía ojos y dientes dorados, con escamas, cuernos, y cuatro alas con garras. Con un solo segundo de aparición, los Lobos de Viento de nivel 3 que los hermanos Li acababan de comprar se desmayaron en el acto.

“¿Es un dragón gigante?” La boca de Gordito hai estaba tan abierta que se podría meter un mamut entero.

“¡Cielos!” Ye Kong también tenía el sentimiento de querer desmayarse.

Los mercenarios de fuera no sabían lo que estaba pasando, pero sus bestias, como eran más sensitivas, tuvieron una reacción inmediata.

En los alrededores del hotel, incontables bestias estaban tan asustadas que empezaron a mearse. Aquellas que estaban un poco más lejos se asustaron hasta que les entró el pánico y salieron corriendo sin que sus dueños pudieran hacer nada al respecto.

Unas cuantas bestias pájaro que estaban volando cerca del hotel se asustaron hasta lanzarse contra el suelo, sin poder volar normalmente. Esto fue especialmente efectivo contra las que volaban sobre el hotel en ese momento, ya que estas perdieron el conocimiento, con sus ojos en blanco y cayendo al suelo.

La gema de color lila que Yue Yang tenía en la mano se rompió en pedazos, mientras un haz de luz brillaba hacia su pecho.

Esto asustó a Yue Yang, e inmediatamente usó sus manos para bloquearlo.

Lo que él no se esperaba es que la luz tuviera algo de inteligencia. Esquivó sus dedos y penetró a través de los huecos de entre sus dedos, yendo hacia su camiseta. Yue Yang gritó y se quitó rápidamente la camiseta. Sin embargo, se dio cuenta de que el misterioso fragmento de metal se estaba fusionando con la bola de luz dorada. Finalmente bajo la atenta mirada de todos los de la habitación, se convirtió en una bola de oro líquido.

De hecho, el misterioso fragmento de metal, después de que se convirtiera en una bola líquida, estaba siendo continuamente purificado.

El residuo negro goteó en el suelo, y finalmente todo el cuerpo de la bola se convirtió en un color blanco plateado.

En casi tres segundos, la bola de líquido dorado que flotaba en el aire se convirtió en una bestia dorada que nadie podía reconocer.

Tenía un cuerpo plateado con líneas doradas a su alrededor, ojos púrpura y garras rojas, un cuerpo redondeado con una larga cola, y finalmente, unas alas a su espalda, su apariencia era extremadamente adorable. La apariencia de esta cosa era completamente diferente a como Yue Yang y el resto pensaba que sería. Todos creyeron que se convertiría en un pequeño dragón dorado. No se esperaron este tipo de extraña apariencia. Esta Bestia Dorada con un cuerpo blanco plateado y unas misteriosas líneas doradas saltó con destreza encima de la mesa e instantáneamente fue a por el cristal de serpiente verde oscuro que Yue Yang había conseguido tras abrir la cabeza de la serpiente de la Quimera de Tres Cabezas… Los ojos y manos de Yue Yang eran ágiles y rápidas. Antes de que pudiera morder el cristal, rápidamente se quedó con el cristal de serpiente verde oscuro.

La Bestia Dorada era como un gato hambriento.  Dio un golpe suave a Yue Yang, queriendo agarrar el cristal de serpiente verde oscuro que Yue Yang tenía en las manos, insistiendo en querer comérselo.

Las personas de la habitación se desmayaron. ¿Qué narices era esta cosa?

¿Era un ser vivo? ¿O era una marioneta de tipo oro?

Podían ver que era inteligente, pero aún así se comportaba como un niño pequeño, era una Bestia Dorada, y además quería algo de comer, y ese algo era el cristal mágico… ¿Qué diablos estaba pasando?

Yue Bing, Yi Nan, Ye Kong, Gordito Hai y los hermanos Li perplejos, miraron a Yue Yang, con la esperanza de él les explicara algo de lo que estaba ocurriendo.

Esta misteriosa bestia dorada, ¿Qué era?


 

Kono Sekai Ga Game – Vol. 1 – Prólogo

 

Prólogo

 

Traducción/Edición: Unknown Soldier

 

~ 1 ~

 
1 de julio de 20XX.
 
“E-es tu culpa. ¡Porque me has puesto los cuernos…!”
 
Me dijo una voz.
 
Estaba tirado en el suelo con un cuchillo clavado en el pecho.
 
(No me lo puedo creer… por algo como eso…)
 
Y así, Souma Sagara, murió.
 
¡Sin embargo, todo era un juego!
 
El juego al que yo, Souma Sagara estaba jugando se llama ‘New Communicate Online’, o más conocido como ‘Nekomimineko’. Es en muchos sentidos un juego de realidad virtual famoso, por decirlo de alguna manera, se puede decir que una vez puso el mundo patas arriba.
 
Un juego de RV es literalmente uno que se juega en una realidad virtual. Es un juego en el que juegas moviendo tu cuerpo como si tu fueras el que ha entrado en el mundo del videojuego, pero al final, sin importar lo realista que pueda parecer, sigue siendo un juego.
 
Al contrario que en la realidad, morir no implica que se acabe todo. Si vuelves a cargar un punto de guardado, puedes seguir jugando como si nada hubiera pasado.
 
Como si quisieran darme la razón, las palabras ‘Game Over’ flotaban en la oscuridad y debajo de ellas un menú con las opciones de ‘Cargar’ y ‘Volver al Inicio’ aparecieron. Sin pensármelo elegí ‘Cargar’, elegí el último punto de guardado y dije involuntariamente:
 
“Hay que ver… tal y como esperarías de Nekomimineko. Y pensar que me matarían por algo así, realmente hace honor a su nombre, ser el juego más mierdoso del siglo.”
 
Lo que estaba haciendo hasta ahora era una misión que requería hacerse amigo de una NPC y explorar una cueva juntos. Tras mucho trabajo había conseguido ganarme el afecto del personaje llamado Layla, pero encuanto me paré a comprar unas cuantas antorchas antes de ir a la cueva, su actitud cambió de repente y me apuñaló hasta la muerte.
 
Ahora que lo pienso, probablemente a ella no le hiciera gracia que la encargada de la tienda fuera una mujer.
 
…Lo alto que tenía que tener el atributo de los celos, madre mía.
 
Mientras me volvía a sorprender una vez más por la incoherencia del juego, los datos terminaron de cargarse y volví al punto de guardado, justo para escuchar un ligero bip informándome de una llamada entrante.
 
“Ah, es Maki.”
 
Estaba todavía en el juego, pero no importa. Eligiendo la ventana de menú, presioné y acepté la llamada. Inmediatamente la llamada conectó y la voz algo baja de mi prima Maki resonó por el aire.
 
“¿Souma? ¿Estás ahí?”
 
“Sí aquí estoy. ¿Qué pasa?”
 
Una de las funciones de los juegos de RV es que mientras juegas puedes comunicarte con el mundo real a través de llamadas y mensajes de texto. Estar dentro de un espacio de RV significaba poder hacer llamadas en modo manos libres sin la necesidad de tener un objeto físico, por lo que la comunicación era de hecho mejor que en el mundo real.
 
“No me vengas con ‘Qué pasa’. ¿¡No me habías prometido ayudarme a ordenar el almacén hoy!?”
 
“¿Eh? Ah, Ahora que lo dices…”
 
Tenía la ligera impresión de que hice una promesa parecida… O a lo mejor no… En primer lugar, desde que empecé a vivir solo me paso casi todos los días jugando, por lo que la sensación del paso de los días había empezado a olvidarla.
 
“¡Incluso cuando te dije que no te olvidaras tantas veces!”
 
“Uh, mhh… perdón.”
 
“…Está bien. Ya pensé que podría tratarse de algo así por lo que empecé por mi cuenta.”
 
“A-ah. Ya veo, lo siento.”
 
Mi prima Maki es dos años más pequeña que yo, pero tiene una actitud bastante descarada conmigo.
 
Su pequeño y delgado cuerpo esconde una anormal cantidad de fuerza, y mientras muestra una sonrisa inofensiva, en el fondo es en realidad una revoltosa. Francamente, si me pusiera a contar las veces en las que he caído preso de sus artimañas, mis dedos de las manos y los de los pies no serían suficientes.
 
Aproveché la ventaja de empezar la universidad para ir a vivir por mi cuenta y las cosas se hicieron un poco más tranquilas, pero aún así nos llevamos tan bien que algunas veces nos llamamos o nos enviamos mensajes.
 
“Pues sí, empecé a limpiar, pero encontré algo extraño…”
 
“¿Algo extraño?”
 
“Mm. Uhh, es de color naranja y con forma de pelota.”
 
“¿Una bola naranja?”
 
No es simplemente una naranja, ¿verdad? Ah, si fuera una naranja se hubiera podrido hace mucho tiempo…
 
“Hay unas cuantas iguales. Uhm, una, dos tres cuatro… parece que hay unas siete.”
 
“¿Siete?” ¿¡Siete bolas naranjas!? E-ey, ¿No tendrán por casualidad estrellas dentro de ellas verdad?”
 
No, una cosa tan absurda no puede ser posible…
 
“¿Mm? Déjame probarlo.”
 
“¿Eh? ¿Probarlo? Qué vas a…”
 
El sonido de un golpe inmediatamente contestó mi pregunta.
 
“Uhh… No parece haber nada dentro.”
 
“¡Q-qué acabas de hacer…!”
 
“¿Eh? Querías saber si tenían algo dentro, así que las rompí para verificarlo…”
 
Contestó Maki sin preocupación. Es por este tipo de cosas por las que nunca puedes estar tranquilo con ella. Las cosas que puede hacer con una cara la mar de tranquila pueden llegar a ser extremas.
 
“Maki, mira, sabes que eso podría haber sido…”
 
“¿Haber sido qué?”
 
“…Olvídalo.”
 
Ahora que ya estaba roto no había nada que hacer al respecto. Me tragué las palabras que iba a decir.
 
“¿Hay algo interesante?”
 
“¿Nn? Vamos a ver.”
 
Maki contestó a mis palabras con el sonido de estar rebuscando algo al fondo.
 
“Ah. Qué… esto es, ¿Una mano de momia? Pero es muy pequeña. Puede que no sea humana. ¿Puede que sea de un mono?”
 
“¿P-podría ser esa la famosa mano de mono que puede conceder a su dueño tres deseos…?”
 
Mis palabras fueron ahogadas por el sonido de una bolsa de plástico.
 
“¿Eh? ¿Qué? Estaba a punto de ponerla donde la basura para incinerar.”
 
“Tu… ah qué mas da.”
 
Si no recuerdo mal, la mano de mono era un supuesto objeto embrujado que concedía los deseos de su dueño con unas inesperadas consecuencias.
 
Aunque seguramente no fuera la verdadera, es mejor no probar nuestra suerte.
 
“¿Algo más?”
 
“¡H-he encontrado algo que es muy difícil de describir!”
 
La voz sorprendida de Maki resonó.
 
“¿Qué clase de cosa es?”
 
“U-uhh, como podría describirlo. Es dorada, tiene forma de regadera, pero es también como una tetera. Pero es muy pequeña para ser una regadera o una tetera…”
 
Recogiendo la información de la descripción de Maki, intenté imaginarme el objeto en mi mente. Empezando por una pequeña tetera dorada y transformándola como me la describía, la forma de cierto objeto que suele aparecer en el folklore apareció.
 
Involuntariamente subí la voz.
 
“Podría ser esa cosa con un genio dentro que concede tres deseos, esa lámpara má…”
 
“¡Ya se! ¡Es un servidor de curri!”
 
Incluso entonces mi voz fue cubierta por la voz de Maki todavía más alta.
 
“¿Eh? Un servidor de curri…”
 
Probablemente se refiere a esas cosas especializadas para echar el curry. Es cierto que la forma es parecida pero aún así.
 
“En nuestra casa utilizamos cucharones para echar el curry, así que lo tiraré a al basura.”
 
“Ah, espera a-“
 
Ya era demasiado tarde. Crash, el sonido de algo rompiéndose se pudo escuchar.
 
“¿Nn? ¿Dijiste algo?”
 
“…No, nada.”
 
De todas formas era demasiado tarde. Sólo podía darme por vencido y desear mucha suerte a la lámpara en su próxima vida.
 
“De acuerdo. ¡Continuemos!”
 
“¡No rompas inmediatamente lo siguiente!”
 
Sólo por si acaso le advertí.
 
Por supuesto, no me creía que pudieran ser reales, pero tenía curiosidad sobre el porqué estos objetos concededores de deseos aparecían uno tras otro. Como Maki los rompía nada más encontrarlos, quería si fuera posible investigar el siguiente un poco antes de que fuera destruido. Incluso aunque fueran una réplicas creadas aleatoriamente, podrían convertirse en un buen tema de conversación.
 
¿Qué aparecerá a continuación? Estaba un poco impaciente por el siguiente descubrimiento.
 
“Ah ¡Encontré algo!”
 
Al parecer encontró algo porque la voz de Maki llegó a mis oídos.
 
“¡He encontrado otro! Esto es… ¿Qué es esto? Parece como un alargado y fino trozo de papel.”
 
“¿Una tira de papel?”
 
Una tira de papel y deseos… Ah, ¡seguro que es eso!
 
«Ey, ¿No es eso un Tanzaku? Ya sabes, uno de esos en los que escribes deseos en Tanabata?”
 
“¿Tanzaku? Ah, mm, sí, ¡Parece que sí es eso!”
 
 
Aún así, de repente se convirtió en algo más razonable o menos exótico. En fin, no es que importe realmente.
 
“Ya que lo he encontrado escribiré un deseo.”
 
“Ah, ¡Espera! No seas tan impaciente…”
 
Me apresuré en pararla, pero,
 
“¡Hecho!”
 
“¡Qué rápido!”
 
Ya era muy tarde. Normalmente no suele haber ningún tipo de peligro relacionado con escribir un Tanzaku, pero tras ver las demás extrañas reliquias no estaba tan segura. Estaba un poco preocupado por eso, pero parecía como a Maki no le importara en lo más mínimo.
 
“…No ha pasado nada.”
 
“Por supuesto. Cómo iba algo así a concederte realmente los deseos… Bueno, ¿Qué has deseado?”
 
“Deseé ser una princesa.”
 
“… Espero que siempre tengas sueños.”
 
“¡Sí!”
 
Ella no entendió para nada mi sarcasmo. Bueno, eso es una parte de lo que la hace ser Maki.
 
“Por un momento parecía que iba a funcionar. Pero supongo que el problema es que todavía no es Tanabata.”
 
Tras decir esa tontería, continuó su búsqueda.
 
“Ah, creo que he encontrado algo genial. Qué es esto… uh… a ¿Un martillo Pico Pico?”
 
[[NT: No se describirlo muy bien pero si os interesa saber que es: http://news.3yen.com/wp-content/images/piko-piko-product.jpg]]
 
“¿Un martillo Pico Pico?”
 
No conocía ninguna leyenda acerca de un martillo Pico Pico que concediera deseos. Mientras giraba mi cabeza confuso, Maki cambió la conversación es una dirección totalmente diferente.
 
“Sabes, hablando de Tanzaku, ¿No es casi Tanabata?”
 
“¿Hm? Ah, si…”
 
Bueno, ya que aparte de ir a clase lo único que hago es encerrarme el resto del tiempo jugando videojuegos, eso no tenía nada que ver conmigo.
 
O eso pensé, pero Maki me pidió una extraña petición.
 
“Ey Souma. Ven a jugar a nuestra casa en Tanabata. Ya sabes conpénsame por no haber venido hoy a limpiar.”
 
“¿¡Huh!?” ¡No puedo no puedo no puedo! ¡Tengo clase en Tanabata! ¡Y después de las clases tengo que jugar así que no tengo tiempo de visitas!”
 
Rechacé la petición espontánea con un tono algo duro. Sin embargo, lo lamenté en el momento que salió de mi boca. El aura del otro lado del teléfono cambió.
 
“…Siempre estás igual Souma. Incluso cuando te invito, siempre son los juegos, juegos, juegos, juegos, juegos. Incluso con la limpieza de hoy, trabajé muy duro para poder conseguir un sí tuyo, pero al final te olvidaste por culpa de tus juegos…”
 
“Ah, uhm… ¿Maki?”
 
La voz de Maki estaba muy baja. Eso era una señal de que estaba enfadada.
 
El momento en el que conecté mis orejas en el mundo de RV fue casi el mismo momento en el que una voz lo suficientemente alta como para retumbar por todo el mundo se escuchó.
 
“Si te gustan tanto los juegos, porqué no vives en uno, ¡Imbécil!”
 
Al mismo tiempo, el sonido exagerado de algo rompiéndose resonó al fondo.
 
Sorprendido por el repentino cambio de Maki, lo que llegó a mis orejas la voz de la también sorprendida Maki.
 
“¿Huh? El martillo Pico Pico se rompió. Y eso que parecía estar hecho de una madera muy resistente.”
 
“Un martillo, ¿Hecho de madera?”
 
Al oír esas palabras, algo hizo clic dentro de mí. Al hablar de un martillo de madera que concedía deseos, sólo una cosa me vino a la mente.
 
En otras palabras, eso no era un martillo Pico Pico…”
 
“Ey, podría ser que eso fuer un mazo de la…”
 
 
Sin embargo, fui incapaz de terminar el resto de la frase.
 
Mi visión fluctuó.
 
El mundo virtual se colapsó hacia dentro, perdiendo su apariencia.
 
(Qué esta p…)
 
Mis palabras no provocaron sonido.
 
Todo empezó a dar vueltas y a ser absorbido por algo enorme.
 
Justo antes de perder la consciencia…
 
“Si te gustan tantos los juegos, porqué no vives en uno, ¡Imbécil!”
 
 
Por alguna razón el grito de Maki resonó en mi cabeza claramente.
 
 
 
~2~
 
Abrí los ojos y el viento acariciaba mis mejillas.
 
Mientras sentía que algo pasaba debido a ese hecho, eché un vistazo a mis alrededores.
 
“Esto es…”
 
Me encontraba en una gran carretera. En la izquierda había un bosque y a la derecha una planicie con hierba se podía ver. Era un paisaje que recordaba vagamente. Al menos reconocí claramente el señal que había cerca y la vegetación del bosque.
 
Seguramente estaba cerca de un área de bajo nivel llamada El Bosque del Comienzo, a las afueras del primer pueblo, Ramlich.
 
(Y eso que estaba en mitad de la capital hace un momento…)
 
¿Exactamente qué ha pasado? Aunque este juego, Nekomimineko, sea también llamado ‘los grandes almacenes’ de los bugs, no había escuchado todavía a nadie descubrir uno que te mande a volar aleatoriamente a algún sitio simplemente por estar en una ciudad.
 
(¿Puede que sea un bug no descubierto?)
 
Por un momento eso fue lo que pensé, pero la irregularidad no se limitaba únicamente al cambio de lugar.
 
“¿Maki?”
 
Intenté llamarla pero no hubo respuesta. La llamada parecía haberse cortado.
 
Me tambaleé un poco, entonces decidí llamar a Maki de nuevo.
 
“¿El menú no aparece…?”
 
Me di cuenta de que no podía usar las funciones de línea como las llamadas o los mensajes de texto. No podía abrir el menú.
 
(¿Esto es un bug? Pero es un poco…)
 
Era raro que no pudiera usar el teléfono. Esa no era una función que la proporcionara el juego, sino una función muy común que era suministrada por el entorno de RV. No era algo que un bug de un juego pudiera afectar.
 
(Entonces, ¿Es un problema con la máquina de RV…?)
 
Perplejo, intenté por acto reflejo abrir el menú del juego.
 
Pero no hubo respuesta.
 
“¿Qué está pasando?”
 
Mientras hablaba para mí mismo, me di cuenta de una irregularidad más.
 
Mirando mi propio equipamiento, lo que llevaba puesto no era el equipo por el que puse todo mi empeño en conseguir. Llevaba una endeble armadura de cuero y botas de cuero, y colgada en mi cintura en una funda de cuero, había una espada y una pequeña bolsa.
 
No era necesario buscar en mis memorias. Lo vieras como lo vieras, este era el equipamiento de más bajo rango. No había visto nunca un equipamiento tan frágil, si no contamos el del inicio del juego.
 
(Pensándolo bien, este sitio también…)
 
Miré el paisaje a mi alrededor una vez más. Pensaba que me resultaba familiar. ¡Por supuesto! Esta era el punto de inicio de Nekomimineko.
 
Aunque no podía confirmar mis estadísticas sin abrir el menú, podía notar que mi cuerpo se sentía diferente. Era posible que hubiera vuelto al nivel 1.
 
(Mi archivo guardado no puede haberse borrado… ¿no?)
 
Inmediatamente negué con mi cabeza esa pregunta. Era cierto que con Nekomimineko ese tipo de bug podía ocurrir, y eso podría explicar lo de volver al sitio del inicio con la equipación inicial. Pero al final eso tampoco explicaba porque la pantalla del menú no podía abrirse.
 
Además, esas no eran las únicas anomalías.
 
No sabría cómo explicarlo, pero notaba que algo pasaba con el paisaje. Como… si todo lo que estaba viendo fuera ligeramente diferente a lo normal o algo así…
 
“¿¡Quién anda ahí?!”
 
Sin embargo mis pensamientos se vieron interrumpidos. Un poco más adelante, en la carretera, se podía escuchar a alguien gritando.
 
“Podría ser…”
 
Pensando un momento, enseguida lo recordé.
 
Si esto era justo después del comienzo del juego, entonces eso estaría pasando.
 
“¡!”
 
Si fuera eso, entonces no podría dejarlo pasar. Fui corriendo hacia la procedencia de la voz.
 
Mi cuerpo era ligero. El cuerpo virtual se podía mover mucha más agilidad que mi cuerpo en la vida real. La diferencia la podías notar incluso en el estado inicial del juego.
 
“¡Paso!”
 
Diciendo esto, ‘ordené’ a la habilidad del sistema por el nombre. Mis alrededores se emborronaron y fui asaltado por una intensa aceleración que no podía ser experimentada en la realidad.
 
Tras flotar un momento, tomé tierra, y se activó el aturdimiento tras el uso de la habilidad. Cuando el aturdimiento post-habilidad terminó, me empecé a mover de nuevo.
 
Al parecer podía usar la habilidad Paso. Me preguntaba que iba a hacer, si como con el menú, no hubiera podido usar las habilidades nunca más, pero no eran más que temores infundados.
 
Paso, es una de las habilidades básicas que todo el mundo es capaz de usar desde el principio, pero por su gran rango de usos significa que no es una simple habilidad que pueda ser reemplazada fácilmente. Aunque mi inexplicable incomodidad no disminuyó, sino que aumentó, sabiendo que podía usar las habilidades me hizo sentir un alivio que no podía ser subestimado.
 
En ese caso, lo siguiente que hay que probar es…
 
“¡Paso Alto!”
 
Intenté usar el movimiento avanzado de la habilidad que se podía utilizar tras dominar Paso, pero,
 
“…No ha ocurrido nada.”
 
La prueba fue un fracaso. Al menos parecía que todos los datos de mi personaje habían sido reiniciado a sus valores iniciales.
 
De hecho, más que los datos hayan sido reiniciados, simplemente se trata del comienzo de un nuevo juego desde el principio.
 
“¡Ahí está!”
 
Moviéndome hacia delante mientras confirmaba la condición de mi cuerpo, pude ver el lugar de la batalla poco después. Lo primero que vi fue la gran caravana. Una vieja caravana tirada por caballos, que sería muy difícil de ver en el mundo real, estaba parada en mitad del camino.
 
Alrededor de la caravana hay gente peleando.
 
Eran unos cinco. A la primera que vi, fue a una chica empuñando una espada, estaba de espaldas a mí.
 
Siguiendo eso, las figuras de cuatro hombres lagarto podían verse con el vagón a sus espaldas, posicionados como si quisieran rodear a la chica.
 
Al ver esto me convencí.
 
Esto era, sin ninguna duda el primer evento del juego.
 
Un irrazonable evento para comenzar, del que se decía que era el causante del 90% de las primeras muertes del jugador, ¡La infame trampa de los hombres lagarto nos aguarda!
 
 
 
~3~
 
¡Bandidos! ¡Que alguien nos ayude!
En el momento que llegas al reino de Licht, el destino de tus viajes, un grito alcanzó tus oídos.
 
Tras un breve momento de consideración, sales corriendo en la dirección de la que provenía el sonido, espada en mano.
 
El sonido de las espadas chocando y gente luchando se escuchaba.
 
Los bandidos estaban asaltando una caravana y los mercaderes intentaban defenderlo.
 
Uno de los comerciantes te grita:
 
-Gracias a Dios, ¡Un aventurero! Te recompensaremos, ¡Así que ayúdanos!
 
Asintiendo silenciosamente a los mercaderes, atacas a los bandidos.
 
Por tanto, tu aventura ha comenzado….
 
Esta era la introducción escrita en la página web oficial de Nekomimineko.
 
Junto con las palabras que resonaban en mi mente, me centré en la batalla que tenía delante. Era tal y como recordaba.
 
El evento llamado el Asesino del Primerizo, la ‘Trampa de los hombres lagarto’. El nombre oficial era: ‘Protege a los Mercaderes’ creo recordar. Tal y como indicaba el apodo ‘Asesino del Primerizo’, la mayoría de los jugadores que se encontraban con este evento por primera vez acabarían experimentando su primera muerte.
 
Yo no fui una excepción. Durante la primera vez fui asesinado con facilidad, sin ni siquiera entender que había pasado. Fue probablemente durante mi segunda muerte, cuando me percaté de lo que estaba pasando.
 
Lo que hacía este evento tan complicado no era sólo que los enemigos eran bastante fuertes, sino que era muy complicado percatarse de la situación en un  simple vistazo. Más aún, cuando más familiarizado estuviera un jugador con el mundo de los videojuegos, más fácil era que cayera en esta trampa.
 
Por ahora, intentemos tomar el control de la situación.
 
La más cercana a mí era una chica blandiendo una espada, de espaldas a mí.
 
Un poco más lejos, con sus espaldas pegadas a la caravana, los cuatro hombres lagarto con sus armas preparadas y rodeaban a la chica.
 
…Ahora, ¿Lo entiendes?
 
A primera vista, parece como si los hombres lagarto estuvieran atacando a la chica humana. Pero los hombres lagarto estaban peleando de espaldas al carro.
 
Tomando otro vistazo más tranquilo, en comparación con el equipamiento en condiciones que vestía la chica, con su armadura de cuero, una cimitarra y un escudo, los hombres lagarto vestían lo que parecían ropas normales, y sujetaban simples objetos para su defensa personal como cuchillos o palos de madera.
 
—En otras palabras, en esta escena los amables hombres lagarto estaban siendo asaltados por una terrorífica bandida con armadura.
 
Si te parabas a leer tranquilamente la historia escrita en la página web, te menciona de hecho que hay múltiples mercaderes, pero la parte importante sobre que los mercaderes son hombres lagarto no estaba incluida.
 
La mayoría de los jugadores, tenían la preconcepción de que ‘los hombres lagartos son enemigos’ o que ‘quien tenga la ventaja en números no podía ser la parte agresora’, y corrían hacia los hombres lagarto.
 
Al hacer esto, los hombres lagarto que hasta entonces habían sido NPCs amigables, se convertían en enemigos, y cuando luchabas contra los hombres lagarto, la bandida que tu creías que era tu aliada, acababa apuñalándote por la espalda.
 
Esta era la terrible ‘Trampa de los Hombres lagarto’.
 
De hecho, a los hombres lagarto no se les podía culpar de ninguna forma. Sólo jugaban el pobre papel de ser atacados simplemente porque sus apariencias daban miedo, a pesar de que no habían hecho nada malo.
 
Había jugadores que se quedaban atascados en esta ‘Trampa de los Hombres Lagarto’ y morían más de diez veces sin saber porqué, y al parecer hubo un chico de primaria que se quedó traumatizado por este evento impidiéndole jugar a otros juegos de RV durante un tiempo.
 
Ya fuera a propósito o algo que acabó pareciendo bien, este absurdo comienzo era una de las razones por las que Nekomimineko era considerado un juego que nadie quiere.
 
Por supuesto, ahora que sabía cómo funcionaba no había forma de que pudiera caer en eso otra vez. Pero a pesar de entender la trampa, la dificultad de este misión era todavía bastante alta.
 
Dicho esto, yo no soy un principiante. Incluso si mis estadísticas se han reiniciado, no he estado jugando tan despreocupado como para que un oponente del principio del juego suponga algún tipo de problema. Era imposible que perdiera.
 
O eso pensaba…
 
(Siento algo extraño.)
 
La inseguridad que había estado sintiendo lalcanzó el máximo.
 
Desde donde estaba ahora podía ver las caras de los hombres lagarto a la vez que la feroz sonrisa de la bandida con bastante detalle. Esta vez, fui capaz de aclarar la fuente de mi incomodidad.
 
— Era demasiado  realista.
 
La textura de las emparejadas escamas de los hombres lagarto. La gotas de sudor que volaban cada vez que la bandida se movía. El sentimiento del peso cada vez que las dos armas colisionaban. Todo estaba, en comparación a como estaba hace unos momentos de que me transportara al Bosque de los Comienzos, incomparablamente más realista.
 
Incluso en un juego de RV proporcionar datos de vídeo realistas tenía un límite. No importaba lo realista que los desarrolladores intentaran que pareciera, al final un juego es sólo una recreación y uno podía darse cuenta enseguida de que se trataba de un juego.
 
Pero ahora mismo, el paisaje enfrente de mis ojos no daba la impresión de estar dentro de un juego.
 
A pesar de que era una extremadamente surrealista escena con los hombres lagarto luchando contra la bandida, podía ver que estaba pasando en realidad.
 
De hecho eso no era todo. La luz del Sol que brillaba en mi cara, el viento que me acariciaba la piel, el sonido susurrante de las hojas y el olor de la hierba, todos mis sentidos estaban gritando que donde estaba ahora mismo era indudablemente parte de la realidad.
 
Era como si esto no fuera una creación hecha con un procesador, pero que había entrado en un mundo real de fantasía…
 
(¿Un mundo, de fantasía…?)
 
Algo hizo clic.
 
Justo antes de todo esto pasara, ¿Cuáles fueron las últimas palabras de Maki?
 
‘Si tanto te gustan los videojuegos, porqué no vives en uno, ¡Imbécil!’
 
Puede ser, podría ser que esas palabras…
 
“¡Ah!”
 
Consumido por mis pensamientos, cometí una pifia increíble. La espada se me cayó de la mano haciendo mucho ruido.
 
“¿¡!?”
 
Tanto la bandida como los hombres lagarto se dieron cuenta de mi presencia, y simultáneamente se giraron hacia mí. Rápidamente recogí la espada, pero ya era demasiado tarde.
 
Expuesto a las cinco miradas que difícilmente podían llamarse amistosas, me quedé paralizado en el sitio.
 
Oh mierda — Pensé.
 
La hostilidad emitida por la bandida se podía describir como intención de matar, y junto con las miradas de los ojos sin sentimientos de los hombres lagarto, sentí una sensación que no había sentido nunca antes en el juego. Por primera vez, fui completamente consciente de la cimitarra, los cuchillos y otras armas que empuñaban, capaces de quitar la vida a una persona.
 
Mi sudor se deslizó hasta la espada que acababa de coger. Esto era supuestamente donde luchaba junto a los hombres lagarto para hacer que la bandida huyera, pero dada la situación actual, ¿Podrían ser los hombres lagarto realmente mis aliados?
 
Como la bandida, yo soy humano. Más a
mente, ¿No me confundirían cono
nte mis aliados?
puestamente donde luchaba junto a los hombres lagarto para hacer que la bandidún, venía del mismo sitio que ella. Pensándolo lógicamente, ¿No me confundirían con un aliado de la bandida?
 
Los NPCs en este juego se movían de acuerdo a un programa, por lo que no había la necesidad pensar mucho sobre ello. Solía aplacarme pensando en este hecho.
 
Pero, si esto era un mero juego de ordenador, entonces la bandida y los hombres lagarto no se hubieran preocupado del sonido de un objeto cayéndose y hubieran seguido peleando. El hecho de que se giraran al oír el sonido de la espada al caer era muy extraño.
 
En cualquier caso, sería malo permanecer en silencio. Conducido por la desesperación, intenté decir algo, a pesar de que no se me ocurría nada que decir.
 
“…Ah, um.”
 
Sin embargo, no había necesidad de eso.
 
“¡Tch!”
 
Chasqueando la lengua, la bandida se puso en marcha. Se dio la vuelta sin dudarlo un momento. Parecía que iba a huir habiéndose dado cuenta de los peligros del ataque por sorpresa.
 
Estoy salvado.  Pensé, aunque fui muy ingenuo. Ella no había dejado de lado la lucha. Simplemente había cambiado sus prioridades con los objetivos. Su siguiente objetivo era…
 
“¿¡Y-yo!?”
 
Para poder evitar los daños de un ataque por sorpresa, parecía que había planeado acabar conmigo, el factor impredecible, antes y luego seguir con los hombres lagarto.
 
Era una decisión como la que una persona real hubiera hecho. Pero no tenía tiempo de quedarme pensando de esa forma.
 
(¿Realmente viene a por mí? ¡Tienes que estar bromeando!)
 
Sentí una ferocidad como la que nunca había sentido procedente de la bandida. Esto era probablemente lo que llamaban ganas de matar.
 
Me ordené a mí mismo hacer algo, pero mi cuerpo entumecido no se movía.
 
“A-ahh…”
 
La bandida se acercó. La cimitarra que blandía exuberaba un brillo siniestro, en su sonrisa sin piedad se podía intuir que su victoria era certera.
 
Viendo la inminente figura mis sentidos se activaron.
 
(Si no hago algo, ¡Seré asesinado!)
 
Los pensamientos tipo ‘es solo un juego así que no importa si muero’ o ‘ mi oponente es un NPC controlado por ordenador’ fueron descartados debido a la abrumadora realidad de la bandida que se acercaba.
 
(No pasa nada. Si llevo a cabo esto de forma normal, llevarlo a cabo como siempre hago en el juego, no pasará nada.)
 
Desesperadamente intenté convencerme a mí mismo, pero mi cuerpo abrumado por el nerviosismo todavía no podía moverse.
 
Durante todo este tiempo la bandida estaba cada vez más cerca. El hueco que antes había de 10 metros ahora casi era cero.
 
“¡Muere!”
 
Habiendo llegado justo delante mía, la bandida movió su espada con la intención de matar.
 
Unas verdaderas ganas de matar. Una auténtica espada. Viendo eso yo…
 
“¡Paso!”
 
Por el inminente ataque, casi por acto reflejo, activé la habilidad de movimiento retirándome hacia atrás.
 
El movimiento de la bandida no era tan realmente tan rápido. Al menos, si estuviera jugando normalmente, probablemente hubiera sido capaz de esquivarlo utilizando cualquier habilidad.
 
Incluso si usaba Paso, normalmente hubiera saltado hacia un lado en vez de hacia atrás.
 
Pero llevado por el miedo me eché hacia atrás.
 
“¡HAH!”
 
En respuesta a eso, una sonrisa pícara apareció en la cara de la bandida.
 
Un escalofrío bajó por mi espalda.
 
(¡El aturdimiento post-habilidad!)
 
Por su siniestra sonrisa pude ver lo que la bandida estaba esperando.
 
Paso es una excelente habilidad de evasión en emergencias, pero te dejaba vendido durante el periodo de aturdimiento post-habilidad. Paso te da un enorme impulso de velocidad, pero fuera del impulso inicial no era tan rápido.
 
Corriendo, la bandida llegó hasta mí.
 
“Este es el final. ¡Corte!”
 
Con una sonrisa victoriosa, la bandida activó la habilidad ofensiva.
 
Corte era una de la habilidades iniciales, pero su poder no podía compararse con los ataques normales.  Teniendo en cuenta la diferencia en estadísticas entre la bandida y yo, este sólo golpe era suficiente para matarme.
 
Mientras la espada se acercaba, pensé para mis adentros:
 
Ahh, ¿Porqué estaba vacilando a la hora de pensar si mi experiencia en el juego pudiera usarse aquí?
 
Y pensar que en esta, demasiado realista, situación, el conocimiento y experiencia en el juego…
 
“¡Corte!”
 

 

 
…pudiera acabar siendo la única forma de proteger mi vida, ¡es algo que nunca dudaría!
 
“¿¡Qué!?”
 
El Corte que solté un momento después que la bandida acabó llegando a su objetivo antes que su Corte. A pesar de que mi golpe fue bloqueado por su armadura y no produjo ningún daño, el resultado del impacto provocó que se interrumpiera su golpe.
 
¿Porqué mi habilidad llegó antes a pesar de ser activada después?
 
Siendo alguien sin conocimiento del juego, la bandida probablemente no podía imaginarse cómo. No había ninguna forma en la que ella pudiera pensar en que Paso se conectara con Corte y omitiera la animación final para acelerar la activación.
 
Más aún, mi ataque no terminó ahí. No me podía permitir que se acabara ahí.
Corte cortó esplendorosamente cruzando el cuerpo de mi oponente, y justo cuando el ataque estaba llegando a su fin, justo en ese momento,
 
“¡Paso!”
 
No fallé el punto de cancelamiento mientras cancelaba haciendo Paso, para sobreescribir el movimiento de Corte.
 
Una vez más la cara de la bandida estaba llena de asombro.
 
Tanto Corte como Paso, aun básicas, se consideraban habilidades. Como habilidades, tenían un poderoso efecto, eran acompañadas por aberturas durante las largas animaciones de finalización y el aturdimiento post-habilidad. Incluso en el manual de instrucciones, estaba escrito claramente que ‘las habilidades son poderosas pero debido a la tensión que ejercen en tu cuerpo no serás capaz de hacer nada durante un tiempo’.
 
Normalmente uno no sería capaz de moverse tras una habilidad, así que usar otra que forzara a tu cuerpo mas allá de los límites era impensable.
 
…Eso era si lo pensabas de forma realista.
 
Pero, yo soy el único que sabe que este mundo es un videojuego.
 
En los juegos, hay una técnica o mejor dicho un sistema llamado cancelamiento.
 
Originalmente nacido en los juegos, este sistema ha sido recientemente incorporado en varios juegos con acciones en ellos. Este efecto es que durante la mitad o a lo mejor el final de la animación, mediante la activación de una animación el hueco creado por la primera animación podía saltarse.
 
Por supuesto, al ser uno de los juegos de RV más nuevos, “New Communicate Online” venía equipado con este sistema.
 
Por tanto, tras haber esquivado diagonalmente a la bandida con Paso, en el momento que mis pies tocaron el suelo, grité otra vez:
 
“¡Corte!”
 
Normalmente, tanto Paso como Corte tienen una corta pero fatal abertura de menos de un segundo. Debido al aturdimiento las hacía imposibles de hacerlas combinar la una con la otra.
 
Sin embargo, yo era capaz de usar la cancelación para conectar las dos juntas y evitar aberturas.
 
“¡¡!!”
 
Si en ese momento la bandida hubiera podido echar un vistazo sobre su hombro, esta vez sus ojos estarían abiertos completamente por el shock.
 
Corte era una habilidad que involucraba mover de arriba hacia abajo. Pero mi brazo estaba ya apuntando hacia abajo tras mi primer Corte, por lo que debería que haber sido imposible que mi brazo estuviera otra vez arriba en tampoco tiempo.
 
Incluso yo no sabía como mi brazo se había movido. Todo lo que sabía es que en el momento en el que grite Corte, mi brazo ya estaba arriba puesto en posición sobre mi cabeza.
 
“¡G-ah!”
 
Reforzada con mi habilidad, mi espada fue atraída hacia su desprotegida espalda.
 
El ataque imprevisto desde una posición imprevista hizo que la desesperada bandida se cayera al suelo.
 
“¡Os dejo el resto a vosotros!”
 
Escuchando mi grito, los atónitos hombres lagarto que estaban viendo nuestra pelea volvieron en sí.
 
“¡C-co’erla!”
 
Con la orden del que parecía el líder de los hombres lagarto, el tiempo empezó a moverse otra vez. Los cuatro hombres lagarto vinieron volando y capturaron a la todavía inmóvil bandida.
 
Me quedé mirando, sin poder moverme. Mi corazón latía muy fuerte y mis respiraciones eran cortas. Esto eran signos obvios de que mi aguante estaba casi exhausto.
 
Mediante las cancelaciones se pueden combinar habilidades unas con otras, pero el impacto resultante sobre mi condición física era severa. Mientras respiraba con dificultad, me centré en recuperar las fuerzas.
 
Era más complicado de lo normal respirar. Una sensación de sofoco que nunca había experimentado en un espacio de RV asaltó mi pecho.
 
Incluso entonces, miré a la bandida capturada rodeada por los hombres lagarto y grité hacia nadie en particular:
 
“¿Cuántas horas te crees que he practicado la cancelación de Paso? ¡No subestimes a los jugadores más experimentados!”
 
 
 
~4~
 
Cuando el furor de la batalla decayó, el peso de lo ocurrido empezó a notarse.
 
Tras asegurarme que la bandida estaba asegurada, los hombres lagarto mercantes se ofrecieron a llevarme al pueblo con su caravana. Acepté la oferta y fui con ellos, mientras tanto me quedé pensativo.
 
No sólo era el paisaje de fuera de la ventana, el olor del bosque o el sonido del viento. Las respuestas tipo humanas con las diferentes situaciones de la bandida, la sensación de solidez cuando tu golpe alcanza a un enemigo, el dolor de pecho que notas cuando te quedas sin fuerzas que deberían estar limitadas por la máquina de RV, y más aún, las vibraciones y los movimientos verticales que se podían sentir cuando el vagón avanzaba.
 
Algunas pequeñas cosas que podían haber sido, o mejor dicho que fueron omitidas en el juego, ahora se manifestaban enfrente de mí como realidad.
 
No podía ignorar este asunto nunca más.
 
Ahora mismo, no estaba ‘jugando a un juego’.
 
Estaba ‘en el mundo del juego’.
 
Parece difícil de creer, pero no podía pensar en ninguna otra explicación para la situación actual.
 
Los cambios que hacían este mundo pareciera de verdad, eran de un nivel de detalle que no podían haberse explicado con un repentino parche, pero por otra parte, este mundo sigue las reglas del juego con sorprendentemente precisión.
 
Pero lo que realmente me hizo llegar a esta conclusión fue gracias a la conversación que tuve con Maki justo antes de que todo esto pasara.
 
Por aquel entonces, Maki sostenía lo que parecía ser un Mazo de la Suerte. De acuerdo con las leyendas, el Mazo de la Suerte poseía un poder que podía conceder cualquier deseo a quien lo moviera.
 
Justo antes de todos estos cambios, esto fue lo que dijo Maki:
 
“Si tanto te gustan las juegos, Porqué no vives en uno, ¡Imbécil!”
 
Considerando la situación, se podía deducir que Maki, estando harta de lo que había dicho, gritó esas palabras mientras tiraba el mazo con rabia.
 
“Ugh, esto es absurdo…”
 
Tomando en consideración eso, pensé.
 
Incluso si lo mundos alternativos existiesen en algún lugar, era difícil de creer que existiera uno idéntico a Nokonomimineko. Si ese fuera el caso, entonces probablemente en el momento que Maki dijo su deseo, el Mazo de la Suerte creó un mundo idéntico a Nekonomimineko, y encima de todo me envió a mí.
 
En cuyo caso, solo para concederle el deseo a mi prima sobre la marcha, todo un mundo fue creado. Pensándolo seriamente es absurdo.
 
Incluso si ignoramos todo eso, ser mandado a un mundo aleatorio como si fuera un accidente de un estúpido gag-manga no era algo de lo que te podías reír.
 
De hecho, si lo piensas bien, no es una situación de la que te puedas reír.
 
(¡¡Porqué de todo lo que hay por ahí, tenía que ser este juego!!)
 
Nekomimineko no era un juego normal. Los eventos que estaban hechos simplemente para molestar al jugador estaban por todas partes, el balance del juego era ridículo de principio a fin, y como bonus, los bugs de muerte instantánea estaban esparcidos por todos lados. Era el peor juego.
 
No se exactamente cuantas veces he borrado los datos del juego y lo he empezado desde el principio, pero mis muertes probablemente superaban fácilmente varias centenas. Si incluimos los comienzos y cargas, a mitad del juego, el número seguramente estaría sobre los miles.
 
En este juego incluso alguien que esté sobre el nivel 300 moría regularmente, y ahora mismo yo sólo tengo las estadísticas iniciales y soy nivel 1.
 
Es como si me hubieran dicho que conquistara este juego sin errores y sin comenzar de nuevo, con la muerte rondando en el fondo de mi cabeza en este juego que ahora se ha hecho realidad.
 
(¡No hay forma de que pueda hacer algo así!)
 
Enfrentándome a la repentina realidad, mi cara se quedó blanca como el papel.
 
“¿Te passa algo? ¿Estáss bien?”
 
Uno de los hombres lagarto estaba preocupado por mí.
 
“No, estoy bien, sr. Reinhart.”
 
De alguna manera agrupé mis pensamientos y respondí con una sonrisa al líder de los mercaderes, Reinhart.
 
“Ess esso. Bueno, ssi hay algo que te preocupe no olvidess hacérmelo ssaber. Tú eress nuesstro ssalvador. Te prometemoss hacer lo que podamoss.”
 
Dijo con acento difícil de entender, único de los hombres lagarto, el bastante apuesto Reinhart.
 
 De hecho con un nombre tan chulo como Reinhart y su confortable personalidad, ¿Podría ser esta persona un tipo atractivo para los hombre lagarto de este mundo?
 
(…Mmmm)
 
Cuando esto era un simple juego, nadie me diría nada si me vieran tan decaído como ahora. Puede haber muchas otras diferencias si lo comparamos con cuando esto era un juego.
 
Fue una gran casualidad de encontrarse a alguien amistoso. Si dejo esta oportunidad pasar, seguro que al final lo lamento.
 
“En ese caso hay varias cosas que me gustaría preguntar.”
 
Decidido a recopilar algo de información de Reinhart y los hombres lagarto, abrí mi boca.
 
Habiendo hablado con los hombres lagarto pude entender varias cosas.
 
De la conversación que tuvimos en la caravana, al parecer ellos, que supuestamente eran NPCs controlados por una inteligencia artificial (IA), ahora estaban equipados con un conocimiento comparable al de un humano del mundo real.
 
Más bien, Reinhart que había viajado a muchos sitios y tenía maña como contador de historias, incluso con su basto tono de voz, me encontré prendado de sus historias.
 
Dicho eso, no todo su conocimiento era como en la realidad. Aceptaban cosas como vida (HP), niveles, habilidades, y cosas así de en un juego como algo normal. Como era de esperarse, ellos no eran capaces de abrir la ventana de menú, por lo que para poder determinar estos valores necesitaban utilizar ciertos objetos.
 
Sin embargo, a pesar de que aceptaban ‘varios elementos del juego’ que llenaban este mundo, no parecían tener el conocimiento de que ‘este mundo es un videojuego’. Aunque esto era ya verdad cuando era de verdad un juego, por lo que no fue algo sorprendente.
 
Tocando algunos temas no relacionados con personas, estos eran definitivamente iguales que en el juego al que jugaba, el reino de Licht.
 
No sólo la geografía y el nombre de los sitios, pero cuando quise confirmar lo que recordaba sobre la historia de Lich, las costumbres y eso, lo que me contó Reinhart coincidía con todo lo que tenía en mi memoria, con la excepción de que él podía contarla con más cantidad de detalles de los que yo recordaba. Coincidía perfectamente con los ajustes del juego hasta la más mínima cosa, incluso las partes que decidieron aleatoriamente los trabajadores del juego y que no tenían sentido si lo pensabas realísticamente.
 
Por cierto, el lenguaje usado en este reino era el Lenguaje Continental Común, que en esencia no era más que el japonés moderno. Dado que Communicate Online era un juego japonés, esta decisión parecía obvia, pero estaba agradecido que no tuviera que preocuparme por la barrera del lenguaje.
 
Por su parte también preguntaron varias cosas de mi procedencia, pero yo sólo esquivaba las preguntas diciendo que era un viajero de muy lejos. En este mundo lleno de semi-humanos y gente con color de pelo extraños como los que verías en un juego, el pelo negro y los ojos negros eran raros en contraste, pero no parecía que eso fuera algo que mereciera la pena indagar a fondo.
 
La pregunta de Reinhart que me causó más problemas fue con respecto al hecho de unir varias habilidades con un combo cuando derroté a la bandida, pero sólo le respondí que era mi as en la manga y que no podía hablar mucho sobre ello, y quesi era posible que no se lo contaran a nadie más, asistieron obedientemente.
 
Ahora que lo pienso, nunca he visto a un NPC haciendo la cancelación de habilidades en el juego. Ya que no había mérito alguno en destacar mucho, silenciosamente decidí que controlaría mi uso de la cancelación cuando haya gente mirando.
 
“Ya cassi hemoss llegado.”
 
Tras hablar durante un rato, Reinhart de repente  de sobresaltó como si hubiera notado algo y miró por la ventana.
 
Siguiendo su ejemplo, yo también saqué la cabeza por la ventana de la caravana y miré hacia delante.
 
Al hacerlo, fui capaz de ver una familiar puerta gigante y las murallas exteriores que envolvían al pueblo frente a nosotros.
 
“Eso es…”
 
La entrada al reino de Licht, y el primer pueblo de Nekomimineko, Ramlich.
 
…Me pregunto porqué.
 
Una puerta gigante que no serías capaz de encontrar en Japón. Una robusta muralla que protege a las personas del peligro de los monstruos. Tras ellos podías ver edificios altos de estilo europeo que también aparecían en el juego.
 
Más que la bandida y los hombres lagarto, más que viendo las reales armas y armaduras, estos edificios se parecían como verdaderamente ‘reales’.
 
Fue en este momento en el que realmente lo reconocí.
 
“Al parecer…
 
(…realmente he llegado a ‘otro mundo”.)
 

 


<< Omake |Índice | Siguiente >>

World Gate Online – Volumen 4 – Capítulo 6

Capítulo 6: Watervilet
Traducción/Edición: Unknown Soldier
[[NT: Aquí tenéis el esperado capítulo de WGO, me tomó algo de tiempo pero espero que lo disfrutéis. 
 Es posible que pueda haber alguna errata en el capítulo ya que no he tenido tiempo de revisarlo completamente, no quería retrasarlo más, poco a poco lo iré corrigiendo. Al final del capítulo lo explico con un poco más de detalle.  Ya está corregido ^^ ]]
Mi castillo es grande.
Demasiado grande.
Si no tuviera [Memoria Fotográfica], ya me habría perdido…

Veamos lo que tenemos:

·      1 una gran bañera en la que pueden entrar hasta 20 personas (para vete tu a saber porqué), en la zona del sótano.
·      4 mini-baños más (2 para chicos y 2 para chicas), aunque digo mini-baños, siguen siendo más grandes que el que tengo en la [Tierra].
·      Alrededores de 20 habitaciones pequeñas para empleados y habitaciones libres.
·      2 salas de baile para eventos.
·      4 habitaciones para invitados.
·      1 biblioteca con forma cilíndrica que llega hasta el segundo piso.
·      1 un almacén de forma cilíndrica que también llega hasta el segundo piso, y sí, el castillo tiene dos pisos de alto.
·      1 armería.
·      1 galería de arte.
·      1 cocina enorme.
·      1 habitación de vigilancia.
·      1 dormitorio principal
·      Y Oh, una mazmorra.
A lo mejor debería de instalar una sala de entretenimiento o de cine en una de las habitaciones vacías.
Mi habitación, la habitación principal, tenía el tamaño de cinco habitaciones pequeñas por alguna razón, y la cama era tan grande como para que durmieran 10 personas… de nuevo por alguna razón que no quiero ni pensar…
También, la habitación estaba llena de numerosas decoraciones, cuadros, estatuas, muebles, y cosas que parecían muy caras. No puedo creerme que ahora sea todo esto mío…
El castillo estaba diseñado de manera que cuando entraras por la puerta principal, fueras recibido por un camino ajardinado que te llevaba hasta un salón (¿?) cuando entras en el castillo.
No se si llamarlo salón estaría bien, ya que es demasiado grande… a lo mejor llamarlo ‘la entrada’ sería más apropiado.
 Visto desde arriba, el castillo tiene forma de ‘H’ siendo los dos extremos torres cilíndricas. La de la derecha es la biblioteca y la de la izquierda es el almacén.
En el jardín delantero hay un camino ajardinado, digo esto porque hay muchos jardines a ambos lados del camino hasta que llegas a la puerta principal.
Detrás hay un campo de entrenamiento que parece interesante así que me uniré cuando tenga tiempo libre. También había un edificio separado del castillo que parecían barracas.
La galería de arte era tan impresionante que parecía que habían comprado piezas de artistas de todo el mundo. Había pinturas con textura, las usaré como referencia más adelante cuando consiga el trabajo secreto. También hay esculturas que eran tan reales que parecían que fueran a echar a andar de un momento a otro.
Los efectos de provocaban no eran para tomárselos a broma. Hasta el punto que mis trabajos previos parecían basura.
Además, olvídate de las [Bellas Artes] o las [Obras Maestras], estas las superaban de largo. Algunas hasta eran [Legendarias]… en qué demonios estaría pensando el dueño anterior para comprar estas cosas tan caras… ah, se me olvidaba que era corrupto… a lo mejor el gran baño era… no, mejor no entremos ahí…
Haaaah… al ver todas estas cosas caras me hace preguntarme… ¿Acaso el antiguo Señor de esta ciudad la manejaba correctamente o todo el dinero del país venía a parar aquí?
De hecho, aunque el palacio real es mucho más grande que este que no he explorado completamente todavía, el tamaño y coste de este castillo no es para tomárselo a broma. Soy nuevo en esto de ser un noble, pero un castillo tan grande… ¿Es realmente normal?
Miré dentro de la armería y vi armaduras de uniforme, algunas apiladas, otras en maniquíes y algunas en las estanterías. Ya son algo mejor que las armaduras normales pero más tarde las bendeciré con una habilidad y serán mucho mejores.
En cuanto a la cocina, ya que tienen muchos ingredientes en el almacén, decidí que probaría un poco cuando tuviera tiempo. ¡A lo mejor puedo crear platos de nuestro mundo!
Ahhh, la cantidad de cosas que puedo hacer en este sitio… ahora entiendo porqué los hikikomori se quedan encerrados pero… esto es un mundo diferente, y no pienso quedarme aquí encerrado…
Bien, ahora toca ver la ciudad… espero que no sea como me temo…
Mientras andábamos por el camino ajardinado, me dí cuenta de que había un hueco vacío.
“¿Puedo plantar algo ahí?” (Lucas)
“¿Mm? Bueno, si, si mi señor lo desea. Pero debo advertirle, la razón por la que este lugar está vacío es porque la tierra de ahí no es buena para cultivar así que plantar algo ahí ha resultado imposible.” (Jacob)
¿Huh? ¿Porqué sólo en ese lugar?
Examiné al tierra con [Evaluar Mineral] para verlo.
Y sí, la tierra se considera un mineral por alguna razón…
Nombre
Tierra maldita
Rango
D
Descripción
Una niña fue enterrada viva en este mismo lugar. Se cree que la niña no paró de maldecir la tierra que no la dejaba salir a la superficie, lo que provocó que no pudiera crecer nada en 5 metros a la redonda.
Ah, así que por eso en este espacio no crece nada…
Pero vaya… ser enterrada viva, creo que tengo una idea de quién lo hizo pero… bueno, le podemos preguntar a los muertos… espero que esto funcione. Porque sino… en fin.
Coloqué la [Semilla de la Vida] a unos pocos centímetros de la superficie y esperé.
“¿Puedo preguntar? ¿Qué clase de planta ha colocada mi Señor?” (Alfan)
“La [Semilla de la Vida].” (Lucas)
Vi a Freya y al resto con los ojos abiertos de par en par de la sorpresa pero los ignoré mientras esperaba.
…Parece ser que no crecerá inmediatamente. Bueno, puedo verlo más tarde, ahora toca mi ciudad.
Antes de salir por la puerta, Jacob me hizo un resumen de la descripción de la ciudad y su estado.
[Watervilet] es una ciudad con tres capas compuestas como en una tarta de boda. La más alta es dónde estoy ahora, la llamada [Capa del Señor] que es, por supuesto, donde vive el Señor de la ciudad. La segunda capa, es la [Capa Noble] que como su nombre indica, es un área diseñada para los nobles únicamente. y Por último la [Capa Plebeya], donde viven el pueblo llano.
Al parecer gracias al Señor anterior, la discriminación entre los nobles y el pueblo era muy estricta.
Estaba colocado de forma que nadie de la capa inferior pudiera pasar las escaleras hacia la capa superior sin una invitación previa. Por otro lado, si era para bajar no había problema.
“Haah… qué Señor tan problemático…” (Lucas)
Hay que ver, que haya creado tantos problemas, y tenga yo que arreglarlo…
Tengo que recordarme a mí mismo de demoler este sistema de capas.
Por ahora, fui hacia la [Capa Noble] y saludé a los guardias estacionados en las escaleras que iban hacia arriba.
Mientras andaba por la calle de la segunda capa, me di cuenta de que había tres tipos de nobles. Los que odiaban totalmente a los plebeyos, yo incluido. Supongo que alguien de nacimiento plebeyo consiguiera llegar a marqués antes que ellos les molestaba. Bueno, no podía importarme menos.
También estaban lo que trataban bien a los plebeyos, lo que yo llamaba ‘nobles verdaderos’. Los que practicaban ‘Nobleza Obliga’[i] y no abusaban de su poder. Aunque estos eran sólo el 20% de los nobles.
El último tipo eran a los que no les importaba nada, estos eran un 10%. Eran los que simplemente querían vivir en paz y tranquilamente.
Para resumirlo, tengo un 70% de nobles que mat- *coff* disciplinar.
Como era de esperarse de la residencia de un noble, las calles parecían limpias y en orden… bueno eso porque muy rara vez sale la gente.
Veo algún que otro plebeyo, pero son sirvientes en vez de residentes si los juzgamos por su apariencia.
Bueno, no hay nada interesante aquí, de hecho, no me apetece seguir andando por aquí.
La siguiente fue la [Capa Plebeya].
Como antes, saludé a los guardias estacionados en las escaleras que bajaban y procedí a entrar en la ciudad.
A diferencia de la [Capa Noble] en esta fui bien recibido.
“¡Ah! ¡Es el Señor!”
“Mi Señor, ¿Qué le trae a este lugar?”
“¡Waaaa! ¡¡¡Es el Señor!!!”
“¡Conejito!”
Las gentes del pueblo y los niños se me arremolinaron.
¿Qué ocurre? ¿Qué he hecho?
*¿Vii?*
Vii y yo miramos a Jacob y al resto para preguntarles el porqué de todo esto.
“Bueno, verá… historias y relatos sobre usted han viajado por todo el mundo. No es común que un hombre de familia humilde de repente sea convertido en marqués, posea un ciudad, sea una figura histórica y que encima de todo sea de otro mundo. A lo mejor les ha atraído como si fuera un héroe de las leyendas.” (Jacob)
“Y-ya veo…” (Lucas)
¿Era tan popular? ¿O es esto el efecto de la estadística de [Fama]?
Bueno, también puede estar la razón de que quieran tener contacto conmigo ya que el antiguo y corrupto señor ya no está, y así establecer algún tipo de conexión rápidamente.
Bueno veamos aquí… como en la segunda capa, la carretera parece ser mucho más profunda que las aceras… ¿Porqué será?
No le di mucha importancia antes ya que pensé que a los nobles les gustaban los sitios altos para estar por encima del resto pero si está de la misma manera aquí… ¿Tiene un significado diferente?
“Dime… ¿Porqué la calle es tan profunda?” (Lucas)
Como no podía aguantarme más, se lo pregunté a Jacob.
“Ha sido así desde que nací. Me dijeron que era una estrategia táctica en caso de que la ciudad estuviera siendo asediada.” (Jacob)
¿Mm? No puedo ver cómo esto es una ventaja… ¿Quiere decir que si el enemigo invade, si no están en la parte de la carretera, entonces las probabilidades de ser atacados son bajas? ¿Porqué estarían fuera de su alcance? ¿O porque la línea sería más ordenada a la hora de evacuar?
No entiendo nada.
Me di una vuelta por la tercera capa y pude hacerme una mejor idea de la ciudad.
En la parte oeste, hay una plataforma elevada donde parece que hay puestos. Supongo que eso será lo que llaman mercado. ¿¡Pero porqué demonios la calle está tan hundida!? Tengo que escalar un montón de escaleras para luego tener que bajarlas!
Vi muchos productos en venta en el mercado que parecían interesantes pero me contuve de comprar ya que me tomaría una eternidad elegir y aunque me gustan los descuentos, siento que estaría abusando de mi poder si apareciera allí de repente y me dijeran que tengo un descuento…
Bueno eso en realidad no me importa, pero como Freya está aquí me contendré…
Miré por la tercera capa una vez más y vi otros sitios interesantes que volveré a mirar cuando tenga tiempo libre.
Mientras hacía turismo, no podía evitar sentirme molesto por las profundas carreteras y me di cuenta que había un sistema de drenado por debajo en intervalos regulares… ¿Podría ser la carretera hundida para las inundaciones?
Ahora que me doy cuenta, el mar está muy  cerca eh de hecho, parece que está tocando la muralla del este.
Cuando miré antes, parecía haber una compuerta para impedir que el agua entrara pero… ¿Porqué había una compuerta?
Quiero decir, si lo que querían era evitar las inundaciones, no deberían de haber construido esta ciudad tan cerca del mar o usar una pared sólida en vez de una compuerta para parar el agua.
No es que puedan abrirla ya que el agua empezaría a entrar… en…
¿…Podría ser? ¿Es así?
Corrí hacia la muralla de la segunda capa para confirmar lo que pensé. Y efectivamente, mi pensamiento estaba en lo correcto.
En el norte, en el este, en el sur y en el oeste de la muralla de la segunda capa había también una compuerta como la que acababa de ver. Y como no hay calles hundidas en la primera capa… el muro de fuera de la primera capa debería de tener agujeros o algo así.
Rápidamente corrí hacia la parte más sobresaliente de la muralla en la primera capa.
¡Ahí la pared parecía tener agujeros con forma rectangular a distancias regulares!
Tal y como pensé, este sitio es…
“¡La Ciudad del Agua!” (Lucas)
En la [Tierra], se llamaba de una forma, ah sí, Venecia.
Esto significa que este sitio originalmente era de esa forma. ¡Una ciudad fuente! Jaja, ¡Esto es interesante!
¿…Ahora bien, cómo haré que funcione?
Ya que es una ciudad por capas… entonces debería de haber algún mecanismo que haga subir el agua para que luego vuelva a bajar de nuevo…
Hmmm… miremos mi castillo de nuevo. A lo mejor la respuesta está ahí.
Eso era sólo mi pensamiento. Ya que el castillo estaba en el centro, entonces puede que el mecanismo de activación estuviera ahí.
Volviendo a mi castillo, llegué a la entrada y me paré… ¿¡Por dónde empiezo!?
Este sitio es enorme… ¿Cómo diablos voy a ser capaz de encontrar la llave para activar la ciudad fuente? Mierda, ni siquiera sé como es.
Probemos en el dormitorio primero. ¡Ya que está situado en el segundo piso y en el centro del castillo, entonces es el sitio más evidente!
Pero una vez que llegue allí… ¿Qué haré?
No importa cómo lo mire, nada parece estar fuera de lugar. Quiero decir, es cierto que hay una mesa en mitad de la habitación pero no creo…
La mesa… a primera vista, parece normal. ¡Rodéala de sillones y parecerá más normal! Pero… ¿Será?
Me senté en el sofá y miré la mesa.
“U-umm… Lucas, ¿Qué estás haciendo? De repente corriendo por ahí así…” (Freya)
“Ah, me olvidé de que estabais aquí…” (Lucas)
“¿¡T-te olvidaste!?” (Freya)

“No te preocupes Eu-… Freya. Sólo estaba un poco preocupado por algo.”

“’¡E-espera! ¡Me acabas de llamar con otro nombre!” (Freya)
“No lo hice. De todas formas, ¿Veis algo raro en esta mesa?”
Me hice el inocente e ignoré su rabieta ya que era problemático.
“¿Raro? No importa cómo la mires, es sólo una mesa normal de té ¿no?” (Freya)
“Yo tampoco puedo ver nada fuera de la común mi Señor.” (Jacob)
“Fuu, si Lucas dice que algo raro pasa con la mesa entonces estoy seguro de que no es una mesa normal!” (Arzobispo)
Ya que no daban ninguna respuesta concreta, los ignoré a todos. Especialmente al arzobispo.
Hmm… realmente siento que hay algo que no cuadra con esta mesa… es como si estuviera aquí deliberadamente.
Intenté levantarla, empujarla, tirar de ella pero no se movió ni un ápice.
Esto definitivamente no es normal.
Pero como… ah, tenía la visión de rayos X con mis [Ojos de Dragón] ¿verdad? ¿Porqué no lo habré pensado antes…?
Concentré mis ojos dentro de la mesa ¡y encontré algo increíble!
¡Había engranajes dentro! Siguiéndolos desde dónde hacían contacto con la mesa, ¡pude ver que los diseños de los lados se podían rotar!
¿Eso quiero decir que toda la mesa es el mecanismo?
Ya que puedo verlo por dentro, desbloquearlo era fácil.
Después de eso, vino un terremoto… no… si miraba hacia abajo, podía ver los engranajes girando y girando.
“¿¡Q-qué está pasando!?” (Freya)
“Ajá, ¡Así que realmente no era normal!” (Arzobispo)
A pesar de que los otros habían entrado en pánico, el arzobispo seguía tan relajado como siempre…
Bueno, no hay de que preocuparse ya que el agua simplemente fluirá dentro… espera… ¡Los ciudadanos no lo saben!
Con prisa cerré la válvula de activación y poco después los engranajes dejaron de girar.
Haah, ha estado cerca.
Casi ahogo a todos los ciudadanos que hubiera en las calles…
Me acerqué hasta la barandilla dónde se veía toda la ciudad y activé la habilidad del [Anillo de Watervilet], [Proyección del Señor de Watervilet], y poco después apareció un holograma en 3D de mi cabeza que se veía encima de la ciudad.
Apuesto a que todos verán una imagen tan grande, y estarán mirando hacia arriba.
Incluso el arzobispo está sorprendido.
“Ajem. A todos los ciudadanos de [Watervilet], y a todos a los que lleguen mis palabras, soy el nuevo señor de la ciudad, mi nombre es Lucas.” (Lucas)
Mi voz resonó por toda la ciudad.
“Habrá cambios ahora que soy el señor. Pero antes de nada, me gustaría que todos los que estéis sobre las calles hundidas por favor os salgáis de ellas. Repito, por favor salid de las calles.” (Lucas)
Después de eso, corté la habilidad.
“U-umm, mi Señor. ¿Qué es lo que desea hacer? De hecho, ¿Qué era esa imagen de arriba?” (Jacob)
“Jeje, ahora verás. Te enseñaré la verdadera belleza de esta ciudad.” (Lucas)
Ahora bien, activémoslo una vez más.
Acompañado de un ligero terremoto, los engranajes comenzaron a girar de nuevo.
Pronto, el sonido del agua fluyendo empezó a escucharse por debajo.
Si no me han escuchado, es su problema.
Mirando la ciudad, vi como las compuertas de la segunda capa y la compuerta del este que prevenían la entrada de agua, se abrían y la tercera capa de llenó de agua.
Entonces aparecieron de los agujeros de las murallas de la primera capa que fue llenando las carreteras de la segunda capa, antes de volver a caer sobre la tercera capa.
“¿¡E-esto es..!?” (Jacob)
“Vaya, vaya… así que esto es la verdadera naturaleza de [Watervilet], la ciudad del agua ¿eh?” (Arzobispo)
Atención
Has activado la verdadera función de la ciudad fuente de agua.
A partir de ahora, la gente de todo el continente querrá ver la escena de una ciudad fuente. [ii]
+ + +
“¡E-el agua está fluyendo!”
“¡Rápido, resguardaos!”
Los ciudadanos tomaron refugio dentro de sus casa a la espera de que una inundación ocurriera.
Pero sorprendentemente, el agua sólo fluía hasta la altura de la calle baja.
Después de ver que no causaría daños a nadie, lentamente fueron saliendo de sus casa para contemplar el espectáculo.
Vieron como el agua caía desde la muralla de la primera capa hacia la segunda capa y siguiendo hasta la tercera.
“¡Una fuente!”
“¡Es como Venecia! ¡Una Venecia en forma de fuente!”
“¡Ooh! ¡Apuesto a que esta ciudad se llenará de jugadores dentro de poco! ¡Especialmente de parejas!”
Los jugadores que estaban en la ciudad, los terrícolas por así decirlo, entendieron como esta ciudad debía de verse y empezaron a grabar la escena.
“¡Waaah! ¡Mami, vamos a nadar!”
“Ten cuidado, puedes resbalarte.”
“Ohh, si pudiera pescar aquí, ¡No necesitaré salir de mi casa!”
Murmullos por el estilo se escuchaban por toda la ciudad, incluso en la [Capa de los Nobles], sin excepción.
“Hmm, verdaderamente, esto es mucho mejor que subir y bajar repetitivamente.”
“¡Preparad una barca! Quiero darme un paseo por esta ciudad llena de agua.”
“Hoh, sentir el mar en la puerta de casa no está tan mal.”
Los nobles empezaron a cambiar sus opiniones sobre el nuevo Señor.
Sin embargo, no fue suficiente para agradar a todos.
“¡Hmmph! Veamos lo que hace el Señor ahora. ¿Cómo voy a cruzar sin mojarme?”
“Tch, hay mucho ruido fuera.”
“Odio el agua.”
Si Lucas hubiera escuchado a  ese último, le habría respondido: ¿¡Entonces porqué vives en una ciudad tan cercana del mar!?
+ + +
“Ahora, debemos empezar a construir puentes.” (Lucas)
“¡A-ahora mismo!” (Jacob)
Volviendo a la realidad, Jacob tomó nota de mi orden.
“Además, destruye el sistema de capas. Con eso me refiero a lo de que los que viven en las capas inferiores no puedan visitar las capas superiores.” (Lucas)
“¿¡E-eh!?” (Ellen)
“¿E-está seguro mi señor?” (Jacob)
“¿Hm? ¿Porqué?” (Lucas)
¿Había algo que se lo impidiera a parte del Señor anterior?
“No es nada, es solo… que puede que aparezcan disputas. Además, eso también significaría que podrían visitar su castillo sin su permiso.” (Jacob)
“El castillo está abierto a todos… tacha eso, prepara un ruta desde la entrada hasta la galería de arte e impide que pasen más allá.” (Lucas)
“¿Podría preguntar porqué?” (Jacob)
“Jacob. Soy un pintor por eso lo sé. El arte es algo que se supone que debe de ser visto y no guardado de esta manera. Si nadie es capaz de ver la creación de un artista, entonces es inútil crearlo.”
Eso era cierto, ¿Cuál era la razón de crear una obra de arte si nadie la veía?
Bueno eso subiría la eficiencia supongo. Pero aun así, no haría conocido al artista.
De hecho, los nombres de los cuadros en la galería de arte se suponía que eran de gente famosa pero era la primera vez que los escuchaba.
Esto debe de ser lo mismo para aquellos sin conocimiento sobre el arte.
Sólo estoy haciendo que los artistas famosos sean eso, famosos.
¡…Y además incrementará la popularidad de esta ciudad lo que significaría más dinero para mí!
“Dime, ¿Cuánto presupuesto tiene la ciudad?” (Lucas)
“Sí, 18940 monedas de Oro, 80 de plata y 79 de cobre. De hecho, puede ver el estado de la ciudad si dice [Estado de Watervilet] ya que es el Señor ahora.” (Jacob)
Ah, así que había un comando para eso ¿eh? Espera… ¿¡Qué ocurre con todo esa cantidad absurda!?”
“C-como referencia… el dinero del que has hablado ahora mismo, ¿Es algo normal?” (Lucas)
Justo después de que dijera eso, Jacob y el arzobispo pusieron caras de resentimiento.
…Espera, ¿¡ No me digas que es demasiado!?
“A decir verdad Lucas… eso es un tercio del presupuesto de una ciudad normal.” (Arzobispo)
Ahh ya veo… como era de esperarse, realmente es demasiado ¿eh?
…Espera ¿¡Qué!?
“¿¡Es sólo un tercio!? ¿¡Esa absurda cantidad de dinero es sólo un tercio!? ¿¡Porqué!?” (Lucas)
“Ah sí. La paga mensual de los soldados, suman 5000 monedas de oro además para pagar a tus subordinados se necesitan 6500 monedas de oro. También está el dinero para el mantenimiento de la ciudad y la nueva construcción de edificios, la mano de obra cuesta alrededor de 20000 monedas de oro al mes… además el impuesto de la capital es de 10000 monedas de oro al mes y-” (Jacob)
“¡PARA! ¡PARA! ¡No quiero escuchar nada más!” (Lucas)
¿¡Porqué cuesta tanto gestionar una ciudad!?
¡Ya es suficiente! ¡Prefiero gastarme el dinero en mi equipamiento! ¡No quiero hacer esto nunca más! ¡Me quiero ir a casa!
Me puse de rodillas y empecé a llorar.
Sí, lloré.
“¿Cómo demonios conseguía el anterior Señor gestionar esta ciudad?” (Lucas)
“E-eso… se gastaba la mayoría del dinero en el castillo y… bueno… esclavas…” (Jacob)
“¿¡DÓNDE NARICES ESTÁ ESE BASTARDO!? ¡¡¡VOY A PARTIRLE EN TROZOS Y VENDER SUS ÓRGANOS!!!” (Lucas)
Ya sé que prometí a Denneth no usar la [Ira del Dragón] nunca más, pero sólo esta vez… por favor… quiero usarla sobre este señor bastardo…
Haah haaah… respira… lentamente… fuuu.
Empecemos de nuevo.
Problema: Falta de dinero.
Ahora bien, ¿Cómo lo resolvemos?
“Jacob. Todo lo que hay en esta habitación sin contar con esa mesa, véndelo. Además cómprame una cama barata, eso es suficiente para mí.” (Lucas)
“¿¡E-eh!? P-por favor mi señor, no podría-” (Jacob)
“Jacob. Todas estas decoraciones son inútiles. Véndelas todas. Entiendo que las que están fuera deban quedarse ya que habrá invitados que entren pero dudo que alguno que no sea mi amigo venga a mi dormitorio por lo que todas las decoraciones de esta habitación son inútiles. Véndelas.” (Lucas)
“¿E-está seguro mi señor?” (Jacob)
“VEN-DE-LAS”
“¡Enseguida mi señor!”
Veo que incluso Freya y el resto están sorprendidos por mi decisión mientras que el arzobispo estaba asintiendo como si ya se lo estuviera esperando.
Haah, no entiendo cómo piensan las personas ricas. Quiero decir, ¿Hay algo de bueno en todas estas extravagancias?
“Entonces yo también venderé todas decoraciones de mi habitación.” (Jacob)
“¿Eh? No necesitas hacerlo ¿sabes? Lo que quiero decir es que todo lo tuyo ha venido de tu paga. En cambio yo simplemente estoy devolviendo lo que antes era el dinero de los demás.” (Lucas)
Ya que todo esto es por culpa de la corrupción del señor anterior después de todo.
Además no es que me vaya a quedar mucho tiempo por aquí.
Estaré de aventuras durante la mayoría del tiempo así que estas inútiles decoraciones no tendrán ningún uso.
“No, si puede ser usado para ciudad. No me importa tener que venderlo todo.” (Jacob)
“Y-yo también!” (Ellen)
“Lo mismo digo.” (Alfan)
“En fin… Haced lo que queráis.” (Lucas)
Eso debería de resolver el problema del dinero por ahora. Pero necesitaré encontrar una forma de conseguir dinero en el futuro.
Espero que el truco de la ciudad fuente sea lo suficientemente efectivo para conseguir más habitantes y viajeros.
Seguidamente, veamos el estado de [Watervilet].
“[Estado de Watervilet]” (Lucas)
Watervilet
Fuerzas Armadas
105
Economía
350
Cultura
492
Presupuesto
18940 O 80 P 79 C
Influencia Religiosa
130
Tecnología
220
Política Local
15
Desarrollo Urbano
100
Higiene
126
Seguridad
81%
Población
542.268
Ingreso Mensual por Impuestos
28580 O 72 P 91 C
Influencia
País Vecino 70%
Imperio de Drachedge 20%
Iglesia 8%
Especialidades
Platos Marinos
Sal
Calles de agua
No tengo ni idea de lo que los números debían de decirme, pero lo que sí que se es que el ingreso mensual proveniente de los impuestos…
“El ingreso mensual de los impuestos es incluso más alto que nuestro presupuesto! ¿¡Porqué estamos tan pobres!?” (Luxas)
“C-como dije… el señor anterior se lo gastaba todo en el castillo y en esclavas… y en comida…” (Jacob)
“Dime, ¿Se ha pagado ya el impuesto mensual de la capital?” (Lucas)
“Todavía no mi señor.” (Jacob)
¡Será posible oye!
Ese tipo… ¿¡Acaso mantenía y pagaba correctamente a sus soldados y empleados!?
“Además, el señor anterior no pagaba a sus subordinados correctamente… bueno, con la excepción de las mujeres que le gustaban…” (Jacob)
¡Estaba en lo cierto!
Maldito señor anterior… creando tantos problemas para mí…
“Jacob, ¿Tú también puedes ver el estado de [Watervilet]?” (Lucas)
“Me temo que no mi señor. Sólo podría verlo si me concede el permiso.” (Jacob)
“Entonces te lo concederé.”
¿Desea conceder a Jacob Morgan los derechos para ver el estado de [Watervilet]?
No
Qué sistema más conveniente… naturalmente elegí [Sí].
“Ya que yo estaré la mayor parte del tiempo fuera sería conveniente que pudieras ver el estado de la ciudad por tí solo ya que eres el señor regente después de todo.” (Lucas)
“Entendido.” (Jacob)
Además, estoy seguro de que él podrá entender esos números mucho mejor que yo.
“Ahora bien, lo primero es construir los puentes y como he dicho antes, abolición el sistema de capas. Después de eso, usar el dinero restante para su necesario mantenimiento.” (Lucas)
Entonces, una vez que tengamos suficiente dinero, sólo entonces, construiremos nuevos edificios.
Por suerte, parecía que había iglesias de diferentes religiones al igual que gremios de distintos trabajos.
Lo siguiente es probablemente, hacer algo que reúna a mucha gente, un coliseo estaría bien.
¿Debería colocar algunos lugares para deportes? Coexistiremos de aquí en delante de todas formas… bueno, la discusión sobre eso no está todavía hecha, pero seguramente llegaremos a ella… aunque debo prepararlo para que sea un éxito.
Y ahora, mientras espero a mi audiencia con el Príncipe, necesitaré tener un mejor conocimiento de este mundo. Básicamente, lo que necesitaría entender es la [Lógica] de este mundo.
Rincón del Autor
Este capítulo ha sido todo sobre [Watervilet], y sí, me salté deliberadamente la explicación y el número de edificios porque así era más fácil para mi ¡jaajaj!
Bueno, las escenas de lucha o de aventura no sucederán hasta el siguiente volumen así que me disculpo por ello.
El siguiente capítulo trata sobre la lógica del mundo y probablemente se queden contestadas la mayoría de preguntas que tenéis en la cabeza.
De todas formas, ahora mismo estoy escribiendo a toda velocidad porque waaah llego tarde a clase. Sí estoy escribiendo esto en mi descanso y voy tarde seguramente incluya más aclaraciones más tarde, hasta luego.
+ + +
Estoy de vuelta~
Y mierda… había un examen… no estaba preparado… mi chuleta-compañ… mi compañero de clase había faltado así que no pude cop-… uhh… no nada olvídadlo.
En fin, soy demasiado vago para reescribir lo de antes así que lo continuaré aquí 😛
Este capítulo es sobre [Watervilet] y si os preguntáis porque varios edificios o lugares no han sido mencionados, es por mi propia conveniencia para que pueda ser más flexible más tarde. 😛
El [Árbol de la Vida] también crecerá acompañado de la resurrección una potencial chica para el hare- … amiga… bueno, veremos si Lucas la engatusa o no, por ahora no lo tengo pensado.
En cuanto al señor anterior, definitivamente haré una historia en la que Lucas lo conoce porque yo también estoy cabreado con él y querría que Lucas le diera un buen puñetazo, así que ya se verá -3-
Lo siguiente es lo de crear un crossover. Al principio sólo leía Insania Online por que por casualidad lo ví, ya que intento no leer otras ficciones porque podría afectar a mi forma de escribir… bueno, al final me enganché y no fui capaz de parar.
Como estaba interesado en ella y al parecer Warhawx (Autor de Insania Online) también leía mi novela, le pregunté si me dejaría hacer un crossover como una historia aparte y aceptó :3 También tengo todas estas locuras en las que Lucas se encuentra con Haijime (Arifureta) o Naofumi (Tate no Yuusha) o Weed (Escultor de luz de Luna(Moonlight Sculptor)) y un puñados de otros. Oh, también debería mencionar a Kamijou Touma (To Aru Majutsu no Index). :3
Si Warhawx hará un crossover o no con su personaje principal (Wargon), no lo sé pero es libre de hacerlo si quiere. Y también si hay alguien que quiere hacer lo mismo que me lo diga. :3
No se actualizará mucho ya que me estoy concentrando más en la historia principal.
De todas formas, como esto se está haciendo demasiado largo pararé.
¡Pues! ¿Qué descubrirá Lucas cuando intente comprender la lógica del otro mundo? ¿Será capaz Lucas de gestionar correctamente su ciudad? ¿Cómo se lo tomarán los nobles? ¿Y cuál es el plan que discutido con Trask?
¡Hasta el siguiente capítulo!
[[NT: Buf… lo siento chicos este capítulo me ha llevado más tiempo del previsto traducirlo… no porque fuera más difícil, si no porque apenas he tenido tiempo para ponerme a traducir, y cuando tenía tiempo decidía traducir capítulos enteros de KTMHK y LLS en vez de partes de este y lo fui dejando para más adelante… :/
En fin, tengo que deciros que no tengo ni idea si esos crossover de los que habla al final el autor los llegó a hacer o no, investigaré un poco y ya os iré comentando, porque puede ser divertido ver como integra otros personajes principales en su mundo.
Si habéis llegado hasta aquí gracias a todos ^^. No veremos en el próximo capítulo.

PD. Queda pendiente de edición ya que no quería que se retrasar más.   ]]


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Capítulo 13

Capítulo 13: Ejército No Muerto
Traducción/Edición: Unknown Soldier
{¡Khu! Qu, qué eres tú.}
Preguntó la espada demoníaca. Incluso cuando estaba recogiendo los tickets, hizo algunas cosas, intentndo poseerme.
Pero como no le está yendo bien, ha empezado a perder la compostura.
[Soy Yuuki Kakeru.]
{¡¡No te estoy preguntando el nombre!! Estoy preguntando qué eres. Porqué no puedo poseerte.}
[Aunque me preguntes eso…]
Me pregunto porqué.
{Es la primera vez que no puedo poseer a un humano. ¡Mu! Tú, ese color de alma.}
[¿Eh?]
{¿Cuál es ese color, eres realmente humano?}
[Soy un simple humano normal…]
¡Ah!  A lo mejor no soy ‘normal’ después de todo. Puede que ser un humano de un mundo diferente tenga que ver con eso.
{Este color… ¿Es el mismo que el del Gran Conquistador Rodotos…? No, es más que eso……}
La espada demoníaca estaba murmurando cosas. *ButsuButsuButsu*
[Bueno entonces,  tengo que saber qué hago contigo.]
{¿¡Mu!?}
Tal y como pensé, ¿Debería romperte en dos? Mmmmm]
{No me subestimes, humano. Aunque no pueda poseerte, tengo otras muchas formas de matar a alguien como tu.}
[¡Eh!]
Me pilló de improviso, y sorprendido. Algo estaba llegando, coloqué mi postura.
Y entonces, la espada demoníaca brilló. Una maléfica—- luz oscura fue emitida.
En el siguiente instante, la tierra tembló y algo salió de ella.
Un espíritu maligno vistiendo una túnica, esqueletos armados y zombis gruñendo.
Se le podría llamar como—-.
{Este es el ejército no muerto que arrasó el Imperio Retoria. Espíritus Malignos, ¡¡Matad a este hombre!!}
[¡Khu! Esta estaba desprevenido.]
{A-jajajajajaja}
Una risa a todo pulmón resuena en mi cabeza.
El ejército no muerto empezó a atacar.
Pegaré puñetazos—- pensé, pero recordé lo que tenía en la mano.
Espada demoníaca. Es la que ha invocado a esos, pero sigue siendo una espada.
[…]
Probé y usé la espada. Al esqueleto que estaba en la vanguardia, lo corté.
Partí su casco, y partí al esqueleto en dos.
[¡Oh! Esto funciona eh.]
{¡Qué! ¡¡Qué estás haciendo!! ¡¡Como te atreves a usarme contra mis propios sirvientes!!}
Se estaba quejando, pero la ignoré y les pegué con la espada demoníaca.
Me acerqué a los esqueletos y les partí los huesos.
Al cortar al espíritu maligno, también corté su túnica.
…Los fluidos corporales son asquerosos, así que quemé a los zombis con magia de llama.
Derroté a los monstruos atacantes.
{Mira que ignorar la historia de una persona… Bueno, ¡¡Qué te parece esto!!}
Después de decir eso, la espada demoníaca se hizo más pesada. Casi la suelto.
Como usando un cuchillo para cortar tofu, la espada demoníaca se clavó en el suelo sólo con su peso.
{Fujajajaja, Qué te parece. También puedo hacer esto. Peso tanto como un Dragón Gigante ahora mismo.
[¿Dragón Gigante? No me digas eso, qué le ha pasado a la ley de conservación de masas.]
…No era algo que se usara en un mundo de fantasía pero no pude evitar decirlo.
{Bueno, qué harás ahora, ¿No me vas a soltar eh? ¿Esto es bueno también? El ejército no muerto, mientras tú me coges hará—}
[¡¡Funwroah!!]
Poniendo fuerza en mis caderas, saqué la espada demoníaca con el poder de mi voluntad.
Si que parece pesar, pero no llega al nivel ser TAN pesada.
Como en lanzamiento de martillo, usando la fuerza centrífuga, moví la espada a mi alrededor.
¡¡Musou ha vuelto!! Les dí una paliza mayor al ejército no muerto.
{T-tú, ¡¡Eso es absurdo!! ¿¡Cómo puede levantarme, acaso no soy pesada!?}
[Eres pesada por supuesto, no lo ves.]
Si no lo fueras no la estaría usando así.
{¡¡No es para algo así!!}
La espada demoníaca se quejó todavía más.
Después de aplastar a los esqueletos atacantes (paré de contarlos por todos lo que había), ví algo brillar en el suelo al lado de los huesos.
Es una luz familiar—- es un ticket de lotería.
Ya veo, también aparecen si derrotas monstruos así.
Mi motivación aumentó, e incrementé el ritmo de destrucción.
Ese ‘ejército’ como lo había llamado, cuando los vencí a todos, el sudor me recorría al espalda.
Al final, me dediqué a recoger los tickets de lotería que había por el suelo.
Como había notado, 1 ticket aparecía cada 100 monstruos probablemente. El porcentaje de aparición sería algo por el estilo.
{Tú, qué haces desde hace un rato.}
Preguntó la espada demoníaca.
[A qué te refieres con ‘qué’… Estoy recogiendo esto.]
Moví el ticket con una mano mientras seguía sosteniendo la espada con la otra.
No hubo respuesta, pero dentro de mi mente, sentí como si a la espada demoníaca le pasara algo.
…ella no puede verlos.
Me pregunto si el único que puede ver estos tickets de lotería soy sólo yo. Lo preguntaré cuando entre a la sala de la lotería la próxima vez.
Eso pensé, pero esa ‘próxima vez’ llegó inesperadamente pronto.
Después de recoger todos los tickets, los junté con el que tenía de antes y había exactamente 10 tickets de lotería.
10 tickets más la bonificación, puedo probar suerte 11 veces con esto.
Pensé en probar suerte lo antes posible.
Me pregunto cómo llegar allí, ¿Debería andar sin rumbo?
Quiero ir, mientras pensaba eso en mi cabeza, anduve sin rumbo por el bosque con la espada demoníaca.
Cuando de repente, me di cuenta de que el paisaje había cambiado.
De un bosque oscuro, de repente entré en una habitación.
La sala de la lotería, el encargado también estaba allí.
Llegué eh.
Me acerqué al encargado… de la máquina de lotería.
[Hola, he venido a usar la lotería.]
[Cliente, si trae personas no afiliadas, estaremos en un aprieto.]
Dijo el encargado por alguna razón, cuando me miró.
[¿Eh? ¿Persona no afiliada? Pero si no venía con nadie.]
[¿Entonces quién es esa persona?]
El encargado señaló detrás de mí.
Cuando me di la vuelta, vi a una niña pequeña.
La niña pequeña, de unos 5 años, tenía puesto un vestido, ella estaba sorprendida y se miraba las manos.
[Esta apariencia… Es mi apariencia de cuando yo era humana.]
[¿Yo?]
Era un pronombre en primera persona, y el tono me resultaba familiar. A lo mejor esta niña pequeña es—-.
[No tengo ni idea de lo que está pasando—- pero si es así puedo poner mis manos encima tuya. ¡¡Muereeee!!]
La niña empezó a correr… pero la paré sin problemas.
Colocando una mano delante, paré su cabeza.
Lo que la niña hizo fue… un golpe de teléfono.[1]
Parecía muy bueno, uno que le pegaba a ella, un golpe de teléfono muy mono.
Un golpe de teléfono que no llegaba una niña pequeña que tenía los ojos llorosos.
La niña se echó para atrás.
[¡¡Khu!! Han pasado varios cientos de años desde que tuve un cuerpo físico. Pero ahora mismo, no me tienes como espada por lo que te voy a derrotar con espíritus malignos.]
[¡Mu!]
[¡¡Adelante Ejército No Muerto!!]
Levantó los brazos. Y me preparé.
*Shi~~n*
No pasó nada.
[¡¡Porqué!! ¡¡Porqué no aparecen!!]
[…]
Relajé mi postura. Me dí cuenta de lo que pasaba.
No, no sabía porqué se había convertido, pero entendí que en este momento ella no podía hacer nada.
Fue por eso que la dejé de lado.
[Disculpe, he recogido 10 tickets así que déjeme probar suerte.]
[No me ignores otra veeeeeeeeeeeezzz]
Fui golpeado por detrás.
*PokaPoka* *PokaPoka*
¡Khu! Esto sí que es un desafío y no lo de antes.

[1] Se ve sobretodo en los animes, es cuando un personaje más pequeño intenta pegar a uno más grande pero es parado por el grande, y el pequeño no es capaz nada más que de mover sus brazos en círculos sin poder llegar. (Al parece ese es el nombre que tiene en inglés, aunque no he encontrado ninguna foto de ello :/ )

Long Live Summons! – Capítulo 72

Capítulo 72 – Viendo a través con visión divina
Traducción/Edición: Unknown Soldier
[[ ¡¡FELIZ AÑO NUEVO!! (Aunque un poco tarde :P)
Siento no haber podido publicar casi nada estas navidades, pero he estado liado entre unas cosas y otras… Por lo menos he conseguido que este capítulo entrara hoy. En cuanto a los otros capítulos, el de WGO lo tengo al 80% más o menos por lo que seguramente lo publique dentro de poco si tengo tiempo. En cuanto a los demás no me ha sido posible todavía, aunque estoy intentando hacer un hueco.
 
Resumiendo, me temo que no me va a ser posible retomar el mismo ritmo de las publicaciones como había tenido hasta ahora, aunque intentaré que no se demoren mucho más a partir de este momento. En fin, se hace lo que se puede.
 
¡Disfrutad del capítulo! 
 
~Unknown Soldier~
]]

“Vosotros deberíais conseguir una bestia mejor antes.” Esta frase de Yi Nan hizo que todos salieran corriendo hasta la tienda de bestias.

Ye Kong no tenía una bestia, y las bestias de los hermanos Li eran una basura. Si no conseguían una buena bestia, sin mencionar las misiones en cadena, incluso la prueba del Corazón de Roble del laberinto Piedra Negra sería algo superior a sus fuerzas. Originalmente, Yue Yang sólo los contrató para buscar a Yue Bing. Como la misión ya había sido completada, si otro grupo los contrataba, seguramente cobrarían la comisión y se despedirían. Sin embargo, Yue Yang sentía que Ye Kong y los otros,  a pesar de no ser de gran ayuda en la batallas, serían de gran ayuda a la hora de saber sobrevivir en la torre Tong Tian, ya que tenían más experiencia que Yue Bing o Yi Nan. Con su participación, hacer las misiones en cadena sería mucho más fácil.

Por tanto, Yue Yang decidió quedarse con Ye Kong y los otros.

En cualquier caso, Ye Kong seguía siendo un genio que estaba en su mejor momento. Si no fuera porque perdió su bestia, ¿Cómo iba a convertirse en alguien tan miserable?

Los niveles de las bestias de los hermanos Li eran bajos, y había un límite de la fuerza de la que podían ser previstos después de fusionarse con ellas. Sin embargo, las técnicas de los hermanos Li no estaban tan mal y eran resistentes. Podían ser comparados con Hui Tai Lang que tenía la vitalidad de una cucaracha. Aunque no podrían mantener la primera línea, podían ser usados para hacer trabajos manuales.

Con respecto a Gordito Hai que tenía un grimorio de invocación, la opinión de Yue Yang era la peor de todas. Este tipo no tenía ninguna experiencia y era un completo inconveniente para él.

La única ventaja era que podía ser usado como escudo humano.

Si Yue Yang necesitaba a un persona para que recibiera los golpes por él y ser un escudo humano, Gordito Hai era sin lugar a dudas, el mejor escudo de carne disponible.

Después de recoger las 100 monedas de oro como recompensa por la expedición al Abismo, Yue Yang, junto con Yue Bing, Yi Nan, Ye Kong, Gordito Hai y los otros, fueron a la tienda de bestias ‘Cien Rugidos’.

En cuanto entraron a la tienda, Hui Tai Lang, que era de rango Bronce nivel 5 provocó que todas las bestias adultas de la tienda se aterrorizaran y se tiraran al suelo, en silencio y sumisas…

Sólo en ese momento Yue Yang se dio cuenta de lo extraño que era para un guerrero normal conseguir una bestia de rango Bronce nivel 5.

“Podemos empezar con quinientas monedas de oro al contado. Si aceptas, tú y tus amigos seréis clientes VIP de nuestra tienda de por vida, teniendo un 20% de descuento en todas vuestras compras. También os daremos un huevo de una bestia de rango Bronce nivel 4 como regalo, para compensar vuestra pérdida. Cada uno de vuestros amigos podrá elegir una bestia gratis, y siempre y cuando alguno de nuestra gente sea capaz de hacer un contrato con este Lobo Demoníaco de Dos Cabezas, os pagaremos inmediatamente otras quinientas monedas de oro.” El pálido gordo encargado de la tienda, intentó convencer desesperadamente a Yue Yang para que vendiera a Hui Tai Lang. Los empleados de la tienda eran astutos y despiadados. Al ver que Hui Tai Lang era una bestia de gran calidad valorada en cinco estrellas o más, no se separaban de Yue Yang. Con tal de comprar a Hui Tai Lang, estaban tan dispuestos a lo que fuera que podría decirse que incluso morirían por ello.

“Encargado, tu manera de pensar es demasiado inocente. ¿De verdad cree que podría conseguir un Lobo Demoníaco de Dos Cabezas por sólo mil monedas de oro?” Dijo Yi Nan burlona.

“Será un placer negociar con vosotros un precio. Podemos sentarnos y discutirlo tranquilamente.” El encargado acompañó sus palabras con una sonrisa.

“No lo venderemos sin importar cuánto nos ofrezcas.” Yue Bing lo rechazó contundentemente.

“Tiene que quedarte claro que hemos venido a comprar bestias y no a venderlas. Si no quieres hacer negocio, nos iremos a otra tienda de bestias.” A pesar de que Yue Yang no había contratado a Hui Tai Lang, le había acompañado durante mucho tiempo. Sentía que tener a este listo pero glotón perro a su lado, haría que su existencia fuera un poco más interesante.

Sin un saco de carne con el que apaciguar su ira, ¿Qué haría en el futuro?

Además, esta era un bestia que había cultivado con sus propias manos, ¿Cómo iba a ser posible para él venderla a otras personas? Yue Yang nunca lo diría abiertamente, pero él nunca vendería a Hui Tai Lang.

Como el encargado no podía hacer nada al respecto, sólo podía meterle prisa. Si Yue Yang quisiera vender a Hui Tai Lang en un futuro, ya tendría tiempo de ir a buscar al encargado. Este insistió que no le importaría ser molestado aunque  estuviera acostado con una mujer en mitad de la noche.

En la tienda ‘Cien Rugidos’, las bestias disponibles eran de rango normal y de nivel 3 o inferior. Sólo había un puñado de bestias de nivel 4, sin ni siquiera contar las bestias de rango Bronce.

Después de mirar las bestias durante mucho tiempo, a Yi Nan y a Yue Bing no les gustó ninguna.

En los corazones de Ye Kong y los otros, sintieron que tampoco había bestias buenas. Pero teniendo en cuenta la situación, no se atrevieron a poner el listón muy alto.

“Tener un Gran Babuino de nivel 3 no está tan mal. Además, es de tipo refuerzo, como era mi Rey Simio Dorado antes.” Cuando dijo esto, el corazón de Ye Kong empezó  a dolerle. Si su Rey Simio Dorado siguiera vivo, ¿Cómo iba a gustarle siquiera este Gran Babuino de nivel 3? Este Gran Babuino era ya completamente adulto, y seguramente no sería capaz de subir de nivel en toda su vida. A pesar de que un nivel 3, que no era un nivel considerablemente bajo, al no tener la opción de subir de nivel, sólo causaría desesperación en las personas. ¿Estaría realmente condenado a ser un guía que trabajaba prácticamente gratis, el resto de su vida? Cuando era joven, él tenía sus propios sueños de éxito y sus padres tenían puestas sus esperanzas en él.

“Queremos estos dos Lobos de Viento. Ya tenemos Ratones Hoces de Viento para reforzarnos. Si añadimos unos Lobos de Viento para asistirnos, nuestra fuerza aumentaría significativamente.” Li Qie y Li Gie tenían unos deseos más realistas. Sentían que esos Lobos de Viento eran su golpe de suerte.

Si no fueran conocidos de Yue Yang, no tendría nada en primer lugar.

Ahora, al menos eran guerreros honrados que habían participado en una contienda en el Abismo. Aunque no mataron ni un sólo demonio, al menos habían entrado en el Abismo.

¿Cuántos mercenarios han tenido siquiera la oportunidad de contraatacar contra al Abismo? Los hermanos Li sentían que no iban a tener ninguna gran hazaña en su vida y por eso trabajaban como mercenarios para ser contratados. Esa era la única vida que podían pensar que les daría una cierta estabilidad. Para un chico como Yue Yang que podía incluso matar un General Demonio por sí solo, ¿Acaso necesitaría tener a unos mercenarios que le hicieran el trabajo pesado?

Yue Yang frunció el cejo al escuchar lo que dijeron los hermanos del clan Li.

Se giró hacia el encargado y preguntó: ¿Tienes huevos de bestia de mejor calidad por aquí?”

El encargado se quedó mirando a Hui Tai Lang. Cuando escuchó a Yue Yang, un plan se formó en su mente: “Por favor, id a ver los huevos de bestia. Podéis elegir el huevo que más os guste, todos serán gratis siempre y cuando estéis dispuestos a venderme a Hui Tai Lang. Sea lo que sea que busquéis, podemos conseguirlo.”

A pesar de que los huevos eran de una calidad mayor que las bestias adultas, el precio también era diez veces más alto.

Mirando los huevos, Ye Kong se sintió mejor. Encontró un huevo con un gran potencial. Cuando naciera, su crecimiento no sería muy diferente al de su Rey Simio Dorado. Estimó que era un Simio Demoníaco Extremidades de Hierro de 4 estrellas o más. En cuanto a los otros dos huevos de rango Bronce, nacerían un Tigre de Guerra Rugido de Viento y un Lobo Sombra, pero sus precios excedían las cien monedas de oro. Eso era algo inimaginable para ellos.

La recompensa por su contienda en el Abismo era de sólo cien monedas de oro. No sólo eso, él y los hermanos Li no habían ayudado en nada, sólo fueron allí a darse un paseo.

Ser capaz de conseguir un Simio Demoníaco Extremidades de Hierro, era lo más que podía pedir.

Yue Yang aún así negó con la cabeza: “Son una porquería, ¿No tienes otros huevos de bestia?”

El encargado casi se ahogándose pensó: ¿¡No te da dolor de espalda hablar de esa forma tan arrogante!? Tienes un Lobo Demoníaco de Dos Cabezas de rango Bronce nivel 5, por supuesto que todos son una porquería. Pero si cualquier otro guerrero viera un Lobo Sombra y un Tigre de Guerra Rugido de Viento de rango Bronce, no importaría cuánto los quisieran o babearan por ellos, nunca serían capaces de conseguirlos.

Sin embargo, estos VIPs habían venido aquí. El encargado aún usaba su mejor actitud servicial, acompañada de una sonrisa, para sacar las joyas de su tienda.

La joya de la corona de esta tienda estaba valorada en quinientas monedas de oro.

Era una Pantera Rayo Demoníaca, un huevo de rango de Bronce. Que tras ser analizada veinte veces con resultados idénticos, tenía una valoración de 4 estrellas.

Los maestros de la evaluación de bestias, las autoridades en esa área, creían que su nivel final de evolución era el rango Bronce nivel 4 o más. Si comía muchos cristales demoníacos de tipo eléctrico durante mucho tiempo, sería capaz de subir hasta el nivel 5. La única pega era que su tiempo de maduración era muy largo. Se estimaba que serían unos tres años, y su crecimiento sería demasiado estable. Las oportunidades de que sufriera una evolución variante y se convirtiera en rango Plata era casi nula. Aunque esto no era mucho con respecto a todas las cadenas de tiendas de ‘Cien Rugidos’, en este piso, era la joya de la corona.

“No la quiero, es una basura.” Usando su Visión Divina, Yue Yang había visto a través del huevo de bestia. No sólo Hui Tai Lang, sino que incluso el huevo de bestia que obtuvo del caldero del Templo de Aries era muy superior a este huevo, era como si compararas el cielo con la tierra.

El huevo que obtuvo allí estaba valorado en cinco estrellas.

Esta Pantera Rayo Demoníaca de la que se decía que valía cuatro estrellas, en realidad era de tres y media. Fallaba completamente al intentar alcanzar los estándares de las cuatro estrellas. La única razón por la que estaba marcada como cuatro estrellas, era porque no existía una medición para las medias estrellas. Se podía decir que esta Pantera Rayo Demoníaca, dentro de la evaluación de las cuatro estrellas, era la peor de todas.

El encargado casi escupe sangre en ese momento: “ Señorito, ¿Cómo puede decir que es basura? Es de cuatro estrellas… ¿Dices cinco estrellas? ¿Quién vendería huevos de bestias de cinco estrellas en una tienda? Si fuera así, el país les daría prioridad y los compraría. Las grandes familias, también las comprarían por grandes cantidades de oro. Si quieres huevos de cinco estrellas, debes de estar al menos en el tercer piso de la torre Tong Tian o más alto. ¿Cuántas estrellas tiene el huevo de bestia de tus manos? Usaré un cristal para evaluarlo… Oh Dios, ¿Cinco estrellas? Voy a desmayarme…”

La idea original de Yue Yang era la de encontrar una buena bestia para Yue Bing. Pero al echar un vistazo a su alrededor, vio que todas las bestias eran una basura. Estaba sorprendido, pero inmediatamente le dio el huevo que estaba sujetando, a Yue Bing.

Después de evaluar el huevo lleno de energía, el encargado de los ‘Cien Rugidos’ se desmayó en ese mismo sitio.

¿Cómo podía traer este tipo un Lobo Demoníaco de Dos Cabezas de rango Bronce nivel 5 y sacar un huevo de bestia de cinco estrellas?

¿Acaso el príncipe de un país se mostraría tan normal con estas bestias de tanta calidad?

¿Quién demonios era él?

“Tercer Hermano Mayor, espera. No se me dan bien las bestias que no son de tipo planta. No la quiero, por favor… quédatela.” Yue Bing le devolvió el huevo de bestia a Yue Yang.

“Yo también voy a desmayarme.” Gordito Hai escupió una cascada de saliva.

“¿Y qué tal probar suerte? Ye Kong y los demás, seleccionar un huevo de bestia y huevo del caos, y ved la reacción que sucede al fusionarlos. Si no sale bien, entonces mala suerte para vosotros.” Lo que Yi Nan acababa de describir, era una apuesta muy peligrosa. A los mercenarios normales nunca se les ocurriría hacer esto. Normalmente esto era realizado por los soldados de élite de un ejército, quienes bajo el deseo de volverse excepcionales, se la jugarían de esta manera tan extrema poniendo sus vidas por delante.

Un huevo del caos, era un huevo sin nombre que no tenía un embrión.

Nadie sabía de que tipo era ni la reacción que resultaría al fusionar una bestia con eso.

Con una probabilidad del cincuenta por ciento, los dos se rechazarían mutuamente, haciendo que la fusión fallara y que la bestia muriera en el acto… Con una probabilidad del treinta por ciento, las habilidades de la bestia se verían afectadas por el huevo del caos y su fuerza se debilitaría hasta más no poder y el huevo no tendría efecto.

Con sólo un cinco por ciento, el huevo del caos se fusionará exitosamente con la bestia haciendo incrementar su fuerza o forzándola a una evolución variante.

También se decía que había un 0,01% de oportunidades de que el huevo del caos tuviera una compatibilidad extremadamente buena con la bestia, provocando  que la evolución variante subiera de nivel después de la fusión. Al incrementar el nivel, podría incluso cambiar de rango normal a rango Bronce.

Durante miles de años, un incontable número de personas intentaron este tipo de fusión una infinidad de veces. Pero a parte de algunas personas con suerte, prácticamente todas las fusiones terminaron en tragedia.

Una oportunidad del 0,01% es parecido a la desesperación de las personas.

Tomando como ejemplo la tienda de bestias ‘Cian Rugidos’, nadie había conseguido obtener una evolución variante dentro de ella en los últimos cincuenta años. El único tipo con suerte que lo consiguió fue algo memorable de hace 50 años.

“Apostemos.” Las manos de Ye Kong temblaban pero agradecidamente asintió a las palabras de Yi Nan.

Esta era la oportunidad para darle la vuelta a su suerte. Sin el oro suficiente, él sólo podía confiar en su suerte. Ya se había convertido en una persona inútil de todas formas. Siempre y cuando tuvieran un atisbo de oportunidad, él apostaría por esa oportunidad. Si apostaba por el Simio Demoníaco de Extremidades de Hierro para que se convirtiera en uno de rango Bronce. Entonces lo recuperaría todo. Sus sueños de cuando era joven, las esperanzas de sus padres, todo eso sería concedido. Siempre y cuando los cielos no se dieran por vencidos con él y le dieran una gran mala suerte.

A Yue Yang le entró la curiosidad. ¿Así que había este tipo de azar?

Si ese era el caso, entonces podría poner sus Ojos Divinos ha trabajar.

Viendo lo respetuoso que era el encargado por fuera y su ridícula expresión, Yue Yang estaba furioso. ¿Quería que falláramos? En ese caso, encontraré el apropiado y te pondré furioso.

Ye Kong estaba tan nervioso que todo su cuerpo temblaba. Sostenía el huevo del Simio Demoníaco de Extremidades de Hierro en sus manos mientras miraba los huevos del caos, sin saber cuál sería la opción correcta.

Sólo tenía un oportunidad.

Esta jugada, incluso fallando, le costaría dos posiciones en su cuota de invocación.

Si elegía incorrectamente, entonces su vida estaría acabada completamente…

“¿Tan difícil es elegir? ¡Este parece bueno!” Yue Yang cogió un huevo del caos sin pensárselo y se lo pasó a Ye Kong. Esa actitud tan descuidada, era como su hubiera cogido una judía del suelo para tirarla. El grupo estaba completamente sorprendido por sus actos. Esto, ¡Esto no era para tomárselo a broma! ¡Uno debe de ser muy cuidadoso! Una vez que un huevo del caos se fusionara con una bestia, no existiría la posibilidad de echarse atrás. Si la bestia estaba viva o moría, o si era buena o mala, todo se dejaba a la suerte.

Pero quién iba a saber que Yue Yang poseía el regalo de los Ojos Divinos a nivel 2. De hecho, mucho antes de que empezaran a elegir sus huevos, él ya había encontrado los huevos del caos más compatibles de entre el montón.

Aunque sus movimientos parecían descuidados, a la hora de la verdad, sólo eran para engañar al astuto encargado.

Si dejaba ver a ese tipo que sabía cuáles eran los huevos del caos más compatibles del montón, no dudaría en exigir que la diera a Hui Tai Lang o subir el precio de los huevos cien veces.

“Tercer señorito, yo… ¡Yo confío en ti!” Viendo la brillante sonrisa de Yue Yang, Ye Kong se sintió con suerte y aliviado. Apretando los dientes, decidió creer en Yue Yang. Usó algo de fuerza para morder y poner su tembloroso dedo sobre los huevos, y dibujar el mismo patrón de contrato. Finalmente, suprimiendo el miedo en su corazón, cerró los ojos e hizo el contrato con ambos huevos.

El resultado se vería claramente en un segundo.

Si la fusión era compatible, o si la bestia moría o si resultaba ser una basura, si había aumentado su fuerza o si había conseguido hacer su evolución variante, se mostraría inmediatamente en sus ojos.

Un pilar de luz dorada apareció entre los dedos de Ye Kong. El encargado se quedó con la boca abierta, la abrió tanto que hasta podría caber una bestia de guerra. Era un milagro que no había visto en 50 años. Hoy, había experimentado un milagro delante de sus ojos.

“La evolución variante ha sido un éxito. Es, es un Rey Simio King Kong de rango Bronce. Tercer señorito, mi, la vida de este Ye Kong, ha sido devuelta gracias a tus manos.” La primera reacción de Ye Kong fue arrodillarse a los pies de Yue Yang, abrazando sus piernas. Estaba tan sentimental que no pudo contenerse y empezó a llorar gritando. La jugada había sido un éxito. Desde este momento, el tullido Ye Kong había conseguido finalmente una nueva vida.

Los sueños que tuvo, las esperanzas de sus padres, todo podía empezar de nuevo.

Ahora, por fin podía tener la dignidad de volver a ver a sus padres… Por fin, no tenía unos ojos llenos de desesperación. Ahora, había sido agraciado con una nueva vida, una vida que era igual que la tuvo antes.

Yue Yang hizo una sonrisa torcida.

Esto fue sólo el comienzo. Él usaría sus Ojos Divinos mucho más. Aunque esos huevos del caos fueran extremadamente complicados de encontrar, el de Ye Kong ‘por casualidad’ era compatible.

Con los Ojos Divinos para ver a través de ellos, ¿Acaso habría algún miedo de no encontrar el nuevo que fuera más compatible si los buscaba continuamente?

Su hermana menor Yue Bing, junto con Yi Nan, necesitaban bestias fuertes. ¿Por qué no usar este ‘azar’ para conseguirles el mejor huevo de bestia para ellas?

Con esta meta en su corazón, Yue Yang ayudó a Ye Kong, y preparó algunas frases de consuelo por si acaso. Por otro lado, vio como el huevo que tenía Gordito Hai en las manos hacía otra reacción extraña… Este huevo del caos era raro, era completamente diferente a todos los otros huevos del caos.

Esa, ¿Qué tipo de bestia era esa?

Y, ¿Qué efecto tendrá?


Long Live Summons! – Capítulo 71

Capítulo 71: ¿Misión en cadena?

Traducción/Edición: Unknown Soldier

En la esquina del gremio de los guerreros, hay una clínica.

Sin embargo, esta clínica no es un lugar en que cualquiera pueda entrar.

Esto no era porque fuera parte de la regulación de la clínica, si no por culpa de las facturas. Las facturas de esta institución eran cien veces más caras que las de las clínicas fuera del gremio.

A menos que estuvieran completamente inconscientes, los mercenarios normales nunca podrían un pie dentro de esta clínica, aunque tuvieran todas sus extremidades rotas. Además, cuando compran piedras curativas, no sería este el lugar de donde las cogerían.

En vez de eso, las comprarían de los vendedores ambulantes que hay afuera. A pesar de que las piedras curativas de rango medio-bajo eran producidas por bestias de tipo medicinal, daban malos resultados y eran una locura de caras, seguían siendo diez veces más baratas que las que vendían en la clínica…

Se dice que la razón por la que los precios de la clínica eran tan altos era porque fue construida hace miles de años por los Cinco Grandes Héroes que fundaron el gremio de los guerreros. La razón no era para ganar dinero, sino para recordar a las siguientes generaciones de que usaran más la cabeza en las batallas, que así sufrirían menos heridas y actuarían menos como unos idiotas imprudentes.

A pesar de eso, Yue Yang sentía que esta clínica era de hecho mucho mejor que la clínica del Imperio Celestial. Al menos no había medicinas falsas ni practicantes.

Era cierto que era un poco más cara, pero la calidad y la autenticidad era mucho mayor.

También había otra razón. La clínica no ofrecía diferentes precios dependiendo del cliente, un príncipe y una persona normal tendrían los mismos productos al mismo precio.

Después de que Yue Bing fuera admitida para recibir el tratamiento, se recuperó muy rápidamente. Cuando Yue Yang la volvió a visitar, ella ya se había despertado. Yue Bing se emocionó mucho cuando le vio. Inmediatamente corrió hacia él y le abrazó llorando, “Tercer hermano…” dijo con una voz entrecortada. Parecía ser que la señorita había experimentado bastante sufrimiento, y estaba sacándolo todo junto con sus lágrimas en ese momento. Yue Yang la intentó tranquilizar durante un largo rato hasta que sus sollozos se calmaron finalmente.

Secándose las lágrimas, Yue Bing se cubrió la cara con el velo negro de nuevo y miró temerosa hacia Gordito Hai, Ye Kong, y los hermano Li que estaban de pie detrás de Yue Yang.

Después de experimentar la traición de sus compañeros de equipo y de recibir un ataque por sorpresa, Yue Bing había desarrollado una desconfianza hacia las extraños y estaba en guardia.

“Mi nombre es Ye Kong, soy el guía del tercer señorito.” Ye Kong apresuradamente se presentó.

“Mi nombre es Hai Da Fu, pero la gente me llama Señor Hai. Normalmente me mantengo al margen. Aunque poseo un grimorio de invocación y un Rinoceronte de Hierro de rango Bronce nivel 2, no lo alardeo ante nadie. No soy ese tipo de persona, pequeña Yue Bing, puedes llamarme Jefe como los otros. A pesar de que tu hermano es el líder del grupo, yo sigo siendo su jefe. Puedes estar tranquila, si algo ocurre en el futuro, yo te cubriré. Te garantizo que siempre y cuando el Señor Hai esté aquí, nadie se meterá contigo. Mira mis brazos, esto no es grasa, esto es todo músculo… ¡Ay!” Antes de que Gordito Hai terminara sus palabras, ya estaba rodando por el suelo y siendo apaleado y pisoteado por Ye Kong y los hermanos Li. Mientras lloraba en su miseria, parecía un cerdo de camino al matadero.

“Tercer hermano, ¿Porqué has venido a la torre Tong Tian?” Preguntó Yue Bing seriamente. Ahora que finalmente había visto a  su hermano, a quien no había visto en mucho tiempo, parecía fuerte sin mesura. Tenía un aura de una fuerza inimaginable, lo que le daba a los otros una sensación de seguridad. Como si fuera una montaña alta en la que pudieran confiar.

“Cuarta Madre estaba muy preocupada por ti, así que me envió para traerte de vuelta.” Yue Yang acercó sus manos y acarició a Yue Bing suavemente, sonriendo un poco.

“Yo también quería volver a casa, pero mi entrenamiento no ha acabado todavía. Sin el Corazón de Roble para subir mis niveles, mi Guerrero Hombre-Árbol nunca podrá plantarles cara.” Yue Bing estaba hablando sobre el torneo de año nuevo del clan en el que se probaban las habilidades de las jóvenes generaciones del clan. Yue Bing quería hacerles pagar las injusticias que sus padres y hermanos habían sufrido, así que vino a la torre Tong Tian para entrenar. Si se iba a casa ahora, ella creía que nunca sería capaz de derrotar a Yue Tian y a Yue Yan, quienes fueron cultivados por la familia principal del clan. Aunque su Guerrero Hombre-Árbol había subido hasta rango Bronce nivel 3, su movimiento seguía siendo muy lento. Además, Yue Tian y Yue Yan poseían la némesis de su Guerrero Hombre-Árbol: bestias de tipo fuego. También fueron el principal foco de atención del clan, por tanto, ellos poseían además fuertes bestias de tipo marioneta. Incluso si enviaban sus marionetas a luchar contra el Guerrero Hombre-Árbol, no perderían.

“No te preocupes. Yo te acompañaré para que termines tu entrenamiento en estos dos días. Nos iremos a casa después de eso.” Yue Yang volvió a acariciar a Yue Bing en la cabeza con compasión. La Cuarta Casa había estado dependiendo de esta señorita todo este tiempo. Había sufrido tanto por que el tipo trágico era un inútil (aunque diera lo mejor de sí mismo).

“Sí…” Al oír esto, Yue Bing se conmovió. Por fin tenía un hermano mayor del que confiar.

Aunque había hecho un contrato con un grimorio no hace mucho tiempo… Aunque era todavía un [Aprendiz] de nivel 1, y sólo tenía contratada una Flor Espinosa como bestia… y no pudiera sacar su Bestia Espíritu Guardián…

A pesar de eso, con un talento oculto como el suyo, siempre y cuando entrenara diligentemente, sería capaz de ser exitoso. En este momento la jovencita Yue Bing estaba dispuesta a ayudar a Yue Yang para que incrementara sus habilidades. Ella tenía en mente comprar una buena bestia luchadora para su hermano y entrenar con él para que así pudiera mantener su reputación y mostrara su talento oculto en el torneo de año nuevo del clan. Entonces, él daría la impresión que de definitivamente no era una persona inútil, sino un genio reprimido. En ese mismo momento, también le daría a su padre y su madre la mayor de las sorpresas.

Hui Tai Lang había estado en silencio todo este rato, pero finalmente notó que las personas se habían olvidado de él.

Inmediatamente se acercó a Yue Yang y restregó la cara en su pierna, moviendo su cola, intentando ganarse el favor Yue Yang. Sus acciones parecían decir: “Yo también quiero saludar a la señorita.”

Su apariencia hizo que Yue Bing diera un respingo.

Se quedó mirando anonadada a Hui Tai Lang que tenía dos cabezas, de su nariz salía fuego al respirar y su cuerpo emanaba continuamente un aura negra.

Qué extraño, este se suponía que debía de ser un Lobo Salvaje…

“Hermano eso… ¿Eso?” Yue Bing tartamudeó más sorprendida que nunca, cuando vio que Yue Yang le daba a ese pelota buscador de atención de lobo de dos cabezas, una patada y lo mandaba volando.

“Ni menciones a ese perro, me enfado cada vez que escucho algo sobre él.” En el momento que Yue Yang recordaba como Hui Tai Lang se había tragado al Monstruo Niebla y a la Bola de Fuego Demoníaca, sintió como si su corazón estuviera ardiendo. Aquellas bestias poseían cristales demoníacos de rango Bronce nivel 3, pero Hui Tai Lang se las había tragado sin ni siquiera pedirle permiso. Hui Tai Lang, este tipejo, era tan descarado que se atrevía a aparecer delante suya, ¿No se comportaría peor a sus espaldas? Antes, no tenía tiempo de preocuparse de él, pero ahora que lo pensaba, si no lo apaleaba hasta la muerte, le estaría dejando ir muy fácilmente.

“Es este Lobo Demoníaco Bicéfalo tu bestia, hermano?” Los ojos de Yue Bing se abrieron de par en par adorablemente.

“Supongo. Se llama Hui Tai Lang, es un chucho avaricioso que ha nacido para que le apaleen.” Dijo Yue Yang asintiendo.

“Aungg.” Hui Tai Lang se recuperó poco a poco moviendo su cola hacia todos lados. Aunque su nivel había subido muy rápido, era una pena que la inteligencia no diera a basto. Probablemente siguiera teniendo la inteligencia de un perro.

“¿Cómo has conseguido tenerlo, hermano?” Yue Bing no pensaba que hubiera una tienda de Bestias Luchadoras en la que pusieran a un Lobo Demoníaco de rango Bronce nivel 5 a la venta. Incluso si la hubiera, no estaría domado. ¿Cómo podía haber una bestia de rango Bronce que estuviera tan dispuesta a recibir patadas? Si fuera un Lobo Demoníaco de Dos Cabezas de rango Bronce nivel 5 normal, ya haría mucho tiempo que su lealtad habría llegado a cero y se habría largado incluso antes de ser invocado en una batalla.

“La historia fue así…” Yue Yang volvió a engañar a la señorita.

Empezó a contar su relato animado, diciendo que había visto un huevo de bestia que estaba siendo vendido por un precio de 5 monedas de cobre en la esquina de una tienda de Bestias Luchadoras.

Estaba cubierto de polvo y nadie tenía interés por él.

Este Hui Tai Lang que había salido del huevo que había comprado por capricho. Cuando nació era un débil Lobo Garra de Hierro de nivel 2. Durante el camino, no estuvo muy claro lo que encontró (parecía algo que escupía fuego), y de repente evolucionó a un Lobo Demoníaco Espalda de Hierro de rango Bronce nivel 3.

Entonces, al entrar en la torre Tong Tian, sin saber qué había vuelto a comer, (algo como una niebla y una bola de fuego), de repente evolucionó en este bestia tan fea.

Yue Yang terminó su historia con cara de consecuencia. Hui Tai Lang siempre traía problemas y era un glotón. Era simplemente una fracaso de bestia… Al escuchar estas palabras, sin mencionar a Yue Bing, todos incluyendo el personal de la clínica, se quedaron de piedra.

¿A quién estaba intentando engañar?

Cada huevo necesita ser rigurosamente analizado para obtener información acerca de la bestia de dentro. Sería analizado con tanto cuidado que sería imposible tener un resultado más acertado antes de ponerlo a la venta.

Más aún, nunca habían escuchado que un huevo de bestia se vendiera por cinco monedas de cobre.

¡No es un huevo de gallina!

“¿Dónde está esa tienda de Bestias Luchadoras? Deberíamos comprar huevos por cinco monedas de cobre de allí, ¡Puede que incluso hay un segundo Hui Tai Lang!” En este lugar, el único que creyó todo lo que había contado Yue Yang fue Gordito Hai.

“…” Ye Kong se llevó la mano a la cara.[1]Estaba preocupado porque si le relacionaban con él demasiado, la estupidez de este maldito gordo se le podría pegar.

Una cosa estaba clara: de la única forma en la que Gordito Hai moriría sería a causa de su propia estupidez, no cabía otra forma.

Si se creía que se podía comprar a un Hui Tai Lang de rango Bronce por cinco monedas de cobre en una tienda, bien podría estar soñando despierto. En su imaginación, había seguramente una bestia que había venido a por él por sí misma, una que quería hacer un contrato con él por todos los medios posibles. No sólo eso, si no que quería compartir su vida con su dueño para siempre. ¿Acaso era eso posible? Definitivamente no. Si fuera eso posible, entonces el dinero llovería del cielo.

Ya habían visto a gente ingenua y estúpida antes, pero ninguno había visto a un cabeza de cerdo, tan ingenuo y estúpido como este Gordito Hai.

Comprar otro Hui Tai Lang por cinco monedas de cobre, sólo él podía creerse eso.

“Sin importar cómo hermano, tienes una bestia fuerte ahora. Eso es bueno.” Yue Bing estaba feliz por su hermano. Con un Hui Tai Lang de rango Bronce de nivel 5, cuando vuelvan al castillo del clan y lucharan en el torneo de año nuevo, ¿No se sorprenderían todos por el progreso de su hermano? Su madre y su padre definitivamente se regocijarían con ellos.

“¿Estáis pensando volver al laberinto Piedra Negra para terminar la misión del Corazón de Roble? Llevadme con vosotros.” Una Yi Nan de ojos brillantes de repente apareció de la nada.

“Hermano Yi Nan, ¿Has encontrado alguna pista relacionada con eso?” Preguntó Yue Yang con una gran sonrisa.

“¡Ah!” En el momento que Yue Yang la llamó hermano Yi Nan, Yue Bing casi se desmaya al pensar en la cordura de su hermano. Pensó para sí misma: Parece ser que no es bueno para un persona quedarse encerrado en casa durante mucho tiempo. Su propio hermano era tan estúpido que no era capaz de diferenciar un chico de una chica.

“Tengo una misión en cadena, y una de las misiones era ‘Corazón de Roble’. Mi tía dice que si consigo terminar la prueba satisfactoriamente, al menos recibiré una bestia o un objeto de rango Oro. Si la termino espectacularmente puede que incluso consiga dos bestias con inteligencia. ¿Queréis uniros a mi grupo y probar suerte?” A pesar de que Yi Nan de ojos brillantes seguía molesta con Yue Yang, no se olvidó de invitarle a la misión en cadena.

“¿Misión en cadena?” Ye Kong casi se vuelve loco. Necesitarías ser un [Gran Maestro] de nivel 5 para recibir misiones en cadena. ¿Podría ser que este ‘hermano Yi Nan’ fuera en realidad un Ranker de nivel 5?

“¿¡Incrementar la fuerza de las bestias luchadoras?!” La boca de Gordito Hai se abrió enormemente, haciendo que sus babas cayeran como una catarata, que fluía hasta una distancia de mil metros…

 del cielo.

u vida con su dueño para siempre. ¿Acaso era eso posible? Definitivamente no. Si fuera eso posible, entonces el beia engañar a con la señorita.

losnvocado en una batalla.aruesta a recibir patadas?ran a un Lobo Dmoni Hombre-do por Ye Kong y los

Long Live Summons! – Capítulo 70

Capítulo 70: Entendiendo mientras actúa confuso
Traducción/Edición: Unknown Soldier
{Por mayoría aplastante, los lunes, hasta nuevo aviso, se han convertido en lunes de LLS. Gracias por participar 🙂 }

[[NT: Patrona de ciudad Luo Hua –> Patrona de ciudad, Luo Hua,

Parece un cambio casi insignificante pero cambia completamente la forma de referirse a ella, poco a poco también lo cambiaré en capítulos anteriores. ]]

La Patrona de ciudad, Luo Hua, le hizo un gesto a Yue Yang para que se acercara.

De primeras agarró a Yue Yang, después miró las espadas de luna creciente que le había quitado al General Demonio y a Hui Tai Lang que se había convertido en un Lobo Demoníaco de Dos Cabezas, y se rió ligeramente: “¿Cómo puede ser que todos estén heridos después de la pelea y tú aparezcas como si te hubieras ido de vacaciones?”

“Soy un defensor del Pacifismo.” Yue Yang volvió a enfatizar ese punto.

“El problema es que en el Abismo de los demonios, no saben que tú eres un defensor del pacifismo, sabes… No me digas que esas espadas las has recogido del suelo.” La patrona de ciudad, Luo Hua, se rió muy alto.

La risa de la patrona de ciudad, Luo Hua, era su característica única. Una chica normal se reiría de forma más recatada, especialmente si es una señorita. Ellas no enseñarían los dientes al reírse, y enfatizarían sus buenas formas, buenas intenciones, su ascendencia, su etiqueta y otros factores. Sin embargo, ella era una excepción. Ella se ríe cuando quiere sin importarle las formas y lo hace de forma exagerada. Su risa era tan preciosa como una flor, el sonido era como el tañido de las campanas, que resonaban en su corazón. Tenía una cierta sinceridad que no podía ser explicada, haciendo que la gente se sintiera extremadamente generosa y honrada.

Yue Yang al principio no tenía ningún pensamiento extraño con ella, pero, al ver lo emotiva que era su risa, él inexplicablemente empezó a sentirse muy travieso y empezó a hacer bromas diciendo: “No, ¿Cómo va a ser posible que las haya recogido del suelo? Estas cosas son armamentos mágicos, ¿Cómo iban a estar en el suelo? Esto ha sido un regalo de una bruja, ¡Supongo que la he encandilado!”

Ye Kong, Gordito Hai y los otros no se atrevieron a hablar, y mucho menos a reírse.

Lo suprimieron como si sus vidas estuvieran, ya que les costaba mucho mantenerlo dentro.

“¿Una bruja te lo dio?” cuando la patrona de ciudad, Luo Hua, lo escuchó, empezó a reírse más fuerte, “¿Acaso la Bruja Sangrienta te lo ha dado? ¿Porqué te dio sólo unas espadas de luna creciente y no nada más?”

“No, la Bruja Sangrienta es una pequeña bruja de bajo nivel, ¿Cómo iba a saber ella que tengo un talento increíble? Fue una espectacular reina demonio con Ojos Divinos que estaba apoyando las espadas de luna creciente contra mi cuello para matarme. En el último momento decidí presumir de mi talento, y hacerla entender que matarme sería la mayor pérdida de los tres mundos. Tú no sabes esto pero al recitarle un poema con ternura, sus espadas de luna creciente cayeron al suelo con un ‘dang’. La preciosa reina demonio tenía la cara llena de lágrimas, y lloró hasta que casi se murió. Fue muy difícil calmarla.  Finalmente, me dio sus espadas como recuerdo. Mientras las lágrimas todavía salían de sus ojos, ella me contó sinceramente y con gran pasión: ‘Vi irse a mi amado con lágrimas en los ojos, odiando el sentimiento de no poder casarnos…’ Sus miserables sollozos eran tan tristes que incluso los cielos hubieran sentido lástima con- Au, ¿Quién me ha pegado?” Cuando Yue Yang estaba tan subidito, una persona del público de repente salió corriendo y le dio un puñetazo volador.

“Serás sinvergüenza, intentando engañar a todos. No le escuchéis, ¡los poemas de este bufón son plagiados!” La persona que salió del público era la ladrona de ojos brillantes con la que Yue Yang había tonteado.

“No importa si son plagiados o no, pero están muy bien.” La patrona de ciudad, Luo Hua, se rió a carcajadas y alabó un poco las palabras de Yue Yang.

Seguidamente, ella miró a la ladrona de ojos brillantes de nuevo y con un poco de curiosidad preguntó: “¿Eh? Yi Nan, ¿Porqué vistes así? ¿Le conoces?”

Sin esperar la respuesta de la ladrona de ojos brillantes, Yue Yang la puso el brazo sobre el hombro de olor dulzón, riéndose ruidosamente: “Por supuesto, hermano Yi Nan es mi compañero, nos hemos prometido escribir en conjunto la ‘enciclopedia de las chicas’, para traer bendiciones a todas y cada una de las personas de este continente y salvar a todos los chicos que estén alrededor. Nuestra noble amistad no está sólo limitada a pasar la noche en el hotel Bosque Alegre, sino que también somos muy compatibles y siempre nos ayudamos mutuamente. Lo que definitivamente no sabías, es que mi hermano Yi Nan y yo tenemos un pensamiento muy parecido, que es conquistar a todas las chicas de este mundo…”

¿Hermano Yi Nan?

Gordito Hai sintió la necesidad de suicidarse en ese momento. ¿Cómo iba a poder ser esta Yi Nan un tío?

Ye Kong también se dio cuenta de que este tercer señorito del clan Yue no sólo era un inútil al contratar bestias, sino que también era un inútil para ver a través de las personas.

Él había escuchado a través de otros que Yue Yang había rechazado su compromiso con la señorita del clan Xue, pero Ye Kong no podía creérselo. La chica del clan Xue era muy buena, ¿Porqué iba alguien a rechazarla? Ahora Ye Kong empezó a comprender lo que pasaba. Este tercer señorito del clan Yue no tenía vista para las mujeres. Sus ojos debían de estar ciegos.

¿En qué mundo habría un hermano con una apariencia tan preciosa, un cuerpo tan perfecto y un olor tan dulce como el de Yi Nan?

“¡Quítame las manos de encima!” La ladrona de ojos brillantes, que había sido llamada Yi Nan por la patrona de ciudad, Luo Hua, le dio un codazo en las costillas, pero mientras le agarraba el cuello y se preparada para pegarle, cuando vio a Yue Bing que estaba siendo cargada en la espalda de Yue Yang, paró inmediatamente y preguntó: “¿Quién ese ella?”

“Coff, coff, her… hermano Yi Nan, esa es Yue Bing, la hermana del tercer señorito.” Ye Kong se vio obligado a sacar a Yue Yang de esta situación.

Si no, más tarde, su envidia probablemente se escaparía.

Era un malentendido que podía ser solucionado con un frase, y esperó que eso no causar un mal resultado.

De hecho, cuando Yi Nan escuchó eso, su actitud dio un giro de 180 grados. Rápidamente sostuvo a Yue Bing y se quejó a Yue Yang: “¿Porqué la llevas en tu espalda? ¿Qué le ocurre? ¿Se ha desmayado por usar demasiado su capacidad mental? Tengo una idea, espérame aquí. Princesa de condado Luo Hua, Yi Nan necesita ayudar a una persona antes, la alcanzaré dentro de poco.”

Al escuchar esto, a Yue Yang le entró la curiosidad, “¿No eras Patrona de ciudad? ¿Cuándo has subido de rango hasta princesa de condado?”

La Patrona de ciudad, Luo Hua, se rió en voz alta y le explicó moviendo sus manos: “Parece ser que no sabes nada. Princesa de condado es mi identidad, eso indica que tengo el estatus de ser la hija de alguien, lo que no tiene ningún tipo de uso. ¿Sabes cuántas princesas y príncipes hay en el continente del Gran Dragón? ¿Sabes cuántas princesas de condado hay? Si tuvieras que sumarlas, el número sería mayor de 200. Sin contar a las Tres Familias Reales, los otros príncipes, princesas y princesas de condado de pequeños países no tienen valor… Pero ser Patrona de ciudad es diferente. Muestra tu valía como Ranker, porque necesitas ser al menos nivel 6 antes de poder conferirte la posición de gobernador de un área. Es mejor si me llamas ‘Patrona de ciudad, Luo Hua’, me gusta ese nombre.”

“Pero princesa de condado suena muy lindo.” Yue Yang hizo una pausa antes de cambiar a otra pregunta: “¿Cualquier Ranker de nivel 6 puede ser un gobernador?”

“En teoría, sí. Pero algunas personas sólo tienen habilidades militares y no poseen habilidades administrativas, así que no pueden ser gobernadores. Frecuentemente tomarán la posición de general que prácticamente no tiene obligaciones. De hecho, siempre y cuando alcances el nivel 5, te pueden avanzar hasta teniente general, una posición que no tiene otras obligaciones más que ir a las guerras o invadir el Abismo para resistir a los demonios. Son libres de hacer lo que quieran. Oh cierto, mi ciudad sigue necesitando un capitán de la guardia, ¿Quieres probar?” Dijo la patrona de ciudad, Luo Hua, riéndose.

“Como dicen, ‘un soldado que no quiere llegar a ser general no es un buen soldado’. Me abstendré de ser capitán de la guardia para así poder ser general en un futuro.” Yue Yang rechazó la oferta.

“Siento que tus palabras son muy juguetonas, si fuera otro no me importarían en absoluto.” A la patrona de ciudad, Luo Hua, no le importaba realmente que Yue Yang hubiera rechazado su oferta, de hecho, parecía haber predicho que lo haría.

Le pasó suavemente una tarjeta plateada a Yue Yang y sonrió: “Esta es la recompensa que le doy a vuestro grupo. En cuanto a las recompensas del servicio militar y la gloria del Gremio de Guerreros, necesitaréis recogerlas por vosotros mismos.  Yo todavía tengo cosas que hacer, así que me iré antes.”

La patrona de ciudad, Luo Hua, sonrió, movió su mano y empezó a flotar con su zorro blanco de tres colas, dejando atrás una esencia de fragancia.

Yue Yang se dio cuenta de que el dobladillo de la falda de la patrona de ciudad, Luo Hua, estaba bastante dañado. Claramente su batalla no había ido tan bien. Al parecer su oponente ha sido una verdadera molestia, y menos mal que no ha resultado herida. Yue Yang sintió que ella era bastante formidable, ya que se había atrevido a resistir el Abismo con tan pocos subordinados. Si hubieran sido otros, aunque fueran diez veces más fuertes que ella, ellos seguramente no se hubieran atrevido a hacer lo que ella hizo.

“Vuelve en ti de una vez. Tus ojos se han caído al suelo, date prisa y recógelos.” Yi Nan de ojos brillantes que había vuelto en algún momento, le dio un puñetazo a Yue Yang en el pecho. Sin embargo, su pequeño puño suave como el algodón le hacía sentir cómodo y no dolido.

“Yo también tengo el mismo noble sueño que vosotros, el de un mundo lleno de chicas preciosas…” Mientras Gordito Hai se reía tan fuerte que su grasa se tambaleaba, a Yue Yang le entraron ganas de pegarle un puñetazo.

“¿Es que tu hobby es ser apaleado?” Ye Kong no podía soportar a este tipo. Cogió un palo y lo estrelló contra la cabeza de Gordito Hai. Cuando Gordito Hai cayó al suelo, Ye Kong se unió con los hermanos Li, que se habían acercado, y le empezaron a dar una paliza. Se habían encontrado después de tanto tiempo, ¿Porqué tenía que fastidiar el momento este estúpido gordo? ¿Cuáles hubieran sido sus actos si no estuviera buscando ser apaleado?

“¿Ellos son…?” Yi Nan de ojos brillantes estaba confundida porque no sabía el porqué de Yue Yang para haberse hecho amigo de esa gente.

“Ignóralos, son impacientes porque son jóvenes. Normalmente acumulan mucha energía y cualquier fuga es inaceptable. Hermano Yi Nan, no sabes lo preocupado que he estado por ti estos días.” Yue Yang alargó su mano acogedoramente hasta el hombro de Yi Nan.

“Mentiras. Estoy perfectamente, ¿Porqué ibas a estar preocupado?” La pálida cara de Yi Nan se sonrojó un poco, pero rápidamente volvió a su estado original y bajó los hombros para esquivar la mano del sinvergüenza de Yue Yang.

“Se que todavía eres un principiante, más aún, tienes una personalidad tímida e introvertida. Aunque tienes curiosidad por las mujeres, no te atreves a dar el paso. Normalmente, te contienes tanto que resulta inaguantable. Si continuas de esta forma, acabarás teniendo problemas. Es por eso, que como tu hermano, no puedo seguir siendo testigo de esto. Te ayudaré… Yi Nan, siempre y cuando lo hagas por primera vez, entenderás debe ser un hombre. Con tu cara encantadora, a lo mejor te conviertes en mi rival de las relaciones. No te preocupes, yo te ayudo.” Yue Yang parecía extremadamente sincero, y estaba preparado para llevarse a Yi Nan hasta una habitación y dejar que tuviera su primera vez.

Ye Kong y los otros estaban muy nerviosos, pretendiendo que no habían escuchado nada.

Gordito Hai, estaba tirado en el suelo llorando. ¿Qué quería hacer exactamente este idiota? Podría haber atraído a cualquier chica, pero tenía que elegir a Yi Nan…

Yi Nan de ojos brillantes estaba tan enfadada que toda su cara se puso roja. Mandó a volar a Yue Yang de un puñetazo y gritó indignada: “Muérete. Odio a la gente como tú la que más, ¡Pervertido!”

Yue Yang pretendió actuar confundido mientras apuntaba a la espalda inquieta de Yi Nan y preguntó: “¿Qué le ocurre a Yi Nan? ¿Porqué está enfadado?” Cuando Gordito Hai escuchó esto, fue incapaz de seguir callado y empezó a sollozar en voz alta: “No me preguntes, déjame morirme. Yo también te odio. Eres un idiota, ¿Cómo has podido desperdiciar una oportunidad así?”


 

World Gate Online – Volumen 4 – Capítulo 5

Capítulo 5: De vuelta en Harus
Traducción: Unknown Soldier
[[NT: ¡Lucas ha vuelto!
He cambiado Watervliet a Watervilet, al parecer lo leí mal la primera vez, mis disculpas.]]
“¡Ah, Lucas!” (Freya)
Al conectarme después de hablar con Trask, fui recibido por una cara conocida que no había visto en una semana, la Señor Vampiro Freya.

[[NT: Que quede claro que el nombre de la raza de Freya, es eso el nombre de la raza, no distingue de masculino o femenino.]]
“Ah, Freya…” (Lucas)
Me quedé mirando a Freya un momento.
A diferencia de las telas roídas que vestía antes, ahora llevaba un vestido blanco de una pieza con unos lazos rojos que le quedaban muy bien.
“¿Q-qué ocurre?” (Freya)
“A-ah es sólo… que pareces más hermosa que antes…” (Lucas)
¿¡E-eh!? ¡No puedo creer que haya dicho eso sin problemas!
No soy el tipo de persona que le hace cumplidos a un chica de esa forma, ¿Porqué lo he hecho ahora?
“¿¡F-fue!? E-es-eso… umm… gr-gra… cias…” (Freya)
“E-en fin, ¿Ha ocurrido algo desde que me fui?” (Lucas)
Lo pregunté porque quería cambiar el tema inmediatamente.
“N-no mucho. Mejor dicho, ¿Cómo te has podido hacer tan fuerte de repente?”
“¿Huh? ¿Te has dado cuenta?” (Lucas)
Ella no debería de tener ninguna habilidad para verificar mi nivel ¿no?
Quiero decir, si ella puede yo también.
“B-bueno si. Después de todo estamos… c-conectados… ¿verdad?” (Freya)
Freya se sonrojó y se cubrió la cara con la mano que llevaba el [Anillo de Conexión].
Ah, así que era eso.
Ahora que lo pienso, me olvidé que yo puedo evr su estado también…
“Ah bueno… muchas cosas pasaron…” (Lucas)
“Muchas cosas dices… a pesar de que fue menos de un segundo. Así que, ¿Porqué tienes un monstruo enganchado?” (Freya)
*Vii*
Freya apuntó a Vil que estaba sentada en mi cabeza desde hacía un rato.
“Ah, ella es-” (Lucas)
“Oh, ya estás de vuelta chico. ¿Hm? Es la primera vez que veo esa criatura. ¿Porqué continúas trayendo seres desconocidos como ese mocoso sombra?” (Denneth)
[“Mi nombre es Warren. ¡W-A-R-R-E-N! Deja de llamarme mocoso sombra.”] (Warren)
Ah, las caras familiares no paran de aparecer.
¿Porqué siento que no les he visto en años, apaesar de haber pasado sólo una semana?
“¿Mm? ¿No hay un monstruo que se le parece? Como Al-mi’raj, ¿O algo así?” (Lucas)
Recuerdo haberlo visto en la wiki.
“Lo hay pero… ese es diferente. Un Al-mi’raj tiene un cuerno espiral más largo. Ese tiene… el cuerno una pulgada más corta.” (Denneth)
Ah, así que había esa diferencia.
“Bueno, vayamos a ver a Sebastian primero para no tener que repetir mi explicación.” (Lucas)
Mirando a mi alrededor vi caras nuevas.
Digo eso porque con mi habilidad [Memoria Fotográfica], ya había memorizado todas las caras de los vampiros antes. Así que las nuevas deben de ser los jugadores que han elegido empezar como [Vampiros Purasangre].
También hay algunos de razas diferentes, supongo que habrán llegado aquí mientras yo peleaba con el [Behemoth] en la [Tierra].
Tras encontrar a Sebastian, empecé a contarles sobre Vil y por supuesto sobre el mundo llamado [Sennerth].
Mientras escuchaban mi historia, todos mostraron caras de asombro que sólo podían encontrar normal.
Después de todo, no sólo descubrir que la [Tierra] no es el único mundo aparte de [Harus], sino que es posible visitar otros mundos a través de las invocaciones.
“Y pensar que fuiste invocado… y como [Héroe]. Ciertamente sigues sorprendiéndome.” (Sebastian)
[“Otro mundo eh… a lo mejor yo…”] (Warren)
“U-uuu… empiezo a tener la sensación de que tengo rivales…” (Freya)
“¿Rivales?” (Lucas)
“¡N-nada! ¡No me hagas caso!” (Freya)
Aunque pensé que Freya estaba actuando sospechosamente, lo dejé pasar porque no parecía importante.
De todas formas, había alguien que ha estado excesivamente callado desde que empecé mi historia.
No, fue desde que conté lo de mi enfurecimiento.
“¿Y eso? ¿Porqué fue que no me contaste sobre lo de la [Ira del Dragón], Denneth?” (Lucas)
“Chico… ¿Porqué no me dijiste que tenías esa habilidad?” (Denneth)
“¿Eh? ¿No me la diste tu mismo?” (Lucas)
¿Si no fue él quién?
Bueno, ahora que lo pienso, no he hablado sobre esa habilidad con él ¿eh?
“¿Cuándo te he dado yo esa habilidad?” (Denneth)
“…Cuando estuve dentro de ti. En aquel momento, una voz me llamó diciendo que me vengara y me dio su ira… pensé que eras tú ya que tu voz sonaba parecida pero… ¿No fuiste tu?” (Lucas)
Cuando pregunté, fui contestado con un gruñido lleno de ganas de sangre.
¿Q-qué pasa con eso? ¡No quiero volver a ser tragado así que no me mires así!
“Joder. Así que finalmente a despertado…” (Denneth)
“¿Q-quién?” (Lucas)
“El [Dragón de la Ira], ¡[Kamirth de la Ira]!” (Denneth)
¿Karmith? Es la primera vez que escucho ese nombre… y por alguna razón… parece nostálgico…
Espera, no recuerdo haber conocido a otro dragón antes que a Denneth así que debe de ser imposible.
“A diferencia de los [Grandes Dragones] que fueron creado por el ser Todopoderoso, Karmith fue creado con nuestra emociones negativas, de ahí su nombre, ira. Él es la manifestación de la ira de todos los [Grandes Dragones] así que contiene un poder mucho más inimaginable que nosotros. Al final, sólo fuimos capaces de sellarlo.” (Denneth)
Denneth cerró los ojos y suspiró.
“Sin embargo, eso parece haber perdido su efecto.” (Denneth)
“¿E-entonces, que hago yo-?” (Lucas)
“¡Nunca! ¡No uses nunca más esa habilidad! Karmith no está completo todavía pero tú, tú eres su forma de salir.” (Denneth)
A-así que es por eso que mi nombre y raza se convirtió en algo ilegible antes… me estoy acercando…
Acercándome a ser alguien más…
Acercándome a ser algo más…
El simple pensamiento de eso me provoca un escalofrío en la espalda.
“Escucha Lucas. Sin importar la razón, si te encuentras con otro [Gran Dragrón], no les dejes saber sobre esto. A diferencia de mí, ellos pueden elegir matarte si se enteran.” (Denneth)
¿E-entonces porqué tú no estás dispuesto a matarme?” (Lucas)
“La primera razón es que con ese cuerpo tuyo que renace a los tres días es inútil. La segunda es porque todavía no has matado al bastardo que lidera a los semi-vampiros. Pero la más importante es, porque creo que harás lo correcto.” (Denneth)
Lo correcto ¿eh?
Denneth me miró a los ojos.
“¿Puedes hacerlo?” (Denneth)
“¡S-sí!” (Lucas)
“Bien, tu también chica vampiro. Ya que estás conectada al chico, tampoco debes de usar nunca la habilidad [Ira del Dragón].” (Denneth)
“¡S-sí! ¡Tendré cuidado!” (Freya)
Al ser hablada de repente Freya tartamudeó e hizo una reverencia.
“Pero… algunas veces se activa sin yo saberlo…” (Lucas)
“Eso es probablemente porque hay algún dragón cerca. De todas formas, evitar enfadar a los dragones de ahora en adelante.” (Denneth)
Aunque me lo digas… Supongo que cazar dragones es un no también.
Y también pasó esa vez que aun sin haber dragones cerca se activó…
[[NT: Recordemos la escena contra el asesino de Mano Negra.]]
“Por ahora trataré de ir a visitar [Watervilet], ¿quieres venir conmigo Freya?” (Lucas)
“¿Pu-puedo?” (Freya)
“Claro, ¿Y tú que Warren?” (Lucas)
[“Bueno, supongo. Dije que iba a viajar contigo de todas formas.”] (Warren)
Y así, usé el [Anillo de Watervilet] para teletransportarme a [Watervilet] junto con Warren y Freya.
Después de ser rodeados por una luz brillante, nos recibió una gran habitación con decoraciones y estábamos sobre un pedestal que tenía un círculo mágico grabado en él.
Supongo que hay una diferencia entre la magia de invocación y la de teletransporte, o puede que sea porque es un mundo diferente.
La estructura del círculo mágico también es diferente.
“Así que esto es [Watervilet] ¿eh?” (Lucas)
*Vii*
Escuché el ronroneo de Vil… ¿Se le llama ronroneo? Bueno qué mas da, escuché el sonido que hizo y le acaricié la cabeza.
¿Porqué? Ni idea.
En cualquier caso, ¿Porqué está todo tan vacío?
¿No tengo empleados o algo así? ¿Cómo una sirvienta o un caballero?
De repente, la puerta se abrió al final de la estancia y apareció un hombre noble apuesto acompañado de sirvientas y caballeros.
Él vestía con ropas nobles, estatura media, ojos azules, tenía el pelo rubio, como una pulgada o así más alto que yo, parecía tener veintitantos y llevaba una espada que parecía ser muy cara en su cintura.
Mirando los equipamientos con mis ojos evaluadores, me fijé que no tenían buena defensa así que probablemente sean sólo para mostrarlas.
La espada también tenía un daño penoso.
“Buenas tardes Señor. Me disculpo por haberme ausentado en su llegada pues no fuimos informados que nos visitaría hoy.” (¿?¿?)
“Ah sí, buenas tardes Jacob. Perdona por no informar con anterioridad pero, ¿Cómo sabías que estaba aquí?” (Lucas)
“Eso es por supuesto gracias a las cámaras de vigilancia que hay en el castillo. Fui informado de que el Señor vendría acompañado así que me di toda la prisa que pude.” (Jacob)
Jacob miró hacia la esquina superior izquierda del techo, yo seguí su mirada y vi un aparato que me parecía familiar.
No, parecía distintivo pero a la vez diferente.
Francamente, era una cámara pero… ¿mágica? ¿Es así cómo se descibiría?
No parece que estuviera alimentada con electricidad sino… maná.
Puedo ver la corriente de maná con la habilidad [Evaluar Magia] así que no cabe duda.
Ya veo… así que usan cámara alimentadas por maná en vez de electricidad.
Tomé una nota mental para mí mismo de estudiar con más detenimiento los aparatos mágicos de este mundo más tarde.
¿Hm? Espera… si estas cosas existían… ¿Porqué nos fue tan fácil infiltrarnos en el palacio real? Supongo que tendré que investigar el asunto cuando vuelva a [Drachedge].
“Ah, si puedo preguntar. ¿Su alteza el príncipe le dijo mi nombre? Creo recordar que no llegué a presentarme.” (Jacob)
“Ah, eso fue mi habilidad. Siento haber espiado.” (Lucas)
Normalmente, mirar la información personal de alguien sin su consentimiento se considera maleducado y va en contra de la ley o algo así pero eso no existe en este mundo ya que existe una habilidad que lo hace fácilmente.
“Ya veo, así que fue así. Por favor no se disculpe, tenías simple curiosidad. Pero eso es bueno. Con esa habilidad, no serás engañado por impostores con facilidad.” (Jacob)
“¿I-impostores?” (Lucas)
“Sí. Hay aquellos que se hace pasar por personas de alto rango o… por motivos diferentes.” (Jacob)
Como el asesinato o la recopilación de información ¿eh?
Ahora que lo pienso, como soy un noble, habrá varios que vayan a por mí ¿eh?
Pero aunque me maten, con este cuerpo, reviviré de todas formas así que es bastante inútil.
“Ahora bien. Déjeme que le acompañe hasta la habitación de los invitados para que se encuentre con su eminencia.” (Jacob)
“¿Mm? ¿Ya tengo un invitado?” (Lucas)
“Sí, creo que le conoce. Él es el arzobispo de la iglesia.” (Jacob)
Geh- ¿ese tipo está aquí?
¿Qué querrá ahora?
Además… ¿Porqué parece estar obsesionado conmigo? Con un rango como el suyo, no es posible que no esté ocupado verdad?
Yo, Freya y Warren fuimos dirigidos fuera de la amplia habitación hacia un pasillo también lleno de numerosas estatuas y pinturas que hicieron que mi [Sentido del Arte] subiera rápidamente.
Hablando de arte, no he pintado desde hace tiempo ¿eh? Supongo que pintaré después.
¿Pero qué pintar…?
Mientras estaba embobado pensando en que pintar luego, llegamos al final del pasillo y giramos a la derecha donde había una puerta al final.
“Después de su charla, me gustaría acompañar al señor por el castillo y también introducirle a sus subordinados así que por favor venga a buscarme.  Entonces. Por favor entre, su eminencia espera.” (Jacob)
¡La puerta se abrió y otra habitación con más decoraciones apareció!
Uuu… ¡Si vendo esto, siento que puedo vivir durante cien años!
“L-Lucas, estás babeando…” (Freya)
A-ah esto no es bueno, no es bueno. Ha estado cerca…
Supongo que el poder de la avaricia es demasiado como para contenerlo. A pesar de que soy muy rico en mi vida real.
El número de ceros que Trask me dio eran demasiados para que los manejara así que le di la mayoría a mis padres.
Ellos dicen que fue porque la película se vendió internacionalmente así que el dinero entró a mansalva.
Incluso empezaron a hablar de hacer Blu-rays y DVDs y de hacer anuncios….
De todas formas, vi al arzobispo sentado relajadamente en uno de los sofás así que le saludé.
“Cuánto tiempo arzobispo, ¿Qué te trae por aquí?” (Lucas)
Soy consciente de que mi saludo en descortés en los estándares de los nobles pero como yo no se cómo viven los nobles y conozco a este tipo lo suficiente como para que me diera el [Brazalete del Arzobispo] no debe de pasar nada… ¿Verdad?
“Sí, me dijeron que estarías aquí hoy, así que vine a verte.” (Arzobispo)
¿Uh? ¿Le dijeron? ¿Quién?
Incluso Jacob no sabía que iba a venir, así que ¿cómo sabes este que venía?
“…Vale, esto es bueno también porque necesitaba hablar contigo.” (Lucas)
Me senté en el otro sofá y miré al arzobispo por encima de la mesa.
Freya se sentó a mi lado y Warren… bueno, él estará en alguna parte de mi sombra supongo.
“¿Cómo es que alguien con tan alto rango como tú estaba en [Drachedge] en ese momento?” (Lucas)
Es cierto, es demasiada coincidencia que este tipo estuviera allí en el mismo momento en el que decidí ayudar a Freya.
[Drachedge] no puede ser su base principal por así decirlo, así que porqué estaba ahí.
También mencionó algo de un profecía…
“Me dijeron que conocería al [Héroe] que estaba buscando allí, y eso hice.” (Arzobispo)
“Eso de nuevo… ¿Quién te contó que yo estaría allí? ¿Y qué es ese tema del [Héroe]?” (Lucas)
“Desafortunadamente, no puedo decirte quién es. No para ser preciso, no puedes saber nunca quien es. Que tú fueras el [Héroe de la profecía fue algo que se decidió hace muchos años.” (Arzobispo)
¿Que nunca lo sabré? ¿A qué viene eso?
¿¡Quién demonios es él!?
¿Esto no es como un giro argumental dónde él resulta ser mi padre no? ¿Puede que fuera el arzobispo desde el principio? ¿O a lo mejor Trask?
No… supongo que eso es imposible debido a nuestra conversación de antes.
De todas formas, si no puede decírmelo que al menos me hable de la profecía.
“¿De qué trata la profecía?” (Lucas)
“Es sobre el [Héroe] destinado a salvar el mundo, y ese tipo de cosas.” (Arzobispo)
Me contestó el arzobispo con una sonrisa.
Por alguna razón este tipo me irrita mucho.
“¿Puedes al menos decirme su contenido?” (Lucas)
“No, eso no puedo.”
“¿¡Porqué!?”
“Me dijeron que te dijera nada y que debías de descubrirlo por tu cuenta.”
¿¡De nuevo con el ‘le dijeron’!?
“¿¡Quién demonios es este tipo!? ¿¡Acaso hay otro cargo más alto que el tuyo en la iglesia!?” (Lucas)
“¿Mm? Ah, creo que te confundes con respecto a la iglesia. A ver, la [Iglesia] es una alianza de diferentes religiones a nivel mundial. No es una sola iglesia.” (Arzobispo)
“¿Mm? ¿Entonces eso significa que eres igual que otros líderes de las otras religiones? ¿Nadie está por encima? ¿Entonces cómo pudiste decidir por tu cuenta que la Iglesia perdonaría los vampiros purasangre anteriormente?”
Es cierto. Si es una alianza, entonces la decisión de hacer algo por su cuenta no debería de ocurrir, por lo que asumí que sólo había una religión en este mundo y que él era el líder de ella.
Bueno, cabe al posibilidad que hubiera contactado con los otros líderes pero una decisión de esa envergadura no es algo que debería decidirse en una simple llamada.
“Ah… bueno, en realidad, esa decisión ya había sido tomada con anterioridad, mucho antes de que tú causaras la conmoción, lo único por lo que no se puso en marcha fue porque era la única pista que teníamos para encontrarte. Fui enviado allí porque era el que más cerca estaba en ese momento.” (Arzobispo)
“¿¡Que… al final, todo estaba planeado!? ¿Cómo sabíais que todo iba a ocurrir antes de que ocurriera?” (Lucas)
No entiendo a este tipo, no se si me está mintiendo o jugando conmigo.
¿Dices que todo estaba planeado? ¿Acaso que yo me colara en el palacio real estaba planeado? ¿Fue por eso que no me pillaron a pesar de haber cámaras?
“Por supuesto. Porque fue una orden de Dios.”
“D-dios… dices.”
Sigo olvidándome.
En este mundo, hay un Dios que realmente hace algo notable a diferencia que en la Tierra.
Pero hay algo extraño en lo que acaba de decir.
“Pensé que la [Iglesia] estaba creada por muchas religiones, ¿Estáis de acuerdo que todos tengáis el mismo Dios?” (Lucas)
“Ah, pero si nunca dije que hubiera sólo uno. Cuando dije una orden de Dios, me referí al Dios de nuestra religión ya que no podrían importarme menos los de las otras religiones, todos sus Dioses les dieron la misma profecía.” (Arzobispo)
“¿L-la misma? ¿Es eso posible?”
“Por supuesto, nosotros también estábamos asombrados. Es por eso que eres alguien preciado para nosotros. De hecho, se puede decir que eres el símbolo de la [Iglesia] en sí misma.”
Esto  es demasiado para mí.
No sólo en la [Tierra] pero en este mundo también… ¿Qué  es lo que quiere de mí este universo?
[“¿…Así que eras así de popular eh, Lucas?”]
“Waaaaah, no puedo creerme que alguien tan importante sea mi señ-… mari-… aman-… novi-… a-amigo……” (Freya)
Al parecer Freya estaba confundido con algo pero no llegué a notarlo porque estaba todavía sorprendido por ser tan importante también.
Hace unas pocas semanas, yo era un adolescente normal, un estudiante de universidad que era ignorante de casi todo lo del mundo.
Ahora soy un [Héroe] que simboliza la facción colectiva de las religiones en [Harus], la [Iglesia], a la vez que el [Héroe de Sennerth], y el [Caballero Blanco] que será dentro de poco el símbolo de la [Tierra]…
¿Seré capaz de soportar la responsabilidad de 3 mundos?
“No tienes de qué preocuparte ¿sabes? Simplemente vive normalmente de la manera que quieras. Todo lo que te pedimos que hagas es que hagas lo correcto.”
“¿Lo… correcto?”
Denneth también dijo eso… ¿Qué les pasa a todos?
Por alguna razón… me está ocultando algo.
Siento que si sigo normalmente, seguiré siendo su marioneta. Enredada en una cuerda que no puedo ver ni sentir.
¿Es eso realmente lo que significa el [Destino]?
“Bueno, ¿Esas eran todas tus preguntas?”
Dijo el arzobispo con una sonrisa ﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽encontrarte. Fui enviado all ntes de que tn los otros lla [Iglesia] es una alianza de diferentes religiones a nivel mu.
A pesar de que esa cara parecía inocente e indefensa… creo que hay algo de significado en ella.
Como si ya supiera mi respuesta…
“S-sí… eso es todo. ¿Te quedarás aquí?”
Ya que no tenía ni idea de cómo tratar a este hombre, no dije nada y me eché para atrás.
“Ya que estoy libre sí. Me gustaría ver cómo diriges la ciudad como Marqués. ¿Sería eso un problema?”
N-no, de hecho, estaría agradecido de que me guiaras si me equivoco. Soy todavía nuevo en esto después de todo.”
Aunque sentía que al hacerlo, me convertiría en su marioneta, decidí dejarle que me guiara ya que no puedo ser egoísta ahora.
Ahora gobierno una ciudad, si algo malo pasa por culpa de mi egoísmo, estaría afectando a todos los ciudadanos y no sólo a mí.
“Entiendo. Sin embargo, yo tampoco tengo experiencia gobernando una ciudad. Ya que a fin de cuentas sólo soy el líder de una religión.”
“Gracias. Ahora que lo pienso, ¿Qué nombre tiene tu religión?”
Sólo conozco sobre la [Iglesia] ya que no busqué sobre eso en las wikis porque no me interesaban en ese tiempo.
“Somos la [Orden de Alanis], servinos su divinidad [Alanis] como nuestro Dios.”
“[Alanis]… ¿eh?”
No creo que haya ningún Dios con ese nombre en las religiones de la tierra.
Bueno esto es un mundo diferente después de todo… es sólo que hay similitudes como la Grecia mitológica de la [Tierra] ya que hay un  [Laberinto] aquí… También están los [Cuatro Jinetes] así que pensé que las religiones de este mundo eran parecidas las nuestras.
Ughh… Lowy y Zeal probablemente se lo estarán pasando en grande explorando el [Laberinto] y Gavin y Kanin estarían buscando a [Muerte] que es alucinante e interesante.
Y aquí estoy yo gobernando una ciudad… bueno, supongo que es algo excitante a su modo, ¡Lo que pasa es que yo quiero luchar, correr y volverme loco!
“Ahora que lo pienso, ¿Cuál es tu religión Lucas? Estoy seguro de que tienes ¿cierto?”
“Ah, sí. Soy católico, creo que Católico Romano para ser preciso… bueno, en la [Tierra], pero no tengo ninguna en [Harus]… ¿Ocurre algo?”
Lo pregunté porque de repente el arzobispo tenía una expresión de sorpresa.
Oho, esa es la expresión que quiero ver de alguien que parece saberlo todo. ¡Ja! ¡Toma esa!
Aunnque… ¿Porqué está sorprendido?
“Ocurre algo, ¿¡Qué estás diciendo!? La religión católica se ha extinguido hace más de mil años! De hecho, la mayoría  dela religiones de la [Iglesia] son sólo un pequeño fragmenteo de esa religión, ¡Incluso nuestra orden forma parte! ¡Decir que formas parte de esa antigua religión es-…!”
“¿E-es?”
Por alguna razón, el arzobispo que me había gritado de repente se quedó callado con la misma rapidez como si hubiera notado algo y empezara a murmurar algo que no pude captar completamente.
“…Puede ser posible… ya veo… así que eso era… Así que el… así que era de esa forma…”
“U-umm… ¿Qué ocurre?”
“¡Nada! ¡No ocurre nada! Ahora bien, ¿Damos una vuelta por tu castillo?”
Como si la sorpresa del arzobispo nunca hubiera sucedido, estaba otra vez sonriendo y me metió prisa para salir.
¿Qué le pasa?
Vi a Jacob esperando fuera con una sirvienta y un caballero.
“¿Ha acabado su charla Señor?” (Jacob)
“S-sí… El arzobispo desea unirse a nuestra vuelta así que espero que nos guíes.”
“De acuerdo. Antes de nada, permítame que me presente formalmente.”
Pero si ya se quien eres… bueno, supongo que es raro para alguien saber quien es él sin una presentación y esto puede ser una costumbre de los nobles así que escuché en silencio.
Jacob entonces puso su mano derecha sobre su pecho, levantó  la izquierda, y se inclinó con esmero.
“Mi nombre es Jacob Morgan. Desde ahora, actuaré como su regente y como Señor en funciones cuando no esté presente. Me dijeron eso ya que usted se iría de aventuras casi todo el tiempo. Estoy permitido en decidir las cosas por mi cuenta en esta ciudad gracias a su alteza así que me disculpo por adelantado si mis acciones no acaban de complacerle. Por supuesto, en caso de urgencia le enviaré un mensaje si se le necesita para algo grande, así que por favor revise de vez en cuando su bandeja de entrada. Espero poder mantener esta relación si no hay objeciones.”
Va-vaya, eso si que ha sido un presentación larga.
Tiene una cara inexpresiva y un aura que gritaba que no le importaba, así que no era de extrañar que el príncipe dijera que no tiene el carisma como gobernador pero parece ser que es inteligente y sabio en sus decisiones.
Incluso yo, un principiante, puedo ver claramente que él es más apropiado que yo.
“Entiendo. Siento si te he causado problemas. Además, apreciaría que quisiera mantener esta relación.”
“No es ningún problema. De hecho, yo mismo se que no soy bueno para tratar con la gente así que le pido que vaya a los eventos sociales como las fiestas. Además, si hubiera alguna petición que quisiera decir, yo mismo me encargaré de que se lleve a cabo.”
“De acuerdo. ¿Ellos son?”
Me giré hacia la sirvienta y el caballero que estaba tras Jacob.
La sirvienta tenía el pelo negro atado por detrás con peinado tipo ‘moño donut retorcido’ pero dudo que la gente aquí sepa lo que s un donut así que se llamará de otra forma.
Su piel era pálida muy cercana al blanco y tenía unos pechos de tamaño moderado que eran un poco más pequeños que los de Freya ¡espera! ¿¡En qué estoy pensando!?
Sacudí mi cabeza hacia delante y hacia atrás para quitarme el pensamiento.
A mi lado pude ver a Freya mirándome fijamente… ¿Porqué me miras así? ¡Soy inocente!
E-en cualquier caso la sirvienta vestía las ropas típicas de sirvienta que puedes ver en los animes o mangas, en color blanco y negro con volantes.
Tenía un ambiente a su alrededor que parecía calmarte así que era relanjante mirarla.
Parecido al de Emma, la mujer de Sebastian y la madrasta de Freya.
A pesar de que la sirvienta parecía ser solo un poco más mayor que yo.
“Encantada de conocerle Señor. Mi nombre es Ellen Pearl. Soy de nacimiento humilde en la zona sur de [Watervilet]. De ahora en adelante, seré su sirvienta personal así que confíe en mí para todo.” (Ellen)
¿¡Si-sirvienta personal dices!?
¡E-eso no está bien! ¡Eso es bueno para mi corazón!
“E-encantado de conocerte también Ellen. Por favor c-cuide de mí a partir de ahora…”
Como digo esto… realmente no estoy acostumbrado a tener una sirvienta personal así que esta situación es un poco… no creo que pueda rechazarla ya que no creo que tenga otro trabajo si lo hago…
El siguiente es el caballero.
Vestía la armadura estándar de [Drachedge] a diferencia de Fawkes, pero parecía fuerte y joven también. Puede que un poco más mayor que yo.
Supongo que el príncipe los eligió así a posta.
El caballero tenía el pelo azul como el océano, corto y parecía ser el corte de pelo común que se suele ver en los mangas o animes done el flequillo le llega a los ojos, también azules por cierto.
Tiene una complexión fuerte y completamente opuesta a la mía en la [Tierra] ya que no tengo músculos ni nada que se le parezca.
También es dos pulgadas más alto que yo por lo que tengo que inclinar la cabeza hacia arriba para hablarle.
Tenía un aire de ser de esos que recibirían una bala por tí, así que espero que no llegue a pasar. Supongo que debo dejárselo claro.
“Me llamo Alfan Coral. Me han encargado ser tu caballero personal y deseo sacrificarme por mi Señor. Mi vida es suya para que la ordena como le venga bien.” (Alfan)
Alfan se arrodilló e hizo una reverencia.
¿Así que acerté con el tipo de persona eh?
Por cierto, ¿Porqué la gente de aquí tienen todos nombres marinos como tema principal?
“Gracias por tu lealtad. Sin embargo, en vez de sacrificarse por mí, por favor no lo haga ya que no moriré de todsa formas. Tu vida es más importante que la mía ya que no terminará si estoy en esta forma.”
“¡Aun así! No deseo que mi Señor muera.”
“Y yo te digo, no moriré. Me gustaría decirle que este Señor suyo se ha enfrentado a un ejército de monstruos y dragones de un mundo diferente, como también haber sobrevivido al ser tragado por un dragón, así que no hay necesidad de que se preocupe por mí. Además, no siempre estaré aquí ya que deseo viajar.”
Alardeé delante de ellos, lo que es raro para mí. No me gusta demasiado alardear pero no quería que se preocuparan por mí.
Y además, auqneu dije lo que dije, me mataron unos murciélagos… bu-bueno, ¿si no lo saben no importa verdad?
Los ojos de Alfan brillaron.
¿¡Q-qué es eso!? Pensaba que era del tipo sereno, pero resulta ser del tipo que se emociona con estas cosas ¿eh?
Ellen también, puede que por ser de nacimiento humilde las aventuras fueran algo increíble.
…E-espera, incluso Jacob parece emocionado…
¿Es realmente tan increíble?
“Lo es, Lucas. No creo que haya muchos que pueden enfrentarse a un ejército de minotauros, gigantes, cíclopes y otros monstruos solo y que sobreviviera. Incluso encontrarse con un ejército de dragones no para tomárselo a broma…” (Freya)
“¿¡Cómo me has leído la mente!?” (Lucas)
Eso debería de ser imposible, aun estando conectados, yo no soy capaz de hacerlo ¿sabéis?
“No, es sólo que lo puedo leer en tu cara.”
¿S-soy tan predecible?
Me toqué la cara pero como era de esperar, no lo pude entender.
“U-umm, si puedo preguntar. ¿El otro mundo del que habla, es el mundo de dónde procede el Señor?” (Alfan)
“Ah, no. En mi mundo natal no hay monstruos o magia. Estaba hablando de un monstruos completamente diferente que se parece un poco a este.” (Lucas)
“¡U-un tercer mundo! ¿Sabe ya su alteza sobre esto?” (Jacob)
“Ah, todavía no. Después de todo sólo lo descubrí ayer… mejor dicho hace tres días. Ahora mismo sólo hay un puñado de gente que lo sabe y tenía pensado discutirlo con el príncipe dentro unos días. ¿Puedes informarme de cuando tenga un hueco en su agenda?”
Es verdad, todavía hay cosas que discutir.
“¡S-sí! ¡Lo arreglaré de inmediato!” (Jacob)
Jacob se inclinó y después  se quedó mirando a algo delante suya.
Ah, supongo que tienen algo parecido al sistema de chat. Que práctico… ¡Desde el momento en el que nacen, ya pueden mandar mensajes desde lejos y no necesitan señal o baterías!
“P-por favor espera Lucas. Que es eso de un mundo aparte de [Harus] y la [Tierra]? Ahora que lo pienso… pensé que ese conejo cornudo de tu cabeza era un Al-mi’raj pero… ¿Es de ese mundo?” (Arzobispo)
*Vii*
El arzobispo, que estaba detrás mía, me agarró el hombro y me preguntó sobre Vil.
¿Oh? ¿Así que él tampoco lo sabe?
Bueno, supongo que no lo sabe todo a fin de cuentas.
Resumí lo que me pasó en [Sennerth] ya que un coñazo tener que volver a contar todo de nuevo. Les contaría el resto cuando me reúna con el príncipe.
Alfan y Ellen también lo escucharon y parecían sorprendidos.
“Invocado como [Héroe] ¿Eh? …” (Arzobispo)
“Entiendo gracias por su tiempo. Acabo de hablar con el ayudante de su alteza, el príncipe está libre mañana por la tarde, así que por favor esté allí.” (Jacob)
Ah, su ayudante y no directamente con el príncipe ¿eh?
Bueno supongo que sería raro añadir al [Príncipe] como amigo después de todo.
“Gracias. También, ¿Estaría bien que el arzobispo se nos uniera? Como representante de la [Iglesia].” (Lucas)
“Entiendo. Parece ser un tema de importancia. Me uniré con mucho gusto.” (Arzobispo)
De acuerdo, una tarea hecha. Para matar el tiempo, probemos a dar una vuelta por este mi ciudad.
También me gustaría hacer experimentos con respecto a la [Llave del Mundo] después de esto.
“Ahora bien, ¿vemos mi castillo?” (Lucas)
Notas del Autor:
¡Bueno! ¡Por fin volvemos a Lucas!
Para aquellos que se saltaran los capítulos 1 a 4, ¡Bienvenidos de nuevo!
Para aquellos que leyeron los capítulos 1 a 4, ¡Bienvenidos de nuevo!
…Por alguna razón creo que leí algo parecido en algún lugar… ¡De todas formas! Decidí no colocar el estado de Lucas ya que no ha habido ningún cambio sustancial con la excepción de [Sentido del Arte] que subió un poco.
Lucas vuelve a Harus una vez más, y ¡parece que siente algo por Freya! Esto puede haber sido causado por su situación en [Sennerth] o no, ¡Quién sabe! Jaja.
Lucas también ha encontrado el principal propósito de la [Ira del Dragón], ¡así que esperamos ver a Lucas sufrir un poco ya que su habilidad más poderosa ha sido sellada!
La historia detrás de cómo Karmith fue creado será mostrada en el futuro.
Lo siguiente es la [Iglesia]. ¡Algunos me habéis preguntado porqué hablaba de la iglesia sin dar ningún nombre específico, ¡ahora lo sabéis!
También descubrimos que el arzobispo ha estado escondiendo muchas cosas de Lucas, cómo acabará esto, ¡Sólo lo sabréis cuando leáis los siguientes capítulos jaja!
Por último, para aquellos que no leyeron los capítulos anteriores, os sugiero que os leáis el capítulo 4, por lo menos la parte del final aunque realmente odiéis a los personajes secundarios, ya que esa última parte es… bueno, simplemente leedla.
¡Ahora bien! ¿Cómo luchará Lucas tras haberle dciho que su as en la manga no puede ser usado? ¿Quién es la persona que ha estado hablando con el arzobispo? ¿Qué plan tiene la [Iglesia] con Lucas? ¿Porqué fue lucas elegido como [Héroe]? (Sí, no es una coincidencia :p) ¿Qué ha planeado Lucas al reunirse con el príncipe y el arzobispo? ¿Cómo fue su charla con Trask? ¿Qué es el [Proyecto Guardián]? Y finalmente, ¿Qué es lo que tiene Lucas planeado en [Watervilet]?
¡Hasta el siguiente capítulo!

 Me dijeron quealgo de un profecú principal por as
e.o.
jas de gato.]]os de Miu lloraban un poco ahora.ispo] no debe de pasar nad