ESPECIAL DE HALLOWEEN – Historias Cortas de Miedo #3

Enfermo Mental
Traducción: Unknown Soldier
Enfermo mental es una historia de miedo sobre una enfermera que ayuda a un paciente en el asilo para enfermos mentales donde trabaja.

~~

Una joven mujer acababa de terminar la escuela de enfermería, y necesitada de experiencia, se ofreció como voluntaria e una clínica de salud que había cerca de su casa. Como era su primer trabajo real, ella no tenía que encargarse de los enfermos mentales peligrosos. En vez de eso, le asignaron su trabajo con los menos violentos. La gente suicida, los deprimidos, aquellos que escuchaban voces y los que no hablaban nada de nada.
Ella trabajaba con muchos enfermos mentales, pero su favorito era un hombre viejo llamado Arthur. Él era mudo. Nunca dijo una palabra. Simplemente se sentaba en su silla y asentía con la cabeza. Con el paso de los días, ella se acercó mucho a Arthur. Era un buen escuchador.
Ella le hablaba durante horas y el escucharía y asentiría con la cabeza. Ella le contó sobre sus padres, sus amigos, todos sus problemas, todo lo que le ocurría en su vida. La mayoría de las personas acabarían aburridas, pero no Arthur. El sólo se sentaba y asentía con la cabeza mientras ella gemía y se quejaba de todo lo que le molestaba en su vida.
Arthur solo asentía.
Tras varios meses de trabajar con Arthur, la enfermera decidió que él ya no pertenecía al asilo de enfermos mentales. El no podría estar muy feliz sentado en una habitación asintiendo todo el día. Esa tarde, ella tuvo una reunión con el supervisor dela clínica. Ella decía que Arthur no era ningún peligro y le dijo que le permitiera salir de la clínica y vivir por sí mismo. El era un alma cándida. Era capaz de alimentarse solo y de cuidarse. Se merecía estar libre.
“No hay nada malo con él.” Dijo ella, “Arthur solo asiente.”
El supervisor no estaba de acuerdo con ella, pero la joven enfermera no estaba a tomar un no por respuesta. Cada día, después de trabajar con Arthur, ella hablaría con el supervisor y discutiría sobre los pros y los contras de liberar a Arthur en la comunidad.
Finalmente, el día en el que su persistencia daría frutos llegó. EL supervisor por fin admitió su derrota y accedió a dejar que Arthur se fuera. La joven enfermera se puso muy contenta y fue a contarle las buenas noticias. Ella le dijo que ahora era libre. Que podía dejar la clínica por sus propios medios.
Arthur solo asintió.
Ella escribió su nombre y dirección en un trozo de papel y se le puso a Arthur en la mano. Ella no paraba de repetirle que iba a echarle de menos. Sobretodo echaría de menos hablarle todos los días.
La joven enfermera le dijo que se asegurara de enviarle una carta lo antes posible. Quería escuchar cómo habían acabado las cosas tras su liberación.
Arthur solo asintió.
La enfermera se fue a casa esa tarde sintiéndose muy bien consigo mismo. Ella había conseguido por fin que Arthur saliera del asilo de enfermos mentales. Ella contó a sus padres y a su hermana las buenas noticias. Sus meses de duro trabajo por fin habían sido recompensados. Se fue a la cama por la noche y se durmió con una sonrisa de satisfacción en la cara.
En mitad de la noche, ella fue despertada de malas formas por el sonido de un grito. Al parecer provenía del piso de abajo. Asustada, intentó calmarse. Saltó de la cama y con valentía bajo la oscura escalera.
Allí en la entrada, ella encontró los cuerpos de su madre, su padre y su hermana. Estaban sobre un charco de sangre. Cuando se agachó para ver si seguían vivos, vio una sombra moverse por el pasillo.
Miró hacia atrás y se encontró con una gran figura de pie sin moverse de la puerta. El grito se le atragantó.
Era Arthur. El solo estaba allí, mirándola a los ojos. Sus ojos estaban enloquecidos. En una mano sostenía un hacha ensangrentada y en la otra un trozo de papel doblado. El mismo trozo de papel en el que ella había escrito su nombre y dirección.
La joven enfermera estaba temblando de miedo. Arthur levantó el hacha por encima de su cabeza. Sus ojos estaban fueran de sus órbitas.
“¿Vas a matarme?” dijo ella con la voz entrecortada.
Arthur solo asintió.

[[NT: Esta historia es una traducción una historia de miedo  que se puede leer en:

 n un trozo de papel y se le puso a Arthur en la mano. Ella no paraba de repetirle que iba aecharle de menoss mentales dond etra
 a dejar que Arthur se fuera.ir liberar a Arthur en la comunidad.
ada dr asentejo llamado Arthur. da.
nfermos mentales dond etra
Anuncios

Nunca Me Quedo Sin Maná – Capítulo 4

Capítulo 4: Consiguiendo un objetivo (Parte 2)
Traducción: Unknown Soldier
Ha pasado una semana desde mi Despertar.
Durante ese tiempo, rellené hojas de reporte diciendo que era un Despertado, y obtuve mi ‘Certificado de Despertado’.
En un principio tenía pensado hacerlo justo antes del límite de tiempo, pero descubrí que sin el ‘Certificado de Despertado’ no podía entrar a las mazmorras.
Es como comprarse un Benz sin tener carné de conducir.
[[NT: Benz o Mercedes Benz – Por si había alguna duda.]]
Me senté durante las seis aburridas horas de educación básica e hice los dos días de entrenamiento de combate.
Pero el simple hecho de que recibiera el certificado fue suficiente para ponerme de nuevo de buen humor.
Bueno, es sólo una tarjeta con una foto, un nombre, una clase y la fecha de creación.
Como la conseguí después de empezar las vacaciones, el colegio no había sido informado todavía.
Mi madre tampoco debería de saberlo ¿verdad?
Entrar en una mazmorra fue más fácil de lo que pensé.
En la entrada da la mazmorra sancionada legalmente hay un terminal para las tarjetas y un escáner de huella dactilar. Introduces tu ‘Certificado de Despertado’ y después de ser procesado pones tu dedo.
¡El tiempo límite era de una hora! Pero no había limitaciones sobre el número de veces para entrar.
No hay restricciones sobre el número de personas que pueden entrar a la vez, pero como había un límite de la cantidad de objetos que podías conseguir, cuanta menos gente entrara a la vez mejor ¿no?
Los diamantes de esta era los podías conseguir matando monstruos y jefes finales dentro de las mazmorras, las llamadas ¡‘Piedras de Sangre’!
Como flotaban sobre el cadáver de los monstruos, también se les llamaba ‘Sol Naciente’.
Es un recurso importante para la humanidad que ha evolucionado desde la aparición de los monstruos.
Es una fuente de energía cuya eficiencia es muy superior al petróleo, electricidad, fuego, viento o generadores de energía nuclear.
Por supuesto, las formas de conseguir energías que he dicho antes, se pueden encontrar en museos o en los libros de historia.
El examen teórico ha acabado, ahora me toca el exámen práctico.
De acuerdo con Tae-Seong y Ji-Hon, para completar una mazmorra de nivel 1, se necesita un grupo de 5 Despertardos de niveles de 1 a 5.
La razón era por seguridad.
Con la nueva oportunidad de vida que se obtiene siendo un Despertado, el Despertado no puede acabarla en el mismo momento ¿cierto?
Pero hoy, ¡Entraré solo!
Tti-Dik
-Por favor introduzca su tarjeta.
Tti-Dik
-Por favor escanee su huella dactilar.
-La mazmorra ahora será activada.
¡Me estuve leyendo las publicaciones de los foros hasta no poder más, por este preciso momento!
“Puedo olerlo… El olor del dinero, ¡Me está llegando!”
Lo primero que te encuentras al entrar en una mazmorra es un suelo embarrado.
Es como lodo o fango, pero tiene ese sensación de pegajosidad que te hace sentir mal.
¡Lo segundo es el hedor!
Es definitivamente como el olor del moho en un sótano, pero también tiene como un olor a pescado.
El interior de la mazmorra era muy simple.
Es parecida a un cueva sin diferentes caminos. A pesar de que no hay luces que iluminen, hay un cierto resplandor muy similar a una lámpara puesta no muy fuerte.
Entonces.
¡Kkirik! ¡Kkirik! ¡Kkirik!
Un sonido provenía del interior de la mazmorra.
Mientras camino hacia delante el sonido se va haciendo cada vez más claro.
Me entraron escalofríos el escuchar el grito del monstruo.
Si la información de la Asociación es correcto, el fuente del sonido debe de ser una ‘Cabra Negra’.
Es literalmente una cabra negra.
Si había algo diferente de una cabra normal, sería que se mantenía sobre dos piernas y tenía una alabarda agarrada con unas manos que reemplazaban las pezuñas.
“Oye, si es así, no sería su nombre simplemente cabra negra?”
Siento que la capacidad de poner nombres de la Asociación deja mucho que desear.
No pasó mucho tiempo hasta que una ‘Cabra Negra’ se apareció enfrente mía.
Tenía un cuerpo más grande de lo que me esperaba y unos músculos estúpidamente grandes.
‘Y esto es una mazmorra de nivel 1~’
Me daba tal presión que me hizo pensar en eso.
“¡Lo que me está motivando ahora es el dinero!”
“¡Qué voy a hacer si esta mera mazmorra me hace retroceder!”
Me grité a mí mismo para esconder mi nerviosismo.
Invoqué ‘Orbe Helado’ con ambas manos y me preparé para luchar.
¡¡¡Kkriyiiiiiik!!!
La ‘Cabra Negra’ movió su alabarda gritando a sus alrededores.
Aunque soy alguien sin experiencia en batallas, puedo ver su debilidad en un solo vistazo.
¡Sus piernas!
¡Sus piernas son delgadas en comparación con su grande y poderoso torso! Parece como si no pudiera mantenerlo en pie.
“No eres más que una simple cabra ¿y te atreves a ir andando a dos patas?”
Usé mis dos ‘Orbes helados’ sobre sus piernas.
¡¡¡¡-Keueueueueueueu Kkiik!!!!
La ‘Cabra Negra’ empezó a gritar como si estuviera en un matadero.
Sus piernas se congelaron al terreno embarrado.
Usé otra vez ‘Orbe Helado’ sobre sus piernas.
¡Chigeureoung! ¡Tuduk!
El precioso sonido de la alabarda cayendo al suelo pudo escucharse.
Sus piernas se partieron al estar congeladas y su cuerpo cayó al suelo.
Continúa gritando cosas raras por el dolor.
“Ooooh… Es más fácil de lo que creía.”
Para mí que tengo maná infinito no es una primera caza muy difícil.
Incluso si no hubiera encontrado su debilidad, simplemente tendría que sin usando ‘Orbe Helado’ hasta ganar.
Pero mirándole a los ojos me hizo sentir triste.
Para describirlo, sería como el sentimiento que tendría un cazador que acababa de terminar su primera cacería, justo en el momento de lanzar el último ataque a su presa, sus ojos se encontraron.
De hecho sólo por un momento.
-¡Huuung! ¡Huuuung!
Babeaba como si estuviera emocionado y movió su alabarda hacia mis piernas.
La tristeza no tardó mucho en convertirse en enfado.
Seguí utilizando ‘Orbe Helado’ sobre su cabeza hasta que se convirtió en polvo y murió.
[10 puntos de experiencia ganados.]
La voz que escuché cuando me convertí en Despertado me informa de que he ganado experiencia.
La ‘Piedra de Sangre’ flota sobre la cabeza de este tipo.
La mano que sostiene la ‘Piedra de Sangre’ tiembla.
Es una joya blanca opaca que emite una extraña luz roja.
¡La primera remuneración de mi vida!
¡Es el comienzo! ¡Es el adiós a la pobreza!
Puse mi primera ganancia dentro de una riñonera que preparé de ante mano.
Entonces paré de andar.
Debido a que la voz me dijo que mi experiencia había aumentado, decidí abrir mi estado.
Kim Min-Cheol
Nivel: 1
Experiencia: [10/100]
Clase: Mago
Atributo Especial: El maná no se acaba.
Fuerza: 10
Maná: ∞
Agilidad: 10
Vitalidad: 10
Puntos sin Usar: 0
Habilidades:
Orbe Helado Nivel 1 [28/100]
La experiencia de las habilidades sólo subía si daba a un monstruo.
Si usabas una gran habilidad sobre un gran número de monstruos, la cantidad de experiencia que se ganaría de la habilidad sería proporcional a la cantidad de monstruos que ha dado. Antes cuando practiqué con las latas no me contó como experiencia de habilidad.
Para llegar a sala del Jefe Final tenías que matar a 30 Cabras Negras.
Las Piedras de Sangre que yo pensaba que no pararían de salir cada vez que matara a una Cabra Negra, no aparecieron durante mucho rato.
¡La cantidad de piedras de sangre que conseguí tras derrotar a 30 fueron 2!
Al parecer tiene una probabilidad de menos del 10%.
Debido a la no aparición de las piedras de sangre pensé si había algo mal, mientras andaba.
En la sala del Jefe Final, había un ‘Rey Cabra’ que era dos veces más grande que una ‘Cabra Negra’.
Durante mi camino hasta aquí, yo subí al nivel 3 y ‘Orbe Helado’ subió el 4.
Al mirar al gigantesco ‘Rey Cabra’, me sentí agradecido de que la primera ‘Cabra Negra’ me diera tal presión.
Me enseñó la manera atacarle las extremidades inferiores.
El Jefe Final era incomparablemente más fuerte que las ‘Cabras Negras’.
Cuando me ve se emociona y clava la alabarda en el suelo, entonces empezó a irradiar luz.
A pesar de que fue clavada sobra un terreno embarrado, hizo una gran onda expansiva.
Pero no duró mucho y al final se arrodilló.
Es parecido a cuando los boxeadores se atan los pies para luchar.
-Keueueueueue……
[30 Puntos de Experiencia ganados.]
Lo que me hizo más feliz que la notificación que me indicaba el aumento de mi experiencia, era la piedra de sangre que apareció de su cabeza.
La piedra de sangre era mucho más grande que las otras.
Si la piedra de sangre se obtiene de un monstruo normal, su tamaño es como un pulgar, pero si se obtiene de un Jefe Final, es tan grande como dos dedos juntos.
Esta también tenía una probabilidad de menos del 10% de aparecer, pero era como si me felicitara por mi primera mazmorra conquistada. No podía estar más feliz.
“Haaaak, ¡Grande y preciosa!”
‘Es un día en el que me hablo a mí mismo mucho’ pensé en mi cabeza.
¡EL objetivo de hoy es llenar la riñonera de piedras de sangre de una mazmorra de nivel 1!
Al final de la mazmorra donde ya no hay más monstruos, hay un asalida muy parecida a la entrada.
El tiempo que toma en completar esta mazmorra es de 30 minutos.
Indudablemente la velocidad se hará más rápida.
Después de la emoción de mi primera mazmorra conquistada, puse mi tarjeta en la entrada otra vez.
Ttidik.

 


ESPECIAL DE HALLOWEEN – Historias Cortas de Miedo #2

Gemelas
Traducción: Unknown Soldier
Gemelas es una horripilante leyenda urbana muy popular entre los niños españoles y otros países hispanoparlantes.

~~

Había un matrimonio que vivía en una zona rural de España. Su casa era un modesto cortijo, localizado a un lado de una bulliciosa carretera. Tuvieron dos hijas gemelas.
Mientras crecían, las gemelas se comportaban muy bien. Nunca se peleaban o discutían. Vivían felices juntas y odiaban estar separadas.
Un día, la madre tenía que ir a una tienda para comprar leche y pan. No quería dejar a las niñas solas así que las trajo con ella. Agarrándolas de las manos, la madre las llevó a cruzar la bulliciosa carretera.
Desafortunadamente, la madre se olvidó mirar hacia los dos lados antes de cruzar la carretera. Justo cuando llegaban al otro lado, ella escuchó un fuerte chirrido y después un horrible crujido mientras que las manos de sus hijas se separaban de las suyas.
Cuando la madre se giró para mirar, gritó horrorizada por lo que vio y se cayó sobre la acera. Las gemelas habían sido arrollados por un enorme camión. Los restos ensangrentados de las gemelas salpicaban la carretera.
La madre empezó a llorar y sollozar histéricamente. Por mucho que lo intentara no era capaz de quitar sus ojos de las dos grandes manchas rojas que habían pintado la carretera.
En el funeral el padre intentó consolar a su esposa, pero estaba inconsolable. Una y otra vez, ella gritaba: “¡Todo esto es mi culpa! ¡Todo esto es mi culpa!”
Cuatro años más tarde, la madre y el padre seguían viviendo en la misma casa al lado de la carretera en la que sus hijas habían muerto. La mujer se volvió a quedar embarazada. La pareja estaba sorprendida de que los doctores les dijeran que volvían a tener gemelos.
Los padres se llenaron de alegría cuando las dos pequeñas gemelas nacieron. Este feliz acontecimiento hizo que la madre se olvidara de la tragedia ocurrida en el pasado. Mientras crecían als gemelas, el padre y la madre fueron muy cuidadosos que no mencionar nunca a las niñas de antes. Actuaban como si las niñas fallecidas no hubieran existido nunca.
Un día, las dos pequeñas gemelas jugaban en el jardín. Su madre salió y les dijo que fueran con ella a comprar a la tienda. Cuando se pararon en el borde la carretera, la madre agaró las manos de las dos niñas y las sujetó con fuerza.
De repente, cuando la madre empezó a cruzar la carretera, las niñas empezaron a retorcerse intentando soltarse del agarre de su madre.
“¡No, mami! ¡No nos sujetes!” gritaron entre sollozos las gemelas al unísono. “¡No queremos morir de nuevo!”

[[NT: Esta historia es una traducción una historia de miedo  que se puede leer en: http://www.scaryforkids.com/twin-girls/  ]]

ESPECIAL DE HALLOWEEN – Historias Cortas de Miedo #1

<!– /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"MS 明朝"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Cambria; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"MS 明朝"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:ES-TRAD;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:Cambria; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"MS 明朝"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:ES-TRAD;} @page WordSection1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;}

Cámara de Seguridad
Traducción: Unknown Soldier
Cámara de Seguridad es una corta historia de miedo sobre dos chicos que se encontraron a un terrorífico fantasma en una tienda por la noche.

~~

Había dos chicos adolescentes que habían sido mejores amigos desde que entraron al mismo colegio juntos. Ambos consiguieron un trabajo a tiempo parcial trabajando por la noche en una tienda 24 horas. Empezaban a medianoche y terminaban a las siete de la mañana. Se le conocía como el turno cementerio.
Como los chicos trabajaban de noche, rápidamente se aburrieron. Nunca había muchos y se pasaban el tiempo detrás del mostrador hablando, viendo películas o jugando a juegos en sus iPads.
Una noche, estando sentados tras el mostrador, comiendo dulces y charlando sobre cosas sin importancia como de costumbre. EL monitor de las cámaras seguridad estaba detrás del mostrador, como no pasaba nada nunca, rara vez le echaban un vistazo. La pantalla del monitor estaba dividida en cuatro, mostrando las grabaciones de las cámaras de seguridad de: el mostrador, los pasillos de la comida, el estante de las revistas y el aparcamiento de fuera.
Cuando a uno de los chicos se le ocurrió mirar el monitor, se dio cuenta de que había una mujer enfrente del estante de las revistas, con su espalda hacia la cámara. Ella tenía un pelo negro largo y ondulante que le llegaba hasta la cintura.
“Esto es extraño.” Se dijo a sí mismo. “No he escuchado la campana de la puerta de cuando entró.”
No le dio mayor importancia y se volvió a su película. Pero algo era extraño. Media hora había pasado cuando volvió a mirar el monitor, la mujer seguía allí. No tenía ninguna intención de moverse. Se preguntó si estaba leyendo una revista, pero cuando miró más de cerca sus manos, vio que las tenía vacías. Simplemente estaba de pie enfrente del estante de las revistas.
“Ey.” Le susurró al otro chico. “¿Crees que está intentando robar algo?”
Como amigo también tenía el mismo pensamiento, asintió. El comportamiento de la mujer era algo raro así que los adolescentes salieron de detrás del mostrador para investigar.
Uno de los chicos fue por el pasillos de la izquierda y el otro por el de la derecha, pero cuando miraron para ver alrededor de las estanterías, se sorprendieron al ver que no había nadie.
“¿A dónde ha ido?” preguntó el primer chico. “Ella debería de haber pasado delante de alguno de nosotros.”
Justo entonces, escucharon el sonido de la cisterna del retrete.
“¿Qué?” dijo el segundo chico, “¿Cómo ha llegado al baño?”
Los chicos fueron a investigar, pero cuando miraron por el monitor, un escalofrío les recorrió sus espaldas. La mujer estaba de pie enfrente del estante de las revistas en la misma posición exacta.
“Eso ha sido rápido.” Dijo el primer chico sorprendido.
“Demasiado rápido.” Dijo su amigo.
Pensando que debería de ocurrir algo extraño con la cámara de seguridad, los chicos volvieron a investigar el estante de las revistas. Pero justo como antes, allí no había nadie. Un escalofrío les recorrió la espalda. Ambos se miraron con los ojos abiertos y asustados. Entonces, sin decir ni una sola palabra, los chicos volvieron al mostrador.
Esta vez, cuando se agacharon para mirar por el monitor, la cámara de seguridad enseñaba que no había nadie frente al estante de las revistas.
“Se ha ido.” Dijo el primer chico dejando escapar un suspiro de alivio mientras se giraba para mirar a su amigo.
“Espera. No te muevas.” Le susurró el segundo chico urgentemente.
Ambos se quedaron petrificados, mirando al monitor.
“¿Qué ocurre?” susurró el primer chico.
La voz del segundo chico estaba temblorosa, “N-no mires detrás tuya.” Le susurró.
El primer chico estaba desorientado. Reflejado en el monitor se podía ver su propia cara y la de su amigo. De repente, se dio cuenta. Justo entre sus caras había reflejada una tercera. Una cara pálida como de muerto. Una cara de mujer.
Los chicos estaban demasiado asustados como para gritar. Simplemente se quedaron mirando al monitor temblando. Unos pocos minutos pasaron y la cara fantasmal desapareció.
“Creo que se ha ido.” Dijo el segundo chico, dejando escapar un suspiro. Nerviosamente, miró sobre su hombre y vio que no había nadie.
El primer chico se secó el sudor de la frente. Su corazón le latía muy rápido.
“No lo creo.” Dijo.
Ambos chicos miraron al monitor de nuevo. La mujer estaba frente al estante de las revistas. Lentamente, se giró, miró hacia la cámara y sonrió. Su boca se abrió de oreja a oreja. Ella sostenía un cuchillo ensangrentado y se lo pasó por el cuello como gesto de intimidación.
Los chicos no se pararon ni un segundo. Inmediatamente salieron corriendo lo más rápido que pudieron. Chocando contra la puerta principal se cayeron hacia la calle pero no miraron atrás. Sólo dejaron de correr cuando llegaron a casa.
Al día siguiente, los dos chicos llamaron a la tienda 24 horas y decidieron dejar su trabajo a tiempo parcial.
Hoy ya no es más una tienda 24 horas. Ahora cierra a medianoche y reabre a las siete de la mañana.
[[NT: Esta historia es una traducción una historia de miedo  que se puede leer en: http://www.scaryforkids.com/security-camera/   ]]

Long Live Summons! – Capítulo 58

Capítulo 58: ¿Lobo demoníaco de dos cabezas?
Traducción: Unknown Soldier
Consiguió el huevo del monstruo de nueve cabezas, pero lo que hizo a Yue Yang desmayarse fue otra razón, este huevo que había conseguido con sudor y lágrimas estaba roto. En la cáscara del huevo, una minúscula grieta podía verse. A pesar de que no salía la parte blanca del huevo de ella, este huevo seguramente ya no sería capaz de incubar a un monstruo de nueve cabezas.
Y así, el sueño de ser rico de Yue Yang fue completamente destrozado por la aparición de esta minúscula grieta.
El esfuerzo de dos horas combatiendo a un enemigo peligrosamente, haciendo que los monstruos de nueve cabezas le persiguieran,

fue completamente en vano, todo por un único huevo roto… Yue Yang quería estampar el huevo contra el suelo sin piedad.

“¿Crees que esto va a pararme? Yo, te voy a comer.” Yue Yang decidió cambiar su cabreo por apetito.
Volviendo bajo el roble de diez mil años, encendió una hoguera, entonces cocinó el huevo de monstruo de nueve cabezas que valía unas pocas de miles de monedas de oro. Comió hasta que estuvo lleno, eructó y se acarició la barriga. Esta era la primera vez que Yue Yang se sentía extravagante. Si lo hubiera pensado bien, Yue Yang definitivamente no lo habría cocinado y comido. Pero no tenía otra opción después de todo. En comparación, Hui Tai Lang que estaba completamente exhausto y había estado arriesgando su vida, se estaba atiborrando con delicia, completamente feliz. Este huevo de monstruo de nueve cabezas era como una gran bendición para él.
Tras comerse el huevo, esperó bastante tiempo, pero Yue Bing no había regresado.
Tampoco había señales de vida de Ye Kong ni de los hermanos Li.
Podría subierse a una enorme rama del roble de diez mil años y echarse a dormir. Él esperaba de la Diosa de la Espada Celestial apareciera para consolar su pobre corazón, pero no hubo señales de que fuera a aparecer desde el principio. Cuando Yue Yang estaba cultivando en sus sueños, como no se sentía feliz, su qi estaba comprimido en su pecho y era muy difícil de integrarlo con el del cielo y la tierra. El de qi de espada que antes era liberado sin problemas, ahora no podía salir con éxito de su cuerpo, sino que se acumulaba dentro. Lentamente, una especie de explosión que esperaba que ocurriera, fue sentida. Esta era la primera vez para Yue Yang. Si no liberaba el violento Qi acumulado en su cuerpo podría ser peligroso…
¿Qué debería de hacer?
Eso era o bien para la cultivación o esperar a que recobrara la tranquilidad que tenía antes.
Esta anormalidad, ¿Podría estar relacionada con el huevo de monstruo de nueve cabezas? ¿Podría ser esta energía comprimida la energía que había almacenada dentro del huevo del monstruo? Pero entonces, ¿Porqué no apareció cuando se lo estaba comiendo antes?
En el corazón de Yue Yang, un repentino flash de inspiración le asaltó. Ya que esta energía le afectaba, ¿Entonces porqué no purgarla fuera de su cuerpo utilizando su propio poder explosivo? Esto, podría ser un obstáculo en su cultivación, un test, y una oportunidad para conseguir sobrepasar sus límites.
Pensando de esa manera, el espíritu de Yue Yang estaba muy emocionado.
Levantó sus manos, puso sus diez dedos juntos, esos diez dedos formaban un sello, junto su corazón su forma y Qi en una sola entidad.
Poniendo toda su mente en condensar el Qi en sus manos, el Qi acumulado en su cuerpo estaba a punto de explotar. En su interior, el gritó muy alto, y rugió hacia el cielo.
Todo su mundo espiritual se estaba sacudiendo, como si el cielo empezara a rasgarse y a explotar… El Qi de espada que estaba contenido por sus manos instantáneamente llegó a su punto álgido, como si un rayo estuviera rompiedno su prisión, como si King Kong estuviera sacudiendo el suelo, como un rayo chocando contra el suelo, explotó con el Qi desbordándose.
El Qi en ambas de sus manos que había sido acumulado por un largo periodo de tiempo, tenía una longitud de medio metro y partió el cielo en dos.
El poder era diez veces más potente que el Qi de espada que liberaba normalmente.
Durante mucho rato, Yue Yang no podía creerse esta realidad.
Tras liberar la espada por sí mismo, Yue Yang sintió que si Qi espiritual fue consumido rápidamente hasta que sus piernas se quedaron sin fuerzas y la cabeza empezó a darle vueltas. El nivel de consumición fue mucho mayor que el de la vez anterior cuando la emperatriz Fei Wen Li le chupó su propio Qi.
“Dios mío, acaso he aprendido una técnica de la nada… A pesar de que el tiempo para acumular mi Qi era excepcionalmente largo, y que sólo podía liberar una espada, el que lo ha liberado he sido yo, ¿Estaré soñando?” Yue Yang no podía estar más orgulloso.
“Aunque sólo puedo liberar una espada usando todo mi Qi, su poder actual es suficiente. Si un enemigo fuerte aparece la próxima vez, a lo mejor puedo ser capaz de utilizarla.” Yue Yang estaba feliz de que había aprendido una nueva técnica. Más importante, esta era una habilidad creada después de ser auto-iluminado, dándole una increíble sensación de haberlo logrado. Tras estar emocionado durante mucho rato, era difícil suprimir las emociones que se habían formado dentro él.
A lo mejor fue la energía comprimida al ser liberada, o puede que se debiera a que su humor hubiera cambiado a mejor, pero en cualquier caso, Yue Yang estaba feliz, sentía que la atmósfera era buena y que su cuerpo era ligero, con el sentimiento de un tigre que había salido del bosque o el de un dragón bailando en el cielo.
Si la Diosa de la Espada Celestial viera su progreso, ella definitivamente estaría feliz por él.
La mente de Yue Yang inmediatamente se echó a dormir…
Aunque en sus sueños no pudo llegar a verla.
El torrente de energía que había salido de sus dedos no desapareció sino que se convirtió en una bola de energía de color gris.
La luz verde del roble de diez mil años brilló, y una explosión de luz verde empezó a llover, sumergiendo a Yue Yang en ella. Esa bola de energía gris rápidamente se derritió, y como si tuviera por sí misma, se metió dentro de la boca de Hui Tai Lang. La lluvia de luz verde del árbol de diez mil años continuó durante mucho tiempo y una infinita cantidad de energía se integró en los cuerpos de Yue Yang y Hui Tai Lang… Yue Yang dormía profundamente como si nada hubiera pasado, pero el cuerpo de Hui Tai Lang cambió de forma rápidamente. Una parte de su piel empezó a abultarse, sus músculos se transformaron y sus huesos cambiaron. Finalmente otra cabeza creció de su cuello, convirtiéndose en un lobo de dos cabezas…
Hui Tai Lang no se despertó, pero sintió una inimaginable cantidad de dolor en sus sueños, y continuamente gimió silenciosamente.
Bajo el velo de la continua lluvia de luz verde, después de un largo periodo de tiempo, el cuerpo de Hui Tai Lang finalmente se asentó, y recuperó lentamente su aspecto original. Era como si la  extraña apariencia de las dos cabezas nunca hubiera existido.
En sus sueños, Hui Tai Lang bostezó a gusto.
Una bola de gris de energía salió de su boca por sí misma… Esa bola de Qi negro parecía haberse quedado por fin sin energía. Bajo las últimas gotas de la lluvia de luz verde, se convirtió en humo y desapareció. El brillo del roble de diez mil años se disipó y volvió el silencio. El dueño y el sirviente no se enteraron lo que había pasado.
Cuando Yue Yang se despertó en el primer día, al ver que Yue Bing no había llegado, decidió tomarse el desayuno. Estaba preparado para traer a Hui Tai Lang y robar otro huevo de monstruo de nueve cabezas.
Pero, por alguna razón, cuando le miró, Hui Tai Lang parecía haber cambiado de alguna forma.
Usando su Qi en los ojos, se quedó mirándolo, Yue Yang estaba sorprendido. Si este Hui Tai Lang era un Lobo Demoníaco ayer, ¿cómo es que se había convertido en un Lobo Demoníaco de Dos Cabezas? Si no fuera porque Hui Tai Lang estaba moviendo la cola para intentar ganarse su aprobación, Yue Yang hubiera pensado que alguien le había dado el cambiazo.
Hui Tai Lang no subió de nivel, y era todavía una bestia de rango Bronce nivel 4, pero había sufrido una evolución variante.
De un Lobo Demoníaco Espalda de Hierra, se transformó en un Lobo Demoníaco de Dos Cabezas… ¿Pero porqué tenía solo una cabeza? ¿Porqué era un Lobo Demoníaco de Dos Cabezas?
¿Podría ser, que esto fuera a causa del huevo del monstruo de nueve cabezas?
¿Acaso la energía acumulada en el huevo del monstruo de nueve cabezas le había permitido tener una evolución variante y convertirse en un Lobo Demoníaco de Dos Cabezas? Yue Yang estaba sudando, en su mente pensó que había tenido suerte de no convertirse en un hombre de dos cabezas después de haberse comido el huevo el también. Eso le haría llorar, nunca más podría conseguir chicas y seguramente sería el hazmerreír del mundo entero. No todo podía ser consumido indiscriminadamente. Si Hui Tai Lang se había convertido en un Lobo Demoníaco de Dos Cabezas, ¿podría convertirse en un Lobo de Tres Cabezas en el futuro? Definitivamente no en un Lobo de Nueve Cabezas, porque eso haría que la gente sudara hasta la muerte…
“¿Cómo te sientes? ¿Tienes algún tipo de disconformidad en tu cuerpo?” Yue Yang acarició la cabeza de Hui Tai Lang, y sintió que tenía un alma que podía ser contratada. No había nada parecido a un alma de monstruo de nueve cabezas dentro de él, pero su energía demoníaca estaba muy extraña. La energía demoníaca del Señor Demonio Ha Xin se había mezclado para formar dos nuevos tipos de energía, uno era una mezcla extraña, otro era naturalmente pura, los tipos diferentes de energía formaron un balance coincidente, siendo cada uno más favorable a un tipo de energía..
De estos, la energía demoníaca del Señor Demonio Ha Xin era la más fuerte y se había asimilado con su elemento fuego que era el elemento más poderoso en su cuerpo.
La energía naturalmente pura se convirtió milagrosamente en elemento oscuro, convirtió el elemento oscuridad que había en su cuerpo y le provocaba el efecto de corrosión y destrucción, una energía muy tranquila. La tranquilidad era como el poder del agua, dándole al cuerpo de Hui Tai Lang una vitalidad que era difícil de describir.
Yue Yang no lo entendía, ¿Cómo había sido posible que el elemento oscuro cambiara de esta manera?
¿De dónde provenía esta energía naturalmente pura? ¿Quién se la había dado a Hui Tai Lang? ¿Podría ser que un dios que pasaba por allí sintió pena del abusado Hui Tai Lang y le concediera ese tipo de energía?
Mientras Yue Yang pensaba en esto estaba muy ansioso.
Sin embargo, Yue Yang estaba seguro de que el tercer tipo de energía, esa que estaba mezclara de forma extraña, provenía del monstruo de nueve cabezas, esta energía había asimilado el elemento metal del cuerpo de Hui Tai Lang.
A pesar de que Hui Tai Lang no subió de nivel, Yue Yang sintió que se había hecho mucho más poderoso, y que en el futuro, cuando esta extraña energía se armonizara completamente en una solo entidad, la fuerza de Hui Tai Lang daría otro gran salto…
“Hui Tai Lang, enséñame como sacas otra cabeza.” Yue Yang quería ver como Hui Tai Lang se convertía en un Lobo Demoníaco de Dos Cabezas.
“¡Uwaa!” Hui Tai Lang no sabía que él tenía esa habilidad, y humildemente bajó su cabeza.
“Vaya tonto de remate. ¿Ni si quiera sabes las habilidades que tienes?” Yue Yang se quedó sin palabras con Hui Tai Lang, era probablemente el primer lobo de todo el continente del Gran Dragón que tenía una cabeza tan confundida. Este tipo es de los que no mejorarían si no se les da una paliza. Cuando Yue Yang estaba a punto de pegarle una patada, de repente se dio cuenta de que a lo lejos, había una persona cubierta de sangre. Él corría a grandes zancadas, mirándola mejor, se dio cuenta de que era Ye Kong.
Instantáneamente, el corazón de Yue Yang se desplomó.
Ye Kong estaba cubierto de sangre y venía solo. Yue Bing y los demás podrían haber encontrado algo peligroso…
Yue Yang salió disparado hacia Ye Kong y sujetó su cuerpo maltrecho, preguntando urgentemente: “¿Cómo ha pasado esto? ¿Qué ha pasado?”