Categoría: Español

Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Capítulo 18

unknownsoldier065 comentarios

Capítulo 18: Petición del gremio

Traducción/Edición: Unknown Soldier

Después de pedir que me enviaran todo a casa, salí de la compañía mercante Samaras y anduve sin rumbo mientras pensaba.
Probablemente está configurado para que cada 300 monedas de gasto al comprar, un ticket de lotería aparezca.
No pude conseguirlo con una compra pequeña. Conseguí uno cuando pagué las 300 monedas de Miu, y otro cuando pagué el cuadro. Conseguí cinco al comprar los brazaletes por 1600 monedas.
Por tanto se podría decir que se gana un ticket de lotería cada 300 monedas gastadas.
Si ese es el caso sólo hay una cosa en mi mente.
Recordé la lista de premios de la lotería.
El cuarto premio, la tarjeta de 50% de descuento en compras.
Si comprara con ese 50% de descuento, me pregunto si seguirían siendo 300 monedas por ticket, o se bajaría a 150, tengo curiosidad.
Quiero probar suerte.
Los tickets de lotería que tengo ahora mismo son 7, sería mejor recoger 3 tickets más y poder probar suerte 11 veces.
900 monedas de plata serían necesarias, y probablemente no podría conseguirlas tan pronto.
Pensé durante un momento y usé la Pluma de Teletransporte para moverme.
La naturaleza salvaje entre Roizen y Reiusu. Es el lugar por donde pasé montando a caballo.
Allí le dije a Eleanor:
[Podrías soltar a los soldados zombi de antes.]
{¿El ejército no muerto? ¿Porqué tan de repente?}
[Es suficiente, así que por favor.]
Eleanor era capaz de ir a la sala de la lotería, pero seguía siendo incapaz de ver los tickets de lotería.
Es un fastidio tener que explicarlo así que le supliqué.
{Estás tratando de usarme para tu conveniencia, hay un tope hasta para ser maleducado sabes.}
Eleanor dijo eso, pero algo empezó a formarse delante de mí.
Se quejó, pero no dijo que no iba a hacerlo.
Empuñé a Eleanor de nuevo.
Cazando esqueletos y zombis conseguiré más tickets.
Eso estaba pensando.
[¿Eh?]
{¿Eh?}
Nuestras voces se solaparon.
Eleanor invocó pero los esqueletos no aparecieron.
En vez de eso, una chica apareció.
Una chica joven con un traje de sirvienta, que ya había visto antes.
[¿…Eres el fantasma de la mansión?]
Después de decir esas palabras, me convencí.
Cierto, parece ser el fantasma de la mansión, al que yo eché.
Pero no podía sentir a un espíritu malvado, era transparente pero si no contábamos eso parecía una chica normal.
{¿Dónde estamos?}
[… Estamos entre Roizen y Reiusu.]
{Conozco Roizen, ¿Pero qué es Reiusu?}
Parece ser que podemos hablar sin problemas.
[¿Eleanor que significa esto?]
{¡¡Yo soy la primera que quiere saberlo!!}
[¿Dónde están los soldados zombi?]
{Estoy intentando invocarlos pero desde hace un rato no responden. ¿Qué es esto? Es la primera vez que me pasa.}
Parece que no es una mentira eh. La voz de Eleanor parecía preocupada en mi cabeza.
[Intenta usar el mismo modo que utilizas para sacar y devolver zombis, pero con ese fantasma.]
{Entendido.}
El fantasma de la sirvienta desapareció  y apareció del nuevo. Desapareció y apareció.
[Parece que puedes hacerlo eh.]
{¿Por qué?}
[Cómo voy yo a saberlo.]
Lo único que se es que las invocaciones de Eleanor cambiaron de los soldados zombi a esta chica fantasma.
Y también perdí la forma fácil de conseguir los tickets de lotería.
☆
{Me llamo Tanya, Tanya Chichiakis.}
[Tanya eh, yo soy Yuuki Kakeru. ¿Sabes quien soy?]
Tanya se quedó mirando mi cara y entonces.
{¡Ahh! ¡La persona que entró en la mansión!}
[Ahh, lo has recordado eh.}
{Lo acabo de recordar ahora mismo. —- Espera un momento, ¡¡¿Estoy fuera de la mansión?!!}
[¿No podías salir antes?]
{Um, estaba atrapada allí desde siempre. Era  muy aburrido, veía a los humanos fuera pasándoselo bien, eso me molestó cada vez más y más y finalmente empecé a maldecirles.}
[Resumiendo, te convertiste en un espíritu atrapado.]
Entendí la historia a grandes rasgos.
Por alguna razón desconocida con la ayuda de Eleanor fue posible que un espíritu atrapado saliera de la mansión.
{¿Ha sido Kakeru quien me ha sacado de la mansión?}
[No tengo pruebas concluyentes, pero parece ser el caso.]
{¡¿De verdad?! ¡¡Gracias!!}
Tanya me abrazó. Puede abrazarme a pesar de ser un fantasma eh.
{¡Gracias Kakeru!}
5c7f1-12

 

Al ver esa sonrisa radiante en vez de esqueletos o zombis, pensé que eso era mucho mejor.

☆

Después de volver a la mansión, Andreu de la compañía mercante Andreu vino.
Siempre hago que él me compre las vacas de montaña, pero creo que es la primera vez que me reúno con él en la mansión.
Nos sentamos el uno frente al otro en la sala de visitas.
[¿Tienes algún recado o algo así?]
[Quiero hacer una petición.]
[¿Es sobre vacas de montaña?]
[No, eso no es problema… Pero si fuera posible deja las vacas de montaña de lado por un momento, sería de gran ayuda si hicieras la petición que estoy a punto de decirte.]
[Qué ha ocurrido.]
[¿Conoces a Alexis?]
[Alexis… ahh los de ese grupo de cuatro personas.]
Andreu asintió.
Alexis era el nombre del líder del grupo de cuatro personas que hicieron que entrara a la compañía mercante Andreu por primera vez.
Después de eso repartí las vacas de montaña a Andreu cada día, pero sólo algunas veces tenía una conversación con él.
[Qué pasa con Alexis.]
[Está gravemente herido.]
[¿Mu?]
Fruncí el ceño.
[De hecho, los monstruos empezaron a aparecer en grandes cantidades en un lugar desde hace unos días. En un principio, era un lugar en el que no había nada en particular, pero como fue repentino una petición llegó al gremio de Roizen. Por cierto, estoy involucrado en la administración del gremio.]
Gremio, así que había algo así eh.
[Los monstruos no son tan fuertes, pero la velocidad a la que nacen es anormal. El gremio ha enviado todos los aventureros que estaban afiliados para investigar la causa. Con eso, la situación de la batalla se ha convertido en un rifirrafe.
[He leído la historia, Alexis, a quien dijeron de ir, tiene una herida grave, ¿Estoy en lo cierto?]
[Eso es, más aún, todos los miembros del grupo de Alexis están gravemente heridos. Es una herida que hará que no puedan moverse durante un mes. La situación de la batalla se ha hecho peor desde que Alexis se fue.]
[Lo que significa que quieres que yo haga algo.]
[Eso, es. Por supuesto, la recompensa será muy generosa. Honestamente hablando, es el mayor problema que ha sufrido el gremio desde su creación, te pagaré lo que haga falta.]
[De acuerdo.]
Contesté rápidamente.
Recompensas que consigo después de derrotar monstruos.
Puede que sea capaz de conseguir tickets de lotería mientras los derroto.
Es una petición que no hay razón alguna para rechazarla.

☆

De camino a la subyugación, me registré en el gremio.
Al parecer querían que la persona que derrotara a los monstruos estuviera afiliada al gremio.
No pasa nada… Lo que me molestaba es que era un ‘recién registrado’ de rango D.
Entiendo que se empieza aquí, pero escuché que Alexis era de rango A. Después de que este asunto termine, pensé en subir mi rango.
Tras ser indicado por el hombre del gremio, fui hacia el lugar donde los monstruos aparecían en grandes números, pero
[Oye, creo recordar este sitio.]
{…}
[Además, también creo recordar estos monstruos.]
{—-♪}
Eleanor silbó en mi cabeza.
Ya le vale hacerlo aposta.
El sitio al que fui guiado estaba cerca del lugar en el salvé a Marie hace unos días.
A lo lejos, luchaban contra los aventureros los esqueletos y los zombis.
Unos monstruos que había visto en algún lugar.
[Tú y yo tendremos una charla más tarde.]
{¡¡No he hecho nada malo!!}
Al sacar a Eleanor que estaba emitiendo un aura oscura, fui hacia los monstruos.
Los monstruos que nos vieron y los que se dieron cuenta, se asustaron y se echaron para atrás.
Qué mala suerte… A diferencia de los soldados, yo no os dejaré escapar.

 

World Gate Online – Volumen 4 – Capítulo 8

unknownsoldier064 comentarios
Capítulo 8: Experimentos con la llave del mundo
Traducción: Unknown Soldier

[[ NT: Como os he dejado mucho tiempo sin WGO, aquí tenéis un segundo capítulo esta semana como regalo.]]

Bueno… después de calmarme tras el cambio repentino de mi cuerpo, centré mi atención hacia Freya quien estaba agarrada a mí.
“U-umm, Freya. No-no es que odie ser abrazado pero… umm…” (Lucas)
Todo lo que tengo que hacer es decirle cuanto más va a estar así hasta que me suelte pero sería de mala educación decírselo, estoy realmente dudoso con respecto a como debería hacerlo.
Mirando al arzobispo en busca de ayuda, el sólo dejó escapar una sonrisa de entretenimiento como si encontrara divertida la situación y no quisiera ayudar.
Bueno, parece que Freya ya ha vuelto en sí y se ha dado cuenta de sus acciones ya que se quitó de encima mientras me lanzaba una mirada y tenía la cara de un rojo intenso.
“E-eso… ¡Lo sientoooo~!” (Freya)
“Ah-“ (Lucas)
Siendo incapaz de contener su vergüenza, ¡Freya salió de la habitación a toda velocidad!
Fui incapaz de detenerla, fui forzado a quedarme durante unos segundos parpadeando repetidamente para procesar lo que acababa de ocurrir.
Mientras tanto, el arzobispo seguía riéndose mientras que su tres subordinados tenían sonrisas complacientes, Vil me lanzaba miradas penetrantes por algún motivo. Warren está… ah, me olvidé de que estaba aquí…
[“…Esa cara, ¿Te habías olvidado completamente de mí eh?”] (Warren)
“*C-coff* De todas formas. Como no hay más cambios en mi cuerpo, creo que me vigilaré yo mismo a partir de ahora pero continuaré con los experimentos.” (Lucas)
“Entendido, solo que Lucas. Si lo que has dicho es cierto entonces…” (Arzobispo)
“Sí… si la gente de mi mundo lo sabe, definitivamente van a intentarlo. Y para cuando lo hagan, al final no tengo una solución clara de cómo arreglar este fenómeno, así que si prueban el mismo método que yo usé…” (Lucas)
“Podrían morir.” (Arzobispo)
Asentí a la conclusión del arzobispo.
El proceso de adaptación no es algo que se pueda probar sin tener cuidado.
Si la gente lo hace a ciegas, entonces cabe la posibilidad que se mueran. Además, no tengo ni idea qué era la puerta de mi visión.
Y tirar de ella fue algo realmente duro así que puede que haya otro factor.
“E incluso si sobreviven… si el poder que consiguen… es algo malo. Y cae sobre las manos equivocadas… tendré otra cosa más de la que preocuparme.” (Lucas)
Mierda, necesito avisar a Trask de esto.
“Por ahora, lo que ha pasado en esta habitación se guardará en secreto, ¿Entendido?” (Lucas)
“¡Sí mi señor!” (Jacob, Ellen y Alfan)
Mi trío de subordinados hicieron una reverencia mientras que Warren y el arzobispo asintieron con la cabeza.
Yo también asentí al ver sus reacciones.
Ahora bien, hay que ver qué le ha pasado a mi cuerpo en la [Tierra].
“¡[Desconexión]!” (Lucas)
Fui rodeado por la luz ya tan familiar mientras cerré los ojos. Cuando los abrí de nuevo, vi el visor de [Portal] en mi visión al igual que la cama a mi espalda… ¡Eso no ha pasado!
¿…Eh?
¿¡Eh!?
¡N-no puede ser!
¿¡E-esto es eso verdad!?
¿¡Estoy atascado no!?
¿¡Este es ese escenario en el que el personaje principal no puede encontrar el botón de desconexión y ahora está forzado a jugar un juego de muerte!?
¡Noooooooo! ¡No quiero morir!
¿¡He sobrevivido a ese doloroso proceso de adaptación sólo para morir unos minutos después!?
¡No me fastidies!
Mierda… ¿¡Así cómo voy a poder luchar si todas mis habilidades están probablemente en la [Tierra] ya que mi [cuerpo de Harus] está allí!?
…
..
.
Espera…
“…[Desconexión]…”
Cambiando a [Lucas de Harus], intenté desconectarme de nuevo.
…
¡Ha funcionado!
Haaaaah, mierda… no me asustes de esa manera.
Me senté en mi cama y noté que mi cuerpo estaba lleno de sudor. Supongo que estaba nervioso ¿eh?
Hay que ver, y aquí estaba yo pensando que no podía desconectarme… parece ser que no voy a ser capaz de hacerlo si estoy en mi [forma de la Tierra] en [Harus] ¿eh? Qué fastidio…
Después de tomarme unos minutos para calmarme a mí mismo, miré lo que la cámara que coloqué sobre el escritorio había grabado.
“Huh, realmente me cambié… qué fenómeno tan raro… Pero esto es malo. Debería evitar hacer esto en un futuro ya que deja mi cuerpo poderoso en un estado en el que no puede defenderse… No quiero que me apuñalen mientras juego… o mejor dicho, ¿Qué ocurriría si eso llegar a pasar?”
No quiero no pensar en ello… ni tampoco quiero probarlo.
Además, vi que la [Llave del Mundo] desapareció de mi cuello cuando me conecté… ¿Podría ser que la llave está de alguna manera ligada a la consciencia del portador?
Ahora bien, para el siguiente experimento, agarré una camiseta a la vez que un cuchillo de cocina de mi condominio y los guardé en mi inventario cambiando de personajes otra vez.
También verifiqué que no tenían maná usando [Evaluar Magia].
[Evaluar Magia] es una habilidad muy buena que me permite tanto identificar la magia como el rastro de ella. Aunque no está lo suficientemente elevada como para ver inscripciones de hechizos de alto nivel o para saber quién la ha usado.
Si me concentro con [Evaluar Magia] en [Harus] puedo ver un tenue brillo en cada objeto y ser vivo. Cuanto más fuerte sea el brillo, más alta es la cantidad interna de maná que tiene ese objeto o animal.
No sólo eso, si no también la escena de ver un mundo lleno de magia… no hay otras palabras para explicarlo que mágico.
Pero en la [Tierra], puede ser usado para identificar si el objeto es de otro mundo o no.
Dicho esto, probemos algo.
Me conecté de nuevo, saqué la camiseta y el cuchillo de cocina y los miré de nuevo.
“Vaya, realmente tienen maná…”
…Tengo envidia de cómo los objetos no tienen que sufrir por el proceso de adaptación…
Di los dos objetos a un [Sastre] y a un [Herrero] del castillo respectivamente y les dije que los mejoraran.
Lo que pasó fue…
Nombre
Camiseta negra de marca Esprit (+5)
Rango
E
Efecto
+8 DEF
Durabilidad
100/100
Descripción
Una camiseta normal de la compañía Esprit.
Nombre
Cuchillo del chef de la tierra del lago (+5)
Rango
D
Efecto
Añade más elegancia y sabor a tus platos
Durabilidad
300/300
Descripción
Las cuchillas de acero inoxidable han pasado un proceso de endurecimiento con hielo para reforzar su dureza y puedan estar afilados durante más tiempo, la empuñadura de goma hace que se fácil de controlar incluso con las manos mojadas.
Wow.
Dejando de lado la camiseta, ¡No pensaba que mi cuchillo de cocina fuera tan bueno!
¿Dónde habré conseguido este cuchillo? Ah, hace algún tiempo a una vieja que pasó andando delante mía se le cayó el cuchillo del bolso. Por aquel entonces pensaba que ella era una asesina así que escondí el cuchillo… Ahora que lo pienso, soy un idiota.
Haah, ¿Cómo pudo pasarme eso por la cabeza? Quiero decir, ¿Una vieja? ¿Una asesina..? Realmente soy un idiota eh…
Bueno, no sirve de nada martirizarme ahora. No es que la vaya a ver otra vez ni nada de eso muajajajaja.
Mientras me río maníacamente dentro de mi cabeza, confirmé que mi experimento fue un éxito.
Los experimentos eran para ver si los materiales de la [Tierra] podían ser modificados y además ver si lograban el mismo efecto que los de este mundo.
Ahora, ha llegado el momento de trabajar los materiales de la [Tierra] mientras sigo en la [Tierra] usando habilidades de este mundo.
Desconectándome, volví a mi mundo y cambié de personajes otra vez, cogí una camisa aleatoria de mi armario y empecé a darle golpes. Sí la estoy golpeando.
Después de ver que ha perdido durabilidad, usé [Reparar Tela] ¡Y funcionó! También lo comprobé con [Evaluar Magia] pero parece ser que la camisa no ha retenido nada de maná.
Lo mismo pasó con el cuchillo de cocina.
Esto significa que las habilidades de [Harus] pueden usarse sin que afecten demasiado. Después de todo, si curara a alguien que no tuviera maná y acabara por pasar el proceso de adaptación, sería un problema.
…Ah, pero Freya y yo curamos a mucha gente durante el incidente de Mapua ¿no?
Lo siguiente es… si puedo traer gente conmigo en la [Puerta del Mundo].
Como no puedo abrirla en [Harus], fui a [Senerth].
“¡Ah! ¡Lucas! Jeje, ¡Te he reconocido!” (Aeran)
“A-ah, buena chica…” (Lucas)
¿Sigue molesta porque Aleris me reconoció antes que ella?
Como se pone tan mona cuando se engancha a mí, le acaricié la cabeza antes de darme cuenta.
Hablando de Aleris, ya no está aquí eh, bueno, supongo que se habrá ido a casa.
De acuerdo, hora de experimentar.
“¡[Abrir Puerta del Mundo]! ¡[La Tierra]!” (Lucas)
“¿Eh? ¿Ya te vas?” (Aeran)
Ah, se me olvidó explicárselo a ella.
“Bueno, estoy probando algunas cosas. Para eso, necesito tu ayuda.” (Lucas)
“Si es por Lucas, ¡Haré lo que sea!” (Aeran)
Aeran muy mona sacó pecho con confianza.
“Entonces, ven conmigo.” (Lucas)
“¿¡E-eh!?” (Aeran)
Aeran parecía sorprendida por cómo le agarré la mano tan de repente… ahora que lo pienso, ¿He sido un maleducado? Me olvidé que Aeran es una chica más mayor que yo y la traté como a una niña.
“P-perdón, he sido un maleducado.” (Lucas)
“¡A-ah! ¡Sólo estaba sorprendida!” (Aeran)
Después de disculparme, la cara de Aeran se parecía a la de un niño al que acababan de quitar un caramelo e inmediatamente agarró mi mano.
Aunque no sé lo que acababa de pasar, no le dí importancia y me llevé a Aeran conmigo a la puerta.
¡Pasar a través fue un éxito!
¡Parece ser que traer a alguien conmigo se puede después de todo!
Mientras me asentía a mí mismo por el éxito del experimento, Aeran estaba cotilleando emocionada mi habitación.
“Aeran, todavía quedan algunas cosas que quiero probar. Después de eso podrás mirar todo lo que quieras.” (Lucas)
“¿¡D-de verdad!? Y yo que pensaba que podía esperar unos días.”  (Aeran)
“No pasa nada si no sales de esta habitación. O mejor dicho, todavía es de noche y los lugares turísticos están cerrados.” (Lucas)
Miré el reloj de mi habitación y vi que pasaba de las 10:00 PM.
Bueno, es lo mismo que en [Senerth]. Estoy sorprendido de que Aeran no estuviera durmiendo.
Además, incluso Aleris estaba levantada hasta hace unos minutos.
“¡No pasa nada! ¿Qué tengo que hacer?” (Aeran)
“Quiero saber exactamente qué es lo que provoca que la [Puerta del Mundo] se cierre.” (Lucas)
De hecho, desde que he llegado aquí, ya había abierto la [Puerta del Mundo] de nuevo y tras una charla corta, todavía seguía viendo la puerta abierta.
Realmente no quiero que esté mucho tiempo abierta así que decidí hacer la siguiente prueba.
“¿Puedes pasar a través de ella, Aeran?” (Lucas)
“¡Entendido!” (Aeran)
Aeran saludó feliz y voló hacia la puerta.
…Supongo que en algunos aspectos sigue siendo una niña eh.
Pensar que la puerta se cerraría después de que alguien pase parece erróneo ya que la puerta sigue abierta.
“¿¡Aeran puedes oírme!?” (Lucas)
“¡Puedo escucharte, Lucas!” (Aeran)
Parece ser que el sonido también pasa.
“Voy a tirar algo, ¡si la puerta no se cierra, tíralo de vuelta!” (Lucas)
Cogí un objeto aleatorio de mi escritorio y lo tiré a través de la puerta, después de un rato un boli apareció por la puerta.
Eh, así que los objetos tampoco la cierran.
¿Acaso la [Llave del Mundo]..? Pero Aeran también tiene una y no se ha cerrado… Ah, ¡A lo mejor tiene que ser la llave que la ha abierto!
“¡Aeran, voy a tirar la [Llave del Mundo]! ¡Si la puerta se cierra, ábrela de nuevo y ven aquí!” (Lucas)
Después de oír la confirmación, me quité la [Llave del Mundo] y la lancé por la puerta.
Inmediatamente después de que pasara la llave, ¡la puerta se cerró sin dejar rastro!
Así que era la llave después de todo… una broma mala que no pretendía. [1]
Tras un rato, una puerta apareció en el aire y una niña con alas salió de ella.
“Jeje, ¿Lo he hecho bien?” (Aeran)
“Sí, gracias por la ayuda.” (Lucas)
Una vez más mi mano se movió inconscientemente hacia su cabeza y empecé a acariciarla.
Bueno, no pasa nada, parece que le gusta que lo haga.
¡Ahora bien! ¡Hay algo que debo comprobar sin importar cómo!
Abrí la puerta de nuevo pero esta vez le di la llave a Aeran y le dije que se quedara al otro lado mientras pasaba solo.
Al ver que la puerta seguía abierta detrás mía, saqué algo de mi bolsillo.
Eso es, ¡mi móvil!
Tras encenderlo miré cierto icono en la parte superior. ¡Era el icono del wifi con todas las rallas!
“¡Woo! ¡Wifi en un mundo de fantasía!” (Lucas)
Bueno, eso es todo, sólo quería decirlo jaja.
Después de celebrarlo, volví a mi condominio e hice que Aeran cerrara la puerta.
¿Cómo? Con el comando [Cerrar Puerta del Mundo]. Aparece justo después de que la [Puerta del Mundo] se abra pero el comando de abrir no desaparece, así que debe de ser posible abrir múltiples puertas ala vez, pero como [Harus] está sellado necesitaría encontrar otro mundo para probar eso.
“De acuerdo Aeran, yo todavía tengo algunas cosas que hacer pero puedes mirar por el condominio todo lo que quieras.” (Lucas)
“¡Un!” (Aeran)
Dejé escapar una ligera sonrisa ya que Aeran parecía estar controlándose para salir disparada y mirar todas las cosas de la habitación.
De hecho, si tuviera cola, seguramente la estaría moviendo de un lado para otro sin parar.
“Una última cosa. ¿Me puedes prestar las dos llaves?” (Lucas)
“¡Claro!” (Aeran)
Y así, Aeran empezó a mirar todos y cada uno de los objetos como si fuera un gato al que han traído a una casa nueva.
Después de cambiar de personaje y guardarme una de las llaves en mi inventario, volví a cambiar un par de veces más y saqué la llave.
Este experimento es para saber a dónde va mi [cuerpo de Harus] cuando no estoy conectado.
“¡[Abrir Puerta del Mundo]!”
Elija el mundo que quiera ir.
La Tierra (Localización actual)
Harus
Senerth
Eh, no está guardado… ¿Qué puede significar esto?
No importa cuánto lo piense, no puedo sacar una buena teoría. De hecho, no se ni siquiera dónde empezar a pensar sobre esto.
Haah, bueno, supongo que lo tendré que averiguar más adelante.
Pensar en ello sólo hará que me duela la cabeza.
Busqué a Aeran para devolverle su llave, y me la encontré mirando a la tele de pantalla plana del salón intentando averiguar qué es lo que era.
Puse una sonrisa tenue al verla, agarré el mando a distancia y la encendí.
Al ver de repente la brillante luz que salía de la tele, Aeran puso la cara que pondría alguien después de haber visto algo increíble.
Le dio la vuelta unas cuantas veces para intentar averiguar cómo la gente que aparecía en la tele estaban allí.
Al verla hacer eso, no pude evitar reírme.
“¡Ah, Lucas! ¿¡Qué es esta cosa!? Puedo ver a la gente pero… no puedo tocarlas ni parece que me escuchen.”
“Por supuesto que no, esto se llama [Televisión]. Sencillamente, es un aparato que emite imágenes y vídeos.”
“¿Imágenes? ¿Vídeos?”
Qué le vamos a hacer. Empecé a explicarle los términos de la [Tierra] y ella escuchó con atención.
También le expliqué cómo usar los electrodomésticos y los gadgets que tengo. Las reacciones más sorprendentes fueron cuando le enseñé la tele, el móvil, la batidora, el ventilador eléctrico, el frigorífico, los auriculares, el secador, la ducha… vale de acuerdo, con todo.
De verdad, no doy abasto con sus reacciones ya que son muy graciosas. Incluso las gravé en vídeo por cierto. Creo que debería hacer esto también con Eu y con Freya. Apuesto a que será divertido.
Ahora mismo, ella está disfrutando mientras juega al Wii Sports, enfrente de la tele.
Ver a un espíritu volar mientras sostiene el control remoto de la Wii hace que sea una imagen muy surrealista a la que sólo pude sonreír con una sonrisa torcida.
“Bueno, necesito volver a [Harus] así que te dejaré aquí un rato, ¿Estarás bien?”
“¡Un! No pasa n- waa ¡qué cerca! ¡Ajá! ¡Puuuunttoooo! ¡No pasa nada Lucas!”
Una vez más dejé escapar una sonrisa al verla jugar.
Me pregunto que pasará si le diera un [Portal]… creo que probaré eso un poco más tarde con Freya. Por ahora… bueno, en otro momento…
Al conectarme de nuevo a [Harus], vi que el arzobispo ya se había ido.
Después de preguntarle a Jacob, me dijo que se había ido a dormir ya que eran las 7:35 PM. Al confirmar el tiempo en mi visión, asentí y les dije a los tres que podían irse a dormir si querían.
También les dije que le dijeran lo mismo a Freya si la veían.
“¿Qué hará mi señor?” (Jacob)
“¿Hn? Por ahora, pintaré algo en alguna habitación libre.” (Lucas)
Ha pasado bastante desde la última vez que pinté después de todo.
“¿Se-sería posible ver a mi señor pintar?”
Me preguntó Ellen nerviosa.
Mmmm… supongo que no pasará nada.
“Claro, pero comparado con las pinturas de aquí, yo soy todavía un novato así que puede que te decepcione.
“¡Para nada! ¡Déjeme verle a mí también mi señor!” (Alfan)
“Bueno, supongo que yo también quiero ver las habilidades de mi señor. Podemos incluso ponerla en la galería de arte después.” (Jacob)
“Eh, no, no, no, no. ¡Mi trabajo no debería estar en la misma habitación que los otros!” (Lucas)
“¿Pero no dijo mi señor que el arte era algo que otros debían de ver?” (Jacob)
¡G-guu!
¡Maldito seas por usar mis palabras contra mí!
“De acuerdo, pero colócalo en otra habitación. Puedes incluirla en la ruta para que los visitantes puedan entrar como dije antes.” (Lucas)
[“Heeeh, no sabía que eras un tsundere Lucas.”] (Warren)
“¿¡A quién llamas tsundere!? De hecho, ¿¡Cómo sabes esa palabra!? Más aún, no aparezcas de repente!” (Lucas)
Mierda… sigo olvidando que está aquí… supongo que realmente es una sombra… su presencia es ínfima incluso para ser una sombra.
[“Ah si. Llevo un rato queriendo preguntar algo pero… ¿Cómo conseguiste escapar Lucas?”]
“¿Escapar?”
Nunca me han arrestado ¿sabes?
…Espera, ¿Acaso acabo de pensar que definitivamente me escaparía si me arrestan?
[“Quiero decir escapar de la [Ira del Dragón]. Claramente no estabas consciente así que, ¿Cómo conseguiste escaparte? Sólo nos contaste que conseguiste escapar de alguna pero… encuentro muy difícil de creer que simplemente escaparas ‘de alguna forma’ de un hechizo tan terrible.”]
Qué le pasa a este tipo diciendo cosas serias de repente incluso cuando apenas aparece.
Ah, ¿Será que como no aparece a menudo quiere enfatizar cuando sí lo hace?
A mi lado, vi como mi trío de subordinados giraban la cabeza mientras me miraban intentando saber que había pasado, así que les conté sobre la existencia de Warren.
Parecían dudar pero cuando vieron una bola de rayo roja aparecer de la nada acabaron creyendo.
Por alguna razón, ese hechizo es el único que otras personas pueden ver y no es ni siquiera peligroso, como mucho podría matar un mosquito.
Bueno, después de contarles la pregunta de Warren, ellos también asintieron como si esperaran mi respuesta.
“Aunque digáis eso… quiero decir, ni siquiera yo lo entiendo. Creo… que antes de recobrar la consciencia estaba pensando en el amor.” (Lucas)
“¿Amor?” (Jacob)
Ahora que lo pienso, ¿No es algo raro?
“Entonces mi señor debe de haber recordado el amor de su vida.” (Jacob)
“Kyaa, qué momento tan romántico. ¡Sin poder controlarse a sí mismo, la imagen del amor rompió las cadenas que le cegaban!” (Ellen)
“Ya veo, así que es cierto lo que dicen de que el amor puede hacer a una persona más fuerte.” (Alfan)
[“¿Era… amor?”] (Warren)
Jacob puso una sonrisa de saber que era, Ellen parecía haberse sumergido en sus delirios, Alfan asentía mientras daba vistazos a Ellen, y Warren trataba de recordar algo.
Eso era raro, ya que a fin de cuentas yo…
“Yo ya no tengo a nadie a quien quiera.” (Lucas)
Suspirando y dando la espalda a los 4 recordé las imágenes del pasado.
La imagen de una chica a la que le juré mi amor hasta el final.
La chica que una vez fue el centro de mi universo.
Pero esa chica…
“Ella me traicionó hace mucho tiempo…” (Lucas)
Ella fue la razón por la que decidí no entender cómo pensaban las chicas… supongo que en algún rincón de mi corazón, siento que cada vez que intento entender a una chica, más me va a doler cuando me deje. Así que dejé de intentar entenderlas.
Pensando que había hecho que el ambiente se sintiera pesado, suspiré y empecé a andar delante de los cuatro con una atmósfera de nostalgia a mi alrededor.
+ + +
“…Lucas…” (Freya)
En un rincón cerca de Lucas y el resto, Freya se apoyó contra la pared mientras se apretaba el pecho.
Ella sólo iba a volver en cuanto se sintiera algo más calmada pero acabó escuchando a Lucas y se escondió.
“Así que Lucas tenía ese tipo de pasado… tal y como pensé…” (Freya)
Freya miró al anillo que tenía en el dedo con ojos tristes.
“…No me ama…” (Freya)
Rincón del Autor
¡BOOM!
Bueno supongo que estaréis algo decepcionados con el final ¿eh? Yo también… jaja. No estoy bromeando de hecho, algunas veces cuando escribo, las cosas simplemente me llegan y algunas veces no son parte del plan. -_-‘”
Aunque si planeé eso del pasado de Lucas, que Freya estuviera ahí no lo estaba jaja, fue la emoción del momento y no quería borrarlo ya que parecía ser importante.
Gracias a Hyuodou fui capaz de pensar en una idea que lo arreglará en el fututo, ¡así que gracias!
Así que, ya que muchos queríais saber si se podía llevar a gente contigo a través de la [Puerta del Mundo], ¡la respuesta es sí!
También explicaré el nuevo cuerpo de Lucas en la Tierra más a fondo en el futuro. El siguiente capítulo va sobre pintar, entrenar y ver los efectos que produce el tema de la fuente. El capítulo de después será la visita con el príncipe y un salto temporal (aunque sólo unos días) ¡Entonces en el siguiente volumen habrá-!
*Insertar redoble de tambores*
¡Alianza Mundial…! es el título. ¡Ahí, interacciones con los tres mundos podrán verse así que seguid al loro!
Además, para aquellos que os preguntéis que ha sido eso de la vieja con el cuchillo, kukuku, digamos que eso conducirá a algo interesante :3 muajajajajaja
Oh sí, me pregunto si ha habido alguno en algún momento que pensara esto: “Así que esta novela ahora será del género, ¿¡atrapado en un VRMMORPG!?” o algo así. Jaja, bueno, ¡Estáis equivocados! Eso no pasará por ahora. 😛
¡Entonces! ¿Qué hará Lucas con los resultados de los experimentos? ¿Qué será de su vida ahora que se ha convertido en alguien que es capaz de curar cualquier herida con sólo tocarla? ¿Dónde se ha metido Eu todo este tiempo? ¿Qué pintará Lucas? ¿Y cómo superará Freya estos problemas?
¡Hasta el siguiente capítulo!
Pd. Haré las tablas mañana.
[1] En este caso la ‘broma’ se pierde en la traducción, ya que la frase se podría traducir como la llave o la clave, porque en inglés usan la misma palabra para ambas. (Así que esto era la clave).

World Gate Online – Volumen 4 – Capítulo 7

unknownsoldier062 comentarios

Capítulo 7: Anormalidad 
Traducción: Crasben
Edición: Unknown Soldier
 
[[ NT: Bueno al parecer me costó más de lo previsto sacar este capítulo, esta vez lo ha traducido Crasben de inmortallegends.blogspot.com.es y yo lo he editado. Disfrutadlo.
Pd. el siguiente saldrá en su día. ]]


“-cas…-ucas…Lucas!” (Freya)

“¡¡¡¡¡NO TE DEJARÉ TENER MI LLAVE!!!!! (Lucas)

Moví mi brazo derecho hacia afuera con la esperanza de empujar a un ser desconocido que quería robar mi llave.

*Squish squish*

¿…Squish?

“¿¡Kyaa!?” (Freya)

Justo en ese momento, oí el grito de Freya que me devolvió a la realidad.

Frente a mí estaba Freya, que por alguna razón, estaba roja como un tomate.

Tacha eso, creo que acabo de descubrir la razón por la que está así. ¿Por qué? Está relacionado con la sensación blanda en mi mano.

Eso es correcto… mi mano derecha sin duda… ¡agarró las nubes esponjosas del cielo!

“¡Waah! ¡L-lo siento! ¡No quise hacerlo-!” (Lucas)

“Muuu… Lucas pervertido…” (Freya)

Mientras quitaba rápidamente la mano, Freya me dio la espalda con sus manos abrazando su pecho.

Pensar que la toqué…………….. con sólo pensar en ello… puedo sentir arder mi cara.

Miro mi mano mientras la abría y cerraba.

De repente siento que la mirada de Freya me penetra.

“A-ah, haha. lo siento, me dormí justo ahora.” (Lucas)

“Lucas, sé que eres feliz por tocar el pecho de la señorita vampiresa pero tu fuiste el que nos pidió que te dijéramos la lógica de este mundo así que por favor no te duermas.” (Arch-bishop)

“¡Wha-! ¡Y-Yo no-!…” (Lucas)

Ughh… ¡no puedo decir que no soy feliz porque lo soy!

Haah… sin embargo, ¿qué diablos tenía ese sueño? Se produjo algún tipo de mal funcionamiento cuando traté de regresar de [Senerth] y algún golem de ojos verdes usando una granada cegadora mientras intentaba robar mi [Llave del Mundo]…

“D-de todas formas, ¿puedes repetir lo que acabas de decir?” (Lucas)

Después de lograr convencerlos de repetirlo, asentí y ordené mis pensamientos.

Ahora, comencemos con algo que todo el mundo sabe.

El tiempo en este mundo, [Harus], es tres veces más rápido que el de [la Tierra]. Además, por lo que acabamos de decir, el tamaño del planeta y la distancia de su sol es también aproximadamente tres veces la de [la Tierra]. El sol también es tres veces más grande … en definitiva, esto significa que la rotación por eje y por sí misma también debe ser tres veces mayor que la de [la Tierra] lo que debería ser por qué el tiempo es tres veces más rápido.

[Harus] tiene 60 segundos por minuto, 60 minutos por hora, 24 horas al día, 7 días a la semana, 30 a 31 días al mes y 12 meses al año. Debido a esto, deberían haber sido 3 años antes de que un año pase en [la Tierra].

Yo diría que esto significaría que puedo experimentar mi cumpleaños tres veces, así como la Navidad tres veces, pero ya que no soy realmente un residente de [Harus] y no parece haber ningún evento como la Navidad, suspiré con la idea de no recibir un regalo 8 veces en un solo año…

Lo siguiente es …

“Freya, ¿cuánto es 1 + 1?” (Lucas)

“…Umm, ¿podría ser que Lucas cree que soy  idiota?” (Freya)

Freya me miró con ojos doloridos.

“¡N-no no no no! ¡Sólo quiero confirmar si es lo mismo!” (Lucas)

“Por supuesto. La respuesta es 2.” (Freya)

¡Maldita sea! ¡Si ella hubiera dicho 3 ahora mismo, puedo finalmente tener mi prueba de que estaba en lo correcto en mi examen de matemáticas en primaria!

Giré mi cabeza ante ese pensamiento.

¿Qué? ¿Crees que 1 + 1 no puede ser 3? Más bien, ¡el mismo pensamiento de 1 + 1 = 2 es sólo una ilusión! Por lo que sabemos, ¡podría haber un mundo que practica 1 + 1 = 3 y yo podría ser realmente un extraterrestre!

Está bien, voy a parar ahora.

A juzgar por la falta de tecnología en este mundo, debería ser aproximadamente alrededor del año 1500 en [la Tierra]. Por otro lado, los adelantos mágicos sobrepasan a [la Tierra], ya que no tenemos magia en primer lugar, pero también supera a [Senerth] de lo que vi.

Bueno, no está tan lejos, ya que ambos mundos no utilizan ningún encantamiento aparte del nombre del hechizo. Ambos también usan círculos mágicos, pero en [Harus] hay más dispositivos mágicos que en [Senerth]. Por no mencionar que ya hay armas mágicas aquí.

Bueno, porque [Harus] se centra más en la magia, que llevó a su tecnología a la decadencia. Quiero decir, ¿cómo puedo culparlos? Tener una cosa tan conveniente llamada magia que puede hacer casi cualquier cosa, ¿hay incluso una necesidad de avanzar la tecnología no mágica?

Pero como esto será un problema más adelante, supongo que tendríamos que resolver eso.

Las holo-ventanas también en este mundo parecen ser funcionales desde el momento en que nacen. Creo que en [Senerth] es también lo mismo en este asunto. Aunque, todavía no entiendo cómo sucede … quizá si cortamos a una persona…

Aparte de éso, no parece haber mucha diferencia con la lógica de nuestro mundo.

Así que lo siguiente es … Necesito saber más esta cosa llamada [Llave del Mundo]. Por no hablar de [Portal] y el juego [World Gate Online]… de alguna manera, creo que no son tan simples como parecen.

Quiero decir, este [Portal] puede enviar la conciencia de una persona a otro mundo. Si era sólo una palabra virtual, entonces puedo entender algo, ¿pero esto? ¿Un mundo completo y natural que sólo tiene aspectos como un juego? Esto haría [Portal] en un artificial [Llave del Mundo] lo que significa, un método para producir en masa estas claves debe ser posible.

También … Me pregunto por qué la topología de este mundo es más o menos lo mismo que [la Tierra] … bueno, dudo que estos chicos lo sepan, así que no puedo obtener ninguna respuesta de ellos. Dejemos eso para más tarde.

En primer lugar, vamos a intentar ir a [Senerth] de aquí.

“[World Gate Open]!” (Lucas)

Elige el mundo al que quieres ir
Tierra
Harus (Ubicación actual)
Senerth

“[Senerth]!” (Lucas)

Atención
Hay un sello en [Harus] que impide dejarlo de esta manera.

Maldición, me olvidé de esto, ¿qué hay con este sello? ¿Quién puso eso ahí?

Muy bien, cerraré la sesión por ahora y entraré nuevamente en [Senerth].

Después de decirle a Freya y al resto que regresaré en unos minutos, salí y entré en [Senerth]. Pero no como [Lucas de Harus], sino [Lucas de la Tierra]. Esto es porque quería probar algo.

Apareciendo en el último lugar en que he estado en [Senerth], el [Bosque de Dorville], vi a Aeran poner una cara de asombro cuando aparecí.

Ah, vienen a pensar en ello, no saben mi verdadera cara ¿verdad?

“Oh, es Sir Lucas.” (Princesa)

Por otra parte, sin embargo, la princesa humana junto a Aeran inmediatamente se dio cuenta de que era yo lo que parecía sorprender a Aeran.

Pero aún así … para notar de inmediato que era yo … es verdad que sólo cambié mi color de ojos y cabello pero … bueno, no sirve de nada pensar en ello.

Quién sabe, tal vez ella es buena para recordar caras.

“Ah, es bueno verte de nuevo. Esta es mi verdadera apariencia, me sorprende que hayas notado que era yo princesa.” (Lucas)

“A-ah, sí. Era sólo una suposición realmente. No es como si hubiera visto tu apariencia real antes de todo. Ha-hahaha…” (Princesa)

Inclino la cabeza hacia las palabras de la princesa.

De alguna manera … es como si estuviera escondiendo algo. Hmmm…

“Uuu, pensar que Aleris notaría a Lucas antes que yo …” (Aeran)

¿Aleris? Ah, era el nombre de la princesa, ¿huh?

“Entonces, ¿por qué Lucas vino aquí? ¿¡Podemos finalmente ver tu mundo!?” (Aeran)

Aeran me miró con ojos brillantes llenos de anticipación.

“L-lo siento, todavía no, había algo que me gustaría probar. En nuestro mundo, no hay mana o magia, así que sólo traté de venir aquí en esta forma y tal vez aprender magia.” (Lucas)

“Ya veo…” (Aeran)

Aeran dejó caer sus hombros y colgó la cabeza claramente disgustada.

Incluso las alas en su espalda cayeron.

“A-ah pero. ¡Te prometo que te llevaré conmigo dentro de unos días! Después de todo, si la gente viera a una persona con alas … bueno, muchas cosas se pondrán más molestas …” (Lucas)

“Muuu, entiendo. Pero ya sabes, Lucas. Si no hay maná o magia en tu mundo, entonces tu cuerpo no debería tener nada, ¿verdad?” (Aeran)

Eh?

Espera.

E-eso significa que … ¿¿¿¡¡¡No puedo aprender magia con este cuerpo!!!???

Utilicé el comando para ver la ventana de estado de este mundo para verlo por mí mismo.

Estadísticas básicas
Nombre
Lucas Lauwers
Nivel
5
Genero
Hombre
Raza
Humano
Clase
N/A
Título
El estudiante durmiente de la clase
Vida Maxima
500
Maná Maximo
0
STR
14
INT
67
SPD
25
DEX
84
VIT
10
LUK
368
Fama
13
Estadísticas Avanzadas
ATK
70
DEF
34
MATK
0
MDEF
0
CRIT
207
ASPD
147

¿¿¿¿¿¡¡¡¡¡Q-QUE DEMOINIOOSSSSSS!!!!!?????

¿Cómo puedo tener 0 mana cuando tengo 67 INT? Además, después de todo este tiempo, en toda mi vida, ¿¡sólo llegué hasta el nivel 5!?

¿¡Y qué hay con ese absurdo LUK!?

Sin mencionar … ¿¿¿¡¡¡CUÁNDO TUVE ESTE TÍTULO?!!!???

El estudiante durmiente de la clase
Descripción
Por estar durmiendo en la clase la mayor parte del tiempo, los maestros, profesores y estudiantes se recordaran de ti cuando vean a alguien dormido.
Efecto
La gente que te rodea de repente sería abrumada por la somnolencia cada vez que duermas.

A-aunque admito que he estado dormido la mayor parte del tiempo en las clases pero … ¡pensar que esto pasaría!

Me puse a cuatro patas y comencé a recordar mi vida …

Primero, no hay maná, ¿¡ahora esto!?

¡No quiero hacer esto más! ¡Por favor, sólo que alguien me mate!

“Haah… Voy a volver …” (Lucas)

Suspiré y preparé mi [Llave del Mundo] con nubes sobre mi cabeza cuando Aleris de repente recordó algo.

“Ah, vamos a pensar en ello, Lucas. Hace unos días, alguien aparentemente mató a Slazore.” (Aleris)

“¿Hm? ¿Quién es?” (Lucas)

“Es el demonio que intentó iniciar una guerra, así como el que encarceló a la Reina Demoníaca Euomun. No puedo creer que te hayas olvidado…” (Aleris)

Ah, ahora que lo pienso. Algo así pasó, ¿huh?

“¿Asi que? ¿Por qué lo mató el culpable? ¿Un rencor?” (Lucas)

“Que … el culpable no ha sido capturado todavía. En realidad, los guardias nunca vieron entrar a nadie. Sólo descubrieron el cuerpo cuando hicieron el chequeo diario.” (Aleris)

¿Hm? ¿No es peligroso?

Creo que esta persona no puede ser una mala persona porque mató al malo, pero eso no significa que tenga razón.

Además, existe la posibilidad de que este tipo sea el cómplice de Slazore y simplemente lo mató porque Slazore podría decirlo.

En realidad, sólo el pensamiento de que hay alguien lo suficientemente poderoso como para pasar los guardias y matar a Slazore es un problema en sí mismo.

“…Entiendo. Por favor continúa investigando.” (Lucas)

Veo a Aleris asentir con la cabeza y dije adiós a los dos.

Hm? Pensándolo bien, ¿dónde estaba Eu? … Bueno, ella es la Reina Demoníaca, así que podría haber tenido algo de trabajo.

De todos modos, déjame probar mi siguiente experimento.

+ + +

Después de que Lucas había pasado la [World Gate], Aleris se despidió de Aeran y salió de su camino.

La razón por la que estaba en [Dorville Forest] era sólo porque quería tiempo para relajarse y ya que este bosque era ahora un lugar famoso para eso, ella misma se relajaba mientras estaba rodeada de animales esponjosos.

Volviendo a su habitación en el [Reino Humano], ella suspiró y cayó hacia la cama.

“…Eres muy mala para mintiendo, ¿sabes?” (???)

“!?” (Aleris)

Aleris se sentó después de oír la voz de otra persona en su habitación, pero pronto suspiró aliviada al saber quién era la voz.

“Hay que ver, Así que es sólo tú. ¿Estabas cerca?” (Aleris)

“Bueno por cerca que significa en el otro lado del planeta sí, estoy cerca.” (???)

La otra persona se reveló desde las sombras y lo que apareció fue un hombre con una capucha que ocultaba su rostro.

“El otro-… bueno, supongo que es lo que esperas de un Dios … espera, ¿puedes ver también desde ese punto?” (Aleris)

“SI.” (???)

De repente, Aleris fue teñida en rojo intenso y abrazó su cuerpo para cubrirlo.

Al darse cuenta de lo que Aleris tenía en mente, el hombre encapuchado suspiró y se frotó la frente con su índice y el pulgar.

“Sólo puedo ver y oír de lejos cuando me concentro en algo o alguien, así como saber la ubicación. Si no lo hago, entonces todas estas imágenes y ruidos surgirían en mi cerebro, que es un dolor de cabeza, así que no lo hago.” (???)

“…¿Y acabas de saber mi ubicación y escuchaste?” (Aleris)

“Por supuesto que sé dónde estarás. Sólo vine aquí para revisarte.” (???)

“…¿Así que nunca echaste un vistazo cuando tomo un baño o algo?” (Aleris)

“Yo no lo hago.” (???)

“…Ya veo…” (Aleris)

Aleris suspiró y soltó las manos de su pecho algo decepcionada y bromeó.

Mirando a Aleris, el hombre encapuchado no puede dejar de suspirar de nuevo.

“En primer lugar, puedo ver a través de la ropa ya que realmente no me importa …” (???)

“¿Hn?” (Aleris)

Aleris inclinó la cabeza cuando el encapuchado murmuró algo y esperó que lo repitiera.

“Nada.” (???)

Por supuesto, se encontró con una reacción muerta.

“Entonces … ¿por qué mataste a Slazore? ¿Había una necesidad real para eso?” (Aleris)

“Por supuesto. Si lo hubieran dejado vivo, los [Mortífagos] lo habrían encontrado y millones de personas morirían y … convertirse en alguien más gracias a sus habilidades de Encantador de Esclavos.” (???)

Encantador de Esclavos, es una clase muy rara que supuestamente no existía. Es un tipo de clase que obliga a las personas o monstruos a obedecer incondicionalmente al usuario.

Por supuesto, esta sería una clase muy poderosa, pero en este momento, Slazore todavía tiene que conseguir esa clase y esa fue la razón por la que fue derrotado tan fácilmente.

“Encantador de Esclavos… pensar que existía una clase tan aterradora. Si no te hubiera visto no lo habría creído.” (Aleris)

“Bueno, no tiene sentido preocuparse por eso, después de todo, Slazore ya no existe.” (???)

Aleris vio al hombre encapuchado darse la vuelta y echar un vistazo al hombre bajo la capucha, pero sólo vio su cabello negro.

Así, el hombre encapuchado desapareció una vez más dejando a Aleris sola.

“Realmente … llevando la carga de todos los mundos … nunca cambias no importa el tiempo…” (Aleris)

+ + +

Por lo tanto, no funcionó … O bien, no hay necesidad de apresurarse, quién sabe, algún día en el futuro puedo ser capaz de tener mana en mi forma real.

Por ahora, quiero confirmar otra cosa.

Volviendo a la habitación de huéspedes en [Watervliet] después de establecer las cosas en mi habitación, saludé a Freya y dormí de nuevo.

Esta vez, quiero saber qué le sucede a mi cuerpo real después del [Character Switch] así que puse una cámara para grabarme en mi habitación.

“[Character Switch]!” (Lucas)

Después de ser engullido con una luz familiar, me convertí en [Lucas de la Tierra] una vez más, pero esta vez, en [Harus].

Muy bien, ¿¡ahora voy a comprobar el video después de cerrar la sesi-!?

“Gah-!?” (Lucas)

Antes de cerrar la sesión, de repente me encontré con un dolor en el pecho.

Este dolor es diferente de ser golpeado, apuñalado o envenenado.

Fue mucho peor.

Mi respiración se detuvo y estoy lanzando jadeos ásperos para tratar de respirar, ¡pero no puedo!

“¿¡Lucas!?” (Freya)

“¿¡Que pasó!?” (Arch-bishop)

Oigo que Freya y el arzobispo corren hacia mí para revisar mi cuerpo pero no puedo concentrarme lo suficiente para saber lo que están haciendo.

Siento que mis pulmones se contraen, tratando de obtener algo de aire, pero por alguna razón, el aire no entra.

Puedo sentir claramente mi corazón agitado, así como el dolor en mi cabeza.

La sensación que estoy teniendo ahora, si tuviera que describirlo, es como si estuviera explotando desde adentro.

Cierro los ojos del dolor mientras agarro mi pecho.

En la oscuridad, puedo ver una puerta que no abre.

Como si mis pulmones no permitieran entrar aire, la puerta rechazaba todo lo que pasaba.

Justo entonces, oigo al Arzobispo activar un hechizo pero no puedo entenderlo por el dolor.

¡Estaba envuelto en la luz pensando que era un hechizo de curación, pero tenía un efecto diferente!

Siento más dolor.

Como si la luz me estuviera quemando el cuerpo.

Ya ni siquiera puedo gritar por la falta de aire dentro de mí.

¡Maldita sea! ¿¡Voy a morir así?!?

¡No! Si me muero ahora … ¡entonces todo lo que he hecho hasta ahora se perderá!

De repente, veo una mano agarrar la puerta en mi visión.

Sólo había un pensamiento en mi mente ahora, ¡TIRA!

¡TIRA!

¡TIRA!

“Nnnngggg-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!” (Lucas)

En el último momento, fui capaz de abrir la puerta y de repente, como finalmente saliendo a la superficie en un océano profundo, finalmente pude respirar.

Durante un tiempo, me quedé sin aliento por el aire e incluso tosté una o dos veces en el proceso.

“Q-qué sucedió?” (Lucas)

Pero antes de que me respondieran, Freya se arrojó de repente a mi pecho con lágrimas goteando por sus mejillas.

“¿E-Estás bien? * Sniff * T-tu estarás bien ahora ¿verdad? * Sniff * Por favor, dime que estás bien … *sniff*” (Freya)

“…Estoy bien.” (Lucas)

Aunque no sé lo que acaba de suceder, dije las palabras que ella quería oír y la acaricie de nuevo para calmarla.

Veo al arzobispo así como a Jacob, Ellen y Alfan suspiran aliviados al saber que estoy bien.

Mirando de cerca, un montón de sudor parecía haber sido liberado de mirarme nerviosamente sin saber qué hacer.

“Es una buena cosa que mi hechizo funcionó … sinceramente, fue la primera vez que he visto estos síntomas, así que usé el hechizo de curación más alto que conozco …” (Arzobispo)

“¿Qué hechizo fue eso? Me dolía como el infierno. Por un segundo, pensé que estabas tratando de matarme.” (Lucas)

“¿Huh? Pero eso debe ser imposible. Lo que usé fue un hechizo de curación SS [Luz  Angelical] por lo que debería tener un efecto calmante.” (Arzobispo)

¿¡hechizo rango SS!?

“H-hey, ¿está bien usar un hechizo de alto rango sobre mí? ¿No tiene efectos?” (Lucas)

“No realmente, sólo toma tiempo y toma el 90% de mi maná. Solamente los líderes de la Iglesia tienen ese hechizo.” (Arzobispo)

Ya veo, efectos tan duros como los de Eu probablemente sólo estaban destinados a la magia en su mundo.

Esto significa que la magia funciona de manera diferente de los dos mundos.

“Pero todavía … siento que estaba ardiendo cuando lo usaste … ¿¡No me digas que el hechizo está destinado a sádicos!?” (Lucas)

“Como dije, no debería tener ese tipo de efecto … extraño, ¿qué pasó?” (Arzobispo)

Eso es lo que quiero saber tambien…

De todos modos, de alguna manera, siento que mi cuerpo es diferente de antes.

Como si algo más fluyera dentro de mí aparte de la sangre.

“¿Hm? Freya, estás herida.” (Lucas)

Noté que sus pies descalzos tenían sangre y vi que había un vidrio roto en el suelo.

Ella debe haber corrido inmediatamente a mí que ni siquiera notó su propio dolor …

“Esta bien, * sniff * puedo curarlo con un hechizo simple.” (Freya)

“Incluso si dices eso … Me siento responsable, así que déjame por lo menos limpiar la sangre.” (Lucas)

Haciendo caso omiso de su respuesta, tomé mi bufanda y sostuve su pie con mi mano libre para limpiar la sangre pero … de repente, una luz verde fue liberada de mi mano que fue hacia su pie lesionado.

Justo así, la sangre que fluyó de la lesión volvió y las lesiones se cerraron por sí mismos.

…

…

“¿¡Qué fue eso!?” (Lucas)

“Esa luz … sin duda, ¡eso es [Luz Angelical]! ¡Pero ni siquiera escuche la activación!” (Arzobispo)

¿¡Eh!? ¿¡Eso era un hechizo de sanación de rango SS!?

¿¡Eh!?

P-podría ser …

“[Ventana de estado]!” (Lucas)

Nombre
Lucas Lauwers
Nivel
5
Genero
Hombre
Dinero
0 G 0 S 0 C
Trabajo
N/A
Raza
Human
Vida
500
Maná
36700
STR
14
INT 67
SPD
25
DEX
84
VIT
10
LUK
368
Titulo
El estudiante durmiente de la clase
Fama
13
Habilidades pasivas
[Toque Angelical] Master LVL 10 (100.00%)
Habilidades Activas
Popularidad

[Toque Angelical]… Así que es así … lo que pasó fue que la magia que el Arzobispo usó me fue dada.

Vamos a pensar en ello, mientras que en [Senerth], hay cosas o alguien que no tiene ningún mana, en este mundo, todo tiene mana.

Eso incluye aire que sería por qué mi cuerpo no lo aceptaba.

Y ese dolor fue … ¡el proceso de adaptación!

Esto es sólo una teoría, pero ya ha habido un evento que lo demostró.

Fue cuando cambié personajes e invoqué a Freya en [Tierra]. Si piensas en ello lógicamente, nuestros cuerpos deben tener una densidad diferente a la densidad normal de [Tierra] debido al tamaño de este planeta.

Al llegar a [Tierra], un [Cuerpo de Harus] debe sentirse ligero, ya que el tamaño [de la Tierra] es más pequeño de lo que se utiliza … o tal vez al revés, no sé, ¡pero debería sentirse diferente!

Pero eso no sucedió antes.

Esto sólo puede significar algo, invocar magia y los efectos de [Llave del Mundo] tienen el mismo principio. Es decir, tener al cuerpo convocado para adaptarse al otro mundo.

No sentí nada cuando fui a [Senerth] porque también hay gente allí que no tiene maná. Pero este mundo es diferente. Todo tiene y debe tener mana.

Debido a eso, el aire lleno de maná fue forzado en mi cuerpo y lo obligó a adaptarse. Eso era el dolor de antes.

Pero … no importa el cambio, yo debería ser capaz de sentirlo si mi teoría es correcta. Si el cambio estaba de acuerdo con la densidad del cuerpo o aquellas cosas de la holo-ventana que parecían ser parte del cuerpo de [Harus] y de [Senerth] … no había dolor, ¿por qué?

¿Podría ser … la gente sin maná realmente existió aquí?

“Hey, hay casos en los que no hay maná?” (Lucas)

“Sí … hay, pero sólo se contaron unos pocos, de hecho, el número de tales ocurrencias se pueden contar a mano. Un bebé que ha nacido sin mana muere inmediatamente por lo que no hay métodos conocidos para curarlo.” (Arzobispo)

… Entonces ahi está el significado, algo que no tiene maná puede existir, pero no puede existir por mucho tiempo. ¿Así que el sistema de adaptación juzgó que una persona como yo que no tiene maná también puede existir aquí y no le importa lo que me pasa a continuación?

Da miedo…

Entonces, ¿cómo se resolvió esto? Como un vacío, una vez que se abrió esa puerta en mi visión, me chupó todo para llenar, incluyendo la magia del Arzobispo, así como el mana en el aire a mi alrededor lo que me hizo aprender una habilidad pasiva, así como ganar mucho maná.

Pero aún así … es una lástima que la habilidad pasiva mágica de rango SS esté ahora en mi [cuerpo de la Tierra] en lugar de la de [Harus] … Apuesto a que hubiera sido mucho más útil en el futuro.

Quiero tratar de absorber más habilidades, pero tengo la sensación de que no funcionará de nuevo, ya que la habitación más allá de esa puerta imaginaria ya está llena.

Y así, dejé de ser [Normal]…

Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Capítulo 17

unknownsoldier068 comentarios

Capítulo 17: Comprando con todas las propiedades
Traducción/Edición: Unknown Soldier
Helen se separó antes.
Mirando al suelo vergonzosa y echándome miradas de vez en cuando la hacía parecer una monada.
[Uhm…]
[Um.]
[Las mujeres de la familia real… un solo hombre en toda su vida, ese es su lema, así que.]
[¿Um?
Pensé sobre a qué se refería, pero lo entendí rápidamente.
Soy su primera pareja y desde ahora sería su única.
Helen quería decir eso.
[Um, entendido.]
[Es difícil ir con Kakeru-sama ahora mismo pero]
Helena puso una cara triste.
[Tus palabras de antes son suficientes. Estaré esperando.]
[¡¡–Sí!!]
Con esto Helen se convirtió en mi mujer.
☆
Al día siguiente, mientras pasaba mi tiempo en casa, Miu trajo a la habitación algo.
[Señor, una carta.]
[¿Una carta?]
Cogí el sobre, en la parte delantera había una insignia que ya había visto antes.
[De la compañía mercante Samaras eh.]
Me pregunto qué ocurrirá, al enviarme algo así.
Abrí el sobre y miré la carta. Miré el papel.
{Una factura, el pago de la chica eh.}
Dentro de mi cabeza sonó la voz de Eleanor. Estaba pensando qué hacer ya que no era capaz de leer la carta, así que se lo agradezco.
[Ya veo, me dijo que me enviaría la factura cuando compré a Miu, así que era esto eh.]
[¿Mi factura? ¡……Ah!]
[Qué ocurre.]
[300 monedas de platas… yo era así de cara eh.]
[300 eh]
No se el precio de mercado pero no es probable que Samaras me engañara así que probablemente sea normal.
[Bien, iré a pagarlo entonces.]
☆
Usando la Pluma de Teletransporte, fui a la compañía mercante Samaras trayendo las 300 monedas de plata, y pagué el precio de Miu.
Las monedas estaban todas juntas así que era complicado traerlas.
[Está hecho, he recibido las 300 monedas de plata. Esto sería la deuda.]
Recogí el espléndido trozo de papel de Samaras con muchas letras escritas en él.
[Por favor vuelva a nuestra compañía mercante Samaras de nuevo.]
[Sí, si necesito algo contaré contigo.]
[Por cierto Yuuki-sama, ¿ha escuchado el rumor que dice que el Reino está creando una nueva moneda?
[¿Eh~?]
Estaba sorprendido.
Es probablemente el dinero de papel que le había sugerido a la princesa Iris.
Por supuesto, que sé sobre ello, pero pretendí que no.
[He escuchado eso por primera vez, ¿Es algo que pase a menudo?]
[No, sin contar las veces en las que el rey es reemplazado, no suele ocurrir a menudo.]
[Así que era eso.]
He escuchado muchas cosas sobre el rumor del dinero de papel. Normalmente era sobre lo que sugerí a la princesa Iris, pero los detalles no estaban claros. Es un rumor, esa es toda la información que puedes conseguir de eso.
La única historia nueva es sobre una nueva unidad de dinero. Probablemente algo como el Yen o el Dólar, seguramente le pongan un nombre.
[Por cierto, me entró curiosidad desde hace un rato. La espada que Yuuki-sama tiene en la cadera es…]
[¿Um? Sí, sobre Eleanor ¿eh?]
Levanté la espada y se la enseñé a Samaras.
Recientemente ha sido obediente y cooperativa pero sería peligroso si fuera tocada por alguien más, así que trato de llevarla conmigo siempre.
[Es cierto que era la espada demoníaca Eleanor eh. Pensar que tiene algo como eso.]
[Te lo diré desde el principio, no la voy a vender.]
Recordando que Samaras es un mercader, lo dije para asegurarme.
☆
Después de salir de la compañía mercante, intenté volver a la mansión con la Pluma de Teletransporte, pero me di cuenta de que había algo en mi bolsillo.
Lo saqué y me sorprendí.
Era un ticket de lotería. Debería de haber usado todos los tickets cuando probé suerte 11 veces, ¿Por qué está en mi bolsillo?
Una pista—- hubo una.
La deuda de Miu.
Compré a Miu por 300 monedas de plata, poco después el ticket apareció.
[Después de comprar algo hay un ticket de lotería, ¿Quiere decir algo como eso?]
Es una historia normal en el Japón moderno, pero en un mundo de fantasía, no estoy seguro ya que esta lotería no es normal.
Es por eso que lo voy a probar.
☆
Mi patrimonio en monedas de plata es de 2000.
Lo traje todo conmigo y fui al pueblo.
Con una comida usé una moneda de plata, pero el ticket de lotería no apareció.
Fui a la tienda de ropa y les dije que hicieran 10 trajes de sirvienta nuevos a Miu. Costaron 10 monedas, pero el ticket de lotería no apareció.
Comprando muchas cosas de las tiendas por aquí y por allí, me gaste 100 monedas pero el ticket de lotería no apareció.
El nuevo ticket de lotería, ¿La causa debía de ser por haber comprado algo no?
Bueno, entonces las posibilidades restantes son dos.
O es porque lo compré en la compañía mercante Samaras o porque compré algo caro.
☆
[Bienvenido. Oh, si es Yuuki-sama. ¿Qué ha ocurrido?]
[No mucho, sabes. Quiero que me prepares algo.]
[Por favor pida lo que quiera.]
Dijo Samaras poniendo la cara de comerciante.
[Quiero muebles. Me gustaría reemplazar algunos porque están viejos o dañados.]
[Sí.]
Por ahora le dije a Samaras lo que quería cambiar.
[Con eso… serían 25 monedas de plata.]
[Toma.]
Después de contar 25 monedas de plata, se las di a Samaras.
[Muchas gracias. Lo prepararé cuanto antes.]
[Cuento contigo.]
Dije mientras esperaba un momento.
El ticket de lotería no apareció.
No tiene nada que ver con la compañía mercante Samaras eh, ¿Entonces será el precio?
Una vez más le conté a Samaras lo que había pensado.
[Quiero cuadros.]
[Cuadros eh.]
[Sí, uno que voy a poner en el recibidor. Un cuadro con marco. No entiendo mucho de arte así que dame algo que valga 300 monedas.
Si son 300 monedas sería la misma cantidad que con Miu. Es el precio al que probablemente el ticket aparecerá.
[Entendido.]
[Entonces, aquí tiene las 300 monedas. De esto, necesitaremos tiempo para encontrar un proveedor así que…]
[Te lo confiaré a ti.]
Fue una compra cara y el pedido es algo irregular también, así que es normal.
En vez de eso, el ticket de lotería es más importante.
Busqué dentro de mi bolsillo.
Y entonces.
[Ahí está.]
No estaba antes, pero ahora un nuevo ticket de lotería apareció.
Junto con el de Miu, tengo ya dos tickets.
Entonces… puedo conseguirlos al comprar cosas caras eh.
Si eso está decidido, es mejor no contenerse.
Mirando a Samaras que estaba poniendo una cara rara cuando agarré el ticket, (él no puede verlo), saqué todas las monedas restantes.
[Hay unas 1600 monedas, ¿Qué puedo comprar con esto?]
[…Una forma única de comprar eh.]
Dijo Samaras medio riéndose.
Lo sé, desde su punto de visto seguro que lo es.
Pero desde mi punto de vista.
Es como decir: ‘dame todos los tickets de lotería que pueda comprar con este dinero.’
Las cosas que compraré realmente no importan.
[Por favor espere un  momento.]
Samaras volvió dentro una vez más y sacó algo en una bandeja.
Brazaletes dorados, con joyas incrustadas.
[¿Eso es?]
[Esto ahora mismo es muy popular entre los hombres de los altos estratos. Hacen que las chicas de su harén las lleven como si dijeran: ‘Esta es mi posesión’.]
[¿he~?]
[Esto sería la muestra. Significaría que está declarándolas como su posesión así que pueden configurarse para que sea al gusto del consumidor. Los brazaletes dorados incrustados de joyas son la forma básica.]
Parece interesante.
Un objeto que indica la pertenencia a un harén eh.
No tengo un uso para ellos ahora, pero los compraré.
[Entonces eso será suficiente para 1600 monedas.]
[Con eso serán 4 piezas, ¿Está realmente seguro?]
[Sí.]
Le di la bolsa de tela con las monedas que quedaban.
Samaras las contó.
[Ciertamente las he recibido.]
En el momento que Samaras dijo eso, tickets de lotería empezaron a aparecer en mi bolsillo.
¡¡Esta vez son cinco tickets!!

Long Live Summons! – Capítulo 74

unknownsoldier065 comentarios

 Capítulo 74: Ruinas de los dioses

Traducción: Unknown Soldier

Yue Yang levantó a la misteriosa bestia dorada y usó su visión divina para analizarla. Para su sorpresa, se dio cuenta que esta cosita no podía analizarse con su Visión Divina de nivel 2. Lo más raro de todo era que esta misteriosa bestia dorada se había contratado automáticamente.

A Yue Yang sólo le había pasado esto una vez, y fue con la loli serpiente Xiao Wen Li… ¿Acaso esta misteriosa bestia dorada era también un ser de rango diamante? ¿Qué fue ese reflejo de hace un momento? Era como un dragón mitológico chino, pero con alas.

Después de eso se fusionó en el metal dorado convirtiéndose en algo sin forma.

La situación era simplemente ambigua y confusa.

“¡Ey, ey se está derritiendo!” gritó Gordito Hai.

Mientras Yue Yang sostenía a la misteriosa bestia dorada y la inspeccionaba, de repente se dio cuenta que la superficie del cuerpo de la bestia se había empezado a derretir.

Recuperó el aspecto de bola líquida envolviendo el cristal de serpiente verde oscuro que Yue Yang no quería darle para comer. Entonces se enganchó por sí solo a la muñeca de Yue Yang y se transformó poco a poco en un brazalete. En el medio del brazalete una punta ligeramente protuberante podía verse saliendo del cristal de serpiente verde oscuro. Yue Yang podía sentir que esta misteriosa bestia dorada estaba absorbiendo la energía del cristal lentamente, y que al mismo tiempo descartaba el qi demoníaco impuro que no necesitaba por la punta al final del brazalete.

Cuando usó su mente para conectarse con él, descubrió que esta cosita había alcanzado un placentero sueño profundo…

Era completamente diferente a una bestia dorada. Era como un ente vivo, sin embargo su cuerpo estaba hecho de oro. Era extremadamente extraño.

Al verse con una bestia tan extraña, Yue Yang no podía poner la mano en el fuego sobre qué era. Sólo podía quedarse en silencio.

Finalmente, cambió su mirada hacia Yi Nan.

“Yo tampoco se nada sobre eso.” Yi Nan movía sus manos también confundida. Se paró un momento y explicó en voz baja: “Sólo escuché una leyenda. Hace mucho tiempo mi ancestro fue uno de los más fuertes guerreros. Cuando estaba entrenando en el octavo piso de la torre Tong Tian, fue atacado por las élites del Abismo. Su vida estaba en peligro, pero fue salvado por una bestia mitológica que estaba de paso. Sin embargo, las élites del Abismo al ver que no podían hacer frente a la bestia divina pidieron refuerzos. Trabajaron juntos para invocar a los terroríficos: Dragón de Hueso,  Rey Demonio de Invierno, Espectro Gigante, Rey Dragón del Infierno Oscuro y otros tipos de monstruos para atacar a la bestia mitológica por todos los lados. Una gran batalla se desató entre las dos partes, casi destruyendo el cielo y arrasando la tierra. No había luz del Sol ni de la Luna, el polvo se había levantado por todos lados, mi ancestro no pudo acercarse al campo de batalla y sólo fue capaz de huir por el momento. Mi ancestro tampoco supo cómo acabó la lucha ya que no encontró ninguna pista que le fuera de ayuda. Finalmente, sólo fue capaz de encontrar ese trozo de la gema… De hecho, ese colgante se extravió durante unos cuantos cientos de años. Sólo fue hace cien años que se volvió a encontrar. Mi tía una vez lo llevó a que lo analizaran y descubrió que la energía acumulada estaba casi agotada y que no había signos de vida presentes. Ella llegó incluso a pensar que se trataba de una falsificación y que el original se lo había robado alguien… Parece ser que ahora la ‘leyenda de hace mucho tiempo’ era real. Este podría ser el núcleo de cristal de una bestia poderosa pero no se de que bestia se trata.”

“No importa lo que sea, todo irá bien siempre y cuando sea de verdad.” Desde lo más profundo de su corazón, Yue Bing estaba feliz por su hermano. Para su hermano, poseer esta misteriosa bestia dorada incrementará indudablemente su fuerza.

“Debemos de mantener esto en la más estricta confidencialidad, sino podríamos llegar a tener un grave problema entre manos.” Cuando Ye Kong dijo esto todos miraron a Gordito Hai.

“¿Porqué me miráis? ¿Pensáis que soy la reina del cotilleo o algo así? ¡No me entendéis para nada! ¡Guardar secretos es lo mejor que se hacer junto con ser discreto! Mirad, tengo un Rinoceronte de Piel de Hierro de rango Bronce nivel 2, ¿Pero he fardado sobre ello alguna vez? ¡No soy ese tipo de persona!” Todo iba bien ya que Gordito Hai no lo había explicado, pero en cuanto lo explicó todos supieron que no podría guardar un secreto. La mejor manera de tratar con él sería matándolo para que cerrara la boca… Las miradas de todos hicieron que a Gordito Hai le entrara un miedo tremebundo. Rápidamente juró que protegería el secreto antes de todos le dejaran de lado.

En cuanto a la misteriosa bestia dorada, nadie tenía ni idea de lo que era.

Sin embargo, todos podían ver que la bestia que había nacido del huevo de cinco estrellas que Yue Yang había dado a Yi Nan; tras fusionarse con el huevo del caos que contenía un misterioso poder, podía verse claramente cómo se convertía en un pequeño pegaso de color plateado.

Yi Nan estaba muy contenta. Una sonrisa le cruzaba la cara. Agarró las manos de  Yue Bing y empezó a saltar por todos lados, casi sin poder contener su entusiasmo.

Cuando Ye Kong y los otros escucharon de Yi Nan los atributos del Pegaso Plateado, se quedaron con la boca abierta.

Este recién contratado Pegaso Plateado era una bestia bebé, pero ya se había convertido en un ser de rango Plata nivel dos. Yi Nan estimó que este pequeño caballo plateado podía conseguir una evaluación de seis estrellas y que era muy probable que llegara el rango Oro durante su crecimiento… En resumen, Yi Nan estaba increíblemente eufórica. Ella probablemente no lo dejaría de lado ni aunque le dieran un León de rango Oro, ya que las chicas sienten devoción hacia las cosas hermosas.

El cuerpo del Pegaso Plateado era blanco como la nieve y sus pintorescas alitas eran jóvenes e incomparablemente suaves. Ahora mismo sólo podía sostenerse en pie y no era capaz de volar.

Pero cuando le crecieran definitivamente las alas se convertiría en una montura alada que era más adecuada para las chicas y a la que las chicas les gustaba más.

“Soy tu jefe pero sólo tengo un Rinoceronte de Piel de Hierro de rango Bronce nivel 2, ¡No puedes ignorarme! ¡Me tienes que dar una bestia también! Mi petición no es demasiado complicada, cualquier bestia de rango Oro vale-” Antes de que Gordito Hai terminara de hablar, Ye Kong ya le había dado una patada voladora y le había pisado contra el suelo su gorda barriga, que era tan redonda como una rana, con todas sus fuerzas.

¿El cerebro de este gordito se había hecho papilla?

¿Rango Oro?

¿Desde cuando es posible pillar fácilmente una bestia de rango Oro?

Pero Yue Yang era lo suficientemente amable como para dejar que los hermanos Li y Gordito Hai consiguieran una bestia de rango Bronce. Ya que su fuerza era demasiado escasa y eran una carga para el equipo. En el futuro serían la desventaja de la cultivación de su equipo. Yue Yang rara vez habla sobre las cosas que todavía no ha hecho. El asintió a los hermanos Li. Los corazones de Li Qie y de Li Ge se reconfortaron. Ellos sabían que Yue Yang no iba a ignorarles, mostró su confirmación silenciosa. No pudieron evitar sentirse indescriptiblemente conmovidos desde lo más profundo de sus corazones.

[[NT: No se vosotros, pero a mí me parece que entre este párrafo y el anterior falta algo, pero que el traductor al inglés no incluyó :/  ]]

Convertirse en la élite es el sueño de todos los guerreros del continente del Gran Dragón.

Los hermanos Li se dieron cuenta de que volverían a convertirse en los esclavos de Yue Yang pero eso no significaba que no querrían hacerse más fuertes.

“Yue Bing, vamos a ir a comprar algunas cosas. Después, si realmente no hay ningún problema con tu chequeo médico, iremos al laberinto Piedra Negra.” Yi Nan se quedó con el Pegaso Plateado y se llevó a Yue Bing con ella. Mientras andaba hacia la entrada se dio la vuelta y dijo: “Mentiroso tercer señorito, tú el gordito y el resto, preparaos también.”

“Déjamelo a mí. Nos veremos en la entrada de la clínica luego.” Ye Kong no necesitaba que Yue Yang le ayudara a comprar las cosas de primera necesidad y se llevó a los hermanos Li con él.

También prepararon un mensaje para que se lo enviaran a Wen Yu Mo, Jia Zi Yun y a Tai Yang, diciéndoles que Yue Bing ya había sido encontrada al mismo tiempo que también les enviaban algo de dinero para que no se murieran de hambre esperando. Ye Kong y los otros salieron a toda prisa para terminar sus recados, pero Yue Yang por otro lado estaba completamente libre, así que sacó las ‘espadas huevo’ para estudiarlas. En un principio había querido estudiar la misteriosa bestia dorada. Pero Gordito Hai había solicitado sin ningún tipo de pudor quedarse aquí en vez de irse a su habitación. Yue Yang sólo podía posponer sus deseos de estudiar la misteriosa bestia de Oro hasta más adelante.

Gordito Hai siempre había urgido a Yue Yang de que entrara en su escuela al año siguiente, y que incluso él, su jefe, se haría cargo de Yue Yang.

Yue Yang no estaba muy interesado en el hecho de estudiar en una escuela.

Él no sabía lo que podía aprender si iba a la escuela. Pensó que sería mejor seguir cultivando en la torre Tong Tian.

Al ver la actitud de Yue Yang, Gordito Hai rápidamente usó su lengua de plata para persuadirle: “¿Sabes que es lo que más tiene nuestra escuela? ¡Chicas preciosas!”

“¿No es la escuela con la mayoría de las bellezas la academia Shang Jing?” Yue Yang estaba perplejo.

A pesar de que nunca había estado allí, Yue Yang escuchó los rumores. La academia Shang Jin y la academia Zhong Xiang del país Tian Luo eran las dos escuelas con la mayor cantidad de bellezas y eran reconocidas a nivel mundial por ello. En cuanto al otro gran país, la academia Lobo Gris de Zi Jin se la conocía como el desierto de las bellezas, tierra de los bárbaros. Por suerte la escuela a la que Gordito Hai le había invitado no era la academia Cang Lang si no Yue Yang ya le hubiera echado de la habitación de una patada.

Gordito Hai no esperaba que este hikikomori de Yue Yang que no era capaz de identificar chicas preciosas, supiera sobre esos cotilleos.

Libro del Silencio, capítulo 48, verso 44: Con una piel lo suficientemente gruesa, no se pondrá roja aunque sea roja. Gordito Hai inmediatamente se rió y dijo: “Aunque hay muchas bellezas en la academia Shang Jing, nuestra academia Hiedra no esta mal tampoco. ¿No sabías que la academia Hiedra es opuesta a la academia Shang Jing? A pesar de que no tiene un renombre, sus instalaciones y condiciones no están nada mal. Tiene también una larga historia. El hecho más importante es que no hay muchos estudiantes varones, por lo que no ocurrirá la situación en la que hay demasiadas espinas y muy pocas rosas. Piénsalo de nuevo. Nosotros de Hiedra podemos conseguir las chicas de la escuela opuesta Shang Jing y conquistarlas. ¿No tendría esto una mejor sensación de realización?”

 [[NT: Básicamente lo que quieren decir aquí (con lo de la piel gruesa) es que alguien no podrá ver a otro sonrojándose si es demasiado sinvergüenza.]]

“¿Cuántas bellezas de la escuela has conquistado?” Con esta sola pregunta de Yue Yang, Gordito Hai quería darse cabezazos contra la pared.

“Esto… ¡Por supuesto que he conquistado muchas! Cuando esas bellezas de la escuela se graduaron, se pusieron a llorar ya que no podían aguantar tener que separarse de mí… ¿En la academia Hiedra quién no iba a reconocer es este pequeño príncipe del harén? Déjame que te diga, ¡Yo nací en este mundo para conseguir chicas!” Gordito Hai resistió el dolor de su corazón y se golpeó su pecho lleno de grasa.

“Ya que has conquistado a todas las chicas, ¿Porqué iba a ir yo?” Yue Yang lo rechazó sin pensárselo.

“No digas eso, todavía quedan una cuantas bellezas indiferentes, lo mejor de lo mejor es que tu jefe todavía no ha sido capaz de conquistarlas. ¡En ese momento podemos juntarnos y conquistarlas todas del tirón! Yo, tu jefe me quedaré un poco atrás, pero cuando tu termines de elegir a las bellezas ¡yo me quedaré con las que sobren!” Gordito Hai sintió que no fue lo suficientemente convincente y añadió: “Nuestra academia Hiedra no sólo está llena de chicas preciosas, ¡sino que también tenemos una profesora joven de primera calidad! No sólo eso, ¡La hermosa profesora enseña artes de invocaciones rúnicas! ¡Conseguirla a ella equivaldría conseguir todos los tesoros de las Ruinas de los Dioses!”

Cuando Yue Yang escuchó sobre la profesora joven, las ruinas y los tesoros, su corazón se conmovió y preguntó: ¿Qué son las ruinas de los dioses?”

Gordito Hai bajó la voz intencionadamente y dijo en un tono misterioso: “¿Las Ruinas de los Dioses eh? Esas son el lugar más misterioso del continente del Gran Dragón a parte de la torre Tong Tian. Son el país de los sueños de los guerreros. ¡Todos quieren llegar allí y saquear los tesoros! La leyenda dice que hay una infinidad de tesoros escondidos allí. Cristales mágicos, equipamientos divinos y bestias ancestrales, ¡incluso almas de guerreros!”

“¿Almas de guerreros?” Yue Yang nunca había escuchado esto.

“La leyenda dice que hace millones de años, el continente del Gran Dragón había formado equipo con los guerreros de más alto nivel. Lucharon entre ellos y los guerreros de más alto nivel que murieron en la batalla tenían la piel destrozada pero dejaron atrás una parte de sus pensamientos, lo que serían las almas de los guerreros. Siempre y cuando un guerrero las consiga, será capaz de obtener la experiencia y los poderes de los guerreros ancestrales. Después de cultivarlas, hay una probabilidad muy alta de convertirse en un guerrero de alto nivel. La srta. De, la hermosa profesora de nuestra escuela, ¡es una de los tres grandes sabios que saben acerca de las artes de invocación rúnicas! Piénsalo, si la conseguimos a ella, ¿No seríamos capaces de obtener tanto a la persona como a las riquezas?” Gordito Hai sonrió obscenamente y una larga línea de babas cayó de su boca.

“Las Ruinas de los Dioses…” Yue Yang había obtenido un mapa del tesoro del caldero de energía del Templo de Aries. Al parecer podía corroborar lo que Gordito Hai acababa de decir.

Cuando Gordito Hai iba hacer la historia más interesante para persuadir a Yue Yang, de repente Ye Kong y los hermanos Li corrieron por las escaleras y abrieron la puerta, con tono de urgencia dijeron: “La casa de subastas de los guerreros está preparándose para vender la Fruta de la Sabiduría y las ramas del árbol de la vida, ¡Ambas son de gran ayuda para el crecimiento de Yue Bing!”

Cuando Yue Yang escuchó esto saltó inmediatamente. “Encontrad a Yue Bing. Nos vamos a la casa de subastas ahora mismo.”

 

Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Capítulo 16

unknownsoldier069 comentarios

Capítulo 16: Tal y como parece
Traducción/Edición: Unknown Soldier

 

[¡¡Alteza!!]
 
Gritó Fortis con una voz desesperada.
Helen miró hacia arriba.
Su sonrisa desapareció y su cara se puso blanca.
Yo también miré hacia arriba.

Las flechas caían como si fueran una lluvia. Podía ver a las tropas enemigas con los arcos preparados.
Estaba claro que se habían concentrado en un solo objetivo. Probablemente porque pudieron ver a la princesa Helen, dispararon.
[¡¡¡Fu!!!]
Moví la espada demoníaca, bloqueando todas las flechas que iban a dar a Helen.
Caían sin parar, pero yo las bloqueé todas y cada una de ellas.
Ignoré las que obviamente no estaban bien direccionadas.
Se clavaron en el suelo. Alrededor mía y de Helen se formó un misterioso círculo de ‘seguridad’.
[Increíble……]
[Qué habilidad con la espada.]
Helen y Fortis estaban atónitos.
Más flechas volaron, esta vez, la princesa Helena se dio la vuelta—- dio la espalda a las flechas, pero yo bloqueé todo lo que caía.
[Ahora que estoy aquí, no habrá ningún problema.]
[Sí……]
Helen volvió a sonreír.
Um, eso está mejor.
Pero esta vez, sus colores cambiaron al mirarme a mí.
[¿Esa espada… es Eleanor?]
[¡¡¿Qué?!!]
Al decir eso, Fortis abrió los ojos de par en par, casi se le salían de las órbitas.
Los dos se quedaron mirando la espada demoníaca que sostenía.
[Eleanor… ¿Te refieres a esto?]
[Espada Demoníaca Eleanor. Posee la mente y debilita el alma, la legendaria Espada Demoníaca.]
[Esa forma y aura ominosa. Sin lugar a dudas es Eleanor. ¡¡Por favor aléjese su alteza!!]
Fortis se puso entre Helen y yo.
……Um, correcto. El conocimiento es corrector, y el movimiento de Fortis como caballero defendiendo a su princesa también lo es.
Es un poco triste pero no puedo evitarlo ya que ni yo se porque estoy bien a pesar de sostenerla, pero ser tratado así me hace sentir un poco triste.
Pero cuando iba a explicar el malentendido
[¡¡Fortis-sama!!]
Esta vez la voz de un soldado llegó. Era la de un soldado que estaba en lo alto de la torre vigía.
[¡¡¿Qué ha pasado?!!]
[Por el frente, los refuerzos enemigos han llegado.]
[Hay más viniendo eh… ¿Cuántos son?]
[¡Son unos mil!]
[¡¡Mil!! Maldito Kiril traidor, ha dirigido a casi todas las tropas aquí eh. Tanto quieres la vida de la princesa eh.]
Dijo Fortis maldiciendo.
Yo recomendé.
[Salgamos de aquí cuanto antes.]
[Sí tienes razón. Yo me quedaré en la retaguardia, tu debes coger a la princesa Helen y cor—-]
[Antes de eso, ¿Cuántos soldados nos quedan?]
Interrumpí las palabras de Fortis.
[Cincuenta como mucho……]
Cincuenta hombres eh, si sólo hay esos puede que funcione. Si no, dividiéndoles podría funcionar.
[¿Puedes traer a todos aquí?]
[Qué vas a hacer.]
[No te preocupes date prisa.]
Le dije que se diera prisa, pero Fortis no se movió.
Está titubeando de nuevo? Qué está haciendo, no hay tiempo para eso.
[Fo—-]
[Fortis. Haz lo que dice Kakeru-sama.]
[¡……Ha!]
Dijo la princesa Helen. Entonces Fortis a regañadientes siguió la orden, ordenó que los soldados se reunieran.
Vaciando las puertas del fuerte, el último soldado llegó y todos estaban preparados.
Saqué la Pluma de Teletransporte.
[De acuerdo, vámonos.]
[Qué est—-]
Preguntó Fortis, pero le ignoré.
Me acordé de un lugar en el camino antes de llegar aquí. El pueblo más cercano sin enemigos, ‘Volemos juntos hasta Euboia’.
El paisaje cambió, y ahí estaba Euboia.
Miré a mi alrededor.
La princesa Helen estaba aquí, también Fortis y los soldados que tenían heridas por todos sus cuerpos también.
Los traje a todos, ha sido un éxito.
[¡Qué! Esto es… ¡¡¿Euboia dices?!!]
[¿Qué ha pasado…?]
[Lo explicaré más tarde. Antes de nada, hemos venido hasta aquí pero, ¿Estaremos a salvo?]
Para asegurarme le pregunté a Fortis.
[S-sí. No creo que pase nada aquí.]
[En ese caso, te dejaré al cargo aquí.]
[¿Al cargo? A dónde vas.]
[Princesa Helen, me iré un momento.]
[Por favor ten buena suerte.]
Respondió la princesa inmediatamente.
Parece ser, que ella sabía lo que iba a hacer.
Usé la Pluma de Teletransporte y volví al fuerte.
 [No hay nadie aquí, ¡¡Qué está pasando!!]
[¡¡Sólo hay cadáveres aquí!!]
[Cómo puede ser, deberían de haber estado aquí hace un momento.]
 Para asegurarme, me transporté a un escondrijo que había preparado.
Desde ahí puedo escuchar a hombres gritar.
Todo iba hasta que entraron juntos en el endeble fuerte, pero al parecer se sorprendieron al ver que no había ningún ser humano vivo dentro, ni uno solo.
[Bueno, hagámoslo.]
{¿Hacer qué}
[La princesa Helen ya está a salvo, así que pensé atacarles desde aquí.]
{Tú, solo eh}
[Sí, Fortis parecía cansado y además sus subordinados estaban llenos de heridas por todas partes. Así que es mejor si lo hago solo ¿Cierto?]
Esa era mi excusa, pero mi verdadero motivo es—-.
{Mira que decir esas cosas, ¿Tú sólo quieres hacer que la princesa Helen vea que eres un tipo duro no?}
La espada demoníaca lo adivinó perfectamente.
[……Puedes leer mentes.]
{Por cómo te comportas, cualquiera se hubiera dado cuenta.}
……Bueno eso es verdad.
{Eso es, tipo duro.}
Se burló de mí.
Un poco molesto, salí de la sombra con la espada demoníaca al hombro.
[¡¡!! ¡¡Hay uno aquí!! ]
Fui encontrado por un soldado que estaba buscando, y gritó a pleno pulmón.
Los enemigos cercanos se acercaron.
Si lo recuerdo correctamente, debe de haber unos mil por lo que estaban diciendo.
Es la primera vez que voy a luchar contra tantos. Hasta ahora como mucho había luchado contra el ejército no muerto invocado por la espada demoníaca, esos fueron unos cientos, ahora son diez veces más eh.
Haré lo que pueda, si no doy a vasto, saldré de aquí teletransportándome.
[Ahh, no.]
Cambié de parecer.
Saqué la pluma de teletransporte.
Me teletransporté detrás del enemigo.
Lo corté por la espalda desde sus hombros.
Sin mostrar resistencia cayó al suelo.
Hay otro a mi lado. Parecía sorprendido de lo que había ocurrido, me transporté a su espalda y le corté.
Teletransporte y Corte.
{Vaya forma más espantosa de luchar.}
Dijo la espada demoníaca en mi cabeza, pero contraria a sus palabras, parecía como si se lo estuviera pasando bien.
Me reí con una sonrisa, y fui a por los enemigos otra vez.
Los corté de frente.
Parando sus golpes contraataqué con un corte.
Me transporté y les corté la espalda.
Moviendo la espada demoníaca, corté todo lo que había en mi camino.
Corté, corté, corté y corté
[¡¡Ooooooooooooo!!]
Un soldado me saltó por detrás. Como eso pasó tan repentinamente, fui tirado al suelo por el impulso.
[Con est—- ¡¡Ghoa!!]
Tirado en el suelo intenté levantarme pero el siguiente soldado saltó.
Un soldado saltó sobre otro soldado, que saltó sobre otro soldado que había saltado sobre otro soldado.
Mucha gente sin parar se fueron tirando sobre mí formando una pequeña montaña.
[¡¡Ahora es nuestra oportunidad!!]
[Qué alguien se encargue de este tipo.]
Fui retenido contra el suelo completamente, incluso con mi fuerza no podía moverme ni tampoco ponerme de pie.
Un soldado diferente se acercó y lanzó su lanza hacia mi cabeza.
Estoy en un aprieto.
O lo hubiera estado hasta ayer.
Usé la Pluma de Teletransporte.
Dejando la montaña de soldados detrás, me transporté un metro hacia un lado.
Me levanté lentamente. Como si nada hubiera pasado.
Volví a empuñar la espada demoníaca y la moví hacia abajo sobre la montaña de humanos.
La montaña fue cortada por la mitad.
[Q-qué es él…]
[M-monstruo.]
[Cómo puedo luchar contra algo así.]
Al ver eso, muchos soldados perdieron sus ganas de luchar y salieron corriendo.
Corté aquellos que se me acercaron, y dejé atrás a los que no tenían voluntad de seguir luchando.
[Maldita sea, ¡¡Moveos!!]
Un poco más tarde, un hombre empujó a los soldados que estaban en medio y apareció delante mía.
Su apariencia era diferente a la de los otros soldados, su armadura era espléndida ¿Es el comandante?
[Quien eres.]
[Mi nombre es Kiril Slavic. ¡Quién demonios eres tú! A dónde ha ido Helen.]
El hombre se llamó a sí mismo Kiril. Recuerdo ese nombre.
[Tu eres Kiril uh, el que traicionó a la princesa Helen.]
[Y qué.]
[No, no importa realmente.]
No importa pero
*¡¡Zashun!!*
3a3de-10
Moví la espada demoníaca horizontalmente, y la cabeza de Kiril voló.
[Que hay una razón más para no dejarte con vida.]
Cuando Kiril murió los soldados entraron en pánico y salieron corriendo de allí.
Después de que acabara de salir toda la sangre y formara un charco delante del fuerte, usando el teletransporte traje de vuelta la cabeza de Kiril y se la di a Fortis.
Fortis estaba muy sorprendido y me preguntó cómo lo hice.
Corté, corté y corté mucho, eso fue literalmente lo que pasó, así que eso le contesté.
Fortis estaba súper sorprendido.
Eso no importaba.
Lo que quiero decir, es que sentía como si mi estómago estuviera revuelto desde hace un rato. Qué es esto.
[Creo]
[¿Eh?]
Con un repentino tono serio, miré a Fortis.
[Mis subordinados, los que han vuelto del campo de batalla por primera vez, a veces decían: ‘Si tu corazón no puede soportarlo, ve y abraza a una mujer’.]
[…]
Al ver que no contestaba, Fortis se fue sin decir nada.
Entendí lo que quería decir y también entendí que era lo que me hacía sentir mareado.
Hay palabras que se escuchan a menudo.
Apacigua tu sed. Dicen.
Lo que significa que esta sensación es algo parecido, entendí qué era lo que necesitaba apaciguar.
Es una molestia que me hubiera calado pero estaba agradecido de que me lo haya hecho saber.
Vamos a *MofuMofu*.
Voy a *MofuMofu* con Miu, voy a hacerle *MofuMofu* intensamente hasta el amanecer.
Debería de desaparecer con eso.
Cogí la Pluma de Teletransporte y traté de saltar a la mansión.
[Kakeru-sama]
Escuché la voz de Helen. Miré hacia donde ella venía.
[Qué bien que estés a salvo.]
[Um]
[Oh, una herida en tu cara.]
[¿Eh?]
Toqué mi cara, el lugar donde me toqué me dolió un poco.
No debería de hacer recibido ningún ataque… a lo mejor fue cuando me aplastaron contra el suelo.
La princesa Helen sacó un pañuelo y limpió mi cara.
Podía sentir su calidez a través del pañuelo. Su olor deleitó mi nariz.
La sensación extraña—- mi sed.
Después de que me limpiara se quedó mirando mi cara.
Me miró fijamente—- entonces cerró sus ojos lentamente.
Puse mis manos sobre sus delicados hombros.
Besé a Helen.
5c2c0-11

 

Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Capítulo 15

unknownsoldier066 comentarios

Capítulo 15: Salva a la princesa
Traducción: Unknown Soldier
Por la tarde, después de terminar mi cuota de caza de vacas de montaña, estaba en una habitación de la mansión, mirando un abanico.
El abanico de la princesa Helen. El abanico que tengo en mi cinturón desde que me lo dieron.
{Qué es eso.}
Escuché decir a la Espada Demoníaca en mi cabeza.

Era ruidosa al principio, diciendo cosas como: ‘Déjame irme’, pero después de probar suerte en la lotería, no se que fue lo que pasó pero dejó de decir eso.
[Lo conseguí al salvar a alguien.]
{Amor a primera vista, eh.}
[¡Hu!]
Me quedé sin palabras. A lo mejor era verdad.
Desde la primera vez, mis ojos fueron cautivados por su belleza.
Pelo largo dorado, una postura calmada y unos gestos con elegancia.
Todo en ella era como una ‘princesa’.
[Me pregunto si estará bien.]
{¿Estás preocupado? Entonces deberías reunirte con ella usando la pluma.}
[No se dónde está ahora mismo.]
Para asegurarme, saqué la pluma y me imaginé ‘lugar en el que está la princesa Helen’, pero no ocurrió nada.
El ‘lugar’ debe ser claramente decidido o no funciona.
[Señor.]
Tras un golpe en la puerta, escuché la voz de Miu.
[¿Qué?]
[Perdóneme. Uhm, parece haber una visita para el Señor.]
[¿Un visitante? ¿Qué clase de persona?]
[Uhmmm…… ¿Una princesa? Eso creo.]
[¡Eh!]
Mi corazón latió.
Con princesa, te refieres, no es posible.
Agarré la espada demoníaca y salí de la habitación. Miu me siguió por detrás con prisa y dijo:
[La he pasado hasta el recibidor.]
Con un paso rápido, llegué hasta el recibidor.
Cuando entré.
[¡Ah……!]
Sin querer dejé escapar una grito.
Ahí, no estaba la princesa Helen.
Era su hermana menor, Iris Teresia Mercouri, la princesa Iris.
Sentí como si hubiera fallado el golpe–– pero.
[Kakeru.]
Cuando ví la cara de preocupación de la princesa Iris, ese pensamiento se esfumó.
[Quiero que salves a mi hermana.]
En cuanto me senté en el sofá, la princesa Iris dijo algo como eso.
[¿Por hermana te refieres a la princesa Helen? Qué ha pasado.]
[Mi hermana está en el frente ahora mismo.]
[Sí, si no me equivoco, me dijo que estaba allí como consolación o algo parecido.]
Me acordé de cuando salvé a la princesa Helen.
[Eso es, en la guerra de subyugación contra los bárbaros. Como estaba casi apaciguada, los miembros de la familia real debían consolidar y hacer el tratamiento posguerra. La que fue allí fue mi hermana pero…]
[¿Pero?]
[El comandante local se ha ido al bando enemigo. Por culpa de eso, la situación se puso patas arriba de repente.]
[Se cambio de bando dices, entonces, ¿¡¡La princesa Helen dónde está?!!]
[El Guardián Real Fortis notó el estado de emergencia en el último momento y dejó que ella escapara. Ahora mismo, junto con un pequeño ejército deben de estar bajo asedio en un fuerte cercano— quiero que vayas allí.]
[¿Yo?]
[Eso es. Por supuesto, enviaremos refuerzos, pero llevará tiempo organizar eso. Quiero que al menos salves a mi hermana primero.]
‘Al menos a mi hermana’, esas palabras estaban llenas de desesperación.
Si leía entre líneas: ‘Incluso si dejas a los soldados morir, quiero que salves a mi hermana al menos.’ Sentí la necesidad y la urgencia dentro de Iris.
Era sentimiento muy fuerte, eso seguro. Es por eso que me asaltó la duda.
[¿Estás segura? Que me pidas eso a mí, Has sido traicionada hace poco, ¿Normalmente, no se enviaría a alguien de confianza?]
[Ese abanico.]
Iris apuntó a mi cadera. Ahí estaba, el abanico de la princesa Iris que siempre llevaba conmigo.
[¿Es de mi hermana verdad? La primera vez que conocí a Kakeru, e incluso ahora, siempre llevas contigo ese abanico en tu cinto como un tesoro. Si es ese Kakeru entonces no pasará nada, pensé.]
[Ya veo.]
Toqué el abanico. Era verdad que este es mi tesoro, pero su dueña—- la princesa Helen es más importante.
Si alguien me dice de ir a salvarla, por supuesto que iría a salvarla, incluso poniendo mi vida en riesgo.
‘Si ese es el caso’, estaba convencido.
[Además.]
[¿Yup?]
Torcí la cabeza y miré a la princesa Iris.
Además—-¿Qué?
Iris me miró a los ojos.
Con su espalda recta y una cara sin dudas.
[Se que si es Kakeru, puedo confiar.]
Fue un ataque por sorpresa, y con esa cara es como hacer trampa.
Si me miras con esos ojos, lo único que puedo hacer es seguirte la corriente.
☆
Estoy montando a caballo.
Después de dejar el pueblo de Roizen, hice correr al caballo todo lo que podía hasta el siguiente pueblo, Reius, donde estaba el siguiente caballo que Iris me había preparado—- Cambiando a un nuevo caballo que no estaba cansado y seguí hasta el siguiente pueblo, entonces volví a cambiar de caballo—-.
Montando caballo tras caballo a toda velocidad, hasta donde estaba la princesa Helen, el fuerte de la región de Euboi, estoy yendo.
Cambié de caballo en el pueblo más cercano al fuerte y tomé un mapa.
Entonces llegué al fuerte.
Era pequeño, rodeado de una muralla de madera, un simple fuerte.
{Se ve humo, ¿Hemos llegado muy tarde?}
Dijo la espada demoníaca en mi cabeza.
Concentré mis ojos. Lo que vi con mi visión mejorada fue el fuerte que estaba siendo rodeado y recibiendo un feroz ataque, esa era la escena.
Estaba aliviado.
[Todavía resisten, hemos llegado justo a tiempo.]
{Eso parece.}
[Te daré buen uso.]
Agarré la espada demoníaca. Antes era un arma peligrosa, pero ahora era algo con lo que podía contar.
{De acuerdo. A cambio de eso, haré que me concedas un deseo.}
[Si es algo como dejarte que hagas daño a alguien no te escucharé.]
Se lo dejé claro por si acaso.
{¡Fu! Mi poder, úsalo como quieras.}
Del filo de la espada demoníaca empezó a salir un aura oscura.
Es igual que cuando el cuerpo de Marie fue poseído. Por supuesto, yo no seré poseído.
Pero de alguna manera lo sabía. Que ahora mismo era mucho más fuerte que antes. Su fuerza como espada estaba aumentando.
Con la espada demoníaca agarrada, bajé del caballo y cargué contra el enemigo.
Corrí hasta la puerta del fuerte en línea recta.
Los soldados que me vieron estaban confundidos, pero los ignoré, corté a aquellos que se pusieron en mi camino y seguí adelante.
‘¡Ataque enemigo!’ escuché gritar a alguien, después de eso los soldados llenos de hostilidad me rodearon.
[¡¡Debiluchos!! ¡¡Moveos!!]
Moviendo la espada demoníaca, corté a través de aquellos que se me acercaban.
Corté y corté avanzando cada vez más.
Después de cortar a 100 personas, llegué a las puertas del fuerte.
A través de la puerta vi una cara conocida.
[¡¡Fortis!!]
[¡¡¡Tu eres—-!!!]
Era el caballero que estaba allí cuando salvé a la princesa Helen. Fortis que estaba al otro lado de la puerta, se sorprendió al verme.
Noté que los soldados de detrás se estaban acercando, me quedaba sin tiempo.
[¡¡He sido enviado por la princesa Iris!! Por favor abrid las puertas.]
[¿Su alteza Iris? P-pero]
Fortis titubeó. Estaba como ‘¿debería abrirla realmente?’.
[¡Khu!]
Los enemigos atacaron por detrás, los corté mientras me giraba.
Tenía que pelear con las puertas a mi espalda.
Era en primer lugar donde los soldados se concentraban. La dificultad para luchar aquí no se podía comparar con la dificultad de pasar a través de la retaguardia enemiga.
A pesar de que cortaba y cortaba, la presión de los soldados que venían por oleadas era tremenda.
‘Sólo lucharé hasta que estén exterminados’, en el momento en el que pensaba eso,
[Fortis.]
Escuché una voz familiar. Incluso sin darme la vuelta, sabía quién era.
Princesa Helen. Con ella hablando sin problemas, estaba aliviado.
Pero Fortis estaba en un apuro.
[¡¡Su alteza!! Es peligroso estar aquí, por favor vuelva atr—]
[Abrid las puertas.]
[Pero—-]
[Abridlas.]
[….. Como ordene.]
Después de la conversación, parecía como si las puertas se estuvieran abriendo.
[Ahora es al oportunidad, más rápido.]
[Lo tengo, ¡¡Ooooooooooohhhhhhh!!]
Sosteniendo la espada demoníaca con las dos manos por encima de mi cabeza, la moví hacia abajo—- y golpeé el suelo.
Con una explosión el suelo tembló y un cráter gigante se formó donde di el golpe.
Los soldados pararon en seco, estaban sorprendidos por el cráter y no podían seguir avanzando.
En ese momento, entré en el fuerte, y las puertas se cerraron.
Ahí estaba la princesa Helen.
[Princesa Helen.]
[Kakeru-sama.]
Durante un rato nos miramos mutuamente.
[He venido a salvarte.]
Dije con todo mi corazón.
Su sonrisa era tan bonita como una flor recién florecida. 

World Gate Online – Volumen 4 – Capítulo 6

unknownsoldier064 comentarios
Capítulo 6: Watervilet
Traducción/Edición: Unknown Soldier
[[NT: Aquí tenéis el esperado capítulo de WGO, me tomó algo de tiempo pero espero que lo disfrutéis. 
 Es posible que pueda haber alguna errata en el capítulo ya que no he tenido tiempo de revisarlo completamente, no quería retrasarlo más, poco a poco lo iré corrigiendo. Al final del capítulo lo explico con un poco más de detalle.  Ya está corregido ^^ ]]
Mi castillo es grande.
Demasiado grande.
Si no tuviera [Memoria Fotográfica], ya me habría perdido…

Veamos lo que tenemos:

·      1 una gran bañera en la que pueden entrar hasta 20 personas (para vete tu a saber porqué), en la zona del sótano.
·      4 mini-baños más (2 para chicos y 2 para chicas), aunque digo mini-baños, siguen siendo más grandes que el que tengo en la [Tierra].
·      Alrededores de 20 habitaciones pequeñas para empleados y habitaciones libres.
·      2 salas de baile para eventos.
·      4 habitaciones para invitados.
·      1 biblioteca con forma cilíndrica que llega hasta el segundo piso.
·      1 un almacén de forma cilíndrica que también llega hasta el segundo piso, y sí, el castillo tiene dos pisos de alto.
·      1 armería.
·      1 galería de arte.
·      1 cocina enorme.
·      1 habitación de vigilancia.
·      1 dormitorio principal
·      Y Oh, una mazmorra.
A lo mejor debería de instalar una sala de entretenimiento o de cine en una de las habitaciones vacías.
Mi habitación, la habitación principal, tenía el tamaño de cinco habitaciones pequeñas por alguna razón, y la cama era tan grande como para que durmieran 10 personas… de nuevo por alguna razón que no quiero ni pensar…
También, la habitación estaba llena de numerosas decoraciones, cuadros, estatuas, muebles, y cosas que parecían muy caras. No puedo creerme que ahora sea todo esto mío…
El castillo estaba diseñado de manera que cuando entraras por la puerta principal, fueras recibido por un camino ajardinado que te llevaba hasta un salón (¿?) cuando entras en el castillo.
No se si llamarlo salón estaría bien, ya que es demasiado grande… a lo mejor llamarlo ‘la entrada’ sería más apropiado.
 Visto desde arriba, el castillo tiene forma de ‘H’ siendo los dos extremos torres cilíndricas. La de la derecha es la biblioteca y la de la izquierda es el almacén.
En el jardín delantero hay un camino ajardinado, digo esto porque hay muchos jardines a ambos lados del camino hasta que llegas a la puerta principal.
Detrás hay un campo de entrenamiento que parece interesante así que me uniré cuando tenga tiempo libre. También había un edificio separado del castillo que parecían barracas.
La galería de arte era tan impresionante que parecía que habían comprado piezas de artistas de todo el mundo. Había pinturas con textura, las usaré como referencia más adelante cuando consiga el trabajo secreto. También hay esculturas que eran tan reales que parecían que fueran a echar a andar de un momento a otro.
Los efectos de provocaban no eran para tomárselos a broma. Hasta el punto que mis trabajos previos parecían basura.
Además, olvídate de las [Bellas Artes] o las [Obras Maestras], estas las superaban de largo. Algunas hasta eran [Legendarias]… en qué demonios estaría pensando el dueño anterior para comprar estas cosas tan caras… ah, se me olvidaba que era corrupto… a lo mejor el gran baño era… no, mejor no entremos ahí…
Haaaah… al ver todas estas cosas caras me hace preguntarme… ¿Acaso el antiguo Señor de esta ciudad la manejaba correctamente o todo el dinero del país venía a parar aquí?
De hecho, aunque el palacio real es mucho más grande que este que no he explorado completamente todavía, el tamaño y coste de este castillo no es para tomárselo a broma. Soy nuevo en esto de ser un noble, pero un castillo tan grande… ¿Es realmente normal?
Miré dentro de la armería y vi armaduras de uniforme, algunas apiladas, otras en maniquíes y algunas en las estanterías. Ya son algo mejor que las armaduras normales pero más tarde las bendeciré con una habilidad y serán mucho mejores.
En cuanto a la cocina, ya que tienen muchos ingredientes en el almacén, decidí que probaría un poco cuando tuviera tiempo. ¡A lo mejor puedo crear platos de nuestro mundo!
Ahhh, la cantidad de cosas que puedo hacer en este sitio… ahora entiendo porqué los hikikomori se quedan encerrados pero… esto es un mundo diferente, y no pienso quedarme aquí encerrado…
Bien, ahora toca ver la ciudad… espero que no sea como me temo…
Mientras andábamos por el camino ajardinado, me dí cuenta de que había un hueco vacío.
“¿Puedo plantar algo ahí?” (Lucas)
“¿Mm? Bueno, si, si mi señor lo desea. Pero debo advertirle, la razón por la que este lugar está vacío es porque la tierra de ahí no es buena para cultivar así que plantar algo ahí ha resultado imposible.” (Jacob)
¿Huh? ¿Porqué sólo en ese lugar?
Examiné al tierra con [Evaluar Mineral] para verlo.
Y sí, la tierra se considera un mineral por alguna razón…
Nombre
Tierra maldita
Rango
D
Descripción
Una niña fue enterrada viva en este mismo lugar. Se cree que la niña no paró de maldecir la tierra que no la dejaba salir a la superficie, lo que provocó que no pudiera crecer nada en 5 metros a la redonda.
Ah, así que por eso en este espacio no crece nada…
Pero vaya… ser enterrada viva, creo que tengo una idea de quién lo hizo pero… bueno, le podemos preguntar a los muertos… espero que esto funcione. Porque sino… en fin.
Coloqué la [Semilla de la Vida] a unos pocos centímetros de la superficie y esperé.
“¿Puedo preguntar? ¿Qué clase de planta ha colocada mi Señor?” (Alfan)
“La [Semilla de la Vida].” (Lucas)
Vi a Freya y al resto con los ojos abiertos de par en par de la sorpresa pero los ignoré mientras esperaba.
…Parece ser que no crecerá inmediatamente. Bueno, puedo verlo más tarde, ahora toca mi ciudad.
Antes de salir por la puerta, Jacob me hizo un resumen de la descripción de la ciudad y su estado.
[Watervilet] es una ciudad con tres capas compuestas como en una tarta de boda. La más alta es dónde estoy ahora, la llamada [Capa del Señor] que es, por supuesto, donde vive el Señor de la ciudad. La segunda capa, es la [Capa Noble] que como su nombre indica, es un área diseñada para los nobles únicamente. y Por último la [Capa Plebeya], donde viven el pueblo llano.
Al parecer gracias al Señor anterior, la discriminación entre los nobles y el pueblo era muy estricta.
Estaba colocado de forma que nadie de la capa inferior pudiera pasar las escaleras hacia la capa superior sin una invitación previa. Por otro lado, si era para bajar no había problema.
“Haah… qué Señor tan problemático…” (Lucas)
Hay que ver, que haya creado tantos problemas, y tenga yo que arreglarlo…
Tengo que recordarme a mí mismo de demoler este sistema de capas.
Por ahora, fui hacia la [Capa Noble] y saludé a los guardias estacionados en las escaleras que iban hacia arriba.
Mientras andaba por la calle de la segunda capa, me di cuenta de que había tres tipos de nobles. Los que odiaban totalmente a los plebeyos, yo incluido. Supongo que alguien de nacimiento plebeyo consiguiera llegar a marqués antes que ellos les molestaba. Bueno, no podía importarme menos.
También estaban lo que trataban bien a los plebeyos, lo que yo llamaba ‘nobles verdaderos’. Los que practicaban ‘Nobleza Obliga’[i] y no abusaban de su poder. Aunque estos eran sólo el 20% de los nobles.
El último tipo eran a los que no les importaba nada, estos eran un 10%. Eran los que simplemente querían vivir en paz y tranquilamente.
Para resumirlo, tengo un 70% de nobles que mat- *coff* disciplinar.
Como era de esperarse de la residencia de un noble, las calles parecían limpias y en orden… bueno eso porque muy rara vez sale la gente.
Veo algún que otro plebeyo, pero son sirvientes en vez de residentes si los juzgamos por su apariencia.
Bueno, no hay nada interesante aquí, de hecho, no me apetece seguir andando por aquí.
La siguiente fue la [Capa Plebeya].
Como antes, saludé a los guardias estacionados en las escaleras que bajaban y procedí a entrar en la ciudad.
A diferencia de la [Capa Noble] en esta fui bien recibido.
“¡Ah! ¡Es el Señor!”
“Mi Señor, ¿Qué le trae a este lugar?”
“¡Waaaa! ¡¡¡Es el Señor!!!”
“¡Conejito!”
Las gentes del pueblo y los niños se me arremolinaron.
¿Qué ocurre? ¿Qué he hecho?
*¿Vii?*
Vii y yo miramos a Jacob y al resto para preguntarles el porqué de todo esto.
“Bueno, verá… historias y relatos sobre usted han viajado por todo el mundo. No es común que un hombre de familia humilde de repente sea convertido en marqués, posea un ciudad, sea una figura histórica y que encima de todo sea de otro mundo. A lo mejor les ha atraído como si fuera un héroe de las leyendas.” (Jacob)
“Y-ya veo…” (Lucas)
¿Era tan popular? ¿O es esto el efecto de la estadística de [Fama]?
Bueno, también puede estar la razón de que quieran tener contacto conmigo ya que el antiguo y corrupto señor ya no está, y así establecer algún tipo de conexión rápidamente.
Bueno veamos aquí… como en la segunda capa, la carretera parece ser mucho más profunda que las aceras… ¿Porqué será?
No le di mucha importancia antes ya que pensé que a los nobles les gustaban los sitios altos para estar por encima del resto pero si está de la misma manera aquí… ¿Tiene un significado diferente?
“Dime… ¿Porqué la calle es tan profunda?” (Lucas)
Como no podía aguantarme más, se lo pregunté a Jacob.
“Ha sido así desde que nací. Me dijeron que era una estrategia táctica en caso de que la ciudad estuviera siendo asediada.” (Jacob)
¿Mm? No puedo ver cómo esto es una ventaja… ¿Quiere decir que si el enemigo invade, si no están en la parte de la carretera, entonces las probabilidades de ser atacados son bajas? ¿Porqué estarían fuera de su alcance? ¿O porque la línea sería más ordenada a la hora de evacuar?
No entiendo nada.
Me di una vuelta por la tercera capa y pude hacerme una mejor idea de la ciudad.
En la parte oeste, hay una plataforma elevada donde parece que hay puestos. Supongo que eso será lo que llaman mercado. ¿¡Pero porqué demonios la calle está tan hundida!? Tengo que escalar un montón de escaleras para luego tener que bajarlas!
Vi muchos productos en venta en el mercado que parecían interesantes pero me contuve de comprar ya que me tomaría una eternidad elegir y aunque me gustan los descuentos, siento que estaría abusando de mi poder si apareciera allí de repente y me dijeran que tengo un descuento…
Bueno eso en realidad no me importa, pero como Freya está aquí me contendré…
Miré por la tercera capa una vez más y vi otros sitios interesantes que volveré a mirar cuando tenga tiempo libre.
Mientras hacía turismo, no podía evitar sentirme molesto por las profundas carreteras y me di cuenta que había un sistema de drenado por debajo en intervalos regulares… ¿Podría ser la carretera hundida para las inundaciones?
Ahora que me doy cuenta, el mar está muy  cerca eh de hecho, parece que está tocando la muralla del este.
Cuando miré antes, parecía haber una compuerta para impedir que el agua entrara pero… ¿Porqué había una compuerta?
Quiero decir, si lo que querían era evitar las inundaciones, no deberían de haber construido esta ciudad tan cerca del mar o usar una pared sólida en vez de una compuerta para parar el agua.
No es que puedan abrirla ya que el agua empezaría a entrar… en…
¿…Podría ser? ¿Es así?
Corrí hacia la muralla de la segunda capa para confirmar lo que pensé. Y efectivamente, mi pensamiento estaba en lo correcto.
En el norte, en el este, en el sur y en el oeste de la muralla de la segunda capa había también una compuerta como la que acababa de ver. Y como no hay calles hundidas en la primera capa… el muro de fuera de la primera capa debería de tener agujeros o algo así.
Rápidamente corrí hacia la parte más sobresaliente de la muralla en la primera capa.
¡Ahí la pared parecía tener agujeros con forma rectangular a distancias regulares!
Tal y como pensé, este sitio es…
“¡La Ciudad del Agua!” (Lucas)
En la [Tierra], se llamaba de una forma, ah sí, Venecia.
Esto significa que este sitio originalmente era de esa forma. ¡Una ciudad fuente! Jaja, ¡Esto es interesante!
¿…Ahora bien, cómo haré que funcione?
Ya que es una ciudad por capas… entonces debería de haber algún mecanismo que haga subir el agua para que luego vuelva a bajar de nuevo…
Hmmm… miremos mi castillo de nuevo. A lo mejor la respuesta está ahí.
Eso era sólo mi pensamiento. Ya que el castillo estaba en el centro, entonces puede que el mecanismo de activación estuviera ahí.
Volviendo a mi castillo, llegué a la entrada y me paré… ¿¡Por dónde empiezo!?
Este sitio es enorme… ¿Cómo diablos voy a ser capaz de encontrar la llave para activar la ciudad fuente? Mierda, ni siquiera sé como es.
Probemos en el dormitorio primero. ¡Ya que está situado en el segundo piso y en el centro del castillo, entonces es el sitio más evidente!
Pero una vez que llegue allí… ¿Qué haré?
No importa cómo lo mire, nada parece estar fuera de lugar. Quiero decir, es cierto que hay una mesa en mitad de la habitación pero no creo…
La mesa… a primera vista, parece normal. ¡Rodéala de sillones y parecerá más normal! Pero… ¿Será?
Me senté en el sofá y miré la mesa.
“U-umm… Lucas, ¿Qué estás haciendo? De repente corriendo por ahí así…” (Freya)
“Ah, me olvidé de que estabais aquí…” (Lucas)
“¿¡T-te olvidaste!?” (Freya)

“No te preocupes Eu-… Freya. Sólo estaba un poco preocupado por algo.”

“’¡E-espera! ¡Me acabas de llamar con otro nombre!” (Freya)
“No lo hice. De todas formas, ¿Veis algo raro en esta mesa?”
Me hice el inocente e ignoré su rabieta ya que era problemático.
“¿Raro? No importa cómo la mires, es sólo una mesa normal de té ¿no?” (Freya)
“Yo tampoco puedo ver nada fuera de la común mi Señor.” (Jacob)
“Fuu, si Lucas dice que algo raro pasa con la mesa entonces estoy seguro de que no es una mesa normal!” (Arzobispo)
Ya que no daban ninguna respuesta concreta, los ignoré a todos. Especialmente al arzobispo.
Hmm… realmente siento que hay algo que no cuadra con esta mesa… es como si estuviera aquí deliberadamente.
Intenté levantarla, empujarla, tirar de ella pero no se movió ni un ápice.
Esto definitivamente no es normal.
Pero como… ah, tenía la visión de rayos X con mis [Ojos de Dragón] ¿verdad? ¿Porqué no lo habré pensado antes…?
Concentré mis ojos dentro de la mesa ¡y encontré algo increíble!
¡Había engranajes dentro! Siguiéndolos desde dónde hacían contacto con la mesa, ¡pude ver que los diseños de los lados se podían rotar!
¿Eso quiero decir que toda la mesa es el mecanismo?
Ya que puedo verlo por dentro, desbloquearlo era fácil.
Después de eso, vino un terremoto… no… si miraba hacia abajo, podía ver los engranajes girando y girando.
“¿¡Q-qué está pasando!?” (Freya)
“Ajá, ¡Así que realmente no era normal!” (Arzobispo)
A pesar de que los otros habían entrado en pánico, el arzobispo seguía tan relajado como siempre…
Bueno, no hay de que preocuparse ya que el agua simplemente fluirá dentro… espera… ¡Los ciudadanos no lo saben!
Con prisa cerré la válvula de activación y poco después los engranajes dejaron de girar.
Haah, ha estado cerca.
Casi ahogo a todos los ciudadanos que hubiera en las calles…
Me acerqué hasta la barandilla dónde se veía toda la ciudad y activé la habilidad del [Anillo de Watervilet], [Proyección del Señor de Watervilet], y poco después apareció un holograma en 3D de mi cabeza que se veía encima de la ciudad.
Apuesto a que todos verán una imagen tan grande, y estarán mirando hacia arriba.
Incluso el arzobispo está sorprendido.
“Ajem. A todos los ciudadanos de [Watervilet], y a todos a los que lleguen mis palabras, soy el nuevo señor de la ciudad, mi nombre es Lucas.” (Lucas)
Mi voz resonó por toda la ciudad.
“Habrá cambios ahora que soy el señor. Pero antes de nada, me gustaría que todos los que estéis sobre las calles hundidas por favor os salgáis de ellas. Repito, por favor salid de las calles.” (Lucas)
Después de eso, corté la habilidad.
“U-umm, mi Señor. ¿Qué es lo que desea hacer? De hecho, ¿Qué era esa imagen de arriba?” (Jacob)
“Jeje, ahora verás. Te enseñaré la verdadera belleza de esta ciudad.” (Lucas)
Ahora bien, activémoslo una vez más.
Acompañado de un ligero terremoto, los engranajes comenzaron a girar de nuevo.
Pronto, el sonido del agua fluyendo empezó a escucharse por debajo.
Si no me han escuchado, es su problema.
Mirando la ciudad, vi como las compuertas de la segunda capa y la compuerta del este que prevenían la entrada de agua, se abrían y la tercera capa de llenó de agua.
Entonces aparecieron de los agujeros de las murallas de la primera capa que fue llenando las carreteras de la segunda capa, antes de volver a caer sobre la tercera capa.
“¿¡E-esto es..!?” (Jacob)
“Vaya, vaya… así que esto es la verdadera naturaleza de [Watervilet], la ciudad del agua ¿eh?” (Arzobispo)
Atención
Has activado la verdadera función de la ciudad fuente de agua.
A partir de ahora, la gente de todo el continente querrá ver la escena de una ciudad fuente. [ii]
+ + +
“¡E-el agua está fluyendo!”
“¡Rápido, resguardaos!”
Los ciudadanos tomaron refugio dentro de sus casa a la espera de que una inundación ocurriera.
Pero sorprendentemente, el agua sólo fluía hasta la altura de la calle baja.
Después de ver que no causaría daños a nadie, lentamente fueron saliendo de sus casa para contemplar el espectáculo.
Vieron como el agua caía desde la muralla de la primera capa hacia la segunda capa y siguiendo hasta la tercera.
“¡Una fuente!”
“¡Es como Venecia! ¡Una Venecia en forma de fuente!”
“¡Ooh! ¡Apuesto a que esta ciudad se llenará de jugadores dentro de poco! ¡Especialmente de parejas!”
Los jugadores que estaban en la ciudad, los terrícolas por así decirlo, entendieron como esta ciudad debía de verse y empezaron a grabar la escena.
“¡Waaah! ¡Mami, vamos a nadar!”
“Ten cuidado, puedes resbalarte.”
“Ohh, si pudiera pescar aquí, ¡No necesitaré salir de mi casa!”
Murmullos por el estilo se escuchaban por toda la ciudad, incluso en la [Capa de los Nobles], sin excepción.
“Hmm, verdaderamente, esto es mucho mejor que subir y bajar repetitivamente.”
“¡Preparad una barca! Quiero darme un paseo por esta ciudad llena de agua.”
“Hoh, sentir el mar en la puerta de casa no está tan mal.”
Los nobles empezaron a cambiar sus opiniones sobre el nuevo Señor.
Sin embargo, no fue suficiente para agradar a todos.
“¡Hmmph! Veamos lo que hace el Señor ahora. ¿Cómo voy a cruzar sin mojarme?”
“Tch, hay mucho ruido fuera.”
“Odio el agua.”
Si Lucas hubiera escuchado a  ese último, le habría respondido: ¿¡Entonces porqué vives en una ciudad tan cercana del mar!?
+ + +
“Ahora, debemos empezar a construir puentes.” (Lucas)
“¡A-ahora mismo!” (Jacob)
Volviendo a la realidad, Jacob tomó nota de mi orden.
“Además, destruye el sistema de capas. Con eso me refiero a lo de que los que viven en las capas inferiores no puedan visitar las capas superiores.” (Lucas)
“¿¡E-eh!?” (Ellen)
“¿E-está seguro mi señor?” (Jacob)
“¿Hm? ¿Porqué?” (Lucas)
¿Había algo que se lo impidiera a parte del Señor anterior?
“No es nada, es solo… que puede que aparezcan disputas. Además, eso también significaría que podrían visitar su castillo sin su permiso.” (Jacob)
“El castillo está abierto a todos… tacha eso, prepara un ruta desde la entrada hasta la galería de arte e impide que pasen más allá.” (Lucas)
“¿Podría preguntar porqué?” (Jacob)
“Jacob. Soy un pintor por eso lo sé. El arte es algo que se supone que debe de ser visto y no guardado de esta manera. Si nadie es capaz de ver la creación de un artista, entonces es inútil crearlo.”
Eso era cierto, ¿Cuál era la razón de crear una obra de arte si nadie la veía?
Bueno eso subiría la eficiencia supongo. Pero aun así, no haría conocido al artista.
De hecho, los nombres de los cuadros en la galería de arte se suponía que eran de gente famosa pero era la primera vez que los escuchaba.
Esto debe de ser lo mismo para aquellos sin conocimiento sobre el arte.
Sólo estoy haciendo que los artistas famosos sean eso, famosos.
¡…Y además incrementará la popularidad de esta ciudad lo que significaría más dinero para mí!
“Dime, ¿Cuánto presupuesto tiene la ciudad?” (Lucas)
“Sí, 18940 monedas de Oro, 80 de plata y 79 de cobre. De hecho, puede ver el estado de la ciudad si dice [Estado de Watervilet] ya que es el Señor ahora.” (Jacob)
Ah, así que había un comando para eso ¿eh? Espera… ¿¡Qué ocurre con todo esa cantidad absurda!?”
“C-como referencia… el dinero del que has hablado ahora mismo, ¿Es algo normal?” (Lucas)
Justo después de que dijera eso, Jacob y el arzobispo pusieron caras de resentimiento.
…Espera, ¿¡ No me digas que es demasiado!?
“A decir verdad Lucas… eso es un tercio del presupuesto de una ciudad normal.” (Arzobispo)
Ahh ya veo… como era de esperarse, realmente es demasiado ¿eh?
…Espera ¿¡Qué!?
“¿¡Es sólo un tercio!? ¿¡Esa absurda cantidad de dinero es sólo un tercio!? ¿¡Porqué!?” (Lucas)
“Ah sí. La paga mensual de los soldados, suman 5000 monedas de oro además para pagar a tus subordinados se necesitan 6500 monedas de oro. También está el dinero para el mantenimiento de la ciudad y la nueva construcción de edificios, la mano de obra cuesta alrededor de 20000 monedas de oro al mes… además el impuesto de la capital es de 10000 monedas de oro al mes y-” (Jacob)
“¡PARA! ¡PARA! ¡No quiero escuchar nada más!” (Lucas)
¿¡Porqué cuesta tanto gestionar una ciudad!?
¡Ya es suficiente! ¡Prefiero gastarme el dinero en mi equipamiento! ¡No quiero hacer esto nunca más! ¡Me quiero ir a casa!
Me puse de rodillas y empecé a llorar.
Sí, lloré.
“¿Cómo demonios conseguía el anterior Señor gestionar esta ciudad?” (Lucas)
“E-eso… se gastaba la mayoría del dinero en el castillo y… bueno… esclavas…” (Jacob)
“¿¡DÓNDE NARICES ESTÁ ESE BASTARDO!? ¡¡¡VOY A PARTIRLE EN TROZOS Y VENDER SUS ÓRGANOS!!!” (Lucas)
Ya sé que prometí a Denneth no usar la [Ira del Dragón] nunca más, pero sólo esta vez… por favor… quiero usarla sobre este señor bastardo…
Haah haaah… respira… lentamente… fuuu.
Empecemos de nuevo.
Problema: Falta de dinero.
Ahora bien, ¿Cómo lo resolvemos?
“Jacob. Todo lo que hay en esta habitación sin contar con esa mesa, véndelo. Además cómprame una cama barata, eso es suficiente para mí.” (Lucas)
“¿¡E-eh!? P-por favor mi señor, no podría-” (Jacob)
“Jacob. Todas estas decoraciones son inútiles. Véndelas todas. Entiendo que las que están fuera deban quedarse ya que habrá invitados que entren pero dudo que alguno que no sea mi amigo venga a mi dormitorio por lo que todas las decoraciones de esta habitación son inútiles. Véndelas.” (Lucas)
“¿E-está seguro mi señor?” (Jacob)
“VEN-DE-LAS”
“¡Enseguida mi señor!”
Veo que incluso Freya y el resto están sorprendidos por mi decisión mientras que el arzobispo estaba asintiendo como si ya se lo estuviera esperando.
Haah, no entiendo cómo piensan las personas ricas. Quiero decir, ¿Hay algo de bueno en todas estas extravagancias?
“Entonces yo también venderé todas decoraciones de mi habitación.” (Jacob)
“¿Eh? No necesitas hacerlo ¿sabes? Lo que quiero decir es que todo lo tuyo ha venido de tu paga. En cambio yo simplemente estoy devolviendo lo que antes era el dinero de los demás.” (Lucas)
Ya que todo esto es por culpa de la corrupción del señor anterior después de todo.
Además no es que me vaya a quedar mucho tiempo por aquí.
Estaré de aventuras durante la mayoría del tiempo así que estas inútiles decoraciones no tendrán ningún uso.
“No, si puede ser usado para ciudad. No me importa tener que venderlo todo.” (Jacob)
“Y-yo también!” (Ellen)
“Lo mismo digo.” (Alfan)
“En fin… Haced lo que queráis.” (Lucas)
Eso debería de resolver el problema del dinero por ahora. Pero necesitaré encontrar una forma de conseguir dinero en el futuro.
Espero que el truco de la ciudad fuente sea lo suficientemente efectivo para conseguir más habitantes y viajeros.
Seguidamente, veamos el estado de [Watervilet].
“[Estado de Watervilet]” (Lucas)
Watervilet
Fuerzas Armadas
105
Economía
350
Cultura
492
Presupuesto
18940 O 80 P 79 C
Influencia Religiosa
130
Tecnología
220
Política Local
15
Desarrollo Urbano
100
Higiene
126
Seguridad
81%
Población
542.268
Ingreso Mensual por Impuestos
28580 O 72 P 91 C
Influencia
País Vecino 70%
Imperio de Drachedge 20%
Iglesia 8%
Especialidades
Platos Marinos
Sal
Calles de agua
…
…
No tengo ni idea de lo que los números debían de decirme, pero lo que sí que se es que el ingreso mensual proveniente de los impuestos…
“El ingreso mensual de los impuestos es incluso más alto que nuestro presupuesto! ¿¡Porqué estamos tan pobres!?” (Luxas)
“C-como dije… el señor anterior se lo gastaba todo en el castillo y en esclavas… y en comida…” (Jacob)
“Dime, ¿Se ha pagado ya el impuesto mensual de la capital?” (Lucas)
“Todavía no mi señor.” (Jacob)
¡Será posible oye!
Ese tipo… ¿¡Acaso mantenía y pagaba correctamente a sus soldados y empleados!?
“Además, el señor anterior no pagaba a sus subordinados correctamente… bueno, con la excepción de las mujeres que le gustaban…” (Jacob)
¡Estaba en lo cierto!
Maldito señor anterior… creando tantos problemas para mí…
“Jacob, ¿Tú también puedes ver el estado de [Watervilet]?” (Lucas)
“Me temo que no mi señor. Sólo podría verlo si me concede el permiso.” (Jacob)
“Entonces te lo concederé.”
¿Desea conceder a Jacob Morgan los derechos para ver el estado de [Watervilet]?
Sí
No
Qué sistema más conveniente… naturalmente elegí [Sí].
“Ya que yo estaré la mayor parte del tiempo fuera sería conveniente que pudieras ver el estado de la ciudad por tí solo ya que eres el señor regente después de todo.” (Lucas)
“Entendido.” (Jacob)
Además, estoy seguro de que él podrá entender esos números mucho mejor que yo.
“Ahora bien, lo primero es construir los puentes y como he dicho antes, abolición el sistema de capas. Después de eso, usar el dinero restante para su necesario mantenimiento.” (Lucas)
Entonces, una vez que tengamos suficiente dinero, sólo entonces, construiremos nuevos edificios.
Por suerte, parecía que había iglesias de diferentes religiones al igual que gremios de distintos trabajos.
Lo siguiente es probablemente, hacer algo que reúna a mucha gente, un coliseo estaría bien.
¿Debería colocar algunos lugares para deportes? Coexistiremos de aquí en delante de todas formas… bueno, la discusión sobre eso no está todavía hecha, pero seguramente llegaremos a ella… aunque debo prepararlo para que sea un éxito.
Y ahora, mientras espero a mi audiencia con el Príncipe, necesitaré tener un mejor conocimiento de este mundo. Básicamente, lo que necesitaría entender es la [Lógica] de este mundo.
Rincón del Autor
Este capítulo ha sido todo sobre [Watervilet], y sí, me salté deliberadamente la explicación y el número de edificios porque así era más fácil para mi ¡jaajaj!
Bueno, las escenas de lucha o de aventura no sucederán hasta el siguiente volumen así que me disculpo por ello.
El siguiente capítulo trata sobre la lógica del mundo y probablemente se queden contestadas la mayoría de preguntas que tenéis en la cabeza.
De todas formas, ahora mismo estoy escribiendo a toda velocidad porque waaah llego tarde a clase. Sí estoy escribiendo esto en mi descanso y voy tarde seguramente incluya más aclaraciones más tarde, hasta luego.
+ + +
Estoy de vuelta~
Y mierda… había un examen… no estaba preparado… mi chuleta-compañ… mi compañero de clase había faltado así que no pude cop-… uhh… no nada olvídadlo.
En fin, soy demasiado vago para reescribir lo de antes así que lo continuaré aquí 😛
Este capítulo es sobre [Watervilet] y si os preguntáis porque varios edificios o lugares no han sido mencionados, es por mi propia conveniencia para que pueda ser más flexible más tarde. 😛
El [Árbol de la Vida] también crecerá acompañado de la resurrección una potencial chica para el hare- … amiga… bueno, veremos si Lucas la engatusa o no, por ahora no lo tengo pensado.
En cuanto al señor anterior, definitivamente haré una historia en la que Lucas lo conoce porque yo también estoy cabreado con él y querría que Lucas le diera un buen puñetazo, así que ya se verá -3-
Lo siguiente es lo de crear un crossover. Al principio sólo leía Insania Online por que por casualidad lo ví, ya que intento no leer otras ficciones porque podría afectar a mi forma de escribir… bueno, al final me enganché y no fui capaz de parar.
Como estaba interesado en ella y al parecer Warhawx (Autor de Insania Online) también leía mi novela, le pregunté si me dejaría hacer un crossover como una historia aparte y aceptó :3 También tengo todas estas locuras en las que Lucas se encuentra con Haijime (Arifureta) o Naofumi (Tate no Yuusha) o Weed (Escultor de luz de Luna(Moonlight Sculptor)) y un puñados de otros. Oh, también debería mencionar a Kamijou Touma (To Aru Majutsu no Index). :3
Si Warhawx hará un crossover o no con su personaje principal (Wargon), no lo sé pero es libre de hacerlo si quiere. Y también si hay alguien que quiere hacer lo mismo que me lo diga. :3
No se actualizará mucho ya que me estoy concentrando más en la historia principal.
De todas formas, como esto se está haciendo demasiado largo pararé.
¡Pues! ¿Qué descubrirá Lucas cuando intente comprender la lógica del otro mundo? ¿Será capaz Lucas de gestionar correctamente su ciudad? ¿Cómo se lo tomarán los nobles? ¿Y cuál es el plan que discutido con Trask?
¡Hasta el siguiente capítulo!
[[NT: Buf… lo siento chicos este capítulo me ha llevado más tiempo del previsto traducirlo… no porque fuera más difícil, si no porque apenas he tenido tiempo para ponerme a traducir, y cuando tenía tiempo decidía traducir capítulos enteros de KTMHK y LLS en vez de partes de este y lo fui dejando para más adelante… :/
En fin, tengo que deciros que no tengo ni idea si esos crossover de los que habla al final el autor los llegó a hacer o no, investigaré un poco y ya os iré comentando, porque puede ser divertido ver como integra otros personajes principales en su mundo.
Si habéis llegado hasta aquí gracias a todos ^^. No veremos en el próximo capítulo.

PD. Queda pendiente de edición ya que no quería que se retrasar más.   ]]

Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Capítulo 14

unknownsoldier067 comentarios

Capítulo 14: Habilidad Impresionante y Objeto Impresionante
Traducción/Edición: Unknown Soldier
No puedo seguir preocupándome de la niña pequeña, así que decidí girarme hacia la encargada y saqué 10 tickets de lotería.
[11 veces, por favor.]
Eso dije, pero la encargada tenía una cara de preocupación y miraba detrás de mí.
Ahora que lo pienso, antes ella había dicho algo sobre que si traía gente no afiliada o algo así.

[Uhm, lo siento.]
Me disculpé por el momento.
[Tal y cómo pensé, ¿Tan malo es?]
[Uhmmm, si le dices correctamente que no hable sobre este sitio, no habrá muchos problemas.]
[¡Ah! Si es por eso creo que no pasará nada.]
Recordé lo de antes, cuando ella me habló en mi mente Fiona no pudo oírla.
Y durante el tiempo que Marie estuvo poseída, yo no pude escuchar su voz.
Parece ser que la única persona que puede escucharla es aquella que la empuñe.
También está lo que pasó con Marie cuando estaba poseída, antes de saber qué hacer con eso, debería no dejar de empuñarla.
Así que resumiendo, no hay ninguna forma con la que ella le pueda contar nada a nadie.
[Haré lo posible para que no le diga nada a nadie.]
[Entendido. Probemos suerte entonces.]
Después de decir eso la encargada, agarró los tickets y los contó.
[Sí, exactamente 10 tickets. Bueno, eso son 11 veces, por favor adelante.]
[¡Vamos!]
Me motivé y giré la máquina de lotería.
* GaraGaraGara* *Poton*
Una bola negra salió.
[Sí, es un premio de participación. ¡Ah! Quédese con la bola.]
[Que me la quede dices, entonces esto es—-]
Miré la lista de premios.
[Bola mágica(Negra), era verdad eh.]
[Sí. Si se la tiras a alguien que quieras atacar, tiene una característica que le permite detectar el atributo al que el enemigo es más débil y ataca con él.]
[Eso me viene bien, aunque sea un premio de participación.]
[Eso es porque es un objeto de un solo uso.]
[Tiene el mismo valor que un pañuelo de papel eh.]
Cogí la bola y miré detrás.
Miré a la niña pequeña que estaba cansada y recuperaba su aliento *ZehaZeha* después de los puñetazos.
Me pregunto qué pasará si se la tiro a ella.
… Con esa apariencia la culpa me corroería, así que la probaré en cuanto vuelva a su forma de espada demoníaca.
[Por cierto, eso puede ser usado por cualquiera. Dándosela a alguien para que pueda defenderse puede ser una buena idea.]
[Fumufumu, creo que se la daré a Miu.]
Puse la bola en mi bolsillo, y giré la máquina de lotería más veces.
* GaraGaraGara* Bola negra
* GaraGaraGara* Bola Negra
* GaraGaraGara* Bola Negra
Fallé continuamente.
[Es complicado conseguir un premio eh]
[Lo siento. Pero que sean la mayoría premios de participación…]
La encargada se sentía un poco mal y puso una sonrisa convaleciente. Bueno eso es verdad supongo.
* GaraGaraGara* *Poton*
La quinta vez, salió una bola blanca.
*KaranKaran*
[¡¡Felicidades!! Es un quinto premio.]
[Bola Mágica(Blanca) eh.]
[Sí. Al igual que la negra, es un objeto de un solo uso pero este es para curarse. Puedes usarlo de la misma forma que la otra, el efecto es como si ‘Esta bola puede curarlo todo menos la muerte’, puedes pensar de esa manera.]
Parece como si fuera un elixir. Al no saber su valor, tendré cuidado para no tener que usarla.
Giré la máquina otra vez.
* GaraGaraGara* *Poton*
* GaraGaraGara* *Poton*
* GaraGaraGara*—-
De la sexta hasta la décima, todas fueran bolas negras.
[Uhmm, ¿Mi suerte es tan mala?]
‘¡¡Heryaaaaaaa!!’ me animé a mí mismo y empecé a girar, pero en ese momento.
[Ey, qué has estado haciendo desde hace un rato.]
La niña pequeña se acercó y me preguntó.
[Estoy probando suerte.]
[¿Probando suerte?]
[Sí, probando suerte y llevándome lo que sea que me toque.]
[¿Cómo esa bola?]
[Una bola sale normalmente, pero si tienes suerte, puedes recibir un premio impresionante.]
Miré la lista de premios. Quitando los dos últimos, todos los demás eran alucinantes sin lugar a dudas.
[Suena divertido. Déjame hacerlo.]
[Tú ¿eh?]
Era mi último turno así que no me importaba.
Pero ‘¿Estás de acuerdo?’ le pregunté con la mirada a la encargada.
[No importaría, pero vosotros deberéis de decidir quien se quedará con el premio que salga.]
[Entendido.]
Si sólo era un turno, podría ser el quinto premio un premio de participación, así que no habrá ningún problema con saber quién iba a ser el dueño.
[Bueno, agarra esto y gíralo.]
Eso le dije a la niña pequeña, pero me miró con cara enfadada.
[¿Qué?]
[No llego.]
[¿Eh?]
[Mis manos no llegan. ¡¡Es que no puedes verlo!!]
La niña levantó sus dos brazos, los tenían muy estirados pero aun así no conseguía llegar a la máquina de lotería.
[Hay que ver.]
Puse mis manos en su costado y la levanté.
[¡Qué—-¡]
Por alguna razón se puso roja. Sólo la levanté, qué le pasa.
Era un incordio así que le metí prisa.
[Venga vamos eres muy pesada así que gíralo de una vez.]
[¡¡No digas estupideces!! No debería de ser tan pesada ahora.]
[Ya lo se, ya lo se.]
Respondí sin tomármelo enserio.
La niña farfulló algo, pero giró la manivela.
* GaraGaraGara* *Poton*
Lo que salió fue—- ¡¡Una bola roja!!
[¡¡Felicidades!! Es un segundo premio.]
[¡¡No puede ser!!]
Estaba sorprendido, no me podía ni imaginar que consiguiera un premio con un sólo intento.
Antes cuando jugaba juegos online y usaba todas las piedras que tenía, dejaba que mi gato hiciera el último turno. Recuerdo esos días.
La encargada sacó el premio.
[Aquí tiene, este es el objeto por sacar el segundo premio, es una Pluma de Teletransporte. Si usas esto, puedes teletransportarte a cualquier lugar en el que ya hayas estado en un instante. También puedes llevar a unas cuantas personas contigo. Por cierto, no es un objeto desechable, así que aunque lo uses no lo perderás. ¡Ah! Sólo la persona que la coja ahora será quien pueda usarla así que tened cuidado.]
Cuando volvimos al bosque ya era por la tarde.
En mi mano izquierda sostenía la pluma y en mi mano derecha sostenía la espada demoníaca.
Miré la Pluma de Teletransporte.
Si estoy en lo correcto, debería de llevarme a un sitio en el que ya haya estado.
Sostuve la pluma, me imaginé la mansión y la usé.
Y entonces, el lugar de delante cambió de repente.
Fue como cambiar el canal de la televisión, las cosas que estaba viendo cambiaron en un instante.
Lo que apareció fue mi mansión.
[¡¡…Wow!!]
Ya conocía la palabra ‘Teletransporte’, pero al usarlo de verdad era como ‘WOW’.
Salté hasta la compañía mercante Samaras.
Salté hasta la entrada del pueblo de Roizen.
Un poco más lejos, salté hasta la zona de caza de las vacas de montaña.
El paisaje cambió de un lugar a otro, salté a los sitios que me acordaba.
Increíble, ¡¡Esto es increíble!!
¿Podría ser esto más fuerte que ‘Todas mis habilidades 777 veces’?
No, no es que esa sea débil. Pero las cosas que puedo hacer con ella son limitadas.
Pero con esto, puedo hacer muchas cosas.
Pensé en cosas que podría hacer con teletransporte.
Por ejemplo, podría ser algo así como un vendedor ambulante. Después de ir a una ciudad lejana una vez, podría traer mercancías entre ambos pueblos.
Miré a mi alrededor,  vi un peñasco a lo lejos.
Usé la Pluma de Teletransporte para ponerme detrás del peñasco (hacia el sitio al que estaba mirando) y me moví.
Justo así, puedo teletransportarme detrás del enemigo mientras peleo.
Combinando las habilidades, las cosas que podía hacer incrementaron sustancialmente.
Al día siguiente.
Usando la pluma de teletransporte para cazar vacas de montaña, pude conseguir 10 cabezas de ganado.
El récord hasta ahora lo batí dos veces de una sola vez. La persona en la compañía mercante Andreu estaba sorprendida.
[A decir verdad, que tú manejaras un escuadrón mercenario no es verdad ¿cierto? Teniendo eso en consideración, esto debería de haber sido el trabajo de cien personas sabes.]
Eso dijo. Por eso ese día estaba como ‘Teletransportarse es increíble’. Pero al día siguiente me di cuenta de que estaba equivocado.
La pluma de teletransporte era verdaderamente increíble, pero la conseguí ‘probando suerte en la lotería’.
Las cosas que podía conseguir al probar suerte podrían ser incluso más increíbles y todavía había muchas de ellas.
¡¡Coleccionémoslas!! Vamos a recoger cada vez más y más tickets de lotería.

 

Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Capítulo 13

unknownsoldier063 comentarios
Capítulo 13: Ejército No Muerto
Traducción/Edición: Unknown Soldier
{¡Khu! Qu, qué eres tú.}
Preguntó la espada demoníaca. Incluso cuando estaba recogiendo los tickets, hizo algunas cosas, intentndo poseerme.
Pero como no le está yendo bien, ha empezado a perder la compostura.
[Soy Yuuki Kakeru.]
{¡¡No te estoy preguntando el nombre!! Estoy preguntando qué eres. Porqué no puedo poseerte.}
[Aunque me preguntes eso…]
Me pregunto porqué.
{Es la primera vez que no puedo poseer a un humano. ¡Mu! Tú, ese color de alma.}
[¿Eh?]
{¿Cuál es ese color, eres realmente humano?}
[Soy un simple humano normal…]
¡Ah!  A lo mejor no soy ‘normal’ después de todo. Puede que ser un humano de un mundo diferente tenga que ver con eso.
{Este color… ¿Es el mismo que el del Gran Conquistador Rodotos…? No, es más que eso……}
La espada demoníaca estaba murmurando cosas. *ButsuButsuButsu*
[Bueno entonces,  tengo que saber qué hago contigo.]
{¿¡Mu!?}
Tal y como pensé, ¿Debería romperte en dos? Mmmmm]
{No me subestimes, humano. Aunque no pueda poseerte, tengo otras muchas formas de matar a alguien como tu.}
[¡Eh!]
Me pilló de improviso, y sorprendido. Algo estaba llegando, coloqué mi postura.
Y entonces, la espada demoníaca brilló. Una maléfica—- luz oscura fue emitida.
En el siguiente instante, la tierra tembló y algo salió de ella.
Un espíritu maligno vistiendo una túnica, esqueletos armados y zombis gruñendo.
Se le podría llamar como—-.
{Este es el ejército no muerto que arrasó el Imperio Retoria. Espíritus Malignos, ¡¡Matad a este hombre!!}
[¡Khu! Esta estaba desprevenido.]
{A-jajajajajaja}
Una risa a todo pulmón resuena en mi cabeza.
El ejército no muerto empezó a atacar.
Pegaré puñetazos—- pensé, pero recordé lo que tenía en la mano.
Espada demoníaca. Es la que ha invocado a esos, pero sigue siendo una espada.
[…]
Probé y usé la espada. Al esqueleto que estaba en la vanguardia, lo corté.
Partí su casco, y partí al esqueleto en dos.
[¡Oh! Esto funciona eh.]
{¡Qué! ¡¡Qué estás haciendo!! ¡¡Como te atreves a usarme contra mis propios sirvientes!!}
Se estaba quejando, pero la ignoré y les pegué con la espada demoníaca.
Me acerqué a los esqueletos y les partí los huesos.
Al cortar al espíritu maligno, también corté su túnica.
…Los fluidos corporales son asquerosos, así que quemé a los zombis con magia de llama.
Derroté a los monstruos atacantes.
{Mira que ignorar la historia de una persona… Bueno, ¡¡Qué te parece esto!!}
Después de decir eso, la espada demoníaca se hizo más pesada. Casi la suelto.
Como usando un cuchillo para cortar tofu, la espada demoníaca se clavó en el suelo sólo con su peso.
{Fujajajaja, Qué te parece. También puedo hacer esto. Peso tanto como un Dragón Gigante ahora mismo.
[¿Dragón Gigante? No me digas eso, qué le ha pasado a la ley de conservación de masas.]
…No era algo que se usara en un mundo de fantasía pero no pude evitar decirlo.
{Bueno, qué harás ahora, ¿No me vas a soltar eh? ¿Esto es bueno también? El ejército no muerto, mientras tú me coges hará—}
[¡¡Funwroah!!]
Poniendo fuerza en mis caderas, saqué la espada demoníaca con el poder de mi voluntad.
Si que parece pesar, pero no llega al nivel ser TAN pesada.
Como en lanzamiento de martillo, usando la fuerza centrífuga, moví la espada a mi alrededor.
¡¡Musou ha vuelto!! Les dí una paliza mayor al ejército no muerto.
{T-tú, ¡¡Eso es absurdo!! ¿¡Cómo puede levantarme, acaso no soy pesada!?}
[Eres pesada por supuesto, no lo ves.]
Si no lo fueras no la estaría usando así.
{¡¡No es para algo así!!}
La espada demoníaca se quejó todavía más.
Después de aplastar a los esqueletos atacantes (paré de contarlos por todos lo que había), ví algo brillar en el suelo al lado de los huesos.
Es una luz familiar—- es un ticket de lotería.
Ya veo, también aparecen si derrotas monstruos así.
Mi motivación aumentó, e incrementé el ritmo de destrucción.
Ese ‘ejército’ como lo había llamado, cuando los vencí a todos, el sudor me recorría al espalda.
Al final, me dediqué a recoger los tickets de lotería que había por el suelo.
Como había notado, 1 ticket aparecía cada 100 monstruos probablemente. El porcentaje de aparición sería algo por el estilo.
{Tú, qué haces desde hace un rato.}
Preguntó la espada demoníaca.
[A qué te refieres con ‘qué’… Estoy recogiendo esto.]
Moví el ticket con una mano mientras seguía sosteniendo la espada con la otra.
No hubo respuesta, pero dentro de mi mente, sentí como si a la espada demoníaca le pasara algo.
…ella no puede verlos.
Me pregunto si el único que puede ver estos tickets de lotería soy sólo yo. Lo preguntaré cuando entre a la sala de la lotería la próxima vez.
Eso pensé, pero esa ‘próxima vez’ llegó inesperadamente pronto.
Después de recoger todos los tickets, los junté con el que tenía de antes y había exactamente 10 tickets de lotería.
10 tickets más la bonificación, puedo probar suerte 11 veces con esto.
Pensé en probar suerte lo antes posible.
Me pregunto cómo llegar allí, ¿Debería andar sin rumbo?
Quiero ir, mientras pensaba eso en mi cabeza, anduve sin rumbo por el bosque con la espada demoníaca.
Cuando de repente, me di cuenta de que el paisaje había cambiado.
De un bosque oscuro, de repente entré en una habitación.
La sala de la lotería, el encargado también estaba allí.
Llegué eh.
Me acerqué al encargado… de la máquina de lotería.
[Hola, he venido a usar la lotería.]
[Cliente, si trae personas no afiliadas, estaremos en un aprieto.]
Dijo el encargado por alguna razón, cuando me miró.
[¿Eh? ¿Persona no afiliada? Pero si no venía con nadie.]
[¿Entonces quién es esa persona?]
El encargado señaló detrás de mí.
Cuando me di la vuelta, vi a una niña pequeña.
La niña pequeña, de unos 5 años, tenía puesto un vestido, ella estaba sorprendida y se miraba las manos.
[Esta apariencia… Es mi apariencia de cuando yo era humana.]
[¿Yo?]
Era un pronombre en primera persona, y el tono me resultaba familiar. A lo mejor esta niña pequeña es—-.
[No tengo ni idea de lo que está pasando—- pero si es así puedo poner mis manos encima tuya. ¡¡Muereeee!!]
La niña empezó a correr… pero la paré sin problemas.
Colocando una mano delante, paré su cabeza.
Lo que la niña hizo fue… un golpe de teléfono.[1]
Parecía muy bueno, uno que le pegaba a ella, un golpe de teléfono muy mono.
Un golpe de teléfono que no llegaba una niña pequeña que tenía los ojos llorosos.
La niña se echó para atrás.
[¡¡Khu!! Han pasado varios cientos de años desde que tuve un cuerpo físico. Pero ahora mismo, no me tienes como espada por lo que te voy a derrotar con espíritus malignos.]
[¡Mu!]
[¡¡Adelante Ejército No Muerto!!]
Levantó los brazos. Y me preparé.
*Shi~~n*
No pasó nada.
[¡¡Porqué!! ¡¡Porqué no aparecen!!]
[…]
Relajé mi postura. Me dí cuenta de lo que pasaba.
No, no sabía porqué se había convertido, pero entendí que en este momento ella no podía hacer nada.
Fue por eso que la dejé de lado.
[Disculpe, he recogido 10 tickets así que déjeme probar suerte.]
[No me ignores otra veeeeeeeeeeeezzz]
Fui golpeado por detrás.
*PokaPoka* *PokaPoka*
¡Khu! Esto sí que es un desafío y no lo de antes.
[1] Se ve sobretodo en los animes, es cuando un personaje más pequeño intenta pegar a uno más grande pero es parado por el grande, y el pequeño no es capaz nada más que de mover sus brazos en círculos sin poder llegar. (Al parece ese es el nombre que tiene en inglés, aunque no he encontrado ninguna foto de ello :/ )