Capítulo 27: Crecimiento. Venganza. (3)

Traducción/Edición: Unknown Soldier

La mazmorra se formó.

Junto a los dos hooligans, enseñé mi identificación de Despertado.

Sólo los dos matones entraron conmigo a la mazmorra ya que el enano no es un Despertado y no podía entrar.

El enano estaba fumándose un cigarrillo tranquilamente junto a su coche, tomó una calada y mientras expiraba dijo:

“Hasta luego chico.”

‘Aaaah… ¿Así es cómo me ibas a dejar ir? ¿Necesitas órganos frescos o algo así? No sería divertido si acabara así. Voy a reescribir el final de esta historia. Por favor espera un poquito que morirás más tarde.’

“Nos veremos enseguida.”

Con esas palabras entré en la mazmorra.

Por toda la mazmorra se pueden escuchar los gruñidos de las mantícoras. Es un sonido del que ya me había cansado de escuchar, pero hoy parecía diferente.

En este momento me pregunté cómo actuarían estos dos.

¿Atraería los monstruos hacia mi?

¿O me atacarían antes de empezar la caza?

Mi curiosidad se vio saciada diez segundos después de pensar eso.

“Hey chiquillo, ¿Menuda boquita tienes eh?”

“¡Actuabas como si te creyeras importante! Si no fuera porque el jefe estaba allí, te habría matado en ese momento.”

Al parecer lo que les dije en mi casa no les había sentado nada bien. Al decir lo que pensaban ya podía saber de qué pie cojeaban. Uno de ellos sacó una navaja que tenía escondida en la espalda. El otro se sacó unos guanteletes con cuchillas en los nudillos y se los puso.

‘Asesino y guerrero eh.’

“¿Eh, porqué estáis enfadados conmigo?”

“Cállate arrogante hijo de puta. ¿Porqué tuviste que hablar de más? ¡Lo único que tenías que hacer era pagar la deuda en silencio! Cavaste tu propia tumba, no nos lo tengas muy en cuenta.”

“Culpa el hecho de haber nacido en una época de criminales.”

“Pfft, ¿Queréis hacer un dos contra uno ahora?”

Justo después de decir eso usé un escudo por si me atacaban de repente.

Al ver el Escudo Helado casi opaco que había creado alrededor de mi cuerpo, se empezaron a reír de mí.

“¡Puajajajaja! ¿Crees que vas a bloquearme con eso?”

“Aah, ¿Y esa espada en tu mano? Viendo que has usado Escudo Helado puedo intuir que eres mago. ¿La espada la has traído para jugar a la guerra?”

Los dos se rieron de mi por ver que era un mago con una espada negra.

Sin cambiar mi expresión les contesté con valentía.

“Aah, habláis de más. No os voy a dejar que muráis tan fácilmente, pero intentad divertiros.”

“¡Te voy a clavar mi espada en ese cráneo que tienes!”

Se lanzó hacia mi justo cuando acabó de hablar, usó Tiro de Daga y me tiró su navaja con mucha velocidad.

Su navaja al chocar contra mi Escudo Helado de nivel 66 re rompió en pedazos como si fuera un trozo de madera podrido.

El otro mindundi al ver lo que pasó le entró el pánico y se lanzó contra mí mientras usaba Encantamiento de Fuego en sus guanteletes.

“¡Yaaaa!”

Sus puños golpearon mi Escudo Helado y dejó una marca humeante donde golpeó.

“¿Oh-oh? ¿Así que eres capaz de dar unos puñetazos bastante decentes? ¿Pero apagaste el fuego en tu casa? Es importante no gastar energía.”

‘¡Spray de Rayos!’

Condensé rayos en las manos y se los lancé.

“¡Ahhahhaaaa!”

Se les pusieron los ojos en blanco y empezaron a convulsionar descontroladamente.

“Parece que os vais a morir sólo con esto.”

¿Sería por el nivel de Spray de Rayos?

Fue muy fácil dejarlos en un estado de semi-inconsciencia.

Esto ocurrió al usarlos sólo una vez.

Mientras perdían el conocimiento le clavé a Heugdo en un brazo.

“Ku… kuahH!”

Con la mano que sostenía la espada condensé rayos y con la otra usé Curar.

Era sólo un Curar de nivel 1 pero como la habilidad no tenía tiempo de recuperación podía curarlo indefinidamente.

En cuanto sus ojos volvieron a centrarse me puse a curar al otro de nuevo.

Me sorprendió bastante encontrar este tipo de crueldad dentro de mí.

Pero tras la muerte de mi padre estos tipejos fueron los que torturaron a mi madre y a mí durante años.

Estas caras asquerosas fueron las que me obligaron a ser pobre y desgraciado.

Sus caras las tenía muy bien memorizadas y estos fueron las primeras víctimas.

No quería darles una muerte fácil

Quería que sintieran el dolor que habíamos sentido mi madre y yo.

“¿Estáis ya despiertos?”

“Maldito… hijo de puta.”

“Parece que todavía tienes ganas de luchar.”

En cuanto recobró el conocimiento, el guerrero se volvió a colocar los guanteletes y empezó a insultarme.

A través de Heugdo que todavía estaba clavada en el brazo del asesino volví a usar Spray de Rayos y volvió a estar inconsciente.

Sus ataques hacían tanto daño como si intentaran cortarte con la parte plana de la espada.

Todo el daño que hacían se quedaba absorbido.

“Ya que es posible que te mueras por intentar encenderte con los rayos como si fueras una farola voy a curarte. Ahí va.”

Viendo la escena tan horripilante que tenía delante suya, cuando terminé de decir eso se empezó a dar cuenta de que algo no cuadraba.

Tras recibir los rayos por todo su cuerpo empezó a echar espuma por la boca y se quedó quieto.

Seguramente siga vivo, creo.

Miré al guerrero.

“¡Dé-déjame vivir!”

“Por supuesto, por supuesto que te dejaré vivir, es por eso que te estoy curando, para que puedas seguir viviendo.”

“¡Waaaah! ¡Por favor!”

Sólo le ataqué con Spray de Rayos pero parecía haber perdido la cabeza al ver a su compañero vencido de esa forma tan patética.

Si pienso en el nivel de Espada Penetrante o en el de Láser Gravitacional, es muy posible que se hubieran muerto al instante.

Es algo decepcionante que no haya aprendido más habilidades de antemano.

No había mucha diferencia entre mi nivel y el de ellos pero visto lo visto sin tener que atacarles en serio , ya estaban tirados en el suelo suplicando por su vida.

¡Es resultado del nivel de las habilidades!

A diferencia de como otros Despertados subían de nivel con su maná limitado, yo me sentía como en otra dimensión cuando se trataba de mis habilidades. 

En el futuro voy a obtener Llamada Meteórica, Piscina de Magma y otras habilidades de alto rango.

Casi me daba miedo a mí mismo.

“Hey, todavía quedan 50 minutos, tu amigo está dormido plácidamente pero tu estás todavía muy vivo. ¿Porqué sudas tanto? ¿Te duele la barriga? ¿Te encuentras mal?”

No me podía mirar ni a los ojos, estaba arrodillado en el suelo mordiéndose las uñas.

‘Si está sudando porque tiene olor, vamos a invitarle a un granizado.’

Usé Orbe Helado en la parte baja de su cuerpo y en todas sus extremidades.

A pesar del dolo que estaba recibiendo por tener las articulaciones congeladas, no podía decir ni pío.

Pero con eso no lo iba a matar o a dejar tullido.

Él es un Despertado como yo.

Seguro que han fortalecido sus cuerpos poniendo puntos de habilidad en el aguante y la agilidad.

El efecto que produce subir la agilidad no sólo permite esquivar mejor si no que también mejora las resistencias contra cualquier condición negativa del cuerpo.

Tras un tiempo ese daño producido por el hielo se curaría.

La razón por la que no he utilizado ningún punto para aumentar mi agilidad es porque puedo usar cualquier escudo cuando quiera.

Y teniendo eso en cuenta, una situación en la que pudiera resultar herido no podría ocurrir.

Si puedo poner 10 veces más maná en un escudo a pesar del tiempo de enfriamiento, nadie podrá acabar conmigo.

“Mientras te comes el granizado de hielo, quizá debería despertar al otro que está dormido a pierna suelta. Además tengo buenas noticias. El nivel de mi curar está subiendo así que los próximos 50 minutos para vosotros será como si fueran 50 años.”

Mientras miraba al tio que estaba congelado con mis manos usaba el hechizo de curar en el otro que estaba tirado en el suelo.

“¡¡Pa-Para!! ¡Gaaaaah!”