Nunca Me Quedo Sin Maná – Capítulo 10

Capítulo 10: ¡El sabor del dinero! Mantícora (Parte 5)
Traducción: Unknown Soldier
[[NT: Por desgracia llegó lo que nos temíamos, hemos alcanzado la publicación en inglés y no parece que la vayan a continuar dentro de poco. Por lo que muy a mi pesar debo de parar la traducción. 

Si en el futuro la retoman os la traeré sin falta,  pero por ahora nos toca esperar.

Dicho esto, me gustaría preguntaros, qué preferís, a partir de ahora, para ello he creado una encuesta que está en la barra de la derecha (Versión PC).

 
¡Disfrutad del Capítulo! ]]

Momentáneamente me quedé perdido en dudas y titubeos. Los pensamientos de auto-justificación sólo se ponían por medio.

 

Ocasionalmente cuando entré a cazar monstruos con un grupo, cazamos unas cuantas de las mantícoras más cercanas. Antes de que se acerquen, usé orbes helados para congelar las piernas y las alas, y luego eché una descarga eléctrica hasta que se murieron.
No importa cuantos vinieran, ¡Todo estaría bien si las mato antes de que lleguen hasta mí!
¿Eso es posible verdad?
* * *
–       Tti-Dik Por favor escanee su tarjeta.
–       Tti-Dik Por favor escanee su huella dactilar.
–       La mazmorra será ahora activada.
Volví a perderme en mis pensamientos, pero poco después, me encontré a mí mismo en la mazmorra. Al parecer me había convencido a mí mismo inconscientemente.
‘A lo mejor debía de haber dicho que quería ser un hombre de negocios’ pensé para mí mismo.
Esperé hasta que el grupo de seis que estaba esperando entró primero. Tan pronto como vi que habían entrado, yo entré.
Yo era un estudiante de segundo de la ESO, y al parecer no me había curado todavía de la enfermedad.
[NT: Se refiere a la enfermedad de los chuunibyou. http://japan-next.blogspot.com.es/2012/10/que-es-el-chuunibyou.html]]
“Al menos recibí las ‘Botas de Velocidad’ que Sang-Min usaba.”
Las ‘Botas de Velocidad’ incrementaban significativamente la velocidad de movimiento, por lo que suelen ser usadas por tanques o sub tanques (offtank). Los magos de maná normalmente usaban botas que incrementaran la vitalidad o la agilidad, pero como yo había puesto todas mis estadísticas en vitalidad, llegué a la conclusión que la velocidad sería mucho más eficiente y complementario.
“Venga, ¿Nos las llevamos de paseo?”
¡KURURURUNG!
Debido a la naturaleza especial de las mantícoras, llamar su atención era fácil. Siempre y cuando hiciera contacto visual con una de ellas, toda una horda vendría a por mí.
A pesar de que esta era la primera vez que luchaba contra este número de monstruos a la vez, no lo encontré complicado.
[Experiencia ganada 600]
[Experiencia ganada 600]
[Experiencia ganada 600]
·
·
·
Sin mucha dificultad, reuní a las mantícoras a mi alrededor. La caza había comenzado.
Por supuesto, este era un número menor en comparación con las que se puede ocupar un grupo de cinco.
Estaba en desventaja, ya que no tenía los refuerzos o debilidades que Lin In-Ah y Jo Yong-Hun daban.
Con ellos en mi grupo, sólo me llevaba dos disparos acabar con estos monstruos. Por mí sólo, me llevaba de 4 a 5 disparos.
Usando el dinero ganado de cazar con el grupo de Sang-Min, aprendí ‘Escudo Helado’
Gracias a él, podías luchar contra las mantícoras sin recibir daño.
Escudo helado era una habilidad que formaba una efectiva barrera de capas de hielo. Podía protegerme de los ataques durante 3 minutos.
Costaba 300 de maná y tenía un enfriamiento de 10 minutos.
Podía ignorar el coste de maná, pero el enfriamiento me estaba volviendo loco.
No podía parar pensar imaginándome comprando un escudo de usos ilimitados y sin enfriamientos.
‘Escudo Helado’ podía bloquear la mayoría de los ataques moderados. Sin embargo, si la fuerza del ataque era dos veces mayor de mi vitalidad, el escudo sería destruido.
De todas formas, como las mantícoras no tenían la fuerza necesaria, no necesitaba estar preocupado por eso.
Una vez que tuviera suficiente dinero, planeaba aprender todas las clases y tipos de magia de escudos. Una vez que lo hiciera, los activaría de forma aleatoria, sin preocuparme del tiempo de enfriamiento. Era un plan sólido.
Mientras cazaba, me empecé a emocionar porque ganaba experiencia a una velocidad endiablada, y había muchas piedras de sangre flotando en el aire que mostraban un lujoso brillo rojo. En vez de compartirlas con cinco personas, todas fueron a mi bolsillo. Más aún, esto era a pesar de que mi nivel no me permitía entrar en esta mazmorra.
“A todos los bebés con fondos y niños ricos, escuchad. Haceos independientes. Dejad de vivir bajo el amparo de vuestros padres tan descaradamente. Erguíos por vuestra cuenta orgullosos y dejad su amparo tal y como hice yo. ENfrentáos al mundo cara a cara. ¡Renaced!”
Pensé que los niños ricos y yo pertenecíamos a mundos diferentes.
Sin embargo, a los que yo solía mirar con ojos llenos de inferioridad, ahora sentía que ellos estaban por debajo.
Acabé con el último grupo de monstruos que estaban a la dirección de las 3 en punto y me dirigí a la salida principal de la mazmorra. Todo iba como la seda, hasta… que escuché un ruido.
¡¡¡¡KUAAAAAAAAAAANG!!!!
¡KUAK! ¡KUAK!
“¿Qué es esto? ¿Todavía quedan monstruos?”
Un escalofriante aullido atravesó la mazmorra.
Mientras pensaba, ‘No puede ser…”
¡¡KUWOOOOOAH!!
Uno increíble apareció delante mía.
“¿Es esto la suerte del principiante? ¿Me está tocando el premio gordo?”
Esta era una mantícora 3 o cuatro veces más grande que una normal. Se le llamaba Kelvecore.
Su alas y cola eran parecidas a las de las mantícoras, sin embargo tenía tres cabezas.
La cabeza del medio era un viejo león, la de la derecha era un perro y la de la izquierda un dragón.
Las cabezas estaban aullando y enseñando los colmillos las unas a las otras, como si estuvieran luchando por el dominio del cuerpo.
“Vaya, esto si que parece algo……”
Mirando el reloj, vi que me quedaban todavía 15 minutos hasta que la mazmorra acabara.
Si me quedaba fuera de su alcance 15 minutos, podría salir de la mazmorra.
Sin embargo,
10.000.000
El dinero que podía obtener por matar este monstruo eran 10.000.000.
“¿Esto es buena o mala suerte? No hay necesidad de pensar en eso. Incluso si no puedo ganar debo de intentarlo.”
Debido a toda la experiencia en combate y a las muertes exitosas, estaba a revisar de confianza. Así que sin pensármelo dos veces, llamé la atención de Kelvecore.
¡KAAH! ¡KURUNG! ¡KRUUUUUURUNG!
Habían estado ocupados luchando los unos contra los otros hace un momento, pero ahora como si hubieran encontrado un objetivo común, sus ojos se fijaron en mí.
‘Siempre y cuando pare sus movimientos, no debería de haber mucho problema verdad?’
¡KIAP!
Con ambas manos, concentré una descarga eléctrica y la lancé sobre ellos.
¡CHIRIK! ¡ZIZIZZIZIZIZIZZIZIK!
Les dio en la cabeza directamente. Sin embargo, no les hizo mucho daño.
Sólo el Kelvecore hizo un amago de parar, antes de que siguiera volando hacia mí con sus veloces alas.
A pesar de esto, no entré en pánico. En vez de eso, apunté donde las alas se unían al cuerpo y lancé orbes helados. Las alas empezaron a helarse.
A lo mejor todavía no se habían enterado de que sus alas se estaban congelando y que habían empezado a no responder, pero las cabezas fueron a por mí a lo que parecía su velocidad máxima.
¡DUGUDUGUDU! ¡DUGUDUGUDU! ¡CRASH!
Debido a su velocidad, las alas congelas que estaban abiertas completamente fueron arrancadas por la resistencia del aire.
“¡De acuerdo! Ahora que no puede volar sólo necesito ir a por las piernas.”
Las patas delanteras conducían el cuerpo y las traseras proveían de propulsión.
Elegí congelar sus patas traseras.
Cuando las cabezas fueron a por mí, usé las ‘Botas de Velocidad’ y corrí hacia la izquierda en diagonal. Esto reducía la distancia entre las cabezas y yo, pero también me daba el ángulo que necesitaba para golpear las patas traseras.
¡TADAK! ¡TADAK! ¡TADAK!
A pesar de los temblores provocados por los rápidos movimientos del monstruo, conseguí disparar perfectamente dos orbes helados en sus patas traseras.
Las patas traseras gradualmente se congelaron, y la distancia también aumento gradualmente… Había confirmado mi victoria.
“Escudo Helado”
Ahora que había activado el escudo, lo único que me quedaba por hacer era darlo todo y matar a este bastardo.
Sujetando los báculos en ambas manos, empecé a lanzar corrientes eléctricas cuando…
¡¡SHAAACK!!
PUSHOOOOK.
La cabeza de dragón disparó un poderoso fuego, que me dio en la mano derecha Poco después agujas envenenadas fueron lanzadas desde la cola y atravesaron mi hombre izquierdo. Este era el primer golpe del monstruo y debido a mi dolor insoportable, no podía pensar con claridad.
Había invertido todos mis puntos de estadísticas en vitalidad, pero uno de los golpes de este jefe oculto hizo que me colapsara. Como el escudo había sido destruido por el fuego, acabé dejando que me golpeara en el hombro.
“Ugh, ja, ja… qué locura…”
El dolor de mi brazp izquierdo dominaba mi cuerpo.
Mi mano izquierda fue carbonizada. Lu único que mantenía era su forma, no podía sentirla ni moverla.
Mi visión se estaba poniendo cada vez más borrosa.
El monstruo parecía haber recuperado la movilidad de las patas traseras y había empezado a correr hacia mí.
“Kuk, joder, este maldito chucho loco….”
Quería vivir.
Esta er al oportunidad que me había ganado. Era una oportunidad para mí de ser feliz. No quería perder esta oportunidad.
En ese momento, estaba pensado que ‘podría morir’. Después de ese pensamiento, algo empezó a emanar de mí.
Ese sentimiento me hizo sentir que me habían inyectado analgésicos, y me hizo olvidarme del dolor de mi brazo izquierdo un momento.
El tiempo de invocación había aumentado al doble que cuando usaba las dos manos pero no dejé que eso me afectara.
¡Usé el mismo método de antes! Había elegido usarlo con cuidado este vez y me concentré en la precisión. Una vez más apunté y disparé orbes helados en sus patas traseras y la cabeza de dragón.
Sólo por si acaso, me preparé para la segunda ronde agujas envenenadas.
Era como si mis sentidos de batalla hubieran aumentado por el peligro de la muerte inminente. Mi campo de visión se había ampliado sustancialmente.
Poco después tenía al monstruo completamente inmovilizado. Le lancé veinte corrientes eléctricas contra él. No cometería el mismo error dos veces.
¡Error era igual a muerte! Para evitar eso, continué moviendo mi cuerpo y lazando habilidades.
La cabeza de perro perdió poder y cayó.
La de dragón estaba complemente congelada y se rompió por la mitad.
La cabeza de león que quedaba estaba rugiendo y me miraba con ganas de matar.
Y entonces.
¡¡¡KRUAAANG!!!!
“Bienvenidos, 10.000.000
·
·
·
Mi memoria acabó ahí.
0.000.000
,
 mazmorra.
u alcance 15 minutos, podrllos las unas a las otras, como si estuvieran luchando por la dominancia del c

 


Anuncios

9 comentarios en “Nunca Me Quedo Sin Maná – Capítulo 10

  1. yo e leido y visto mas de 1.000 series y novelas desde argentinas,brasileñas,colombianas, venezolanas, mexicanas,ee uu, españolas, chinas, coreanas, japonesas, y de muchos otros paises pero ese sentimiento de terminar una serie es insufrible es lo que me obliga a seguir queriendo mas y mas hasta el punto de no saver siquiera exactamente cuantas series animes mangas doramas y novelas estoy siguiendo activamente solo esta temporada no las puedo contar ni con los dedos de los pies y manos juntos y eso solo que son de esta temporada ni ablar de las que siguen actibas de las temporadas anteriores

    Me gusta

  2. […] Era el quinto día de caza con Sang-Min y su grupo. El jefe de las mantícoras, no apareció ni una sola vez y eso que lo hacíamos durante 7 horas cada día. Aunque nos quedábamos un total de 10 horas, Lee In-Ah y Yong-Hyun se pasaban 3 horas recuperando su maná, por eso el tiempo de caza era menor. Por supuesto, yo tenía que fingir que descansaba. Para que creyeran que necesitaba tiempo de recuperación para el maná. Cuando el tiempo de caza había terminado, me fui a una mazmorra de nivel 6 solo. Esto era para la experiencia de las habilidades. Atraía a todos los monstruos y los mataba junto con el jefe. Podía aguantar fácilmente sus ataques, ya que mi vitalidad estaba en 130. Una mazmorra de nivel 6 necesitaba un equipo de 5 miembros de nivel 10 o más. Los grupos tendrían tanques y creadores de daño, pero yo lo hacía todo por mi cuenta. La cantidad de tiempo que me tomaba para llegar hasta el jefe era el equivalente a una vuelta completa a la mazmorra. Cada día a las 6 de la mañana Sang-Min me llamaba. Sin contar a mi madre, nunca nadie me había dado tanta atención. Me sentía incómodo y raro, pero pronto me di cuenta de que, que alguien se preocupe por ti es algo bueno. La cantidad de dinero que consigo por día está alrededor de 100-120 millones de won. Además de eso, los ingresos en los otros campos de caza es de 200.000 won. Podría ganar 800 millones a la semana. Pero no era suficiente. Necesitaba más dinero. Para conseguir habilidades más potentes, mejores objetos y crecer más. Pero ahora mismo estaba completamente concentrado en pagar la deuda. Mi siguiente objetivo sería conseguir las habilidades ‘Parpadeo’ y ‘Escudo Helado’. [[NT: 100-120 millones won = 80.000-96.000€; 200.000 won = 160€; 800 millones = 640.000€.]] Gracias a mi maná infinito, podía usar ‘Spray de rayo’ sin descanso. Para poder seguir subiendo de nivel, lo que necesitaba no eran habilidades ofensivas, sino defensivas. “¡Ahora pongámonos a trabajar!” <<Anterior | Índice | Siguiente >> […]

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s