World Gate Online – Volumen 5 – Prólogo

Prólogo: Reunión Clandestina
Traducción: Unknown Soldier

[[NT: El capítulo 1 saldrá a lo largo de esta tarde estoy acabándolo, no seais umpacientes 😉

pd. A este capítulo le faltaban unas líneas al final, doy las gracias a Jonas Gómez por habérmelo dicho. ya está arreglado. ]]

En un cierto rincón del mundo, varias figuras se reunieron.
Una de ellas lleva una máscara con forma de cabeza de cuervo.
Esta persona, era la misma que soltó los monstruos en [la Tierra].
Él estaba frente a los otros como su líder.

 

“Estoy seguro que todos sabéis lo que está por llegar.” (Cabeza de Cuervo)
Su voz reverberó  por sus alrededores.
“El tiempo de los [Héroes] ha llegado”
Al escuchar esto la audiencia escupió y se quejó. Claramente sin gustarles la situación.
“¿Y dónde estaban estos supuestos [Héroes] cuando más los necesitábamos?”
Preguntó.
“¡No os equivoquéis! Estos [Héroes] que veis en televisión no son nada como los [Héroes]! Sólo buscan la fama, el dinero y el poder.”
La audiencia le vitoreó.
“Antes, sólo podíamos arrodillarnos ante aquellos con poder. Ahora, ¡Nosotros tenemos el [Poder]!”
El vitoreo se hizo más fuerte.
“¡Tomaremos lo que es nuestro por derecho! ¡Nos vengaremos de aquellos que nos trataron como basura!”
La tierra empezó a temblar por los pisotones de la audiencia.
“¡Se llaman a sí mismos [Héroes]! ¡Lo primero que les quitaremos será eso!”
Los cielos se callaron por los gritos de la audiencia.
“¡Le enseñaremos al mundo lo penosos que son estos [Héroes] detrás de sus máscaras!”
Las estrellas desaparecieron al ser cubiertas por la miasma que la audiencia dejó escapar.
“Nosotros somos…
… los [Mortífagos]”
[[NT: A ver si adivináis de donde es esa referencia x) ]]
“¡AVE MUERTE! ¡¡EL MISMO FINAL DE TODOS LOS SERES!!”
+ + +
“Fuh…” (Cabeza de Cuervo)
Cabeza de Cuervo suspiró después de que la audiencia se dispersara cuando de repente una voz masculina lo llamó desde atrás.
“Hey, buen trabajo.” (¿?¿?¿)
“Qué… Skull, eres tú.” (Cabeza de Cuervo)
“Jaja cuanta genta había. Sí que tienes buen carisma Crow.” (Skull)
[[NT: Skull significa calavera, pero como se usa como nombre propio lo dejo tal cual.]]
“Haah, cansa mucho sabes. Sin mencionar esta sensación tan incómoda que siempre tengo… es como si alguien nos estuviera vigilando desde lejos…” (Crow)
[[NT: Cabeza de Cuervo àCrow]]
“Sólo estás paranoico.”
Skull se encogió de hombros y continuó andando con Crow.
Al final de la sala llegaron a una habitación donde había varias personas esperando.
“Crow, has venido.” (¿?¿?¿)
“Hood… sigues con tu capucha puesta por lo que veo.” (Crow)
“No me gusta que me vean la cara. Aunque seas tú Crow.” (Hood)
[[NT: Hood significa capucha, pero digo lo mismo, como es nombre propio lo dejo tal cual.]]
Hood estaba sentado en una silla de las que había en la habitación y vestía una túnica negra con capucha haciendo que su cara se quede en sombra; Aunque le miraras directamente no le verías la cara ya que eso es un efecto de la túnica que lleva puesta.
“Hyi hyi hyi, estuviste muuuy~ guapo en tu discurso, pequeño Crow.” (¿?¿?¿)
“Clown… ¡Deja de llamarme pequeño Crow! ¡Ya soy mayor!” (Crow)
“Sigues siendo mi pequeño Crow~.” (Clown)
[[NT: Clown = Payaso.]]
Clown se rió de una forma extraña. Como su nombre sugiere, su apariencia es la de un payaso. Mucho maquillaje y un sombrero de bufón junto con unas ropas llenas de colores.
“Empecemos la reunión antes de que Clown vuelva a ponerse como un completo homo.” (Skull)
“Skull también es lindo~.” (Clown)
Clown le envió un beso por el aire a Skull, este empuñó su espada y la movió delante suya como si quisiera estar seguro de que el beso no le llegara.
“¿¡Quieres que te mate maldito payaso homosexual!?” (Skull)
“Kya~.” (Clown)
“¡Ngguuu…-!” (Skull)
“¡Ya basta!” (Crow)
Justo cuando Skull iba a poner su espada en Clown, Crow intervino.
“Empecemos la reunión.” (Crow)
“¡…Tch!” (Skull)
Chasqueando la lengua, Skull se sentó al lado de Crow y fue seguido por Hood, Clown y varios otros.
Al ver que todos se habían calmado, Crow empezó.
“[Reunión Bi-mundial]. Seguro que habéis oído sobre esto.” (Crow)
“¿La reunión de los líderes de dos mundos… no? [laTierra] y [Harus]…” (Hood)
Crow asintió.
“¿Y sobre el [Proyecto Guardianes del Portal]?” (Crow)
“Sí, lo hemos escuchado. Pero sólo su propósito principal. No conocemos los detalles.” (Hood)
“Ya veo… no importa. Por ahora, procederemos con cautela. Han hecho ese proyecto porque saben que gente como nosotros existirá y lo más seguro es que quieran tener un plan de contraataque. Hasta que no sepamos todos sus contramedidas no haremos nada grande.” (Crow)
Crow suspiró al pensar sobre algo molesto que había aparecido.
“¡Jah! ¿Qué pueden hacer para contraatacar? ¡Tenemos magia! Les tomará años pensar en una estrategia para mantener la seguridad.” (¿?¿?¿)
Un hombrebestia rugió en la habitación. Su pelaje negro, era completamente opuesto al de cierto hombrebestia lobo plateado.
“Volf, inteligencia ha dicho que este proyecto [Guardianes del Portal] había empezado antes que [World Gate Online] y [Portal] fueran lanzados. No nos podemos permitir daños innecesarios.” (Hood)
[[NT: Wolf = lobo, pero se ve que lo cambió un poco… el autor y sus nombres…]]
“Che- ¿Pero acaso las [Llaves del Mundo] no se han encontrado recientemente? Ellos no pueden preparase tan rápido. ¡Propongo que los machaquemos ahora antes de que se hagan más poderosos!” (Volf)
Cierto, ya que sus enemigos no se habían organizado todavía, esta vez sería más fácil que dejar pasar el tiempo y permitirles que se preparen más.
“No es que estés equivocado Volf. Pero eso sólo sería una victoria momentánea. Si atacamos ahora, ganaremos seguro. ¿Pero entonces qué? Volverán a revivir de nuevo después de un día gracias al efecto de activar la [Llave del Mundo]. Y cuando vuelvan estarán más unidos.” (Crow)
La lógica de Crow era así.
Imaginaos que mientras que el enemigo está en medio de hacer la alianza con dos mundos, son atacados. Eso haría que los miembros de la alianza piensen que el proyecto [Guadianes del Portal] es necesario y le darán todo su apoyo.
Por otro lado, si no atacan, incluso siendo formada con éxito, seguirá habiendo dudas y rencillas interiores. Y si la alianza falla entonces mejor para ellos.
“¿Entiendes? Atacar ahora les ayudará todavía más.” (Crow)
“¿Entonces qué deberíamos hacer? ¿Seguir mandando monstruos como tú has hecho antes?” (Skull)
“Sí. Necesitamos averiguar todos sus trucos. También tendremos a algunos criminales menores rendidos a nuestra voluntad para que hagan crímenes con magia y veamos cómo los preverían.” (Crow)
“¡Che-! ¿Eso es todo? ¿Esperamos?” (Volf)
Crow suspiró por lo cabezón que era Volf.
“Mientras tanto… creo que buscar una manera de destruir el [Hospital Especial] y la [Prisión Especial] donde aquellos que son matados por un portador de [Llave del Mundo] aparecen. Si conseguimos destruir eso, entonces la gente perderá la fe en los [Héroes].” (Crow)
Esto silenció a todos en la sala. Bueno todos menos Volf que se estaba riendo.

“¡Jajajaja! ¡Así mejor!”(Volf)

“Juju, deja el reunir información a mí.” (Hood)
“Además… cuando tengáis la ocasión. Matad al [Aventurero de Pelo Blanco] y al [Caballero Blanco]. Ellos son los pilares principales de los [Héroes después de todo.” (Crow)
“¡Jeh! ¡Déjame esa parte a mí!” (Volf)
El lobo gruñó mientras mostraba una sonrisa endemoniada.
“Ahora salid de aquí.” (Crow)

Anuncios

17 comentarios en “World Gate Online – Volumen 5 – Prólogo

  1. He revisado las dos webs en las que el autor sube sus trabajos (Royal Road y Japtem) pero en ambas las líneas del final son exactamente iguales que las que yo he traducido, no falta ninguna.
    No parece qeu me haya saltado ningún párrafo en el final.

    Me gusta

  2. [“Hahaha! Now that’s more like it!” (Volf)

    “Huhu, leave the intel gathering to me.” (Hood)

    “Also…when you see the chance. Kill the [White Haired Adventurer] and the [White Knight]. They are one of the main pillars of this [Heroes] after all.” (Crow)

    “Heh! Leave that part to me!” (Volf)

    The wolf growled as he revealed a devilish grin.

    “Dismissed.” (Crow)]

    Estos son los últimos 6 párrafos que se encuentran en Royal Road. Lo que falta son los cuatro párrafos del medio.

    Disculpa si me equivoco.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s