Etiqueta: World Gate Online

World Gate Online – Volumen 2 – Capítulo 7

unknownsoldier061 comentario

Capítulo 7: La Maldición
 Traducción/Edición: Unknown Soldier
Mientras tanto, en un bosque oscuro, Warren y Noir buscan al príncipe.
Por supuesto, como Noir no puede ver a Warren, están buscando por separado.
Mientras Noir busca alrededor de la zona en donde se decía que jabía desaparecido el príncipe, Warren dentro de su [Mundo Monocromático] buscaba por donde quería.
Aunque ya era de noche y no había luz solar, decidió buscar así ya que dentro de su mundo podía volar a diferencia del otro en el que sólo puede ir por el suelo.
También porque materializarse en el mundo real cuesta mucho maná y le provoca mucha fatiga mantener esa forma.
En cualquier caso, todavía no han sido capaces de encontrar al príncipe.
[“Parece ser que lo dejaremos de buscar dentro de poco… Lo más seguro es que el príncipe ya esté muerto…”]
Suspirando mientras volaba por los cielos de su [Mundo Monocromático], decidió revisar los alrededores una vez más.

Cuando Noir preguntó por los alrededores, descubrieron que en la escena del crimen sólo encontraron el anillo real, los cadáveres de los guardias y el carruaje destrozado, por lo que al no encontrar el cuerpo tenían algo de esperanza de que siguiera con vida.
Pero tras horas de búsqueda, no podían evitar ponerse en el peor de los casos.
Es posible que el príncipe hubiera sido reducido a cenizas y enterrado en algún lugar.
[“Me pregunto cómo les estará yendo a Lucas y a Freya… ¿Mmm?”]
Justo cuando Warren había pensado en relajarse, encontró una fuente de luz un poco más abajo en el lado de Noir.
[“¡¿E-esto es?!”]
 Sorprendido por lo que vio decidió avisar a Noir sin embargo… él no podía verle ni escucharle.
[“Mmmm… ahora cómo aviso de Noir… ¡Ah! No hace falta que le hable sino que le dirija al lugar.”]
+ + +
“Ughh… llevo buscando muchas horas ya… ¿Se puede saber porqué estoy buscando a una persona muerta?”
Noir se sentó en una roca en un pequeño claro del bosque mientras murmuraba.
Unas horas antes, durante el trascurso de la subasta, no paraba de escuchar cosas como que el Aventurero de pelo blanco se había vuelto un criminal.
Sea por lo que fuera eso, gracias a eso, la credibilidad de los objetos de la subasta subió.
Incluso llegó a escuchar que el verdadero nombre del Aventurero de pelo Blanco era [Noir]. A lo que sólo podía sonreír avergonzado.
Cuando terminó la subasta, Lucas le llamó y le preguntó varias cosas.
Se sorprendió al escuchar que no había recibido ninguna misión para salvar a la esclava. Después de todo, si no hay misión, no hay recompensa.
Esa es la norma básica de los juegos.
Cuando recibes una misión, es en el único momento en el que ayudas a alguien.
Pero el no.
Ahora mismo, estaba ayudando a la esclava por su propia voluntad.
Noir admiraba eso y decidió ayudarle si le necesitaba.
Justo cuando le iba a preguntar, Lucas le pidió un favor.
[[Busca todo lo que puedas acerca de la muerte del príncipe, la carretera por la que vino, quien lo mató y a ser posible, mira a ver si sigue vivo.]]
Noir se preguntó la razón de todo esto.
A fin de cuentas, todo el mundo decía que estaba muerto.
En los juegos, los NPCs nunca se equivocan.
Ellos son las fuentes de información.
Es verdad que a veces alguno puede dar información falsa, pero hasta ahora todos coinciden en lo mismo.
“¿Eh? ¿Porqué?” Preguntó.
Sin embargo las siguientes palabras le dejaron de piedra.
[[ Porque seguramente mate al rey y este país necesitará un nuevo gobernante.]]
“¿E-eh? E-espera, he escuchado bi-”
Queriendo confirmar sus palabras, Noir inmediatamente le preguntó pero fue colgado, dejándole sin saber exactamente a qué se refería Lucas con eso.
Normalmente cualquiera diría que Lucas es un criminal debido a lo que acababa de decir pero… por alguna razón, él parecía diferente.
Lo sentía.
El mundo había comenzado a cambiar.
Que algo grande estaba a punto de ocurrir.
Y Lucas estaba en el centro de todo.
Se sentía emocionado.
Quería formar parte de eso y empezó a preguntar por todos lados.
Tras horas de búsqueda de información, llegó a la conclusión de que no habían llegado a encontrar el cuerpo.
Lógicamente eso le hacía estar bastante optimista por la búsqueda.
Como es [Vendedor Ambulante] y [Mago], los monstruos no le suponían ningún problema.
Aunque es bastante débil como mago, los monstruos de las proximidades eran muy débiles por lo que no suponían ningún desafío.
Por cierto, [Vendedor Ambulante] es su segundo trabajo tras terminar con [Vendedor] y tras este aparece el tercer trabajo [Mercante].
De todas formas, tras muchas horas de búsqueda, seguía sin resultados.
Pensando eso, Noir no podía evitar suspirar.
De pronto una luz roja apareció en la esquina de su visión acompañada de un sonido seco contra un árbol.
Pensando en esta reacción tan rara, Noir decidió ir a ver que era.
Poco después de revisar el lugar donde la luz roja chocó contra el árbol, otra luz apareció más adelante.
Aunque Noir pensó que seguir esa luz podría ser peligroso, no podía evitar el sentimiento de querer seguirla.
Continuó así durante un rato por lo que Noir llegó a la conclusión en la que algo o alguien quería guiarle a algún lugar, aún así nunca bajo la guardia.
Esta es la forma que usó Warren para guiarle a través del bosque.
[Relámpago Rojo] era su única magia ofensiva, y formaba pequeñas bolas rojas del tamaño de un puño.
A pesar de ser un magia ofensiva, su daño es prácticamente nulo. Como mucho sólo podría asustar o incordiar a alguien. Pero por lo menos era lo suficientemente potente como para hacer un sonido al lanzarla.
Por supuesto Noir no sabía nada de esto, y mucho menos sabía de la existencia de Warren.
Poco después, Noir apareció otra vez dónde el carruaje había sido visto por última vez, donde ocurrió la emboscada.
Y no sólo eso, pero había alguien ahí.
“¡¿Quién anda ahí?! ¡¡Muéstrate!!”
+ + +
“Nnn… nngghhh…”
Gruñía Lucas mientras abría sus ojos cansados.
Cuando los abrió apareció delante de él un techo al que no estaba acostumbrado.
“Ah, por fin despertaste.”
Girando ala cabeza un poco pudo ver a una mujer hermosa con el pelo plateado y unos ojos rojos que parecían cansados.
“¿Mm? ¿Esto es el cielo señorita ángel?”
Dijo Lucas todavía adormilado.
“¡¿A-ángel!? ¡¡Y-y-y-y-yo no…!!”

“Ah… Sólo es Freya…”
“¿¡Porqué de repente estas decepcionad?!”
Pues sí, la belleza de pelo plateado no era otra que Freya Litton, la princesa vampiro.
Lucas se sentó poco a poco en la cama.
“¿Cómo te encuentras?”
“Ugh… Mejor, aunque noto mi cuerpo muy pesado… em, ¿dónde estamos?”
Dijo Lucas mientras miraba a su alrededor.
Por lo que podía ver debía de tratarse de algún tipo de clínica decorada con cruces y ángeles.
“Estamos dentro de la iglesia. Ya le he explicado todo al Arzobispo.”
“¿ Ah si? ¿Qué pasó al final con el asesino de [Mano Negra]”?
“Aah.. eso…”
Dijo Freya mientras nerviosa pensaba en si contárselo o no.
“ La verdad es que…”
Tras escuchar lo que ocurrió, Lucas no pudo evitar suspirar.
“Otra vez ¿eh?”
Aunque vagamente, Lucas podía recordar algo de lo que pasó antes, fue como cuando estuvo dentro de Denneth con un cuchillo clavado en la cabeza.
Por aquél entonces, también estaba inconsciente cuando mató al semi-vampiro.
Sin embargo, tal y como vio en la película, algo parecido había ocurrido ahora.
“Creo que mi [Furia] estaba alrededor de 1000 en aquél momento. Esta vez sólo alrededor de 500… ¿Significa eso que si sube de 500 pierdo el control?”
Para aclararnos, superando el límite de 500 se corrompe la mente… ¿Habrá más adelante otra etapa para esto o se quedará así?.
Lucas no podía pensar en otra cosa ahora mismo.
“¿Oh? Parece ser que se ha despertado.”
Mientras Lucas estaba pensando en eso, una persona vestida con una túnica blanca junto con un gorro alto bordado en oro y una cruz dorada colgada al cuello, apareció.
“Buenos días, yo soy el arzobispo Agerad. Es un placer conocerle.”
“A-ah, sí. Me llamo Lucas, gracias por cuidar de mí.”
A pesar de que esa recepción tan formal le pilló por sorpresa, Lucas pudo presentarse en condiciones.
“Ahora bien, señor Lucas. Descanse un poco más se lo ha ganado.”
“A-aah, gracias… Por cierto, que ha pasado con esa basu- con el rey?”
Lucas inmediatamente se corrigió a si mismo para no decir que el rey era una basura, porque aunque lo fuera no estaría bien que hablara así con el arzobispo.
“Ah no tiene de que preocuparse, el señor Fawkes pudo apresarlo a pesar de la herida mortal que tenía antes de que esa basu- el rey consiguiera escapar.”
“¡Basura! ¡Definitivamente ha dicho basura oi! ¡¡Se supone que eres el arzobispo!!”
Dijo Lucas  para su adentros ya que sería demasiado vulgar gritarlo.
Bueno, la basura es basura.
A esto que pregunta Freya.
“¿Cuál ha sido la reacción de la gente?”
“Eso… mejor mire por la ventana.”
El arzobispo sin saber cómo responder, pensó que sería mejor que lo vieran por ellos mismos.
Como la habitación estaba en un segundo piso, se podía ver gran parte del exterior.
“¡Qué diablos es esto?”
Aunque podía tratarse de una frase malsonante dentro de la iglesia, Lucas no pudo reaccionar de otra forma al verlo.
¿Porqué? Porque fuera muchísima gente estaba  de pie fuera como esperando algo.
No podías ver ningún sitio que no estuviera cubierto por gente.
Algunos incluso estaban sentados en los tejados.
“Dentro de 30 minutos, si seguimos sin encontrar al príncipe, entonces tendremos que explicar lo sucedido y podría ser un problema.”
“Ya veo… ¿Así que todavía no se lo habéis dicho a nadie?”
“Sí, me temo que podría empezar una guerra civil en el momento en el que esa basura se expuesta como criminal.”
“¡¡¿¿Y ahora ni te corriges??!!”
Otra vez Lucas no pudo evitar gritar en su mente.
Sinceramente, así no es como Lucas esperaba que fuera el arzobispo.
“Pero no podemos mantener esto en secreto por mucho tiempo, así que preparese para estar listo en 30 minutos.
“¿E-eh? O-oh claro…”
De primeras Lucas pensó que porqué el, pero recordó que él y Freya habían sido los que habían encontrado las pruebas asintió.
“Entonces…”
Cuando el arzobispo se fue, Lucas pudo por fin relajar la espalda y se sentó en la cama.
Primero decidió abrir su ventana de estado y colocar los puntos que consiguió al subir de nivel por matar al asesino.
Nombre
Lucas
Nivel
6
Género
Masculino
Dinero
10 G 54 S 50 C
Trabajo
Errante Nivel 16
Pintor Nivel 13
Raza
Humano
Vida
1240
Mana
1150
Fuerza
160
Inteligencia
120
Velocidad
155
Destreza
110
Vitalidad
128
Suerte
222
Título
Héroe de la Luz envuelto en Oscuridad
Fama
1270
Carisma
1000
Sentido del Arte
18
Furia
0
Fuego
12
Agua
11
Tierra
11
Viento
11
Luz
11
Oscuridad
11
Habilidad Pasivas
[Hacerse el Muerto] Principiante Nivel 6(12.23%)
[Ojos de Dragón] Principiante Nivel 9(32.12%)
[Andar con un Pie] Principiante Nivel 9(12.35%)
[Maestría de Boca] Principiante Nivel 7(28.11%)
[Memoria Fotográfica] Principiante Nivel 4(21.12%)
[Evaluar Arte] Principiante Nivel 4(21.12%)
[Evaluar Pociones] Principiante Nivel 3(45.65%)
[Evaluar Hierbas] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Evaluar Madera] Principiante Nivel 4(21.12%)
[Evaluar Minerales] Principiante Nivel 9(34.12%)
[Evaluar Tela] Principiante Nivel 8(39.41%)
[Evaluar Metales] Intermedio Nivel 5(%)
[Evaluar Objeto] Intermedio Nivel 3(3.75%)
[Evaluar Ingrediente] Principiante Nivel (21.12%)
[Evaluar Comida] Principiante Nivel 3(34.12%)
[Evaluar Trampa] Principiante Nivel 1(39.41%)
[Evaluar Enemigo] Intermedio Nivel 1(45.35%)
[Evaluar Magia] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Maestría de Báculo] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Maestría de Pistola] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Maestría de Arco] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Maestría de Guantelete] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Maestría de Katar] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Maestría de Daga] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Maestría de Látigo] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Maestría de Lanza] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Maestría de Mazo] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Maestría de Martillo de Guerra] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Maestría de Hacha] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Maestría de Dos Manos] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Maestría de Mano Dominante] Principiante Nivel 5(12.32%)
[Maestría de Brazo más Débil ] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Maestría de Espada] Principiante Nivel 5(21.32%)
[Presencia Guerrera] Principiante Nivel 1(45.53%)
Habilidades Activas
[Golpe] Maestro Nivel 10(100.00%)
[Pisotón] Maestro Nivel 10(100.00%)
[Furia del Dragón] Principiante Nivel 9(32.12%)
[Garra de Dragón] Principiante Nivel 2(21.45%)
[Rugido del Dragón] Principiante Nivel 2(45.35%)
[Elegir Color] Principiante Nivel 8(53.12%)
[Mezclar Color] Principiante Nivel 8(97.52%)
[Fotiá] Principiante Nivel 3(37.14%)
[Neró] Principiante Nivel 2(82.45%)
[Gi] Principiante Nivel 2(82.45%)
[Mien] Principiante Nivel 2(82.45%)
[Skotádi] Principiante Nivel 2(82.45%)
[Reparar Metales] Principiante Nivel 1(82.45%)
[Reparar Tela] Principiante Nivel 1(0.00%)
[Ocultar Presencia] Principiante Nivel 3(57.45%)
Popularidad
Vampiros Purasangre +1000
“Pero qué…”
Tras colocar sus puntos, Lucas estaba sorprendido.
Había un apartado nuevo en su ventana de estado, ‘Título’.
“¿Héroe de la Luz envuelto en Oscuridad? ¿Eh? ¿Uh? ¿Desde cuando..? ¿Y porque es tan contradictorio?”
Lucas no tenía ni idea de cuando había recibido ese título tan raro, pero estaba seguro que antes de colarse en el palacio no estaba.
“¿Me habrá hehco algo el arzobispo mientras estaba inconsciente? ¿O de alguna manera desbloqueé los requisitos para desbloquearlo?”
A pesar de la multitud de ideas por las cuales el creía que se lo podían haber dado, Lucas no sabía la verdadera razón.
Al final sólo podía suspirar.
Héroe de la Luz envuelto en Oscuridad
“El héroe envuelto en oscuridad llevando el nombre de la luz.”
“¿Qué..?”
Cuando pulsó en el título para ver la descripción, todo lo que le apareció es algún tipo de cita.
“¿Así que tener el nombre Lucas es uno de los requisitos? Esto es demasiado…”
Lucas, proveniente del latín, LUX que significa luz.
Así que si no tienes un nombre que sea sinónimo de luz no puedes obtener este título por mucho que lo intentes.
Tras esto Lucas volvió a suspirar.
“En cualquier caso, tras escoltar a Freya de vuelta, por fin podré empezar mi aventura.”
Lucas empezó a planear las cosas que necesitaría hacer hasta que se percató de la mirada de Freya.
“¿Sucede algo?”
“¿Eh? No nada…”
Un silencio incómodo llenó la habitación.
“U-umm… esto…”
“N-no tienes que decir nada si no quieres.
“¡¡Muchas Gracias!!”
“A-ah… de nada…”
Aunque Lucas había sido el que le dijo que no lo dijera si no quería, por alguna razón, le dolió que no quisiera hablarle.
Cuando miró a Freya otra vez, Lucas se dio cuenta de que estaba empezando a llorar.
“Uuuu… tanto como para llorar… ¡¿Tanto no quería hablarme?! ¿¡Porqué?! ¿¿¡¡Qué he hecho para ser tan odiado!!??”
Deprimido Lucas empezó a dibujar círculos en el suelo mientras se abraza las rodillas.
La situación se mantuvo así hasta que entró el arzobispo a la habitación.
“Disculpad, como el príncipe todavía no ha aparecido y no podemos mantenerlo en secreto para siempre, tendríamos que anunci-…”
Tras darse cuenta de la situación tan rara de la habitación, incluso el arzobispo se quedó helado.
“¿Hay algún problema?”
“No es nada… Me prepararé…”
Mientras el arzobispo estaba confundido y Freya girando al cabeza preguntándose que ha pasado, Lucas se levantó y salió por la puerta.
+ + +
Fuera el gentío empezaba a aburrirse.
Han estado esperando ahí fuera desde la medianoche.
Han pasado ya 6 horas de aquello y todavía seguía sin haber noticias.
Para los NPCs esto era una pérdida de tiempo y la mayoría se había vuelto a dormir o seguir trabajando.
Para jugadores sin embargo, 6 horas no era mucho tiempo en el juego y ya que no dormían en el juego, se quedaron a esperar a lo que podía ser un evento único.
Pero los jugadores no estaban sólo compuestos por gente que solamente juega. También hay jugadores de la comunidad de videojuegos deseando de hacer de esto un evento en directo.
Finalmente las puertas de la iglesia se abrieron.
“¡Por fin!”
“¡Está aquí!”
“¡Rápido! ¡Desconéctate y avisa al estudio! ¡Lo haremos en directo!”
Allí estaban el arzobispo, el aventurero de pelo blanco y la esclava, la cual vestía una túnica blanca con capucha y ahora se le podía ver la cara.
Tras ellos había un gran número de sacerdotes de la iglesia.
La iglesia que estaba en un posición elevada, estaba protegida por guardias que impedían el paso.
De esta forma no estarían tan apretados cuando salieran.
“Whoaa”
“¡¡Ughh! ¡¡Y pensar que intenté matar a esa belleza!!”
“¡Ja! ¡Te lo tienes merecido! ¡Te dije que aliarte con ellos ería lo mejor!”
Ese tipo de conversaciones se podían escuchar entre el gentío.
Algunos incluso empezaron a narrar con su espalda mirando a al iglesia como si estuvieran delante de una cámara.
“A todos, os quiero pedir disculpas por haberos hecho esperar tanto tiempo. Había algunos asuntos que había que verificar antes de nada.”
Hablando a través de un objeto mágico que amplificaba la voz como un micrófono, el arzobispo empezó a hablar y el murmullo empezó a apagarse.
“Bien, seguro que todos tenéis curiosidad por lo que ha estado pasando y queréis escucharlo ahora mismo, por lo tanto iré directo al grano.
Con sólo esto la muchedumbre tragó saliva sin saber que esperar.
“¡El rey ha traicionado a su reino matando a la reina y su hijastro el príncipe!”
La multitud no podía creerse lo que escuchaban, especialmente los NPCs.
Para los jugadores, este tipo de eventos eran más normales pero empezaron a hacer conjeturas del porqué de todo.
Seguidamente un caballero de pelo rojo apareció en escena con una persona atada con cadenas, Fawkes el Fénix había traído al rey maniatado.
Se podría decir que incluso el aventurero de pelo blanco estaba sorprendido pero nadie se dio cuenta.
Y así el arzobispo les contó todo lo sucedido.
Desde cómo el rey intentó comprar una esclava y de cómo ella escapó.
Pasando por cómo contrató [Mano Negra] para que se encargaran del asunto de  matar a la reina y al príncipe, enseñando también los contratos para que lo complementaba.
Al parecer todos habían aceptado lo ocurrido e incluso empezaron a pensar en lo que pasaría en el futuro.
Sabían que si se le marcaba de criminal, toda la familia real iría con él y se provocaría una guerra civil para ver quien era el o la que gobernara a continuación.
Mientras que los NPCs se preocupaban de las posibles peleas entre nobles, los jugadores estaba cada vez más emocionados.
Hablando sobre a quién iban a apoyar o de quien era el más probable que ganara.
Querían llevarse bien con el para que fuera quien fuera el siguiente gobernante, pudieran recibir favores de él.
Viendo esto el ahora exrey no se dio por vencido.
“¡Mentiras! ¡Todos escuchad! ¡Todo esto se debe al lavado de cerebro que les ha hecho este mocoso! ¡Los contratos han sido falsificados! ¡Yo nunca haría daño a mi esposa o a mi hijastro!”
+ + +
“Aahh… este tio no se da nunca por vencido.”
Lucas sólo podía suspirar por esta basura que no paraba de inventarse excusas aunque había pruebas suficientes para demostrar lo contrario.
“¡Todos, por favor creed a vuestro rey!”
“Cállate.”
Con tono más frío del esperado, Lucas hizo callar al rey y al gentío.
Calmándose un poco, Lucas respiró hondo.
“Tal y como ha explicado el arzobispo Agerad, el contrato con el sello de Mano Negra es imposible de falsificar. Si sigues insatisfecho, podemos hacer un test de sangre y compararlas haber si coinciden.
“¡¿Q-qué!? ¡Mentiras! ¡No existe un artefacto como ese!”
Como se esperaba, no sólo el rey basura estaba confundido, sino todos los presentes.
Ya que Lucas estaba hablando de cosas de su mundo.
Viendo las reacciones de todos, pensó que era una buena ocasión para hacerles saber sobre un condición que puede que les cause problemas en el futuro no saberlo y que se sentiría raro si no se lo decía a nadie.
“En este mundo sí, no existe tal aparato. Sin embargo yo no soy de este mundo, y en mi mundo si existe esa herramienta.
Al oír sus palabras todos se sorprendieron todavía más.
Los NPCs creían que los jugadores eran algo especiales ya que poseían un hechizo llamado [Desconexión] que hacía desaparecer sus cuerpos.
No tenían ni idea de adonde iban por supuesto, pero sólo pensaban que era lo normal para ellos.
Ahora tras saber que Lucas era de otro mundo diferente, muy posiblemente estaría conectado con esa magia de [Desconexión].
En cuanto a los jugadores, no podían creer que hubiera dicho eso tan tranquilamente. n
No tenían motivos para ocultarlo, pero tampoco ninguno para decirlo, así que sólo podían pensar que tenía algo preparado.
No sólo eso, pero hablar de traer objetos del mundo real, como era de esperar estaban confundidos y pensaban que les estaba tomando el pelo.
Aunque fue muy fácilmente revelado con la siguiente acción de Lucas.
“¿Qué, no me creéis? Vale, ¿Veis esto? Se llama [Teléfono Móvil], usamos esto para llamarnos los unos a los otros cuando estamos lejos, o enviamos mensajes para que los lean, pero yo principalmente lo uso para jugar.”
Mientras decía eso mostró una caja rectangular negra brillante que era muy familiar para los jugadores con cierto juego puesto en ella.
Al ver esto, todos los jugadores se quedaron con la boca abierta.
“Mmm… Menos mal que puse el móvil dentro de mi inventario antes.”
Lucas sólo lo metió ahí por si se aburría o no tenía nada que hacer en este mundo.
Aunque por culpa de una serie de incidentes, nunca llegó a usarlo.
En cualquier caso, con este objeto había conseguido verficar que no era de este mundo.
“Interesante… hay imágenes que se mueven aquí dentro… y parece que cambian si las tocas con el dedo…”
Antes de que se diera cuenta, el arzobispo le había quitado el móvil de la mano y había empezado a fisgonearlo.
“Ghhh… mira que coger cosas sin permiso… ¡¿De verdad eres el arzobispo?!”
Maldijo Lucas en su cabeza ya que no le parecía el momento para soltarlo delante de todos.
“¿Me lo puedo quedar?”
“¡No!”
Al final Lucas acabó gritando al arzobispo.
Lucas entonces se quedó tenso esperando lo peor por haber hecho eso, pero en vez de eso el arzobispo reveló una cara triste como de estar a punto de llorar y se fue cabizbajo.
“D-de qualquier farma, hay una manera mejor de probar si este contrato es real o no.”
“¡G-gh!”
La basura se dio cuenta a lo que Lucas se refería, y empezó a temblar.
“Si este contrato es real, tu estarás maldito.”
“¡No, no por favor! ¡Cualquier cosa menos eso!”
“Entonces confiésales a todos tus súbditos la basura que eres en realidad.”
“¡¡¡N-ngggg!!!”
Incluso tras haberle dicho que le caería una maldición, no quiso confesar.
Para ser una basura era muy cabezota.
Viendo lo que pasaba, Lucas sin decir nada más, cogió todos los contratos y los partió en pedacitos.
“G-ga-… ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!”
Inmediatamente después, el cuerpo del rey basura empezó a cambiar a un color violeta, sus ojos se derritieron, su voz empezó a sonar resquebrajada, numerosas arrugas empezaron a aparecerle en la cara, y finalmente, su cuerpo se transformó en algo parecido a un monstruo.
O mejor dicho, ya era todo un monstruo.
[El Maldito]
Son monstruos que caminan buscando venganza y la destrucción de la felicidad ajena.
Normalmente, solamente se le pondría la piel morada y le cambiaría la voz, pero como Lucas rompió varios a la vez, su cuerpo no pudo con el cambio y acabó deformándose.
“¿Lo matamos..?”
“No, eso sería muy generoso por nuestra parte. Lo expulsaremos de [Drachedge].”
Cuando Lucas preguntó qué iban a hacer con él ahora que se había convertido en monstruo, el arzobispo le dijo algo que le asustó.
“No termino de ver si es bueno o malo este hombre…”
Pensó Lucas suspirando una vez más.
Como había sido decidido que se le expulsaría del reino, lo ataron de pies y manos, lo pusieron dentro de una catapulta y dispararon.
Podréis pensar que se pasaron al hacer esto, pero [El Maldito] no muere tan fácilmente.
¡Mocoso! ¡Haré que te arrepientas de esto! ¡Quédate con esta palabras! ¡¡¡¡¡¡¡Llegará el día de mi terrible venganzaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!”
Gritó el exrey mientras volaba por lo aires.
Sin hacerle demasiado caso, continuaron con lo estaban haciendo.
“Ahora bien, cómo todos seréis conscientes, ahora que no hay nadie más con sangre real que pueda subir al trono y antes de que los nobles vayan a empezar sus disputas por a ver quién de ellos es el siguiente gobernador. Propongo esta solución.”
Diciendo esto el arzobispo le dio unas palmaditas a Lucas en el hombro mientras lo empujaba hacia delante.
“Os presento al héroe de la profecía, su nombre es Lucas.”
Pudiendo por fin saber el nombre del Aventurero de Pelo Blanco, todos los jugadores se emocionaron.
Sin embargo Lucas estaba confundido.
“¿Eh? ¿Profecía? ¿De qué está hablando este?”
Más aún las siguientes palabras le sorprendieron todavía más.
“¡Lo nomino para que sea el próximo rey!”

World Gate Online – Volumen 2 – Capítulo 6

unknownsoldier062 comentarios

Capítulo 6: Mano Negra

 Traducción/Edición:Unknown Soldier

“¡Démonos prisa! ¡La iglesia debe de estar ya a la vuelta de la esquina!”
Lucas y Freya corrían por las calles principales, sin importar que eran criminales buscados y fueron directos a la iglesia.
“O-oye… esos no son…”
“¡Sí vamos! ¡Capturémoslos!”
Cada cierto tiempo guardias o jugadores les intentaban parar los pies solo para ser repelidos por Lucas, Freya u otros jugadores.
“¡Vamos! ¡Podemos con estos tipos!”
“¡Sí! ¡Déjanoslos a nosotros, chico de pelo blanco!”
“Gra-gracias…”
Lucas no tenía ni idea de porque esta gente le estaba ayudando pero eso no le importaba ahora y siguieron corriendo.
Aunque pensó en una manera de la cual pudiera pasar, decidió no pensar en ella y la desechó rápidamente.
De cualquier forma, Lucas quería acabar con todo de una vez y propuso dejarlo para luego cuando todo acabara y simplemenete seguir corriendo sin parar con Freya.
“Ahora que lo pienso… Ni siquiera encadené al rey ni nada…”
Sintiendo que algo malo podría pasar por su descuido, Lucas mantuva la guardia alta todo el rato.
Hasta que pasó.
Lucas y Freya tomaron un atajo que los llevaría a la iglesia.
Por culpa de eso pasaron por callejones por los que no había transeúntes y cierta persona puede aprovechar.
Si esto pasara, Lucas debería de ser capaz de detectar y esquivar cualquier tipo de proyectil que pudieran mandarle aunque sólo fuera por el pelo de un calvo.
Sin embargo, la realidad no es tan buena.
Lucas no tiene ninguna habilidad que le permita detectar objetos en movimiento a gran velocidad y por eso, fue incapaz de evitarlo y murió.
No.
Fue en este momento en que la suerte de Lucas salió a relucir.
ATENCIÓN
¡Felicidades! ¡[Detectar Enemigo] ha llegado a nivel intermedio!
¡Ahora eres capaz de detectar enemigos en un rango de 5 metros!
Unos momentos antes del ataque enemigo, Lucas pudo sentir la presencia de un enemigo escondido en las sombras.
Ya que estaba continuamente usando esta habilidad para poder predecir si los enemigos se les acercaban, consiguió subirla a nivel intermedio inmediatamente. Aunque por alguna razón se le olvidó usarla antes con Fawkes.
En primer lugar, alguien sólo tendría la etiqueta de [Enemigo] si Lucas los consideraba así. Sin embargo, el sistema automáticamente marca como [Enemigo] a aquellos que se acercan con ganas de matar al objetivo.
Junto con su [Detectar Metalurgia] pudo discernir un objeto metálico acercándose a gran velocidad.
Lucas no fue capaz de esquivarlo completamente pero pudo evitar que diera en un punto vital.
“Gh…”
“¡¿ Estás bien?!”
Fue en este momento en el que Freya también pudo sentir al enemigo y rápidamente fue a ayudar a Lucas.
Lucas miró el proyectil que tenía forma de aguja de unas 5 pulgadas de largo, que estaba ahora insertada en su pecho.
Nombre
(STEEL)
Rango
E
Descripción
Generalmente una aleación dura, fuerte y resistente de hierro y carbono.
Nombre
Aguja Negra de (STEEL)
Rango
D
Daño
5~10
Durabilidad
150/200
Descripción
Un arma con forma de aguja
Requisitos
Clase de Reconocimiento
Ya que su [Apreciar Metales] también había llegado a intermedio, la información aumentó. Por supuesto los objetos que no tenían información adicional se quedaban tal cual, pero con esto ya era la información que podía recibir si pulsaba dos veces cualquier objeto.
Pulsar dos veces un objeto te lleva a un tipo de información fija que aparece siempre con ese objeto, pero alguien con esa habilidad era capaz de ver la información incluso a 5 metros de distancia.
De hecho, aun estado en principiante, podía ver la información sin tocarla, pero estando más cerca y con un información más restringida.
Esto viene bien ya que te permite ver los activadores de las trampas cuando los pisas o los coges.
En intermedio además, unos puntos rojos aparecen en el mapa cuando los tienes cerca.
Con esto Lucas pudo ver fácilmente la información sobre su enemigo.
Nombre
Tibb
Nivel
¿?
Género
Masculino
Raza
Humano
Descripción
Un miembro del gremio de asesinos [Mano Negra]. También conocido como Aguja Silenciosa por el uso continuo de agujas con veneno a la hora de matar y silenciar a sus oponentes de un solo ataque.
Antes de llegar a intermedio, no aparecían ni la raza ni el género de la persona, y el porqué no podía ver su nivel, seguramente sería porque es tan alto que la diferencia en niveles lo hacía posible.
“Mano Negra… ugh, y pensar que esa basura los contactaría en este momento… tendría que haberle matado cuando tuve oportunidad…”
Lucas se estremeció al ver la descripción.
“¿Mm? Espera… ¿¿¡¡ponía agujas con veneno!!??”
Al leer eso, Lucas empezó a notar un dolor punzante, como si su cuerpo empezara a comerse desde dentro.
“Estoy sorprendido… de que pudieras detectar mi ataque y evitar una muerte inmediata…”
“¡¡Nnngg!!”
“¿¡Q-qué pasa!?”
Al parecer sabía que el oponente no iba a poner más resistencia, y por eso, decidió mostrarse.
“…La aguja tiene veneno un veneno llamado [Toxina Severus], extraído directamente de la [Serpiente Severus]. Un veneno letal que lentamente corroe el cuerpo desde dentro hasta que muere. Te había hecho el favor de atacar un punto vital para evitar el sufrimiento pero… escogiste el dolor en vez de eso.”
“¿¡Ve-veneno!?”
Freya tras escuchar lo que les había dicho el asesino palideció ya que no conocí ninguna magia anti-veneno.
Sólo podía curar pero no hacer cambios de estado y por tanto no puede desintoxicarle.
“Ahora… es tu turno de morir.”
“¡¡¡Iii…IIIIII..!!!”
Freya estaba aterrada.
Estaba aterrada cuando pensaba en el dolor que debía de estar sufriendo Lucas.
Aunque tenía un gran poder mágico, ella no peleado demasiado y por eso tenía por su vida, fue incapaz de reaccionar.
Viendo a Freya que no paraba de temblar sin moverse, el asesino decidió hacer su movimiento y le lanzó otra aguja a ella.
En este momento Freya cerró los ojos porque no quería ver su propia muerte y esperó al dolor que le iba a venir.
Pero no vino ningún dolor.
No importaba todo lo que pudiera mantener sus ojos cerrados, el dolor no hacía afán de aparecer.
Freya abrió los ojos lentamente para ver que había pasado, cuando se dio cuenta de que Lucas la estaba abrazando.
Justo cuando le iba a quitar de encima pudo ver su espalda.
Era la razón por la que no sitió el dolor, porque atravesó a Lucas en vez de a ella.
“¡¡¡¡¡Aaahhhh… nnnnggggg!!!!!”
{NT:Entiéndase que la onomatopeya ‘nngg’ se usa para simular el dolor sin gritar}
Suprimiendo el dolor, ahora doble, que brotaba dentro de él, Lucas apretó los dientes lo más fuerte que pudo.
“Ohh… ser capaz de moverse a pesar del dolor… me sigues sorprendiendo chico…”
Para Tibb, el asesino que mata de un solo ataque, esta era la rpimera vez que alguien no moría de un ataque y por ello quería divertirse un poco.
Incluso se mostró y les dijo las cualidades del veneno usado, aun así, la chica no era capaz de moverse y el otro se estaba retorciendo de dolor. Se aburrió y decidió acabar con esto rápido e irse.
Pero de repente el chico que se suponía que no  debía de poder moverse por el veneno, se movió.
Ahora tenía no una sino dos agujas que le provocaban el dolor de dolor que antes, pero siguió moviéndose.
Era la primera vez que se encontraba con un desafío, pero también sintió miedo.
Una persona que a pesar de estar mortalmente envenenada y que pudiera moverse, por supuesto que le temería.
En ese momento la persona empezó a hablar mientras un aura negra se iba arremolinando a su alrededor.
“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡como duele… como duele… como duele  COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELE COMO DUELEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!”
Una onda expansiva se formó con esa persona como centro.
El asesinó pensó que había visto a un desquiciado antes cuando vió al rey grita, pero se equivocaba.
En frente suya no estaba el chico que había antes, sino un loco, más que un loco podría decirse que era un [Monstruo].
+ + +
Estaba oscuro.
Muy oscuro.
Lucas sintió que su cuerpo entero era apoderado por las tinieblas.
No podía sentir nada a excepción de la fría oscuridad.
Incluso el dolor del veneno se había desvanecido.
Estaba vacío.
Sorprendentemente, Lucas no se sentía solo.
Estaba satisfecho.
Relajado incluso.
Como si estuviera en casa, aunque a pesar de ello sentía que algo estaba mal.
Como si se estuviera olvidando de algo muy importante.
Muy muy importante.
+ + +
Caos.
No había otra forma de describirlo.
Justo después de que Lucas fuera engullido por la niebla negra, cambió.
Sus ataque se volvieron despiadados.
Cómo si se tratara de una bestia salvaje.
A veces, incluso se podía escuchar el rugido de una.
Antes de que Freya pudiera darse cuenta, el asesino ya estaba muerto, reducido a una pila de sangre y escombros.
Inmediatamente después, Lucas perdió el conocimiento.
Aunque Freya le veía como un monstruo.
Extrañamente no sentía miedo o repulsión hacia él.
En vez de eso estaba preocupada. Preocupada por el efecto que su cuerpo podría estar experimentando por culpa de ese ataque.
No podía evitar pensar eso.
Como no podía curarle, pensó en ir a buscar ayuda.
Justo cuando pensaba en eso, voces empezaron a llegar desde ambos lados del callejón.
“¿Qué ha pasado aquí?”
“V-vaya… ¡Los edificios de los laterales están destrozados!”

“¡Hey! ¿¡No son esos el aventurero de pelo blanco y la esclava!?”
En un lado se podían escuchar los sonidos de estupefacción, admiración y confusión.
Freya temía que viniera a capturarles y corrió hacia el otro lado.
“¿¡Qué es todo esto?!”
“Hemos escuchado el sonido de un monstruo, señorita, ¿sabes a dónde ha ido?”
“¿Hmm? ¿No son los criminales?”
Unos hombres vestidos de blanco con collares con cruces aparecieron.
Viéndolos, Freya por fin tenía esperanzas.
Después de todo, ellos eran los sacerdotes a los que se les debía entregar los contratos.
“¡P-padres! ¡Esto! ¡Por favor lean esto!”
Freya inmediatamente sacó todos los contratos y se los dio a los sacerdotes.
Aunque estaba a al defensiva primero, sintieron curiosidad por el papel que se le había dado.
Cuando los vieron una expresión de sorpresa las apareció en la cara.
“¿¡E-esto es?!”
“ * sniff * no colamos en el palacio para coger esto * snif *… para enseñar cómo es realmente este rey. * Sniff *”
Freya estaba intentando contener las lágrimas mientras explicaba.
Después de todo, por fin habían completado su objetivo, ahora todo se resolvería.
Su pueblo podría ser salvado.
Y puede que sean capaces de curar a Lucas.
No podía dejar de llorar de alegría.
Pero pronto esa alegría se disipó.
“¡Blafemia! ¡Decir que el rey ha pecado! ¡¿Quién iba a creer a un criminal!?”
“¡Guardias! ¡Apresadlos!”
“¡Esperen! ¡Por favor esperen! ¡¡Estos contratos son reales!!”
Por supuesto nadie les creería, eran criminales.
Comparados con el rey, naturalmente creerían antes al rey y pensarían que ellos de alguna manera habían creado el contrato.
Justo en ese momento un hombre apareció.
Él también vestía ropas blancas pero eran algo diferentes a las de los otros.
Vestía un sombrero bastante alto, su túnica estaba decorada con bordados dorados y llevaba un bastón en forma de crucifijo que parecía bastante poderoso.
“¿Qué está pasando aquí?”
“¡Jefe Arzobispo!”
El arzobispo sonrió.
A diferencia de los otros que Freya había visto, él no tenía una máscara y mostraba una gran sonrisa.
“¡Estos criminales acusan a su majestad de haber matado a la reina y el príncipe!”
“¡¡No!! ¡Por favor escúchenme! ¡Sólo les digo la verdad!”
Freya intentaba que la escucharan sólo para ser silenciada por un guardia poco después.
Mientras tanto el arzobispo tranquilamente miró los contratos y asintió.
“Soltadla.”
“P-ero-”
El sacerdote intentó oponerse a su postura pero sus palabras fueron inmediatamente cortadas por una mirada del Arzobispo, por lo que asintió en silencio.
Pero las siguientes acciones del arzobispo no sólo sorprendieron a los sacerdotes sino a todos los presentes.
Incluso los jugadores. Aunque no tenía ni idea de lo que estaba pasando, sabía que el arzobispo tenía una posición muy alta dentro de la iglesia y no pudieron creerse lo que estaba haciendo.
Eso fue porque el arzobispo se arrodilló e hizo una reverencia a Freya.
Incluso Freya estaba confundida por sus acciones.
“Quiero disculparme por lo sucedido hacia su persona, princesa. Sólo son humanos que no han sabido ver la verdad y que por lo tanto no pueden hacer otra cosa más que creer a su rey.”
“¡Jefe Arzobispo! ¡No se tiene que arrodillar delante de una criminal!”
Los sacerdotes y los guardias intentaron hacer que se levantara pero no lo consiguieron.
“También, en nombre de la iglesia, me disculpo por el malentendido de hace 100.000 años. Sólo espero conseguir su perdón.”
“A-ah por favor no se preocupe. Gracias por entenderlo.”
Freya estaba sorprendida, después de todo, que él supiera que era la princesa de los vampiros de purasangre sólo por leer el contrato, podía decirse que el arzobispo de delante suya podía considerársele cómo un prodigio.
Aunque en realidad no era tan complicado.
Tras leer el contrato de hace 100.000 años, el arzobispo simplemente recordó las características típicas de la línea real de los vampiros purasangre que era pelo plateado y ojos rojos. Con eso, pudo deducir que había venido a este pueblo para probar su inocencia.
Poco después el arzobispo se levantó y cambió su mirada hacia Lucas que seguía tirado en el suelo.
“¡Ah es verdad! ¡Por favor salvadle! ¡Le han inyectado un veneno cuando intentaba protegerme! Por favor… ¡Por favor sálvenle!”
Esta vez era el momento de Freya de hacer una reverencia.
Gracias a [Hacerse el Muerto], él seguía vivo aunque sólo con 1 de vida, pero ahora necesitaba curarse realmente.
“¡[Sanación Divina]!”
“¡[Curación Divina]!”
Tras escuchar que le estaba curando, Freya por fin pudo relajarse.
Al ver esto, el arzobispo no pudo más que hacer una sonrisa forzada.
Por cierto, los dos hechizos de curación son diferentes, ya que uno recupera la vida y el otro recupera los problemas de estado con el veneno.
“Ahora venid, me gustaría escuchar toda la historia detrás de esto. Os lo merecéis.”
“¡Mu-muchas gracias!”
“Por favor espere un momento arzobispo! ¿¡Por favor díganos porqué damos cobijo a unos criminales?!”
“Tranquilo padre Igris, escuchemos su historia y después piense por si mismo si realmente son criminales o no. Por ahora debemos irnos estamos atrayendo demasiada atención. Vayamos adentro. También coged al chico y traedlo con nosotros.”
Como había dicho el arzobispo, no sólo los jugadores, pero los NPCs, guardias o guardias, el pequeño callejón estaba empezando a abarrotarse por los curiosos.
“Entiendo… si es el arzobispo quien lo dice…”
Aunque insatisfecho, el sacerdote se dio cuenta que sólo complicaría las cosas si continuaban atrayendo la atención de la gente curiosa.
Cuando los sacerdotes y los supuestos criminales dejaron la escena, se empezó a escuchar un murmullo desde la muchedumbre.
“¿Era eso algún tipo de introducción a algún evento o algo así?”
“Ese tipo era el que salía en la película ¿verdad?”
“Espera… ¿Entonces era realmente una misión?”
“¿Qué? ¿Ser criminales para al final ganarse un favor del arzobispo?”
“Completarlo es como andar por la cuerda floja, pero…”
“¿Pero lo ha completado al final no?”
“¡Tch! Ahora parece que hice algo mal al intentar deternerle antes… ¡Salgamos de aquí!”
Esas palabras no paraban de repetirse por los alrededores.
Normalmente un jugador no intenta perjudicar la misión de o
tro porque a nadie le gustaría que otros les molestaran. Bueno sólo algunos, los que no les gusta que les lleven ventaja o que simplemente quieren fastidiar porque es divertido.”
Aunque estaban muy confundidos con lo ocurrido, sabían que las respuestas se resolverían con la siguiente película que aparecería pronto, justo como la de la misión del dragón. Ahora sólo pueden esperar para que eso les explique lo que ha pasado.
Al rato todos se alejaron de la escena… bueno, la mayoría fueron hacia la iglesia para buscar respuestas.
Si esto iba a ser un evento, ellos querían estar por delante de otros, eso pensaban la mayoría, aunque otros sólo estaban aburridos.
+ + +
“Ya veo…”
Al acabar su historia, el arzobispo asintió y se quedó pensativo un rato.
A pesar de que era el único que confiaba en ella, los otros sacerdotes no podían evitar estar en guardia ya que no podían ver la verdadera evidencia.
Al darse cuenta de esto el arzobispo empezó a explicar.
“El contrato con Mano Negra, es algo que no puede ser falsificado.”
Mientras decía eso les enseñó el contrato a los sacerdotes.
“¿Veis el sello grabado en la cera negra” Estas son las marcas producidas por uno de los [13 anillos malditos: El anillo Errekart para contratos].”
Efectivamente, había una marca en la parte central superior del contrato, como muchos sellos que podías ver en cartas. Encima de la cera negra, hay una marca que representa una pluma y una calavera a la vez que el número 4 en números romanos [IV].
El mero hecho de mirarlo te hace sentir incómodo.
“Ese objeto e salgo que nadie puede ni pensar en copiar, incluso con habilidades superiores de grabado, sólo existe uno en este mundo. Y los únicos que tienen acceso a él son los líderes de Mano Negra de cada generación.”
El efecto de esto provoca que tanto el contratante como el contratado están unidos por un vínculo de sangre que se hace al introducir una gota de sangre de ambos en el contrato, este contrato si es invalidado de alguna manera el contratante y toda su descendencia futura recibirán los estragos de una maldición, si no hay descendencia, el contrato pierde su uso.
“Por la manera en la que Mano Negra trabaja, el asesino vierte una gota de sangre en una copia y se lo da al cliente, esto pasa para que una de las partes sea capaz de romperlo si juzga que el contrato no se ha mantenido, completado o si el cliente no ha pagado.”
“Eso quiere decir…”
El arzobispo ce acerca al cadáver del asesino y busca en sus ropas.
“ Sí, el contrato con la sangre del rey está con él. También se podrá encontrar el otro si se busca al rey.”
Así les enseña el contrato para matar a Lucas y Freya con la firma y sangre del rey.
A fin de cuentas, uno de los [13 Sellos Malditos] no puede copiarse.
“Gr-gracias señor arzobispo… por confiar en nosotros…”
“No hay necesidad de dar las gracias, soy simplemente un mensajero de Dios. De hecho, estoy muy consternado por lo sucedido princesa.”
“Está bien no pasa nada. Fuimos aprisionados justo después por o que no tuvimos opción de explicarnos.”
Viendo como el arzobispo volvía a hacerle una reverencia, Freya hizo un movimiento con la mano para que no se preocupara.
“S-señor… he estado queriéndole pregunta… ¿por qué la llama princesa?”
Dijo uno de los sacerdotes.
“¿Mmm? Déjenme que les presente, ella es la princesa del clan de los vampiros purasangre.”
“Freya Litton, es un placer conocerles, padres de la iglesia.”
Freya trató por todos las medios ser lo más cortés posible a pesar de no saber ninguna forma de buenas maneras.
“¿¿¡¡V-v-va-vampiros!!??”
“Ah…”
Dijo Freya al escuchar la respuesta del otro sacerdote.
Se había olvidado de ello porque estando con  Lucas que no le importaba y al arzobispo tampoco, pero otras razas tiene temor de los vampiros y por tanto no eran tan raro ver la cara de terror del sacerdote.
“Padre Igris, no sea maleducado con nuestra invitada, por favor tenga en cuenta que dije purasangre ahora mismo. Mi padre me dijo que su padre le dijo que mi bisabuelo, y así varias generaciones, le dijo que los vampiros purasangre fueron una raza noble y buena. Sin embargo, la guerra santa de hace 100.000 años, no fue más que una malinterpretación de nuestra parte por meter en el mismo saco a toda la raza vampírica. Los verdaderos enemigo fueron los semi-vampiros. Ellos fueron los que atemorizaron a las masas. La prueba de ello, es que los vampiros purasangre fue aprisionados en una solo aldea dentro de una cueva no muy lejos de aquí. Por supuesto, yo iré allí para comprobarlo por mí mismo…. ¿O, es que vosotros no habéis escuchado la historia que ha contado hace un momento?
“Uuuggghhh… Perdóneme…”
Dijo el otro sacerdote arrepentido mientras el arzobispo le echaba la bronca.
“Aunque esto puede ser un problema.”
“¿En qué sentido?”
Ella por supuesto pensó que a partir de ahora todos vivirían felices y contentos sin preocupaciones, aunque al parecer no iba a ser tan fácil.
“Es debido a la sangre del linaje real.”
“¿?”
100.000 años atrás, pensaron que la toda familia real murió durante el ataque de los semi-vampiros por lo que el nuevo reino se rehízo gracias a la persona que lideró a los caballeros a la victoria junto con la iglesia y lo llamaron el reino de [Drachedge].
“Ahora que la familia real ha vuelto a desaparecer, me temo que necesitaremos un nuevo rey o reina antes de que una guerra civil entre nobles suceda.”
“Ah, ahora que lo pienso, Lucas había enviado a alguien para buscar al príncipe. Puede que Lucas previera esto con antelación y quiso saber si el príncipe vivía o no…”
Dijo Freya mientras recordaba que Lucas había llamado a alguien hace un rato.
“¿Lucas? ¿Te refieres a ese chico?”
“¿Sí?”
“Hmmm…”
“¿? ¿Hay algún problema?”
Dijo Freya al ver que el arzobispo se quedó pensativo.
“No, nada. Ahora que lo mencionas, el rey no mandó a buscar al cuerpo del príncipe… sólo podemos rezar porque el príncipe siga vivo.
“Sin embargo, ¿No sería suficiente con que la iglesia se hiciera cargo?”
No. Me temo que la iglesia no está hecha para convertirse en realeza. Aunque hay algunas ciudades gobernadas por la iglesia, está bien pensar que son catedrales del tamaño de una ciudad.”
Explicó el arzobispo mientras andaban hacia más adentro de la iglesia.
“Bueno, si no hay otra opción… podríamos llegar a proponer al [Héroe] como nuevo rey.”
“¿?”
Freya no puedo evitar pensar que el arzobispo le escaba escondiendo algo pero no había necesidad de crear un mal ambiente entre ellos. A fin de cuentas no quería que por su culpa empezara otra guerra santa… otra vez.
“¿Era Lucas no..? Me pregunto si será el mismo de la profecía.”
Pensó el arzobispo Agerad sonriendo.
Él estuvo mirando.
Desde el momento en el que entraron en el callejón que llevaba a la iglesia.
Vio la batalla.
Vio como Lucas era engullido por una niebla negra y el horror que vino después.
“El héroe rodeado de oscuridad que lleva el nombre de la luz. Espero mucho de ti. Señor Héroe.”

World Gate Online – Volumen 2 – Capítulo 5

unknownsoldier06Deja un comentario

Capítulo 5: El Loco

 Traducción/Edición: Unknown Soldier

Todo ha sido muy extraño desde la muerte de la reina.
El rey empezó a ser menos razonable. Más arrogante. Más egoísta.
Los impuestos tuvieron una gran subida.
Leyes nuevas.
Nuevo toque de queda.
Entonces el príncipe murió.
Y el rey se hizo más poderoso.
“Incluso así, él es nuestro rey. Tengo que creer en él hasta e últimol día de este leal vasallo.” Pensaba Fawkes mientras andaba por el castillo.
Él es el caballero comandante de [Drachedge].
Le llamaban Fawkes el Fénix por su fiero pelo rojo, su armadura y su espada.
Ahora mismo un criminal huido tien e en el punto de mira al rey.
“Su majestad está durmiendo en su dormitorio real. ¡Tengo que protegerle a toda costa!”
Con esa resolución, Fawkes se plantó delante de la puerta sin perder su concentración.
 
Un rato más tarde, detectó una presencia al final del pasillo como si tratara de no ser visto. Pero para Fawkes que ha luchado en innumerables batallas, este nivel elemental para esconderse no es suficiente para engañarle.
“Muéstrate. Sé que estás ahí.”
“Tch, nos han pillado ¿eh?”
De las sombras aparecieron una persona con el pelo blanco con una chica de pelo plateado que llevaba una túnica raída.
Coincidían con las descripciones proporcionadas por los testigos.
“Soy el caballero comandante, Fawkws el Fénix. Da tu nombre, criminal, antes de que te mate.”
“Me llamo Lucas, la gente me conoce como el aventurero de pelo blanco. Veremos si eres capaz de matarme.”
Hacer este tipo de introducciones es una costumbre a la hora de hacer duelos de este tipo aunque se trate contra criminales, todo sea por el honor de la batalla.
Fawkes se sintió irritado cuando escuchó la primera parte de la introducción ya que se la estaba tomando a broma pero fue capaz de suprimirlo cuando lo siguiente ya si iba en serio.
“Puedo perdonarte la vida si entregas a la esclava.”
Al escuchar esas palabras, la chica de pelo plateado se escondió detrás del chico para intentar esconderse.
En la mente de Fawkes, la esclava es la criminal principal y pensaba que le había hecho algo al chico para que la ayudara por eso le ofreció esta oportunidad al chico.
Bueno, puede que le hubiera lavado el cerebro de alguna manera pero ya no importaba.
Un cambio se empezó a apreciar ene l chico.
Una niebla negra empezó a aparecer a su alrededor como si estuviera vistiendo una túnica negra. Toda su aura cambió completamente.
Le echó una mirada furtiva a Fawkes y le dijo:
“Inténtalo si puedes.”
Era como una persona diferente en ese momento.
El chico dejó escapar sus ganas de matar lo que le hizo apreciar el peligro.
“¡Me tengo que deshacer de él a toda costa! ¡Por su majestad!”
+ + +
Cuando las dos partes sacaron sus espadas la batalla comenzó.
Uno empuñaba una espada larga roja de dos manos mientras que el otro llevaba una espada de una mano completamente negra a excepción de la gema roja en la punta de la empuñadura.
Cuando cruzaron espadas, chispas empezaron a saltar por todos lados.
Cada ataque de Lucas era parado y respondido por Fawkes, mientras él intentaba por todos los medios esquivar o bloquear los suyos.
Uno puede pensar que esto era una batalla igualada pero en realida Lucas estaba perdiendo.
En contaste con los burdos movimientos de Lucas, Fawkes se movía con agilidad y precisión.
“¿¡E-esto es la diferencia entre habilidad y nivel?!”
Tal y como pensó Lucas la fuerza no estaba medida sólo por los números. Necesitabas una habilidad que pudiera complementar esos números, sino sólo blandes una espada decorada que apenas puede cortar.
De primeras, Fawkes se impresionó por la fuerza de Lucas en cada estocada, pero al pasar un rato se dio cuenta de que se le notaba que casi había empezado a usar la espada y no sabía cómo pelear.
“Puede que eso sea suficiente para pelear con monstruos pero… ¡¡No esperes poder ganar con ese estilo con poco refinado!!”
Mientras devolvía los ataques de Lucas, Fawkes fue capaz de hacerle una herida diagonal en el pecho.
“¡¿C-cómo?! Si no hubiera casi esquivado eso… ¡Estaría muerto!”
“Hmm, te felicito por ser capaz de resistir un ataque fuerte. ¡Pero eso sólo te servirá para prolongar tu muerte!”
Fawkes en ese momento saltó hacia Lucas.
“¡N-no me vas a dar ni un respiro por lo que veo!”
“¡No hay descansos en una batalla chico!”

Su choque de espadas continuó pero no se puede decir que fuera la ronda 2 o algo parecido.
“Mi-mierda… ¡No puedo ni tocarle! ¡Y ni siquiera ha usado una habilidad o magia!”
Una vez más Lucas se sentía impotente por el hecho de que casi no podía bloquear los ataques de Fawkes.
Aunque la [Ira del Dragón] estaba activada y aumentaba lentamente conforme se ponía más furioso, era sólo poder. Si no podía usarlo entonces no significaba nada.
Su vida había sido reducida en un 70% sólo con ese último ataque.
No sólo eso, el nivel base de Lucas es el 1… en otras palabras, su vida ahora sólo era su vitalidad multiplicada por 5 más 100.
Cuando [Ira del Dragón] aumenta, todas sus estadísticas también y por tanto aumentaba su vida poco a poco.
Pero eso sólo funcionaba mientras su [Ira del Dragón] estuviera activa, cuando no lo estuviera… su vida se reduciría muy posiblemente a 0.
Es gracias a la [Ira del Dragón] que sigue vivo.
“Maldita sea, ¡desde el primer momento este tipo no está ni un poco afectado por la [Ira del Dragón]! ¡¿Simplemente que clase monstruo es él?!”
Lucas sabía que él era mejor que los otros soldados, pero esto superaba sus expectativas ampliamente.
“¿Eso es todo lo que tienes? Y pensar que alguien con este nivel intenta matar al rey… o es que el problema real es aquella chica de allí.”
Fawkes empezó a pensar si Freya era más fuerte incluso que Lucas que incluso desvió su mirada.
Al ver esto, Lucas se avalanzó.
“¡Qué honorable caballero eres! ¡Mirar para otro lado en una batalla, te haré ver tu error maldito!”
Por supuesto esa no era la razón por la que Lucas estaba cabreado.
Pensó que Fawkes atacaría a Freya y la forzaría a luchar. Aunque sabe que seguramente ella sería más fuerte que él, su orgullo no le permitía que la persona es estaba siendo rescatara luchara en una batalla.
Con esto, la [Ira del Dragón] sólo se amplificó lo que provocó que le volviera mirar.
“Tch, ¡Lo único que haces es dejar escapar tu furia! ¡Aprende primero a mover la espada chico!”
Lucas creyó escuchar algo que le dijo Fawkes pero no pudo enterle.
Sólo quería pegarle.
“¡¡¡¡¡Pégale, pégale, pégale, pégale, PÉGALE, PÉGALE, PÉGALE, PÉGALE, PÉGALEEEEEEEEE!!!!!”
“¡Guh! ¡Ya está bien! ¡Amos! ¡Quema a este criminal hasta las cenizas!”
Irritado por lo golpes de Lucas aun así bastante furtes, Fawkes activó una habilidad de su espada.
Una llama roja escarlata enseguida engulló la larga espada en llamas.
Con sólo movimiento, un proyectil de fuego con la forma de una luna creciente fue dirigido hacia Lucas.
“¡¡[Pared de Agua]!!”
La voz no procedía de Lucas y mucho menos de Fawkes.
Esta provenía de Freya.
“¿Fre… ya…?”
Con esto Lucas volvió en sí, y su mente estaba despejada una vez más.
“¡También puedo ayudar! ¡[Curar]!”
“Ya… veo…”
Tras curar a Lucas con magia curativa, respiró profundamente para poder calmarse a sí mismo.
El aura negra empezó a despejarse mientras se calmaba.
Puesto que Freya le curó, pudo vivir tras desactivarlo.
“Perdoneme por mi deshonroso comportamiento de antes… me gustaría decir que nos preparáramos para otra ronda pero… quiero terminar esto rápido.”
“¿Q-que has dicho?”
Fawkes se quedó perplejo por este cambio radical en la personalidad de Lucas.
“Vale, mi maná estará muy bajo después esto… así que cuento contigo para cubrirme si la cosa sale mal, ok?”
“¡Mmm! ¡Cuenta conmigo!”
Lucas le reveló una sonrisa a Freya, la cual inmediatamente asintió.
“No dejaré que hagas lo que quieras.”
Fawkes volvió a ponerse en posición mientras que Lucas envainó su espada.
“¡¿Qu-que?! ¡¿Porqué envainas tu espada?!”
“Fawkes… no hay necesidad de que mueras por este rey falso. ¡Continuaremos nuestra lucha más adelante! ¡[Garra de Dragón]!”
Lucas hizo aparecer un enorme brazo negro semitransparente y lo movió hacia delante.
“¡¡¡¡Oooooorrrryyaaaaaaaaaaa!!!!”
Con ese grito, usó el brazo negro para mandar por lo aires a Fawkes junto con la pared y la puerta del dormitorio, acabando el movimiento hacia abajo también destruyó el suelo del dormitorio.
Esto se debía a que supuestamente había una habitación secreta bajo el suelo, y como no quería perder el tiempo buscando la puerta secreta usó la ruta rápida.
Como ya le habían descubierto Lucas llegó a la conclusión de que su sigilo había terminado.
La verdad es que Lucas pensaba usar esto desde antes del duelo pero no podía pensar con claridad antes.
Sea lo que sea, debían de actuar rápido antes de que el resto de los guardias aparecieran.
“¿¿¿¿¡¡¡¡¡Uwaaaaahhh!!!??? ¿¿¿¿¡¡¡¡¡Q-q-q-q-qué está pasando aaquí!!!!!?????”
Este no era Fawkes ya que staba insconsciente por el shock sino la voz del rey que se acababa de despertar debido al ruido y la destrucción.
“Wow… ¡¡¿¿así que seguía durmiendo durante todo este rato!!?? ¿¿¡¡De verdad!!??”
Bueno… habían hecho bastante ruido en la batalla anterior así que por supuesto estaba sorprendido de que pudiera seguir durmiendo a pesar de todo.
“Uu-uumm… la verdad es que activé [Habitación del Silencio] para que los ruidos de la batalla no se esparcieran… Hubiera sido muy complicado si otros guardias hubieran venido, ¿No es verdad?”

“¿¡De verdad?! ¡¡¡Dímelo la próxima vez que lo uses por favor!!! O mejor dicho, ¡¡¡¿¿¿ Dónde has aprendido todas esas magias?!”
“A-ah bueno… las aprendí de mi madre así que…”
Al parecer Freya estaba completamente sobrepasada por la reacción de Lucas y apenas podía responderle.
“Ah no, olvida eso ahora. Tenemos un asunto entre manos.”
“¿¡Quién sois?! ¡Cómo osáis adentraros en los aposentos del rey!”
“Cállate.”
Con esas palabras de Lucas y una mirada furtiva que parecía decir, como hables te mato, el rey se quedó temblando perplejo.
“Que… No necesito ni usar la [Ira del Dragón] con este tipo… este país está perdido con un rey así…”
Mientras pensaba en eso el dúo se acercó al rey que estaba postrado en el suelo mientras Lucas seguía manteniéndole la mirada.
“Soy uno de los que saben que mataste a la reina y no encubriste todo diciendo que fue una ‘enfermedad’. También se que tu fuiste el responble de contratar a los bandidos que atacaron al príncipe. También se que tiene tú el contrato. Se que lo tienes escondido dentro de una cajha fuerte bajo esta habitación y se que la llava la tienes contigo.”
“¿¿¡¡C-cómo!!??”
“Vale… ¿Me vas a dar la llave u voy a tener que matarte y cogerla yo mismo?”
Lucas desenvainó su espada otra vez y se la colocó al rey en la garganta. Para hacerle ver que no iba en broma le hizo un pequeño corte por el que la sangre empezó a brotar.
“Sorprendentemente… No parece que sienta nada al matar humanos… ¿se debe a que es un juego? ¿O porque este rey es simplemente despreciable? ¿O porque este es mi verdadero yo?”
 Mientras pensaba en eso, el rey se rindió y les dio la llave.
“¡A-aquí está cógela! ¡Sólo cógela y déjame en paz de una vez!”
“Si que se da por vencido rápido… No esperaba menos de esta sanguijuela, su vida es más importante que su orgullo.”
Enseñando la llave que tenía en la mano a Freya mientras sonreía, dejó al rey inconsciente de un golpe y se dirigieron hacia la mazmorra.
El suelo estaba ya destruido junto con un tramo de las escaleras, así que las ignoraron y saltaron hacia abajo.
Gracias a la magia de viento de Freya consiguieron aterrizar sin problemas.
“Parece ser que Freya es buena en muchos tipos de magia… me pregunto cuánto tiempo tuvo que estar siendo perseguida para que se acabara el maná.”
Mientras Lucas pensaba eso, se pusieron a rebuscar por la supuesta mazmorra.
La habitación estaba bastante oscura, pero ambos ya se habían acostumbrado a la oscuridad ya que Lucas tenía los [Ojos de Dragón] y Freya era una vampiresa.
Era como si fuera de día para ellos.
La habitación no era muy grande, así que tampoco había mucho donde buscar.
Había una caja fuerte en la pared tal y como dijo Warren, aparte de una habitación tipo celda con su barrotes de hierro y todo con una solo cama dentro.
Al ver esto Freya se quedó parada apretando los puños y mordiéndose el labio como intentara reprimirse algo.
Viendo al situación, Lucas pudo entender que este era la celda en al que la primera esclava estuvo encerrada.
Seguramente, el rey de hace 100.000 años fue rey de [Drachedge]… posiblemente no se llamara así por aquel entonces pero sí era el mismo castillo.
“Así que el castillo sobrevivió a la guerra…”
Tras la guerra el linaje del rey fue restaurado probablemente junto con el nombre de [Drachedge], y por tanto llegando a esta situación.
Ahora que el linaje de aquel entonces había vuelto a aparecer, quería tomar el control nuevamente.
“Bueno, en cierto modo fue perfecto que comprara a Freya tan rápido y que yo me haya dado cuenta.”
Seguramente los planes del rey hasta ahora habían sido perfectos, si Lucas no hubiera intervenido así sería. Sin testigos, no había posibilidad de probar que él los hubiera matado.
De hecho, Lucas no tenía la prueba de ello. Pero eso no importaba.
Para Lucas, demostrar la inocencia de Freya y los otros vampiros purasangreera suficiente y la prueba estaba justo aquí.
“Aun así… Me pregunto, ¿que clase conexión tendrían Freya y la primera esclava?”
“No hay necesidad de que la fuerce a decírmelo, cuando quiera ella ya me lo dirá, supongo.”
Lucas decidió olvidarse de eso, y se acercó a la caja fuerte para abrirla.
Al principio pensó en ignorar la llave y reventarla caja fuerte, pero luego calló en la cuenta de que posiblemente dañaría el contrato y no quería que pasara algo así.
Para empezar la llave era muy rara.
Era muy diferente con respecto a las llaves estándar o las [Llaves del Mundo], esta era cilíndrica con agujeros a lo largo de ella.
Y no sólo eso, parecía que necesitabas introducir maná para poder girarla.
Sintió curiosidad y examinó la llave.
Nombre
Metal Aiosshalt
Rango
C
Descripción
Un metal raro que puede absorber el maná.
“Oh así que un metal así existe… la caja fuerte está hecha de lo mismo también.”
Mientras pensaba en eso, se podían escuchar las engranajes de la caja fuerte girando y moviéndose.
“Me pregunto si podría llegar a llevarme la caja fuerte y la llave pera fundirlos y utilizarlo en otras cosas.
 Ahora Lucas pensaba como un verdadero criminal.
Freya se dio cuenta de este comportamiento, pero decidió no decir nada.
Dentro de la caja había montañas de oro apiladas por todas partes, junto con unos cuantos papeles.
Lucas a pesar de ello, ignoró los papeles sin poder quitarle el ojo al oro lo que provocó que se disparara su avaricia.
“Ejem..”
Dándose cuenta de lo que pasaba, Freya hizo un sonido de desaprobación a Lucas para que se centrara.
“A-anda! ¡Woah! ¡No me había dado cuenta de que había tanto oro! ¡Sólo estaba preocupado por el contrato! ¡Si, sí! ¡Sólo el contrato!”
Volviendo en sí Lucas intentó engañar a Freya sobre su propósito aunque sin mucho éxito.
“¡Sólo espera oro mío! ¡¡Definitivamente volveré mas tarde a por ti!! ¡¡Sólo espérame por favor!!”
Con una sonrisa complicada, Freya consiguió que Lucas volviera a por el contrato y empezaron a revisarlo.
Ahí explica todo lo que el rey Litordar Danessad III había encargado al gremio de asesinos Mano Negra, raptar a la princesa, convirtiéndola así en la primera esclava.
“Con esto… con esto, mi familia recuperará su honor…”
Freya trataba este contrato como si de algo de cristal muy fino se tratara mientras se quitaba las lágrimas de alegría que tenía.
Lucas por otro lado volvió a mirar dentro de la caja fuerte.
No hacia el oro… bueno, si le echó un vistazo, pero estaba vez se centró en el resto de papeles.
Había varios, pero a Lucas sólo le interesaban 2, los que indicaban el veneno suministrado a la reina Hewlett Danessad Drachedge y el del asesinar al príncipe Lanslet Danessad Drachedge vestidos como bandidos.
Los otros eran papeles parecidos, usados para silenciar a algunos nobles y varios vasallos. Aunque Lucas no reconoció los nombres.
Y todos los contratistas fueron el gremio de asesinos Mano Negra.
“Parece ser que la reina y el príncipe no fueron sus primeras víctimas después de todo… y continuó contactando con Mano Negra… tengo que investigar esto más tarde.”
El rey por sí mismo no es peligroso, con quien tenía que tener cuidado era con Mano Negra.
Por cierto, al parecer el rey de esta generación se llamaba Thrarsh Danessad Drachedge. Incluso su nombre parecía decir basura (trash).
“De cualquier forma, Freya, tenemos que ir corriendo hasta la iglesia para llevar este y todos los demás contratos.
“¡Sí!”
Viendo que ya había dejado de llorar, Freya se limpió las lágrimas y asintió con entusiasmo.
+ + +
Con ambos ya fuera de allí, Fawkes se despertó.
“¿Dónde? ¿¡Dónde están!?”
Giró su cabeza a derecha e izquierda para buscarles pero sin ningún resultado.
Fue entonces cuando se dio cuenta del rey que estaba tirado en el suelo.
“¡¡Su majestad!!”
Corriendo a su lado, le levantó la cabeza un poco lo que hizo que se despertara.
“U-ughh… ¿Eres tu Fawkes?”

¡S-sí! ¡Me disculpo sinceramente por haberles dejado pasar! Sin embargo, parecer que no iban a por la vida de su majestad.”
Fawkes inmediatamente le hizo a una reverencia al rey.
Hacer eso ya es de por sí un deshonor pero después fallarle a su rey, su orgullo estaba hecho añicos.
Durante un rato el silencio llenó la habitación y quien rompió el silencio fue el rey.
“Tienes razón… Iban tras otra cosa…”
“¿Otra cosa? ¿Qué… puede ser?”
Preguntó Fawkes con curiosidad.
“El contrato que hice con Mano Negra para matar a mi mujer y al príncipe.”
“¡¿Q-qué!?”
Bueno, la verdad es que el contrato a por el que iban era el de hace 100.000 años pero a fin de cuentas es lo mismo.
Después de escuchar al rey dar esa respuesta sin vacilar, Fawkes quiso comprobar si eso era verdad mirando su expresión facial pero en cuanto intentó levantarse un dolor agudo en el pecho se lo impidió.
Mirándose el pecho pudo ver como la punta de una espada estaba sobresaliendo por ahí.
Fawkes miró confuso a su rey.
Sin embargo el rey sólo le soltó una mirada fría de loco, como haciéndole saber que no importaba lo que le sucediera en absoluto. Le sacó la espada del pecho y le dio una patada para dejarle tirado.
“Por… Por que… mi re… y…”
De repente las palabras que le dijo el chico antes de dejarle inconsciente resonaron en su cabeza:
“Fawkes… no hay necesidad de que mueras por un rey falso.”
En ese momento se dio cuenta.
Esos dos no eran realmente criminales.
Estaban tratando de salvar esta ciudad.
Este reino.
Incluso cuando otros les tachaban de criminales o malvados, ellos siguieron luchando por nosotros.
Quedándose ellos con todo el dolor.
Haciendo las cosas bien aunque eso supusiera sacrificarse ellos mismos.
¿Qué diferencia había entre ellos y él?
Un caballero que siempre está dispuesto a morir por su rey.
“Tch… al final.. que diferencia… ¿qué diferencia hay entre ese chico que sólo mueve su espada y yo..?”
Como él dice, Fawkes es igual.
“Lo siento… Ya todo depende de vosotros…”
Con sus últimas fuerzas sólo podía rezar por Lucas.
Incluso el mejor caballero puede caer con una simple puñalada en el corazón.
“¡Tch! ¡Vaya escoria que está hecho! ¡No puede ni encargarse de dos críos!”
“¡¡No quiero escuchar eso de alguien que contrata asesinos!!” dijo Fawkes en su mente contestando al rey.
Bueno siendo sinceros  cualquiera que se le atraviese el corazón moriría.
Si fuera en el corazón claro.
Pero realmente no puede moverse. Fawkes teme que incluso ese rey tan débil podría matarlo con la herida que tenía en el pecho.
Así que sólo podía esperar su oportunidad.
No había ninguna razón para sacrificarse. Si los dos de antes realmente habían conseguido el contratado el rey ya estaba en las últimas sin que él hiciera nada.
Así que decidió esperar pacientemente.
Sí era patético, pero más patético sería morir sin necesidad.
Sólo podía confiar en esos dos.
“Por favor… os pido… ¡Traed a la justicia a este falso rey!”
+ + +
Tras confirmar lo que realmente se habían llevado, el rey… no ya no es más el rey. Thrarsh golpeó en la pared.
“¡Malditos sean! ¡¿Cómo han descubierto este sitio?! No… para empezar, ¿¡Cómo sabían que estaba involucrado con Mano Negra!? ¡¿Me han traicionado?! No, ¿¡Fue alguien más?! ¿¡Hay alguien que les ayuda?! ¡¿Quién es?! ¡¿Quién?! ¡¿QUIEEEEEEEN?!”
Thrarsh empezó a murmurar pero conforme se iba cabreando fue subiendo la voz hasta que se volvió loco.
Con cada intento de averiguar quien era siguió golpeando la pared hasta que su mano empezó a sangrar.
Poco después, Thrarsh levantó la cabeza, había recordado algo.
“¡Eso es! ¡Puedo llamarles de nuevo! ¡Han dejado el oro en su sitio! ¡Llámalos! ¡Diles que se deshagan de esos mocosos antes de que alguien lo haga! ¡¡¡¡Y si alguien os ve… MATADLOS TAMBIÉN!!!”
Mientras seguía delirando en su locura, Thrarsh sacó una tajeta completamente negra de su bolsillo.
Esta tarjeta negra, tiene un círculo mágico negro grabado en ella.
“¡Mano Negra! ¡Os convoco! ¡Concededme este deseo! ¡¡¡MATAD A LOS MALDITOS QUE SE HAN ATREVIDO A QUITARME MIS CONTRATOS JUNTO CON TODOS AQUELLOS A LOS QUE SE LO HAN ENSEÑADO!!!”
Tras decir estas palabras, un hombre completamente vestido de negro apareció del circulo mágico.
“Nuestros Honorarios…”
“¡¡¡AQUÍ ESTÁN!! ¡¡MATADLOS AHORA MISMO!!”

Al escuchar esto, a pesar de que el hombre llevaba un máscara negra, se le podía intuir un sonrisa en la cara
Despues de todo, lo nomal es dar el pago tras hacer el trabajo y no antes, pero Thrarsh sin embargo se lo había dado ahora. Posiblemente por su locura o poruqe confiaba en ellos o porque ya le daba igual todo, al hombre no le importó y aceptó el dinero.
“Llevaré a cabo mi cometido tal y como me ordena…”
Con estas palabras el hombre desapareció de la mazmorra.
“¡¡¡kukuku… fufufuf… jajajajajajaJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ!!!”
Como un desquiciado, el rey hundido en la miseria se puso a reír maléficamente.
 ———————
NT: Esta vez he conseguido subir dos capítulos con relativa rapidez, pero no os penséis que puedo mantener este ritmo, desgraciadamente 😦

World Gate Online – Volumen 2 – Capítulo 4

unknownsoldier062 comentarios

Capítulo 4 Objetivo
Traducción/Edición: Unknown Soldier
En cierta ciudad en ruinas, una persona solitaria está sentada sobre los muros caídos.
Ahora mismo, el cielo está completamente oscuro a pesar de ser todavía de día.
¿Que porqué era de día? Bueno, el vive en un mundo que es completamente opuesto al real.
En este mundo invertido todo es negro o blanco. Es un [Mundo Monocromático].

Y aquí está esta persona que no tiene su otra parte en el mundo real. El tampoco tiene color a excepción de sus ojos rojos brillantes.
Su nombre es Warren Black, una de las personas de las sombras, un [Phantom].
Sólo puede existir en las sombras ya que la luz es casi mortal para él. No puede tocar ni comer nada.
Ahora mismo, está atrapado, sellado podría decirse, en esta ciudad en ruinas. Él no sabe cómo o quien le había encerrado ahí.
De hecho, tampoco se acuerda cómo llegó a existir. Sólo que apareció cierto día y ya parecía saber su nombre, su raza, su poder, unas pocas palabras y ciertas acciones.
La barrera y Warren son invisibles para la gente normal, sólo alguien extraordinario sería capaz de verle.
[“Me pregunto… ¿Saldré algún día de este lugar?”]
Sólo puede esperar, esperar y ver si alguien capaz de verle aparece.
Hubo muchos que pasaron por allí: aventureros, vendedores ambulantes, todos los tipos de personas y razas que buscaban un lugar para pasar la noche.
Pero ninguno de ellos podía verle o escucharle.
El tiempo siguió avanzando hasta llegar a cierto día.
Un chico de pelo blanco, ya podría ser coincidencia o no, se sentó en el mismo sitio que estaba Warren pero en el mundo real, para poder descansar y sacó un bocadillo.
[“Ooooh, Que buena pinta tiene ese bocadillo. Me pregunto si me dará un poco si le pido. Aunque no podrá verme ni escucharme seguramente.”]
Warren dijo eso aburrido de todas las veces que ya había intentado comunicarse con la gente.
Pero extrañamente el chico levantó su cabeza y miró a su alrededor.
“¿? ¿Quién eres? ¿Tienes hambre?”
[“¡¿?! ¿Pu-puedes escucharme?”
“¿? ¿No debería?”
Warren estaba sorprendido, muy contento por el hecho de que había encontrado a alguien capaz de escucharle.
Así que decidió mostrarse.
Se tiró a la sombra del chico y se materializó en el mundo real.
“¿Quién eres?”
[“El nombre es Warren Black. Un Phantom también, no tengo hambre. Me guste o no, no puedo comer o tocar nada.”]
Este podía definirse como un encuentro del destino.
Ya fuera el destino o la suerte, Warren estaba eternamente agradecido a quien o qué había mandado a aquel chico por allí.
Warren aprendió el nombre del chico, al parecer se llamaba Lucas.
Él le explicó sus circunstancias y Lucas le dijo que le ayudaría sin dudarlo.
Lucas quitó el orbe responsable de mantener encerrado a Warren y así pudo salir por fin de aquel [Mundo Monocromático].
Viendo como su mundo acababa de expandirse, Warren no sabía que hacer. Estuvo siempre dentro de esta ciudad en ruinas, sólo había escuchado sobre mundo real de las historias que contaban las personas que pasaban la noche.
Sintió el deseo de salir de aventuras pero no sabía por dónde empezar.
“Bien Warren, ¿Quieres venirte a conocer el Mundo conmigo?” dijo Lucas
Y así comenzó su, no sus aventuras.
+ + +
Warren se dirigía hacia el palacio caminando a través de las paredes en su [Mundo Monocromático] mientras recordaba el pasado.
[“Le estoy verdaderamente agradecido a Lucas. Que me haya dado la oportunidad de ver el mundo con él, le estaré eternamente agradecido por esta oportunidad.”]
Era por eso que quería ayudar a Lucas.
El no podía luchar, así que quería poder ayudar a Lucas que cualquier forma posible.
Y ahora tiene la oportunidad.
[“Bien, si fuera un  rey asqueroso, ¿Dónde guardaría la única cosas que podría acabar con mi reputación?”]
Warren atravesaba el castillo en busca del contrato y recordando la posición de los guardias.
[“¿Debería mirar en el dormitorio real?”]
Pensando eso, Warren empezó a buscar el dormitorio cuando escuchó algo proveniente de los guardias de dentro.
“¿Qué crees que buscaba esa esclava?”
“Eres un idiota, alguien la compró y la ordenó que acabara con la vida de nuestro rey por supuesto. Con la reina y el príncipe ya muertos, si su majestad muere, entonces se sembraría el caos ¡Y toda la ciudad sucumbiría! ¡Entonces sería cuando decidirían atacar!”
Ya veo… hay que ver, su primera esposa se murió debido a una enfermedad, luego su hijastro murió durante una emboscada causada por unos bandidos cuando volvía a casa desde un país vecino. Y ahora le ocurre esto… Sólo puedo sentir pena por su majestad…”
“Idiota, entonces estate atento entonces. Protejámosle a toda costa, somos sus guardas ¿recuerdas?”
[“Que idiotas… no saben siquiera que están trabajando para un rey déspota…”]
Bueno, por supuesto como Warren sabía como estaba el tinglado sólo les podía ver cómo unos idiotas, las guardias sin embargo, sólo podían confiar en su rey.
[“Aún así… ¿la reina y el príncipe han muerto…? Sabiendo cómo es este rey, todo esto me parece de lo más sospechoso… lo añadiré también al informe.”]
Diciendo eso, volvió a su búsqueda del dormitorio.
Tras llegar hasta una puerta muy diferente a las demás, una que tenía un aire a ‘dormitorio real’, Warren atravesó la puerta gracias a su [Mundo Monocromático].
Sólo en ese mundo invertido Warren puede pasar por donde hay luz y atravesar cualquier cosa.
Al llegar a dentro empezó a buscar el contrato por todos lados.
Paseando su cabeza a travPaseando su cabeza a trav todos lados.
 atravesar cualquier cosa.
 y el prés de sus muebles, cajones, cofres, bajo la cama… sin encontrar nada.
[˝Hmmm… al parecer preguntarle al rey es la única solución. Supongo que volveré.”]
Con eso en mente atravesó el suelo como atajo hacia el primer piso cuando encontró algo interesante.
[“¿¡E-esto es…!?”]
+  +  +
Mientras tanto en el edificio abandonado, Freya descansaba sobre una pared mientras Lucas pintaba en el lado opuesto.
“Mmmm… que debería pintar…”
Preocupado por su falta de inspiración, Lucas se rascó la cabeza con la punta del final del pincel.
Este ha sido uno de los problemas de Lucas, la idea.
Sin una idea sólida en mente, no se siente con ganas de pintar nada.
Suspirando mientras se relajaba en la pared, su mirada se centró en Freya que estaba frente a él.
Tras cruzar sus miradas, ella miró inmediatamente hacia otro lado por alguna razón.
Era muy hermosa, con su pelo plateado que parecía brillar en aquella habitación mal iluminada, esos ojos rojos que te hacen sentirte calmado y a la vez nervioso.
“¿La pinto a ella?”
Finalmente recobrando la inspiración, Lucas usó [Selector de Color] y [Mezcla de Color] simultáneamente para elegir y mezclar los colores para dibujarla.
Cuando terminó con los colores generales, empezó con los detalles.
Las arrugas de su ropa, los diferentes colores de las sombras, el brillo plateado de su pelo y finalmente siguió con la cara.
Mientras dibujaba su cara, Lucas se llenó de emoción.
Quería que fuera lo más realista posible.
 * Ting *
Atención
¡Has creado arte!
Atención
Introduzca un nombre:
Al acabar, esas ventanas y un teclado holográfico inmediatamente aparecieron, por alguna razón, el sistema supo cuando había acabado y le preguntó por el nombre.
“Por alguna razón… parece bastante desdichada…”
Pensando en eso, escribió [La Vampiresa Desdichada] en el nombre.
Nombre
La Vampiresa Desdichada
Rango
E
Descripción
Un retrato de una vampiresa. Aquellos que lo miren pueden sentir la soledad del vampiro en el retrato.
De repente, un flujo de emociones fluyeron hacia Lucas.
Soledad.
Sintió la desdicha de Freya al haber sido raptada y convertida en esclava.
Sola en una jaula durante incontables semanas, sólo a la espera que alguien despreciable la comprara para ser violada.
Que la hicieran sentir como una enemiga, una criminal, un monstruo cuando ella no es así.
Sola durante el camino sin nadie en quien contar. Sólo fiándose de sí misma.
Lucas se mordió el labio para controlar su rabia, el que no estaba a su lado cuando estaba sola. Él que no la había salvado antes. Y sobretodo, la furia que sentía contra las semi-vampiros que la habían separado de su familia.
Y del rey que la compró.
“Tch, no dejaré que eso pase…”
Lucas volteó el lienzo y empezó a dibujar otro cuadro, esta vez Freya no estaba sola.
Pintó tres personas más a su alrededor.
Sebastian su padre, Emma su madre y Lillith su hermana pequeña.
Estaban feliz de poder volver a encontrarse después de tanto tiempo.
Estaban llorando de la alegría.
Este era su objetivo.
Se prometió a sí mismo que la llevaría hasta su familia, y eso hará.
“Sin importar como, la llevaré de vuelta a su casa, tras eso buscaré al resto de los esclavos raptados.”
* Ting *
Atención
¡Has creado una bella arte!
Atención
Introduzca un nombre:
“¡Una bella arte!”
Lucas se sorprendió por la ventana. Después de todo la calidad de la obra debía de ser parecida a la que ya había hecho, pero aún así, el sistema detectó que su arte era mejor que antes.
“¿Se deberá a los factores implicados?”
Miemntras pensaba eso, introdujo el nombre [Reunión]
Nombre
Reunión
Rango
C
Efecto
+10 de Fuerza durante un día
Descripción
Una bella arte que retrata la esperada reunión de la familia. Aquellos que la miren sienten la importancia de la familia y adquieren la fuerza para protegerla.
Este efecto no escala con otros efectos similares.
“¿Oh? ¿Así que se le puede dar un efecto si es una bella arte?”
De repente sintiendo la fuerza surgir desde su interior,y por alguna razón echaba de menos a su familia, Lucas intentó apaciguar ese sentimiento.
“En fin, puedo estar satisfecho con el resultado por ahora.”
Aunque todo lo que había hecho estaba acabado, seguía corto por un [Punto de Habilidad]
“Supongo que continuaré usando la magia elemental.”
Tras subir todas al nivel 2, Lucas finalmente ganó el último [Punto de Habilidad] que le permitiría desbloquear [Ocultar Presencia] la cual sólo puede ser usada si el jugador no se estaba moviendo.
+ + +
Volviendo un poco atrás en el tiempo, Freya ha estado observando a Lucas desde el principio.
Este chico dice que ha conocido a su familia y que acababa de salir de su aldea.
“Me pregunto que pasó realmente en la cueva… él dice que no hay que preocuparse más Denneth pero… no puedo evitar preocuparme. Es decir, estoy sorprendida por la habilidad de antes… ¿es realmente tan fuerte?”
Desde hace un rato lucas no ha estado más que mirando a su alrededor y a veces incluso a Freya lo que le causó quitar la mirada por vergüenza.
También parecía muy alegre cada vez que miraba algo, cuando creyó que ya se había cansado, sacó un lienzo junto con los pinceles y las pinturas.
“¿Es un pintor? Me pregunto que estará pintando”
Antes de que empezara a pintar se dio cuenta de Freya por lo que le apartó la mirada.
Cuando terminó de pintar, parecía algo triste.
Se estaba mordiendo el labio como si intentara suprimir algo.
Entonces, de repente empezó a pintar de nuevo, sintiendo una nueva resolución, pintó ferozmente sobre el lienzo.
No sabía porqué pero sentía que el chico llevaba una gran carga a sus espaldas y quería apoyarlo.
Al acabar su pintura parecía que Lucas mostró emociones de echar de menos algo o alguien pero a la vez intentaba reprimirlo.
Y ahora parece que estaba jugando con magia elemental.
“…Parece que sufre cambios de humor repentinos… Me pregunto si está bien.”
Fue entonces cuando Freya empezó a tener sentimientos acerca de Lucas… le daba lástima más que nada.
+  +  +
“Parece que Freya me está mirando con lástima.”
Por supuesto, Lucas no tiene ni idea de lo que está pensando Freya, pero al subir de nivel su sexto sentido se ha agudizado.
Pensó que sería su imaginación y desechó la idea inmediatamente.
Poco después desactivó [Ocultar Presencia], en ese momento como si hubiera estado esperando, Warren apareció de nuevo.
[“Lucas, he encontrado el contrato.”]
“Ah, bienvenido, ¿Dónde estaba?”
[“Hay una escalera escondida en el pilar de debajo del dormitorio real, bajando llegas a una especie de mazmorra. El contrato estaba dentro de una caja fuerte. La llave supongo que la tendrá el rey.”]
Tras escuchar los detalles, Lucas memorizó las posiciones de los guardias y la distribución del castillo, simplemente con la descripción de Warren fue capaz de pintar lo que le iba diciendo y así memorizarlo.
También escuchó sobre la muerte de la Reina y el príncipe, y no pudo evitar pensar que había gato encerrado.
“Me pregunto si realmente la historia es como la cuentan.”
 Con eso decidió llamar a Noir y le preguntó si sabía algo al respecto.
Lucas sabía que había sido buena idea añadirlo de amigo ya que como ahora se había convertido en un [Jugador Rojo], sería muy complicado preguntar a la gente.
Abriendo su [Ventana de Amigos], la cual sólo se formaba por Noir, seleccionó el botón de llamada.
[[¡Oh! ¡Lucas! ¡He estado escuchando que l Aventurero de Pelo Blanco se ha convertido en un criminal! ¿¡Qué ha pasado?!]]
“Aaaaaahh…. Pues verás… ¿Recuerdas lo que te conté sobre como los semi-vampiros raptaban a los vampiros purasangre para hacerlos esclavos en la película?”
[[¿Hmm? Sí claro, ¿Qué pasa con eso…? Espera, no me digas que…]]
Noir parecía haber comprendido la situación, pero aún así preguntó.
“Sí, estoy con Freya ahora, ella es la hija mayor de Sebastian, la que había sido raptada recientemente.”
[[ Oh vaya… ¡¿Ha si que realmente era una misión?! No me lo puedo creer, ¿¿¿¿¡¡¡ Voy a ser parte de la película también????!!!]]
Así que era por eso por lo que estaba emocionado. Pensando eso Lucas no pudo más que hacer una sonrisa torcida.
“No, no conseguí ninguna misión… y no se si esto se acabará convirtiendo en otra película, pero aún así, ¿Te puedo pedri un favor?”
“¿? ¿No tienes una misión? ¿Entonces lo has hecho por voluntad propia? Bueno… Supongo que te puedo echar una mano, esto también es interesante a su manera.
“Sí, sobre la reina y el príncipe, ¿Sabes algo acerca de sus muertes?”
[[¿Sus muertes? Sí, aunque sólo son rumores.]]
“No importa cuéntame.”
Al parecer, la se decía que la reina tenía una enfermedad y que sólo sabían de ella, el rey y ella misma. Un día, simplemente no despertó lo que la llevó a su muerte. Todo el mundo estaba triste, después de todo, la reina era una descendiente directa de la sangre real, en otras palabras, poseía más poder que el propio rey.
Entonces, recientemente, el príncipe fue asaltado y asesinado por unos bandidos mientras volvía de una ciudad cercana.
“Ya veo… gracias. Ahora todo encaja.”
[[¿? ¿De nada?]]
¿Endermedad? El rey era definitivamente la causa de muerte de la reina. Era una descendiente directa del trono, alguien mucho más poderoso que él.
Tras matarla y encubrir el asesinato, el siguiente fue el príncipe.
Como el príncipe sólo era el hijo del anterior marido de la reina, temía que le quitaran el puesto de rey que sólo estaba casado con la realeza y no pertenecía a ella.
Este era el momento ideal para reclamar su honor, y el de su familia, el honer del verdadero rey.
Según la historia de Freya, el rey que ordenó al Gremio de Asesinos que raptara a la princesa vampiro había muerto, pero su descendencia continuaba.
Y que los semi-vampiros de aquella época aprovecharon para tomar el antiguo reino y convertirlo en su base de operaciones. La cual fue otra vez retomada durante la guerra santa.
Freya también dijo que el rey de ahora era un descendiente directo de aquel rey de hace 100.000 años. Lo que significaba que el primer hijo de aquél rey había conseguido sobrevivir y por ello mantener el contrato activo hasta ahora.
Tras perder el reino, su realeza también se perdió.
Y ahora el rey había que había conseguido volver al trono, necesitaba deshacerse de los estorbos.
Vaya rey más despreciable.
“Noir…  ¿Cómo ha ido la subasta?”
[[¿Hmm? Ah, sí. Ya sea terminado. ¡¡La puja final fue de 120 Oros!!]]
Lucas se quedó con la boca abierta al escuchar la cantidad. Pero no sólo por eso, estaba sorprendido de que Noir sólo le dijera un objeto.
“¿¡Q-qué?! ¡O-oye! ¡¿No me digas que lo vendiste todo junto?! ¿¡No lo vendiste por separado?!”
[[Aaaahhh… lo siento… estaba tan entusiasmado por venderlo que.. tehe?]]
–[NT: ese tehe? Hace referencia a un pose que se usa mucho en el manga o el anime japonés. Para intentar que otros no se enfaden tanto por lo que la primera persona ha hecho mal. https://dviw3bl0enbyw.cloudfront.net/uploads/forum_attachment/file/176459/tehe.jpg]–
“¡¡No me hagas ‘tehe?’ a mí!! ¡Podías haber sacado más si lo hubieras separado!”
Ahora mismo Lucas parecía un comerciante sin escrúpulos que quiere timar a sus compradores, pero no le importaba.
“Ugh.. En fin, Te voy a quitar el 10% que te prometí, ¿Me eschuchas?”
[[Uuuu… lo siento mucho. Tendría que haberlo pensado más ya que soy un comerciante…]]
“Si quieres que te mantenga el 10% debes de hacerme el siguiente favor.”
Ahora Lucas parecía un usurero.
[[S-sí lo que tú digas…]]
“Encuentra cualquier dato que puedas acerca de la muerte del príncipe, la carrtera por la que pasó, quien lo mató y a ser posible, averigua si sigue vivo.”
[[¿Uh? ¿Porqué?]]
“Porque seguramente acabe matando al rey y esta ciudad necesita alguien que les gobierne.”
[[¿…E-eh? Es-espera, ¿He escuchado bi-?]]
Lucas cortó la llamada.
Noir seguramente le empezaría a preguntar muchas cosas al respecto por lo que decidió acabar la llamada ahora y ahorrarse las explicaciones.
Sentía que era el momento de empezar a moverse, y eso hizo.
“Warren, intenta ayudar a Noir con lo de buscar información sobre el príncipe.”
[“Alguna cosa se me ocurrirá…”]
“¿E-es eso cierto? ¿Vas a matar al rey?”
Preguntó Freya preocupada.
Lucas hizo una pausa y la contestó mientras se giraba para mirarla.
“…Sí, este país no se merece a un rey tan despreciable como ese. Ha llegado la hora de que su linaje se acabe.”
Con eso, el trío salió del edificio en ruinas.
Corriendo a través de callejones llegaron sin problemas hasta el castillo.
Lucas se preguntaba si los jugadores iban a ser un problema, pero se dio cuenta de que aparte de los guardias, nadie los buscaba.
Bueno, eso se debía a que los que iban a favor del Aventurero de Pelo Blanco, se estaban enfrentando a lo que estaban en contra, pero eso no había forma de que pudiera saberlo.
La puerta del castillo podría decirse que era majestuosa.
Tenía una altura de dos pisos y 12 pies de anchura.(Unos 4 metros aprox.) Con dos guardias estacionados en cada parte de la puerta lo que les hacía un total de 4.
Las paredes del castillo ya eran lo suficientemente gruesas en sí mismas además de tener una altura de 3 pisos.
“Hmm… Freya, ¿puedes hacer que nos colemos sin ser detectados?”
Freya asintió, sabía cómo entrar ya que había conseguido salir anteriormente.
Con eso, Freya dirigió a Lucas por el lugar por el que escapó.
Buscando en su memoria, Lucas se acordó de la zona menos vigilada.
Freya se acercó a la pared y puso su mano encima.
“[Manipulación de la Tierra]”
La pared se abrió al activar la magia, creando una puerta por la que entrar.
Al pasar, Freya canceló su magia y el muro volvió a su estado original.
“Me pregunto cuando seré capaz de usar ese tipo de magia…”
Mientras pensaba en sus cosas, se movieron a través del espacio buscando una entrada.
Cuidadosamente pasando cerca de los guardias, buscaban una habitación en la que poder colarse.
“Si no recuerdo mal, tiene que haber unas escaleras por aquí… la encontré.
Con la ventana cerrada tampoco podían entrar.
“[Fotiá]”
Esta magia hace aparecer una pequeña llama en la punta del dedo, pero al contrario que otras magias no puedes hacerla más grande aunque puedes controlar a placer la intensidad.
Pensando eso, Lucas concentró la llama cerca de la cerradura de la ventana, haciendo como un pequeño soplete, para así poder abrila.
Al ver esto, Freya se sorprendió.
“No sabía que esa magia se pudiera usar así…”
“Jej, muy chulo ¿a que sí?”
Dijo Lucas mientras soplaba la llama en su dedo como si fuera una pistola.
Después de todo hay muy pocos jugadores que usaran magia elemental.
Tras colarse, el resto fue coser y cantar.
Ya que Lucas se había memorizado la estructura del palacio además de la posición de los guardias.
Tras llegar al segundo piso donde se encontraba el dormitorio real, finalmente encontraron un problema.
Escondidos en una esquina del pasillo podían ver la puerta del dormitorio, delante de la cual se podía ver a un guardia plantado delante para impedir el paso.
Este guardia no estaba ene l informa de Warren ya que tampoco se lo había encontrado.
Eso significa que este guardia había sido puesto aquí hace poco. Y no sólo eso, este era diferente a los demás.
Tenía un flamante pelo rojo recogido en una coleta.
Su armadura era muy diferente a la de los otros, pintaba de rojo y todo, podía verse que este guardia era mucho más fuerte que los otros, su aura también era diferente en el sentido que en ningún momento perdía la concentración.
“Muéstrate sé que estás ahí.”
“Tch, ¿Nos han pillado eh?”
Lucas tenía la idea de hacerle un ataque sorpresa pero como el enemigo ya les había detectado decidieron mostrarse.
“Soy el Comandante Caballero, Fawkes el Fénix. Di tu nombre criminal antes de que te mate.”
“Me llamo Lucas, pero la gente me conoce como el Aventurero de Pelo Blanco. Vamos a ver si puedes matarme.”
Lucas empezó como una broma al principio pero luego se puso serio.
No odiaba este tipo de introducciones pero no podía tratarlas con seriedad.
“Puedo perdonarte la vida si entregas a la esclava.”
Al oír esto, Freya se cubrió detrás de Lucas.
Viéndola así, Lucas no pudo evitar cabrearse.
Activando la [Ira del Dragón], un aura negra cubrió a Lucas mientras le lanzaba una mirada furtiva a Fawkes.
“Inténtalo si puedes.”

World Gate Online – Volumen 2 – Capítulo 3

unknownsoldier06Deja un comentario

Capítulo 3: Contrato

Traducción/Edición: Unknown Soldier

En un callejón estrecho, una figura vestida con ropas andrajosas y una túnica estaba siendo perseguida por un grupo que parecían guardas de las ciudad.
El porqué la estaban persiguiendo, ella se suponía que era una esclava que iban a entregar al rey. Por supuesto si alguien se enterara de eso se convertiría en un gran escándalo, ya que su existencia se debía mantener en el más absoluto secreto.
Convenientemente, no hay nadie que la fuera a creer ya que la orden venía dada por le rey. Por lo que sólo podía confiar en ella.
Tenía ‘mucha’ suerte.

Fue raptada de su aldea y encadenada con [Cadenas Anti-Magia] para que pudiera usar su magia. Desde entonces había perdido la esperanza de vivir y se quedó mirando al vacío. Durante semanas estuvo encerrada en una jaula esperando al comprador, y eso fue hasta ayer…
Un comprador llegó, sin saber si sería bueno o malo, fue vendida al rey de [Drachedge].
Mientras los guardias corruptos la transportaban, hubo un momento ene l que le quitaron las cadenas.
Pudo ser por descuido o porque había perdido la esperanza de luchar, le quitaron las [Cadenas Anti-Magia] antes de ponerle el [Collar Anti-Magia], lo que le dio la oportunidad.
Desató en ese momento un poderoso hechizo [Tornado] y mandó por los aires a todos los que estaban alrededor, en ese momento pudo echar a correr. Sin embargo, sus perseguidores no se quedaron quietos y empezaron a perseguirla, continuaron la persecución hasta que los dejó atrás.
Ahora bien, si seguimos la historia anterior, se supone que ya había escapado. Así que, ¿Por qué la volvían a perseguir?
Porque si volvía a su aldea, no había garantías que pudiera mantenerse libre sin ser raptada, sino que era más bien como una ofrenda. Fue una ofrenda ofrecida a los traficantes de esclavos para que dejaran en paz a la aldea.
Aparte de eso, no había forma de volver a la aldea debido al poderoso guardián que había en la entrada.
Así que pensó en una solución.
En primer lugar, su aldea estaba prisionera y vigilada por un guardián. La raíz de todo aquello se remontaba 100.000 años atrás cuando cierto rey obsesionado con el poder usó su clan para sus fines. El primer esclavo decía que había un contrato escondido en el castillo, si conseguía enseñarles ese contrato a la iglesia no volverían a ser odiados y serían libres, por lo menos ese era el plan.
Como la transcurre la situación, nos sugiere lo siguiente: ella falló su infiltración en el castillo y los guardias la vieron, por eso estaba siendo perseguida.
Esta era una buena oportunidad para el rey, ya que podía ocultar el hecho de que la había comprado para él como esclava y tratarla como criminal que había intentado infiltrarse en el palacio. De esta manera él podía movilizar a los guardas de la ciudad sin tener que darles sobornos en secreto.
Como resultado era mucho más complicado que pudiera escapar.
Aunque era de las mejores en magia de su clan, ahora mismo le quedaba muy poco maná debido a las horas de persecución que llevaba.
“¡[Flecha de Viento]!”
“¡[Bola de Fuego]!”
Los guardias tras ella empezaron a atacarla con hechizos.
Sin tener otra manera más que conservar su maná, usó su instinto para esquivar las ataques.
“¡[Pared de Tierra]!”
En la intersección, una gran pared de tierra apareció y bloqueó el camino.
Chasqueando su lengua giró a la derecha inmediatamente.
“¡[Golpe de un Paso]!”
“¿¡Kh!?”
Un guardia de detrás usó una habilidad que le permitió acercarse de una salto y atacar al mismo tiempo lo que le produjo un corte en el brazo derecho ya que casi no pudo esquivarlo.
Ignoró su herida y simplemente continuó corriendo, hasta que encontró una abertura.
Se dio cuenta tarde de la mala decisión que había tomado cuando llegó a una plaza que estaba llena de gente.
“¡Coged a ese esclavo!”
Gritó uno de los guardianes.
El porqué de que el guardián sabía que era una esclava, se debía a un descuido del rey. Como se esperaba estaba demasiado nervioso como para pensar con claridad y mencionó accidentalmente que era una esclava.
Por supuesto no dijo que fuera suya, sino que se trataba de una esclava de un enemigo que la había usado para que se infiltrara en el palacio y que gracias al collar que llevaba no pudiera decir a quién pertenecía ni pudieran sacar nada de información de ella.
Bueno… ella no tenía el collar, pero con las ropas y la túnica no había forma de saber si era verdad o no, y mucho menos en una persecución.
Y el rey sabía que no podía quitarse la capucha.
Era la tapadera perfecta, como se debe esperar de un rey corrupto.
“¡Quien consiga atraparla recibirá una recompensa del rey! ¡Rápido atrapadla!”
Tan pronto dijo eso, todo el mundo en la plaza mostró su entusiasmo y emoción.
“¡Uwoooo! ¡Es un evento! ¡Es una misión de Evento!”
“¡También dice que aunque sólo participes también recibirás una recompensa!”
“¡Jajaja que os den! ¡Yo seré quien atrape a esa puta!”
Tan pronto como pasó a una persona relajándose en la fuente, una de las personas en la plaza ya había sacado su espada.
“Ah.. ya si que s imposible…”
Ya había aceptado su muerte y quería parar esta inútil resistencia.
Sin embargo, el destino tenía otros planes para ella.
La persona que estaba sentada en la fuente de repente estaba delante de ella, y más aún había repelido su espada.
“¿¡Q-qu-e!? ¿¡ Que crees que estás haciendo, eh!?”
No sólo el jugador que había atacado a la esclava si no todo el mundo en la plaza estaba perplejo, incluidos los guardias que la perseguían.
Sin embargo, la esclava no le importaba ya eso y se centró en la persona encapuchada que la estaba protegiendo.
“¿Porqué..? ¿Porqué me está protegiendo esta persona…? Justo cuando estaba esperando mi muerte… No es justo…”
Las lágrimas que había suprimido antes las dejó salir de repente.
La persona se quitó la capucha y mostró su pelo blanco puro y blandió su espada.
¿Q-quién… eres tu…?”
Sin darse cuenta dijo estas palabras que se suponía que debían mantenerse en su mente.
En ese momento, él simplemente se giró revelando una sonrisa provocadora, como si se fuera a encargar de todos los que había a su alrededor.
Sin embargo lo que la dejó completamente perpleja fueron sus siguientes palabras:
“Sólo espera un poco princesa, te llevaré con tu padre muy pronto.”
Como él había dicho, sí, era una princesa, la princesa de los Vampiros Purasangre, Freya Lytton.
Aunque nadie de fuera de la cueva debía ser capaz de saber eso.
+ + +
“Vale, ya está todo dicho… ¿Ahora cómo salgo de esta…?”
Lucas, que había aquellas palabras tan esperanzadoras, se encontraba en un grave problema. Después de todo se enfrentaba a cien jugadores él sólo.
“Mierda, ¡Incluso he enseñado mi cara! ¡¡¿¿Qué demonios pensaba!!?? ¡¡Y pensar que mi chuunibyou interior se mostraría ahora después de tanto tiempo!!”
[NT: Si no sabéis lo que ser un chuunibyou lo podéis mirar aquí: http://japan-next.blogspot.com.es/2012/10/que-es-el-chuunibyou.htmlno es una web relacionada conmigo así que si no os gusta no es mi problema ❤
Mantengo la palabra ya que el autor la usó en su versión original aunque no pegue mucho]
Eso es, Lucas sufría un grave caso de chuunibyou, sin embargo, aunque se pueda decir que es un chuuni, el era del tipo más reservado y sólo se mostraba enserio cuando estaba sólo o en su mente.
Ya no puede hacer nada, si se lo hubiera pensado dos veces, probablemente Freya ahora estaría muerta.
Sí, él sabía que era Freya, la hija de Sebastian. ¿Cómo lo supo? Bueno eso se debía que su familia era l única con el pelo plateado de todos los vampiros purasangre. También porque si hubiera sido un jugadora el guarda no se referiría a ella comno esclava.
“¡Argh, lo que sea! ¡No necesito vencerlos a todos de todas formas!”
Lucas decidió dejar de pensar y usar sus instintos.
“¡Vamos allá! ¡[Garra de Dragón]!”
Preparó su brazo izquierdo, mientras lo hacía una masa negra transparente apareció alo largo de él. Mirándolo de cerca esa masa se parecía mucho al brazo de cierto dragón que era como 10 cabezas humanas de diámetro.
“¡¡Oooooooryyaaaa!!”
“¿E-eh? ¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿¿EEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHH!!!!?????”
Sintiéndolo como si fuera su propio brazo, lo movió hacia delante con la palma abierta y así barrió a los jugadores que tenía delante en un gran arco.
“¿Oh? Parece una habilidad divertida. ¡Vamos usemos esta oportunidad para escapar!”
Al parecer hasta Freya se quedó perpleja por el espectáculo que acababa de ocurrir y no se movía.
Como no tenía tiempo para ver si reaccionaba, la cogió en brazos y empezó a correr.
“¡K-kyaaaa! ¡¿Qué estás haciendo!?”
“Lo siento, te lo explicaré después. Por ahora escapemos de este lugar.”
Durante la visita de antes, Lucas pudo encontrar ciertos lugares para esconderse si se diera el caso.
“Aunque nunca pensé que los fuera a usar.”
De todas formas fue al más cercano. Un edificio abandonado en un extremo de la ciudad. Como no había mucho dónde elegir escogió el más cercano.
Realmente se sorprendió el hecho de encontrar un edificio abandonado en el juego y mucho más dentro de la ciudad.
Una vez que llegaron al edificio de dos plantas, se metieron dentro y se acomodaron como pudieron.
“Estaremos a salvo… durante un rato por lo menos.”
“M-muchas gracias… esto…”
“Lucas, me llamo Lucas. ¿Tú eres Freya verdad? ¿Freya Lyton?”
A la pregunta de Lucas, ella se quitó la capucha y reveló su cara. En contraste con su hermana pequeña Lillith, que tenía un aura muy enérgica, Freya se parecía más a su madre.
Unos ojos calmados pero caídos, sin embargo, Freya se parecía más a su padre, tenía un sentimiento muy fuerte de liderazgo. Aunque Lucas no habó demasiado con Lillith, sospechaba que ella también tenía era aura de rey.
Incluso con esos harapos andrajosos, se la podía considerar un bellezón.
“S-sí lo soy… ¿Cómo lo has sabido?”
“Conocí a tu padre, bueno acabo de salir de vuestra aldea, así que conocí a toda tu familia.”
Al escuchar estas palabras, Freya tuvo sentimientos encontrados dentro de ella.
No sabía si este hombre se podía considerar de confianza, aunque la acababa de salvar hace un rato, podía ser todo parte de un plan mayor.
¿También conoció a su familia? Eso debería de ser imposible.
Después de todo, su aldea era prisionera  de un gigantesco terrorífico dragón.
“No tienes de qué preocuparte, Denneth ya n es un problema. Tu familia está a salvo. Y tu hermana pequeña no ha sido elegida como esclava.”
Justo en el momento en el que estaba más preocupada, Lucas dispersó esa preocupación.
No sabía porqué, pero dentro de ella sabía que podía fiarse de esas palabras.
Mientras se seguía preguntando porqué, se dio cuenta de la espada que Lucas llevaba al cinto.
“¿¡[Draughtbane]!?”
“¿Hm? Ah sí, tu padre me la dio junto con estas ropas cuando arreglé las cosas con Denneth.”
Ahora sabía porqué podía confiar.
[Draughtbane] era una herencia familiar que su padre supuestamente había guardado para que los semi-vampiros no la encontraran.
De hecho, ella sólo la había visto una vez de pequeña. Pero podía recordar el afecto de su padre cuando la usó delante de ella.
Ahora podía sentir ese sentimiento, al mirar a Lucas.
“Ahora bien, todavía tengo 8 horas en el mundo real hasta que me prepare para ir a clase… Así que tengo un día completo para poder pasar aquí…”
Lucas calculó su horario mientras miraba la hora de su visión.
Hay tres días de viaje entre la [Drachedge] y la cueva. Podía ir por el mismo camino que había venido pero no se acordaba del punto exacto donde se encontraba ese agujero. También como ahora estaba tapado puede que no lo encontrara aunque lo buscara.
Tampoco había puesto su punto de resurrección todavía por lo que si moría aparecería allí directamente.
Pero eso supondría no jugar en este juego durante 3 días. Freya no podía llegar a la cueva de la misma forma.
“Si al final acabara así, no iré mañana tampoco y listo.”
No yendo a clase mañana, tendría 4 días dentro del juego y por supuesto debería  salir y comer algo.
No podía permitirse dejar a Freya sola durante mucho tiempo en el juego.
Ahora mismo, en la mente de Lucas, no podía recordar cuando un juego fue tan importante para él, pero lo desechó rápidamente ya que eso podía suponer un retraso en el resto de sus planes, por lo que decidió seguir sus instintos.
“Vale ahora explícame, ¿Cómo conseguiste escapar? ¿Por qué estarías encadenada con [Cadenas Antimagia] no?”
“S-sí, lo que pasó fue…”
Y así Freya le contó la historia de cómo pudo escapar.
Escuchando atentamente, Lucas se quedó con lo del contrato escrito por el primer esclavo y decidió indagar para saber más.
Hace 100.000 años, al parecer los Vampiros Purasangre eran tratados respetuosamente por todo el mundo. Incluso los Altos Clérigos tenían una buena relación con ellos.
Sin embargo, cierto rey los vio como peones para conseguir poder.
Por lo que le pidió al Rey Vampiro de entonces, que le convirtiera en vampiro para así tener el mismo poder que ellos tenían además de una vida inmortal.
El Rey Vampiro se opuso a la idea ya que si hiciera eso perderían lo que les hacía únicos cómo raza. Que se suponía que no podían tener los poderes de otras razas.
El rey se puso furioso, cuando volvió a su reino contactó con el Gremio de Asesinos.
Este gremio le hizo firmar al rey un acuerdo que no podía romperse de lo contrario si se rompía se les maldeciría por toda la eternidad.
El rey firmó a sabiendas  y lo escondió donde nadie pudiera encontrarlo. El contrato constaba que debían secuestrar a la hija del Rey Vampiro y traérsela con las siguientes palabras:
“¡Si no puedo obtener ese poder, entonces se lo otorgaré a mi hijo! ¡Los poderes de ambos, vampiros y humanos!”
Al parecer el Gremio de los Asesinos, puso una ilusión en la hija para que pareciera que había sido víctima de una enfermedad muy contagiosa y que le provocaba un sueño muy profundo por lo que el Rey Vampiro ni nadie cercano pudo saber que había sido secuestrada.
Y así, el primer vampiro fue secuestrado y la primera aparición de semi-vampiros con humanos apareció.
Estando cegado por la belleza de la vampiresa, el rey la violó incontables veces por lo que la especie siguió en aumento. Pronto los semi-vampiros se hicieron más numerosos y no pudieron controlarse.
A diferencia de los vampiros purasangre, los semi-vampiros no podían controlar su sed de sangre. Mataron a su propio padre y su mujer tomó el trono.
Cegada por la ira por lo que le habían hecho, ordenó a sus hijos que masacraran a los humanos del reino. Poco después, la iglesia vio lo ocurrido y trató a los vampiros en conjunto como unos seres a los que temer y se los discriminó.
El Rey Vampiro, tras finalmente darse cuenta de la ilusión que le habían puesto también estaba furioso con los humanos por haberse llevado a su hija, pero su ira iba sólo dirigida hacia el rey recientemente fallecido.
Él sabía que debía parar a su propia hija, pero la iglesia no sabía nada de esto por lo que se les trató como seres maléficos a ambos bandos.
Entonces comenzó la primera guerra santa que fue ganada al final por la iglesia.
Ambos bandos de los vampiros fueron forzados a huir, sin embargo, eso fue sólo por algún tiempo.
Los semi-vampiros se dieron cuenta de que no podían reproducirse, que su única manera era a través de su reina, la única vampiresa purasangre que tenían.
Por un tiempo usaron este método e hicieron que muchos hombres sucumbieran a ella.
Sin embargo, la Reina murió. Matada por uno de sus propios hijos. Este hijo ganó el control y ordenó una guerra con los vampiros purasangre.
A esto por supuesto Lucas ya sabía el resultado por lo que no preguntó más.
“Así que este contrato… ¿Está en algún lugar de [Drachedge]?”
Lucas realmente tenía una infinidad de preguntas, como ¿Porqué su hijo la mató? O ¿Porqué nadie le había contado esto antes? Pero Lucas decidió que eso no era la importante ahora y decidió preguntar por lo que realmente importaba.
“Sí, el rey actual de [Drachedge], es un descendiente directo de aquel rey de hace 100.000 años. Por  lo que deberá de tener el contrato guardado.”
“¿Hm? ¿Qué te hace pensar eso? Digo, no por ser pesimista ni nada parecido, pero ¿No podía simplemente destruirlo? Si nadie encuentra ese contrato no estaría en ningún apuro ¿no?”
“Ah realmente, el contrato también decía que si este era destruido, el/ella sería maldecido/a por toda la eternidad y esto se pasará de padres a hijos.”
Lucas estaba sorprendido por supuesto, con esta maldición, él tendría el contrato guardado.
“¿Cómo es que sabes tanto?”
“¡? A-ah, bueno… Eso es lo que me contó mi padre así que…”
Aunque no se lo creyó del todo esta escusa, decidió no preguntar más.
“Entonces te ayudaré a recuperarlo.”
“¡¿De-de verdad?!”
“Jaja, cuenta conmigo. En primer lugar, ya soy un criminal por lo de antes. Así que más me vale serlo hasta el final.”
“M-me siento culpable por lo de antes…”
“¿Eh? N-no, está bien. Ya estaba al tanto de lo que podría pasar de todas formas. Y si conseguimos arreglar este malentendido, el que está en el lado del perdedor es definitivamente es este rey asqueroso.”
Lucas no se pensó que su pequeña broma fuera tomada tan a la ligera, por lo que hizo un gesto con la mano para que no se preocupara más.
“De todas formas necesitas descansar. Atacaremos más tarde.”
Lucas quería decir que se esperaran hasta mañana por la mañana, pero ya era por la tarde en este juego y quería usar la noche para entrar en el palacio.
También con el Sol bajo, Freya podrá andar mejor sin tener que usar el manto o la capucha para taparse de la luz solar.
“Warren, ¿Puedes hacerme un favor?”
[“¿Hm? Ah, ¿quieres que vigile el palacio?”]
“¿?¿”
Al parecer Freya también podía escuchar la voz de Warren.
Realmente Warren había estado con ellos todo el tiempo, pero debido a su silenciosa costumbre, no hablaba y sólo escuchaba.
Él era de esos que no le podían importar menos esto que ocurriera y ser sólo un observador, pero si trataba de responder y ser de ayuda para aquellos que podían verle o escucharle. Ya que eran los únicos con los que podía hablar desde hacía mucho tiempo.
Y así decidió enseñar su cara desde la sombra de Lucas.
“Ah, el nombre de este tipo es Warren, él es un [Phantom].”
[“Bienvenida noble vampiresa. Siento haberme quedado mirándola antes, pensaba que no era capaz de verme.”]
“Uh, n-no, siento haberme quedado así de perpleja…”
“Así que Warren, ¿Puedes hacerlo? Con tus habilidades hacer reconocimiento debe estar chupado.”
[“Sí. Entonces me voy. Recemos porque nadie tenga la habilidad de verme.”]
Con eso, Warren desapareció en las sombras y viajó por ellas hasta llegar al centro del pueblo.
Freya descansaba tranquilamente apoyada en un pared cercana.
Lucas decidió que era hora de usar una de sus habilidades.
“Tengo 5 puntos de habilidad de antes. Ahora sólo necesito 20 para desbloquear [Ocultar Presencia], no debería haberme gastado los puntos en maestrías de armas sin tener siquiera las armas… bueno lo que pasó, pasó.”
[Ocultar Presencia] es una habilidad que pertenece al [Libro Básico del árbol de Maestrías] junto con [Detectar Trampa] y [Evaluar Enemigo] que ya tenía Lucas.
Las habilidades de Evaluación son pasivas, por lo que sin consumir maná se mantienen siempre activadas.
Normalmente aunque estén siempre activas, la mente del jugador no las reconoce ya que no está siempre mirando a un sitio fijo. Si fija la mirada en algo específico la habilidad pasiva de turno hace posible leer la información. También los ni eles suben antes si te fijas en cosas de esa pasiva más que en otras.
En la visión de Lucas unas cuantas ventanas no paran de abrirse cada vez que se fija en los diferentes materiales dentro de la casa abandonada.
Nombre
Madera de Roble
Rango
G
Descripción
Proveniente de un roble. Pesada, fuerte y de un color claro.
Nombre
Gravilla
Rango
 G
Descripción
Una composición no compactada de pequeñas piedras redondeadas.
Y muchos otros materiales captados por Evaluar Madera y Mineral.
No parecía haber nada de metal, y como la habitación estaba casi vacía no había nada más que pudiera descubrir.
También como esas habilidades eran todavía de bajo nivel sólo mostraban el nombre el rango y su descripción, la teoría decía que conforme la fuera mejorando nuevas partes de información irían apareciendo.
Mientras pensaba en eso se giró para ver lo que llevaba puesto Freya.
Nombre
Túnica Raída
Rango
G
Descripción
Una túnica de la que no se ha cuidado adecuadamente.
“Vaya descripción más inútil…”
Esa descripción era demasiado obvia si veías el nombre y el estado en el que se encontraba.
Después pasó a inspeccionar su equipamiento.
Nombre
El Nocturno
Rango
D
Descripción
Un conjunto de ropa creada por los vampiros purasangre.
“¿Hm? ¿Así que puedo identificarlo como conjunto? Voy a ver los diferente materiales”
Lucas se sorprendió al ver que podía ver su equipamiento de ropa como un conjunto, a lo mejor se debía a que fue creado por un NPC y pertenecía al sistema, de todas formas, se puso a fijarse en los materiales.
Nombre
Cuero de Murciélago Vampiro
Rango
E
Descripción
Cuero recogido de un Murciélago Vampiro.
Nombre
Pluma de Búho
Rango
D
Descripción
Pluma que procede de un búho.
Nombre
Piel de Lobo Gris Alfa
Rango
D
Descripción
Piel procedente de un Lobo Gris Alfa.
Nombre
Ébano
Rango
C
Descripción
Duro, duradero, sustancia con aspecto de cristal oscuro que se dice que proviene de la sangre de los dioses.
Nombre
Plata
Rango
C
Descripción
Un metal precioso con un brillo grisáceo-blanco.
“¿Plata?”
Lucas se sorprendió al ver esa ventana aparecer cuando se fijó en los materiales de su protector de hombro.
“¿Por eso no era negro? ¿Tiene una pátina plateada? ¿Pero porqué?”
Por alguna razón ahí estaba, así que ya les preguntaría cuando volvieran.
Tras evaluar todos los objetos sólo obtuvo 11 [puntos de habilidad].
Sólo metalurgia y Evaluar Objeto han llegado a nivel intermedio. También pudo averiguar que dependiendo del rango del objeto podía subir más rápido o no. También los objetos evaluados por primera vez dan mucha más experiencia que los que no.
Como todavía le quedaban 9 puntos hasta que pudiera desbloquear [Evaluar Enemigo] y ya había evaluado todos los objetos de la habitación, decidió ponerse a pintar.
+ + +
Mientras tanto en la plaza que Lucas y Freya acaban de dejar atrás.
“¿Era ese… el tipo de la película?”

“Eso creo, no llevaba el [Equipamiento de Principiante] así que no me dí cuenta pero… esa espada estaba en la película…”
“…Esa habilidad fue alucinante…”
La inquietud se había apoderado de aquellos que se habían enfrentado a él.
Después de todo, ellos nunca fueron los malos aquí, sólo jugadores que iban a participar en la misión. Y no sólo eso, era una misión de un guardián de la ciudad que servía directamente al rey.
¿Quién iba a dudar de eso?
Era de sentido común que estuvieran en ese lugar en ese momento y que aceptaran la misión propuesta. Si esa esclava de verdad se había colado en el palacio era una criminal.
Pero con la aparición del [Aventurero de Pelo Blanco], estaban confundidos.
Le vieron arriesgar su vida por los vampiros purasangre. También sabían que venían en son de paz y que los verdaderos enemigos eran los semi-vampiros como contaban en la película.
Pero el resto de humanos de este mundo no sabía eso.
“Que le den, voy a cazar a esa perra y conseguiré la recompensa. Por muy aventurero de pelo blanco que sea, va a caer.”
“¿¡Qué has dicho?! Yo estoy el aventurero de pelo blanco en esto. La misión de antes era una misión en cadena y esto es la segundo misión. No te dejaré atrapar a esa esclava.”
“¿Hoh? ¿Quieres morir con él entonces?”
“Si crees que puedes.”
Y así el grupo se dividió en tres frentes: los que estaban a favor de Lucas, los que no  y los que pasaron del tema completamente.
Por supuesto Lucas estaba ajeno a todo esto y no sabían que Lucas tenían pensado colarse en el palacio con Freya y no necesitaba a nadie más, pero estaba bien que ellos se encargaran de pararlos. Por lo menos eso es lo que hubiera pensado Lucas si se lo hubieran dicho.
+ + +
Mientras que las dos fuerzas se peleaban en la plaza, Pierce, Lillianne y por supuesto Trask, estaban confundidos también.
Después de todo ya estaba por todo internet que el [Aventurero de Pelo Blanco] había sido visto en [Drachedge] con una impresión de pantalla como prueba en la cual aparecía Lucas blandiendo su [Draughtbane] mientras protegía a Freya.
“Para alguien que continuamente nos recordaba que le mantuviéramos en el anonimato, se ha mostrado con demasiada naturalidad….”
Fufufu, todavía consigue sorprenderte. L e tenía que haber dicho que empezara en [Cyle] para que pudiéramos haber creado un grupo juntos… ¿Quién era esa chica de todas formas?”
“Jaja, ¿Estás celosa Srta. Bristow?”
“Pa-para nada señor.”
Dijo Lilliane haciendo como si no fuera con ella.
“Como dicen… ¿Era una misión real?”
“Pera la úncia misión que tenía ahora era la de la [Venganza de Denneth]… incluso ignoró la misión [Esclava Escapada].”
Respondió Pierce mientras se rascaba la parte de atrás de su cabeza sin saber que decir realmente en esta situación.
“Bueno… sólo podemos esperar a que se desconecte y preguntarle. Llamadle inmediatamente cuando se desconecte, si parece interesante, hacedle la misma oferta de antes.”
Tal y como Trask ordenó, ambos aceptaron inclinándose hacia delante y volvieron a sus puestos.
Cuando se fueron lso dos de su despacho, Trask se relajó en su silla y suspiró profundamente.
“Hmmm… si está tan ocupado… no creo que acepte hacer la entrevista después de todo.”
Trask suspiró nuevamente pero cambió rápidamente a una sonrisa pícara.
“No hace falta alarmarse… , ya volverá a mí cuando necesite más explicaciones.”

World Gate Online – Volumen 2 – Capítulo 2

unknownsoldier062 comentarios

Capítulo 2: Encuentro afortunado

 Traducción:MistWraith/Unknown Soldier
Edición/Proofreader: Unknown Soldier
Primero, hablemos del árbol de habilidades.
Un arbor de habilidades es un conjunto de habilidades que puedes tener en trabajos específicos. Tú colocas [Puntos de Habilidad] para desbloquear habilidades que aparecen en el árbol de habilidades.
Cuando eliges un trabajo hay ciertas habilidades que se obtienen automáticamente. Estas habilidades no pertenecen al árbol de habilidades.
Los árboles de habilidades se pueden obtener de los [Libros de Árbol de Habilidades] los cuales pueden ser comprados o encontrados. Hay [Libros de Arbol de Habilidades] para habilidades básicas para trabajos específicos que son producidos en masa y son vendidos baratos.
Hay otros libros que te enseñan habilidades más poderosas o con efectos especiales, estos no pueden ser producidos en masa o, en algunos casos, sólo se pueden encontrar en sitios especiales como mazmorras.
También existen habilidades que no pertenecen a un árbol, la única manera de obtener estas es mediante un [Manuscrito de Habilidad], eso no requiere puntos de Habilidad, requiere cumplir ciertas condiciones para poder aprenderla.
Ahora, Lucas, el cual estaba encerrado en la cueva, no tiene árboles de habilidades. Tras obtener el trabajo de [Errante], Lucas necesita obtener arboles de habilidades de otros trabajos.
“Haah… bueno, supongo que debo estar agradecido de no tener que buscar libros de habilidades específicos de este trabajo.”
Ya que tenía un trabajo oculto, sería raro que vendieran en las ciudades arboles específicos para el trabajo. Tendría que buscarlos el mismo, lo cual sería un dolor de cabeza.
De todas formas, necesitaba dinero así que fue al Gremio de Comerciantes local para vender los objetos consequidos en la cueva.
“Perdon, ¿cuánto me darías por estos?”
“Ah si bienvenido, espera un momento a que compruebe los bienes”
El comerciante puso una sonrisa y cojió los objetos de Lucas. Entonces se sobresaltó de pronto.
Después de ver su expresión, Lucas finalmente entendió el porqué y sólo pudo culparse a si mismo por no haberse dado cuenta antes.
Lo que dio fueron objetos de [Murcielago Vampiro], [Buho de Cripta], [Lobo Gris Alfa], [Ojo Murcielago] y otros objetos de los semi-vampiros que habían capturado.
Monstruos únicos que sólo habían aparecido en cierta película.
Si, en la que estaba Lucas.
“T-t-t-tu eres e- ¿¡mngf-¡? “
Parece ser que el comerciante no es un NPC, si no un jugador que había visto la película así que le cerró la boca.
“Escucha. Después de esta transacción tu no me has visto. Ah, como me estafes con el precio estas muerto.”
Lucas dijo esto con una voz profunda y fría activando ligeramente [Furia del Dragón] la cual mostró poca aura ya que la estadística [Ira] no estaba muy alta.
El comerciante inmediatamente asintió al darse cuenta de que era probablemente el verdadero.
Tras confirmar que el comerciante había asentido, Lucas le soltó y esperó para recibir su dinero.
“Err, estos objetos son muy raros, ya que son los primeros obtenidos de un área no descubierta… bueno, recientemente descubierta, esto con que son objetos provenientes del [El Aventurero de Pelo Blanco]… perdón, la verdad es que estoy muy nervioso.”
El comerciante se estaba excitando cada vez más mientras estaba hablando.
A esto, Lucas sólo podía sonreir irónicamente de nuevo, no sabía cuantas veces había puesto esa cara.
“B-bueno, creo que obtendrías más dinero si lo pones en subasta”
“¿De verdad? Pero no quiero resaltar mucho…”
En este momento Lucas no quería resaltar mucho si era posible.
“Creeme, resaltas demasiado tal y como estás.”
“A pesar de ello no me reconociste con una capucha.”
“Ahora que lo mencionas, ¿dónde obtuviste este traje?”
Bueno, este traje no es mostrado en la película asi que no es muy conocido. En ese momento, Lucas tuvo una idea.
“Si pones estos objetos con tu nombre en subasta no me inportaría decirtelo, también puedo responder a otras preguntas.”
“¿En serio?, oh wow, ¡claro!¡Claro que si!… me quedo con un porcentaje ¿verdad?”
Parece ser que ees un comerciante hasta el final.
Lucas suspiró pensando que le podría haber usado sin tener que pagarle.
“…10%”
“40%”
“20%”
“30% ni más, ni menos.”
Lucas suspiró de nuevo.
“Parece ser que no puedo regatear más”
Pensando en eso, Lucas asintió.
“De acuerdo, también, sólo incluye los equipamientos, los objetos cámbialos por oro directamente.
“¿Hm? Bueno, de acuerdo. Aquí tienes, 10G y 50S. creo que ese es el valor de estos objetos.”
“hm, parece razonable. Dejaré los equipamientos aquí, súbelos a subasta antes de mañana. Todavía tengo cosas que hacer.”
Justo cuando Lucas estaba a punto de abandonar el gremio, el comerciante le llamó una vez más.
“Espera, ¿qué pasa con mis preguntas?”
“A si, este traje se llama [El Nocturno], es una de las recompensas que obtuve. Las otras preguntas las responderé después de la subasta, por ahora…”
Lucas se dio la vuelta y sonrió ligeramente.
“Seamos amigos.”
Con esto envió una petición de amistad al comerciante.
Ya que Lucas iba a ser el centro de atención, estaría bien tener un comerciante a quién encargar los objetos que gane. De esta forma, no tendría que vender el mismo los objetos.
“Haré que me haga todo el trabajo.”
Una sonrisa siniestra se podía ver detrás de la sonrisa amable que había en la superficie.
“S-será un placer.”
El comerciante aceptó su petición fácilmente.
Parece ser que el nombre del comerciante es Noir.
“Lucas… ¿así que así te llamas?”
“Sep, ahora tengo que comprar algunos [Libros de Arbol de Habilidades]. Nos vemos Noir.”
Cuando Lucas abandonó el edificio, Noir se preguntó.
“…¿Quiere decir que no tiene árbol de habilidades?”
                                                          +++
[“Lo sabía, de verdad que eres popular. ¿Qué hiciste?”]
“Callate. Yo tampoco me esperaba que fuera tan severo”
Lucas está actualmente en el centro de espadachines donde los jugadores pueden escoger el trabajo de [Espadachín] y donde los [Libro de Arbol de Habilidades de Espadachín] son vendidos.
Lo que compró fueron un [Libro de Arbol de Habilidades de Esgrima Básico] y un [Libro de Arbol de Habilidades de la Espada Básico], [Libro de Arbol de Habilidades de Armas de Una Mano Básico] y [Libro de Árbol de Habilidades de Armas de Dos Manos] que costaron 1Plata, 5Platas, 5Platas, y 5Platasrespectivamente.
Lucas decidió no utilizar todos sus puntos y moverse a otro lado.
De esta forma, fue a comprar todo tipo de [Libro de Arbol de Habilidades] .
Relacionado con los Magos:
[Libro del Árbol de Habilidades de Magia]
[Libro del Árbol de Habilidades de Magia de Fuego]
[Libro del Árbol de Habilidades de Magia de Agua]
[Libro del Árbol de Habilidades de Magia de Tierra]
[Libro del Árbol de Habilidades de Magia de Viento]
[Libro del Árbol de Habilidades de Magia de la Luz]
[Libro del Árbol de Habilidades de Magia de la Oscuridad]
Relacionado con los Guerreros:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Guerrero]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Hacha]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Martillo de Guerra]
[Libro del Árbol de Habilidades para Mazo]
[Libro del Árbol de Habilidades para Lanza]
Relacionado con los Domadores:
            [Libro del Árbol de Habilidades para Domador]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Látigo]
Relacionado con los Exploradores:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Explorador]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Daga]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Katar]
Relacionado con los Chef:
[Libro del Árbol de Habilidades para Cocinar]
Relacionado con los Camorristas:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Camorrista]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Guanteletes]
Relacionado con los Tiradores:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Tirador]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Arco]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Pistola]
Relacionado con los Sacerdote:
            [Libro del Árbol de Habilidades para Sacerdote]
            [Libro del Árbol de Habilidades para Báculo]
Relacionado con los Vendedores:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Vendedor]
Relacionado con los Herreros:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Herrero]
Relacionado con los Sastres:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Sastre]
Relacionado con los Trabajadores de Piedras:
            [Libro del Árbol de Habilidades para Trabajadores de Piedras]
Relacionados con los Trabajadores de Madera:
            [Libro del Árbol de Habilidades para Trabajadores de Madera]
Relacionado con Alquimistas:
            [Libro del Árbol de Habilidades del Alquimista]
Todo eso por sólo 99 Platas
Todo lo que faltaba era mirar el trabajo de [Pintor]. A pesar de que tampoco había cogido ninguna habilidad de [Bardo], no pensaba hacerlo ya que odia cantar o bailar.
“Bueno, a pesar de ser distinto,  pintar es básicamente lo mismo que dibujar así que tengo muchas ganas de probarlo.”
Ya que en el mundo real Lucas es un artista digital, está interesado en comprobar si sus habilidades mejorarán si practicaba dentro del juego con la asistencia del sistema.
Caminando de forma optimística, Lucas entró en el centro de pintores.
“…No hay nadie aquí…¿es este el lugar correcto?”
A parte de Lucas, no había nadie más en el edificio haciendolo parecer algún tipo de edificio abandonado.
Justo cuando Lucas estaba planteandose si ir a preguntar a alguien, una voz vino del mostrador.
“¿Hm?¿Qué, un cliente? Si estás aquí sólo para mirar por favor vete.”
Como dijo, los centros de trabajo también sirven como tiendas de instrumentos o equipamientos relaccionados con el oficio, para un oficio tan poco popular como [Pintor], la mayor parte de la gente va sólo para ver cuadros o comprarlos.
Actualmente, cuando fue a los centros de [Escultor], [Carpintero], y [Sastre], había gente en ellos, esto sea probablemente porque un [escultor] puede crear casas o armas, un [Carpintero] casas, varitas o cetros, y un [Sastre] ropas.
Todos ellos producen algo útil. Mientras que los pintores sólo crean pinturas, esto provoca que sea la elección menos popular. Si juntas esto con que se requiere una habilidad real y sentido artístico, probablemente sólo una persona entre un millon escogería este trabajo.
“Sobre eso, estoy buscando un libro de habilidades de pintor.”
Cuando la persona en el mostrador escuchó eso, mostró su rostro inmediatamente.
Parecía un hombre mayor muy delgado con una barba poco cuidada y pelo despeinado. Como si no hubiera cuidado su higiene durante años.
“¡Ohh!  ¡Finalmente alguien que quiere ser pintor! ¡Espera un momento! ¡Voy a por el libro de arbol de habilidades de pintor!”
“V-vale”
Un poco confuso por su entusiasmo, Lucas miró alrededor de la tienda.
“Que obras de arte más increibles…¿Los hizo todos él?”
Mientras estaba mirando alrededor, encontró una pintura que le llamó la atención al lado del contador.
Por alguna razón, esa pintura era extremadamente llamativa. La pintura mostraba un atardecer en la playa, era simple pero muy brillante.
“Parece que tienes buen ojo para el arte.”
Justo cuando Lucas estaba a punto de tocarlo, el encargado de la tienda volvió con un libro entre sus manos.
“Esta es una obra maestra del Legendario Pintor de Texturas, Serlor Asher.
“¿Pintor de Texturas?”
“Legendario Pintor de Texturas. Tocalo y verás.”
El encargado sonrió al anticipar la reacción de Lucas.
Lucas alargó su dedo indice y tocó la parte de arena de la pintura.
“¿¡!? ¿¡E-esto es arena!? ¿¡Arena de verdad!?”
Como dijo, cuando tocó la arena de la playa es como si estuviera tocando arena de verdad.
A continuación tocó el agua, al igual que con la arena, sintió como si estuviera tocando agua a pesar de ser duro.
Es como si la textura del agua se transmitiera directamente a su cerebro a pesar de saber que estaba tocando un objeto sólido.
El sol, estaba caliente, tan caliente que tuvo que contraer su mano.
“…¿Qué te parece?¿Una obra de arte verdad?”
“Esto… esto es algo superior a una obra maestra.”
“Hahaha, me gustas chico, que te parece ¿seras pintor?”
Lucas también quería pintar texturas como estas, sin embargo, ¿un pintor normal puede hacer esto? Parece que se requiere un trabajo oculto para hacer esto.
“Esa mirada, haha, ¿tu tambien quieres ser un [Pintor de Texturas]?”
“¿¡Así que hay un trabajo así!?
“Sep, pero uno debe ser un [Pintor] primero.”
¡Un segundo trabajo oculto!
“A sí que no todos los trabajos ocultos van primero ¿huh? Si es así, entonces está bien gastar uno de mis trabajos para ser [Pintor], [Errante] no acepta trabajos ocultos de todas formas, ¡mi objetivo será [Pintor de Texturas]!”
Lucas pensó sobre ello tranquilamente pero un poco excitado antes de aceptar casualmente.
“Si por favor, ¡Quiero ser [Pintor]!”
Aviso
Acabas de obtener un trabajo [Pintor]
Para ser capaz de pintar y decorar las casas de los nobles, tu pasión por el arte te ha llevado a ser [Pintor]
Aviso
Has conseguido una nueva estadistica [Sentido Artístico]
+10 Sentido Artístico
“¡Bien, bien! Aquí tienes el libro que querías.”

“¿Sabes como puedo conseguir el trabajo [Pintor de Texturas]?”
“Si mi memoria no me falla, hay uno viviendo en [Alsey], quizá el sepa decirte. Pero debes ser cuidadoso, dicen que si no tienes lo que debes tener, se negará a decirtelo durante su vida. Sólo puedes preguntarle una vez.”
“Así que hay un requerimiento hmm. Este tipo de requerimientos suelen tener que ver con el trabajo. En otras palabras, debo ser [Pintor] nivel 100 para conseguir el trabajo.”
Lucas, a pesar de no estar seguro de que esta sea la condición requerida, decidió aumentar sus habilidades al máximo por si acaso.
“¿Dónde está [Alsey]?”
“En el continente central, [Cravon]”
Antes de irse, Lucas compró algunos equipos necesarios para poder pintar como pinceles y pinturas.
Ahora que ya tenía lo que quería comenzó a desbloquear las habilidades que le interesaban usando sus puntos de habilidad.
                                                          +++
“¿Qué demonios?”
Pearce susurró mientras miraba el estatus de Lucas con Lilianne y Trask.
“Ahora que ha salido de la cueva, ha ido a combrar libros de habilidades.”
“¿Estás de coña? Esa cantidad de habilidades no son para un primer tabajo al nivel 1.”
Pearce respondió a Trask.
La razón de su debate, el estatus de Lucas.
Nombre
Lucas
Nivel
1
Género
Masculino
Dinero
10G 54S 50C
Trabajo
Errante Nivel 1
Pintor Nivel 1
Raza
Humano
Vida
740
Mana
650
Fuerza
160
Inteligencia
110
Velocidad
145
Destreza
110
Vitalidad
128
Suerte
217
Fama
1270
Carisma
1000
Sentido del Arte
10
Ira
0
Fuego
10
Agua
10
Tierra
10
Viento
10
Luz
10
Oscuridad
10
Habilidades Pasivas
[Hacerse el Muerto] Principiante Nivel 5 (25.87%)
[Ojos de Dragón] Principiante Nivel 4 (54.66%)
[Andar con un Pie] Principiante nivel 9 (12.35%)
[Maestría de Boca] Principiante Nivel 7 (28.11%)
[Memoria Fotográfica] Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Arte] Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Poción] Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Madera]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Tela]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Metalurgia]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Mineral/Roca]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Objeto]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Ingrediente]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Comida]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Trampa]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Enemigo]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Evaluar Magia]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Báculo]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Pistola]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Arco]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Guantelete]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Katar]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Daga]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Látigo]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de lanza]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Mazo]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Martillo de Guerra]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Hacha]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Dos Manos]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Brazo Dominante]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Brazo Débil]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Maestría de Espada]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Presencia Guerrera]Principiante Nivel 1 (0.00%)
Habilidades Activas
[Golpe] Maestro Nivel 10 (100.0%)
[Pisotón] Maestro Nivel 10 (100.0%)
[Ira de Dragón] Principiante Nivel 3 (52.54%)
[Garra de Dragón] Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Rugido de Dragón]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Selector de Color]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Mezclador de Color]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Fotiá]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[GÎ]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Neró]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Mien]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Fôs]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Skotádi]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Reparar Metalurgia]Principiante Nivel 1 (0.00%)
[Reparar Tela]Principiante Nivel 1 (0.00%)
Popularidad
Vampiros Purasangre +1000
“Bueno… este es el resultado de superar los 100 niveles como Novato, es básicamente como si estuviera en su segundo trabajo.”
“No me puedo creer esto…en primer lugar, ¿por qué gastó tantos puntos en Evaluar, maestrías y habilidades elementales básicas? ¿Y su otro trabajo es [Pintor]?¿De entre todos los trabajos posibles?”
“C-cálmate”
Pearce no paraba de criticar la elección de habilidades de Lucas y estaba a punto de volcar la mesa.
“Haha, bueno, veamos que tal sale esto.”
Trask, como siempre, estaba riendo aparentemente divirtiéndose con las acciones de Lucas.
“Bueno…me pregunto si responderá mi pregunta de antes.”
Sonrió de forma siniestra en su cabeza.
“Espero mucho de ti [Portador de una Llave del Mundo].
                                                          +++
* ¿¡chu-¡? *
Lucas estronudó mientras caminaba por una plaza.
[“¿Hmm? ¿cogiste un resfriado?”]
“Nah…probablemente alguién este hablando de mí”
[“¿?”]
Bueno, evidentemente no lo pilla. Lucas se cansó de andar y se sentó en la fuente de la plaza a pensar en sus habilidades.
La razón por la cual no había gastado puntos en habilidades de ataque es porque no las necesitaba por ahora. Lo que necesita es lo básico.
Las habilidades de ataque son básicamente movimientos asistidos por el sistema, si es capaz de aprender la secuencia de movimientos, puede crear sus propias habilidades, a pesar de que no obtendrá un bonus de daño de la habilidad.
[Evaluar] es muy útil para él ya que lo más probable es que iba a ir solo, por eso necesita habilidades de apoyo.
Para las habilidades mágicas, eran las mismas que las que había usado anteriormente en el tutorial. Desbloqueándolas también desbloqueabas sus respectivas estadísticas, que es la razón por lo que lo hizo. Tan son la base de todos los demás hechizos por lo que dominarlos equivaldría dominar sus respectivos elementos. Aunque ahora mismo sólo puede hacer que aparezcan en la punta de sus dedos, puedes cambiarlos de forma no como los otros hechizos.
Mientras pensaba en esas cosas, surgió una conmoción en la plaza.
“¡Atrapad al esclavo!”
Todos los jugadores de la plaza miraron en la dirección de la cual provenía la voz.
Ahí, un guardia de la ciudad perseguía a una figura encapuchada.
“¡Aquel que atrape al esclavo obtendrá una recompensa del rey! ¡Rápido capturadla!”
Esclavo a la Fuga
Un guardia de la ciudad ordena atrapar al esclavo fugado, aquel que le atrape obtendrá una recompensa del rey
Aquellos que participen también obtendrá una recompensa de consolación.
Requerimiento: Capturar el esclavo a la fuga
Dificultad: E
Recompensa: ¿?
“¡Uwooo! ¡Un evento! ¡Es una misión evento!”
“Hey, ¡dice que con participar recibirás recompensa!”
“Haha, ¡que os den! ¡Yo seré el que atrape a esa puta!”
Todo tipo de gritos sonaron alrededor de Lucas el cual estaba tranquilamente sentado en la fuente.
“Haah, que idiotas.”
“[¿Hm?¿No vas a participar?”]
Lucas ignoró a Warren y la ventana de misión y se relajó de nuevo.
Hasta…que el esclavo corrió justo delante de él.
Lucas quedó hipnotizado. Debajo de esa capucha, vió un muy familiar cabello plateado y mejillas blancas como la nieve.
Un jugador estaba apunto de cortar al esclavo con su espada.
No había momento que esperar.
Lucas sacó [Draughtbane] de su inventario, se levantó y detuvo la espada que el aventurero brandía.
“¿¡Qué!? ¿¡Qué te crees que estás haciendo huh!?”
No sólo el jugador que acababa de ser repelido, sino toda la plaza estaba sorprendida, incluso el guardia de la ciudad de antes.
Lucas les ignoró a todos y casulmente se quito su capucha y les encaró a todos mientras se crujió su cuello y brandió su espada. Esto sorprendió a los jugadores aún más.
“¿Q-quién…e-eres?…”
Esta vez, una dulce voz sonó detrás de él.
La voz de la esclava.
A esto, Lucas sonrió de forma desafiante.
“Sólo espera un momento princesa, te llevaré con tu padre pronto.”

World Gate Online – Volumen 2 – Capítulo 1

unknownsoldier06Deja un comentario

Capítulo 1: El Aventurero de Pelo Blanco

Traducción: Mistwraith
Edición/Proofreader: Unknown Soldier
“Hey, ¿has visto el trailer?”
“¿Qué trailer?”
“Venga ya, ¡el del tío con el pelo blanco!”
“Si, ¡Todo el mundo está hablando de él!”
“¿Te lo puede creer? ¡Un dragón! ¡Alguien ha visto un dragón!”
“Pero estaba vistiendo el equipamiento que te dan al empezar, ¿no? Yo creo que es sólo una forma de anunciarse.”
“¡No puede ser!”
Detrás de Lucas dos de sus compañeros estaban hablando del nuevo video subido al hall de la fama, [El Aventurero de Pelo Blanco: Misión Dragón(trailer)]

No sólo eso, todo el mundo en la clase estaba hablando de lo mismo jugaran o no al juego.
A esto, Lucas sólo podía intentar no llamar mucho la atención por miedo de que le reconocieran.
“…¿Cómo ha acabado todo así?…”
Esta mañana, Lucas y sus amigos vieron el video en la cafetería.
Durante todo el tiempo, Lucas estaba nervioso pensando en que le iban a reconocer, pero al final nadie lo hizo. Bueno, cambiar el color de su pelo a blanco y el de sus ojos a rojo le hacía parecer otra persona. Ya que sólo le podían ver a travess de una pantalla, no podían ver sus características muy bien.
Sin embargo, si le hubieran visto en persona, Lucas pensaba que le hubieran reconocido.
“Haah, bueno…no tiene sentido ponerse nervioso… pero, joder ese trailer molaba mucho, yo no me creería que ese era yo si hubiera estado en su lugar.
El trailer comenzaba mostrando a Lucas rescatando a los vampiros del [Búho de Cripta] y recibiendo su misión, luego pasaba a cuando Lucas fue quemado por el fuego de Denneth, a continuación partes de la lucha de los vampiros y la escena en la cual Lucas empuja a Sebastián y es comido en su lugar, pero, no muestran si Sebastián es salvado o lo que pasa con Lucas, la escena se corta justo ahí. Entonces, justo cuando piensas que todo acaba ahí, Lucas aparece de nuevo levantandose sin miembros con la espada en la boca y soltando una aura negra.
“Haaah…La última parte fue demasiado cañera…¿De verdad hice eso?”
Ahora que lo estaba viendo en tercera persona, no se podía creer que hiciera todo eso.
Lucas suspiró de nuevo esperando a que termine la clase.
Volviendo a casa su teléfono sonó de pronto.
Cuando miró quién llamaba vio que era [Forest Trask].
“¿Si?¿Pasa algo?”
[[Si, actualmente, varios cines han pedido comprar la película antes de que la colguemos en la red y quería tu permiso para esto.]]
“¿¡Va a estar en el cine!?”
Casi se le cae la mandíbula a Lucas y abrió sus ojos en shock después de escuchar esa cosa tan ridícula.
Al fin y al cabo, el sólo había jugado un videojuego y ahora le dijeron que iba a ser artista de cine.
A pesar de que otros jugadores habían recibido una oferta similar, él no podía creer que sería uno de los elegidos. Al fin y al cabo, los niveles de esos jugadores son muchos más altos que el suyo y todos ellos tienen un trabajo mientras que Lucas es probablemente el [Novato] más poderoso. De eso estaba seguro, ¿Qué idiota estaría durante tanto tiempo como [Novato]?”
[[¿Lucas?¿Lucas, estás ahí?]]
“¡Si! ¡Aquí estoy! Quiero decir, ¿¡En serio!?¿¡Un cine!?”
[Jaja, te excita ¿verdad? Así que ¿Aceptas?]]
“…Esto…¿Me van a pagar?”
[[¡Bueno, por supuesto!]]
“¡Entonces perfecto! ¡Aceptar no es un problema!”
Cegado por el dinero, Lucas tomó su decisión ignorando su vergüenza.
“¿Cuándo se estrenará?”
[[Eso todavía no está decidido, sin embargo, no creo que tarde mucho tiempo, apostaría a que saldrá en las noticias de videojuegos.]]
“Entendido, entonces…¿Cuando cobro?”
Lucas, cuyos ojos se habían transformado en oro, sólo quería saber cuando recibiría su dinero.
Bueno, la avaricia forma parte de la naturaleza humana, nadie puede juzgarle por ello.
[[Si, puedes venir un día antes del estreno.]]
Lucas terminó la llamada, tras dar las gracias, y se sentó en el sofá.
Tras eso, estuvo un tiempo mirando a ningún lugar delante suya.
Estaba cansado pero excitado.
Estaba avergonzado pero orgulloso.
Era un sentimiento extraño para lucas, sólo podía esperar a que se calmara.
Después de calmarse, Lucas cojió su [Portal] y comenzó a jugar.
+ + +
“¿Que tal chicos?”
Lucas, el cual había entrado en el juego, saludó a los vampiros de una forma muy familiar.
Estos respondieron su saludo tambien de forma familiar.
“Lucas, estás aquí, ven, tengo que enseñarte algo.” Sebastián apareció y llamó a Lucas para que le siguiera señalando con la cabeza la dirección.
Despues de llegar a una choza, Sebastián llamó. A esto, la puerta se abrió revelando a una bella vampiresa sujetando una prenda entre sus manos.
“Esto es…”
“Es tu armadura. Bueno, técnicamente son sólo ropas pero estoy seguro de que son mucho mejores de las que llevas ahora. Es un set llamado [El Nocturno].”
“G-gracias… déjame probármelo entonces.”
Lucas se apresuró a vestir las ropas que le dieron y  se miró en un espejo.
Era una capa con capucha sin mangas negra con un dibujo en forma de cruz en la parte izquierda del pecho y una manga separada que iba desde el codo hasta la mano, la cual ahora tenía un guante, la parte inferior son unos pantalones negros y botas negras.
El traje tenía hombreras plateadas y placas metálicas en los guantes y botas.
La mayoría de los materiales provienen probablemente del [Cuero de Murcielago Vampírico] que obtuvo de los [murcielagos Vampíricos] con algunas [Plumas de Búho] mezcladas en él, esta es probablemente la razón por la cual se llama el Nocturno. Lo único diferente era la bufanda que tenía el color de un [Lobo Gris], este tenía partes rojas lo cual indica que proviene del [Lobo Gris Alfa] que derrotó previamente.
Las placas metálicas estaban principalemte hechas con [Ebano] aunque también tenían [Hierro], [Oro] y [Udathum].
Los ojos de Lucas se volvieron oro cuando escuchó sobre el [Oro] y quiso hacer algo de minería antes de irse.
A parte de metales, también puedes encontrar algunas gemas.
Lucas estaba practicamente babeando cuando escuchó esto e inmediatamente pidió un pico.
Pero antes de eso tenía algunos asuntos que tratar.
“Antes de todo eso, vamos al esqueleto de Gildas.”
Mucho ha pasado desde que aceptó la misión de Gildas y todavía no ha recibido la recompensa. Por supuesto, estaba sorprendido de poder completar una misión por un final oculto, como estudiante de IT le sorprendía lo flexible que es el sistema.
“Esqueleto dame la recompensa de la misión ahora.”
Estuvo golpeando un rato la cabeza del esqueleto con la esperanza de que reviviera y le diera la recompensa de la misión.
“…¿Cómo se supone que debo recibir la recompensa de este tío?”
Lucas inclinó su cabeza e intentó sacar el diario que encontró de su inventario para ver si algo había cambiado.
Cuando lo hizo, el diario brilló junto con el esqueleto y una persona transparente apareció delante suya.
La persona era un hombre mayor que parecía que había vivido por cien años o, posiblemente, más. Se parecía a cierto hechicero viejo que aparece en una película, sólo que este vestía una armadura en vez de una túnica de hechicero.
“…Así que el espíritu sigue aquí.”
“Si, aquí estoy. Haah, no me puedo creer que mi sucesor sea un idiota desagradecido que ni siquiera se leyó mi historia…”
La voz de un hombre mayor sonó en la cabeza de Lucas.
“A quién estás llamando idiota desagradecido esqueleto, completé tu misión ¿no?”
“…Es cierto que lo hiciste. Debo admitir que no esperé que esto sucediera. Estaba cegado por la venganza…y aquí estoy, muerto. Un estupido que intentó pasar su venganza a otra persona con la cual no estaba relaccionado…”
“Si si, date prisa y dame la recompensa, tengo ganas de comenzar a picar ahora.”
“…Haah, de acuerdo, de verdad que eres un idiota desagradecido…bueno, esta bien, se que actualmente eres amable y fuerte, y que crecerás para ser más fuerte.”
“Sólo soy desagradecido para ti, ¿lo sabías?”
Eso es cierto, a diferencia de Sebastián, Gildas ni siquiera le ayudó a pelear contra Denneth.
A pesar de estar agradecido por la [Llave del Mundo] pero, como Lucas diría, Gildas sólo se estaba dando aires.
“Si si, aquí está tu recompensa.”
Con una expresión aburrida, Gildas movió sus manos como hechando a Lucas y una brillante luz envolvió a Lucas.
Aviso
Acabas de recibir un trabajo oculto [Errante]
Viajando por lugares sin descubrir, has descubierto y completado la misión de Gildas . De ahora en adelante, podrás desbloquear arboles de habilidades y equipar cualquier objeto de todos los posibles primeros trabajos con escepción de los trabajos ocultos.
“…………………………………wow…”
Eso es lo único que Lucas podía decir tras recibir esa ventana de notificación.
“…¿No es esto básicamente hacer trampa?”
Es lo que primero pensó pero, si lo piensas tranquilamente, no hay mucha ventaja.
Antes de explicar el porqué, veamos la ventana de estatus de Lucas.
Nombre
Lucas
Nivel
1
Género
Male
Dinero
1 G 20 S 50 C
Trabajo
Errante Nivel 1
Raza
Humano
Salud
740
Mana
650
STR
160
INT
110
SPD
145
DEX
110
VIT
128
LUK
217
Fama
1270
Carisma
1000
Ira
0
Habilidades Pasivas
  • [Hacerse el Muerto] Principiante LVL 5(25.87%)
  • [Ojos de dragón] Principiante LVL 3(75.43%)
  • [Caminar con un Pie] Principiante LVL 7 (57.52%)
  • [Maestría de Boca] Principiante LVL 7 (28.11%)
Habilidades Activas
  • [Golpe] Maestro LVL 10(100.00%)
·       [Pisotón] Maestro LVL 10(100.00%)
  • [Furia de Dragón] Principiante LVL 3 (52.54%)
  • [Garra de Dragón] Principiante LVL 1 (0.00%)
  • [Rugido de Dragón] Principiante LVL 1 (0.00%)
Popularidad
  • Vampiros Purasangre +1000)
Por lo que podemos ver, Lucas ha vuelto al nivel 1, reduciendo su salud y mana en 13100 puntos. Ese nivel es el nivel base, básicamente, el nivel de Lucas que aumenta al matar monstrruos o completar misiones.
El nivel del trabajo es distinto, este aumenta con experiencia obtenida al utilizar habilidades del trabajo. Esto es increiblemente beneficioso para los oficios no combativos. También, en este juego puedes tener dos trabajos, el separar el nivel principal del de los trabajos sirve para que no puedas subir el nivel de un trabajo usando el otro trabajo.
Por cada nivel base que subes, recibes 5 [Puntos de Estadísticas] como previamente se ha mencionado. En cambio, por cada nivel de trabajo, consigues 1 [Punto de Habilidad] que puedes usar para desbloquear habilidades. Por supuesto, los [Puntos de Habilidad] no son el único requerimiento algunas veces pero todas las habilidades de los arboles de Habilidades los requieren.
Lucas, que puede tener arboles de habilidad de todos los primeros trabajos escepto de los trabajos ocultos, sólo puede tener la cantidad de habilidades que le corresponden a un trabajo. Ya que los [Puntos de Habilidad] paran de crecer cuando alcanzas  el nivel 300 del trabajo, básicamente, tiene la misma cantidades de puntoss que el resto de personas.
Es más, Lucas deberá elegir con mucho cuidado las habilidades que escogerá para poder coordinarlas todas.
Para un [Novato], el [Nivel Base] y el [Nivel de Trabajo] es el mismo, así que ahora Lucas tiene 132 más 9 por maximizar [Golpe], [Pisotón] y [Visión Nocturna].
Tiene una pequeña ventaja respecto a los otros ya que ha dedicado tiempo a subir de nivel como [Novato] lo cual es mejor que nada.
“¿Qué te parece?”
“… ¿Se supone que tengo muchas habilidades pero no domino ninguna? Que pasa con esta habilidad…Esto básicamente significa que estás indeciso…”
Lucas le dio una respuesta desinteresada a Gildas el cual parecía estar muy orgulloso de la recompensa.
“¿¡En serio!? ¿¡Te doy un trabajo oculto y eso es lo que me dices!?”
“Haah, sólo asciende al cielo de una vez, o desciende al infierno, lo que sea pero vete ya.”
“¡Gh-! Tu…haah, lo que sea, aun estando muerto me cansa hablar contigo, ¿por que no puedes tratarme como tratas a los vampiros o al dragón?”
“¿¡Porque eres un fantasma!?”
“¿¡Ese es tu problema!?”
“Es coña, jeez, no puedes aceptar una broma de un vivo ¿verdad? De todas formas, estoy muy agradecido por este trabajo. Tengo el presentimiento de que me será muy útil.”
Lucas le agradeció seriamente a Gildas esta vez lo que sorprendió a Gildas.
“…Vale vale…otra cosa. Deberías mirar la espada oxidada que obtuviste.”
Inclinando su cabeza, Lucas siguió las indicaciones de Gildas y sacó la [Espada de Hierro Oxidada] que obtuvo previamente.
Nombre
Espada de Hierro Oxidada
Rango
G
Daño
5~12
Durabilidad
10/30
Descripción
Una espada de hierro que solía ser usada por un aventurero, sin embargo, el aventurero murió y la espada se oxidó.
“Tan pobre como siempre…¿Que quieres hacer con esto?”
“Sólo espera y verás, debería estar a punto de despertar más o menos…¡ahora!”
Como dijo, una luz comenzó a brillar alrededor de la espada y esta comenzó a cambiar.
“Q-que…demonios…”
Lo que apareció delante de Lucas era una larga espada blanca revestida de dorado. Completamente diferente al color de [Draughtbane], aunque ambas tienen una especie de aura majestuosa.
Esta no es la [Espada de Hierro Oxidada] que era antes.
Nombre
Durandal
Rango
SS
Daño
150~250
Durabilidad
N/A
Requerimiento de trabajo
Errante
Espadachín
Descripción
Una espada sagrada que fue una vez usada por el [Aventurero Legendario Gildas] que quedó abandonada. cuando murió. Sin embargo, tras encontrar un nuevo sucesor, ha despertado de nuevo. Esta espada posee la habilidad de cortar la oscuridad, es extremadamente efectiva contra el elemento oscuro.
“¿¡Así que no es Excalibur!?”
“¿¡Porqué iba a ser Excalibur!? Excalibur sigue clavada en una piedra en- ¿¡Hey que me estás haciendo decir!?”
“Bueno, es santa y brillante, además tiene un aura sagrada y todo eso, pensé…”
“¡De todas formas! ¿¡Excalibur no es la única espada sagrada que existe!?”
“Bueno, es la única que conozco así que cállate de una vez.”
“T-tuuuu…”
“Bueno si esto es todo, adiós.”
Gildas sólo podía contemplar la espalda de Lucas en shock mientras se estaba marchando.
“…No me puedo creer que ese tío es mi sucesor…bueno, no importa. Necesita seguir sus propias reglas. Al menos es una persona interesante.”
Detrás de Lucas, Gildas sonrió amargamente y desapareció.
+++
El siguiente día, Lucas despertó despues de picar durante horas y decidió desconectarse.
“¡Lucas! ¿Has oido? Mañana se estrena [El Aventurero de Pelo Blanco: Misión Gragón]! Vamos a ir a verla juntos, ¿quieres venir con nosotros?”
Esto fue el saludo con el cual los amigos de Lucas le recibieron en la facultad.
“Bueno… no es como si me fueran a reconocer ¿verdad? Además, estoy bastante interesado en la película.”
Lucas se lo pensó tranquilamente antes de dar su respuesta.
“De acuerdo, quedemos despues de las clases mañana.”
Alrededor de Lucas sólo se podían oir cosas relaccionadas con la película, era bastante molesto pero Lucas sólo podía suspirar.
“Quizás ¿no debería haber aceptado su oferta?…Bueno, ya no puedo hacer nada…”
De nuevo, Lucas suspiró profundamente.
Esa noche, Lucas finalmente decidió abandonar la cueva y dirigirse a [Drachedge].
“¿Estás seguro de que quieres irte?”
“Si, ya he estado bastante tiempo, gracias por cuidarme durante este tiempo.”
Lucas se inclinó en la entrada de la cueva.
“No no, deberíamos ser nosotros los que te agradecieramos, al fin y al cabo, tu fuiste el que nos salvó.”
A esto, Lucas sólo podía sonreir amargamente antes de finalmente irse.
Cuando ya no podían ver su espalda, Sebastián preguntó a Denneth.
“¿De verdad está bien encomendar tu venganza a Lucas?”
“…Si…Si es él, lo conseguirá”
                                                                      +++
Se encontraba al este de [Drachedge] a tres días caminando, así que decidió desconectarse ya que esa misma tarde había quedado con sus amigos para ir a ver la película.
Estaban viendo el cine que estaba rebosando de gente, la cual estaba haciendo cola hasta la calle.
“…Hay demasiada gente aquí…es bueno que tengamos entradas. ¿Dónde las conseguiste Lucas?”
“Ah bueno…tengo conexiones, vamos entrando.”
Lucas entró con sus amigos al principio de la cola y le enseñó sus entradas al guardia.
Mientras entraban, la gente de la cola no parecía estar muy contenta. Es razonable, al fin y al cabo, la película todavía no está abierta. A pesar de que la película empieza a las 5:00 y todavía sólo son las 4:40, había mucha gente esperando para verla.
“…Somos como algún tipo de VIPS… En serio, ¿dónde las conseguiste Lucas? Me estás dando miedo.”
“No quieras saberlo.”
Lucas habló en una voz fría como si hubiera utilizado métodos oscuros, por supuesto, esto era una broma de Lucas pero parece que sus amigos no se lo tomaron a broma.
“T-t-t-tienes r-razón… n-n-n-no n-necesitamos s-saberlo…”
“S-si Lucas… e-está bien n-no s-saberlo.”
“¡¡¡Hey!!!¿¡De verdad me creísteis!?¿¡Tanto miedo doy!?”
Lucas sólo podía gritar en su cabeza ya que sería embarazoso si fueran sus compañeros los que le estuvieran gastando una broma a él.
Bueno, después de un rato, Lucas no podía aguantar más y se dio por vencido.
“Haah…las obtuve de alguien de la compañía que hace [Portal].”
Cuando pensó que esto tranquilizaría a sus compañeros, estaba equivocado. En su lugar, tenían más miedo.
“¡E-e-e-espera Lucas! ¡N-no i-i-i-importa!”
“¡S-si!  D-d-d-d-de v-verdad no queremos s-saberlo…”
“¿¿¿¡¡¡Qué demonios!!!???”
Lucas obtuvo las entradas de Trask cuando preguntó sobre ello. Trask ya sabía que habría muchos espectadores así que le sugerió a Lucas el darle un pase VIP y Lucas aceptó.
Lucas se dio por vencido, simplemente esperó a que la película comenzara tranquilamente.
“¡¡¡U-Uwooh!!! ¿¡Qué es ese búho enorme!?”
“¡Mira esas tías, yo tambien quiero ver un vampiro pronto!”
En poco tiempo todo volvió a la normalidad.
 “¿Así que hay una forma de contrarestar el efecto de la parálisis?”
“Parece ser, de ahora en adelante las pociones contra la paralisis serán inútiles.”
“Mira esa espada…”
Alrededor de Lucas había todo tipo de conversaciones.
Despues de todo, la mayor parte de las cosas que Lucas encontró en la cueva nunca habían sido descubiertas.
 “¡Aquí está!¡Él dragón!”
“¡Raid! ¡Es una raid!”
Durante esta parte de la película todo el mundo estaba callado.
La lucha contra un dragón, por supuesto que todo el mundo estaba excitado. Ese es básicamente el sueño de todo hombre aventurero. Si alguien dice fantasía es como decir cazar un dragón.
Aquí lleva la parte en la cuál Lucas trata de salvar a Sebastián.
“Ah”
A alguien se le escapó un sonido.
“…¿Ya terminó?”
“¿Qué?¿De verdad que hemos pagado para esto?”
“Che- al final sólo es un crío con el [Equipo de Novato].”
“haah, menuda perdida de tiempo, vámonos.”
Alguna gente comenzaba a levantarse y Lucas se estaba enfadando cada vez más.
“Lo siento por ser un [Novato]”
Justo cuando estaban a punto de irse alguien gritó.
“¡H-hey mirad!¡Sigue vivo!”
Todos se volvieron. Vieron el cuerpo de Lucas destrozado intentando levantarse a persar de no tener brazos y una pierna.
“Woah…eso tiene que doler…”
“Uwaahh, sin brazos o pierna.”
Todos volvieron a sus asientos inmediatamente y comenzaron a observar.
Y la película acabó.
“¡Woaaahh!¿¡Viste esa aura negra del final!? ¡Fue completamente badass!”
“¡Estoy deseando verle en el juego!”
“Lástima que no mostraran su nombre.”
“¡Quién necesita su nombre! ¡Alguien como él no tardará en llamar la atención!”
“¡Me pregunto que recompensas obtuvo!”
Lucas, como siempre, estaba sonriendo amargamente. No podía evitarlo, estaban hablando tan bien de él que era embarazoso.
En ese momento, decidió no decirle a nadie quién era.
También tenía que tener cuidado con sus acciones.
La espada fue vista durante la película, eso significa que no podía ir mostrandola por cualquier lugar. [Durandal] tampoco es una escepción ya que también es bastante llamativa.
También tenía que evitar usar [Furia de Dragón] ya que es bastante llamativa.
“Bueno, no hay nada que le pueda hacer.”
Despues de salir del cine recibió una llamada.
[[¿Cómo estuvo la película]]
“Ah si, gracias por las entradas. Honestamente, no me creo lo buena que salió…”
[[Haha, eso es cierto. De vuelta a los negocios, la verdad es…]]
Lucas se encontraba en shock.
Hasta el punto que su mandibula tocaba el suelo y sus ojos estaban a punto de salirse de sus orbitas.
Al fin y al cabo, le dijeron que iba a tener una entrevista con uno de los canales de videojuegos.
“P-pero yo…”
[[Se que la tienes, una [Llave del Mundo]. La puedes usar como disfraz]]
Lucas se sorprendió al escuchar la respuesta de Trask.
Lucas nunca había dicho a nadie que había conseguido una [Llave del Mundo] por eso le extrañó que Trask lo supiera.
 “Bueno…supongo que esta es la consequencia de hacerle esa pregunta…”
Unos días atrás, Lucas preguntó a Trask una pregunta y Trask trató de mantener en secreto que lo sabía.
 “Señor…tengo una pregunta…¿alguna vez has pensado lo interesante que sería si tu personaje del juego pudiera ser traido a la vida real?¿Crees que es posible?”
Lucas supuso que esa era la razón.
“…¿Qué te hizo revelar el saberlo ahora?”
Hubo una ligera pausa y aún estando separados por el telefono, Lucas de alguna forma supoque Trask estaba sonriendo de la misma forma que cuando le dijo que no sabía nada sobre la llave.
 [[…Lo verás pronto. Y cuando lo veas vendrás corriendo a mí.]]
Un escalofrío recorrío la espalda de Lucas.
[[Déjame saber si vas a aceptar para mañana a las 12 de la tarde]]
Con eso, la llamada acabó y Lucas se quedó colgado.
“¿Qué pasa con esa cara pálida, Lucas?”
“¿Estás bien? Pareces una fantasma.”
Lucas volvió a la realidad cuando sus amigos le llamaron.
“A-ah no…no es nada.”
                                                          +++
“Ohhh”
Después de llegar a casa y cenar, Lucas volvió al juego y continuó viajando hasta que llegó a [Drachedge].
Al ver [Drachedge] de nuevo se asombró al ver civilización.
Había estado constantemente evitando monstruos para mantenerse al nivel 1 al llegar a la ciudad.
¿La razón?
Quería empezar como cualquier otro. Estaba molesto por haber estado encerrado en una cueva desde que empezó a jugar, esa es la razón por la cual había estado evitando monstruos o NPCs.
Si, es irrazonable, pero Lucas es muy obstinado.
 [“Así que esto es una ciudad ¿Huh?”]
Una voz se pudo escuchar debajo de Lucas.
Moviéndose hacia la pared con el sol a su espalda, miró a la pared donde su sombra se reflejaba.
Ahí, el rostro de una persona se podía ver.
“¿Nunca habías estado en una, Warren?”
[“No, siempre he estado en las ruinas dónde me encontraste”]
Warren Black. Un residente de este mundo, en otras palabras, un NPC.
Él es una de las personas de sombra, los [Fantasmas], seres que sólo pueden existir en las sombras. Sus debilidades son la luz y el atributo sagrado, caminan entre las sombras y sólo se pueden materializar ahí.
Lucas le encontró en las ruinas de una ciudad mientras estaba de viaje.
                                                                      +++
Esa vez, Lucas sólo descansó ahí por unos minutos para comer la comida que había recibido de los vampiros. Ahora que no es un [Novato] sufría  del sistema de saciedad, el cual te obliga a comer.
Mientras descansaba, oyó una voz aburrida.
[“Oooh, que buena pinta tiene ese sandwich. Me pregunto si me dará un poco si le pido. No es como si me fuera a escuchar de todas formas.”]
Lucas levantó su cabeza y miró a su alrededor, si poder descubrir de dónde provenía la voz.
“¿Dónde estás?¿Tienes hambre?”
[“¿T-tu me puedes escuchar?”]
“¿Cómo podría no hacerlo?”
Entonces, de pronto, su sombra comenzó a crecer y una persona apareció.
La persona era de color blanco y negro, como si le hubieran robado todos sus colores, sólo sus pupilas eran de color rojo carmesí y parecía que brillaban. Vestía una capucha y era ligeramente más alto que Lucas, aunque sus pies estuvieran fundidos en su sombra.
“…¿Q-quién eres?”
[“Mi nombre es Warrent Black. Un Fantasma y, por cierto, la verdad es que no tengo hambre. Lo quiera o no, no puedo tocar nada.”]
                                                                      +++
Recordando el pasado, Lucas se quedó empanado hasta que Warren le llamó.
[“Hey Lucas, ¿me escuchas?”]
“Hm, perdón, estaba recordando como nos conocimos”
[“¿Estás haciendo eso ahora?”]
Lucas simplemente, sin responder a la pregunta de Warren, continuó mirando a su alrededor.
Su encuentro se puede decir que fue cosa del destino, parece ser que por alguna razón, Warren estaba atrapado en esa ruina y sólo otra persona podía quitar la barrera.
Ya que los [Fantasmas] sólo pueden ser vistos y escuchados por seres sobrenaturales o algunas personas especiales, Warren no tenía forma de pedir ayuda.
Eliminar la barrera era fácil, lo único que tuvo que hacer era eliminar el orbe que se encontraba en el medio de la ruina. Ese orbe tampoco era visible para los seres humanos al igual que Warren.
La razón por la cual Lucas es capaz de ver el orbe y a Warren es probablemente por los [Ojos de Dragón] de Lucas.
De todas formas, Lucas y Warren caminaron alrededor de la plaza donde todos los principiantes comienzan. Aunque era más Lucas caminando y Warren montado en su sombra.
[“…¿Eres popular o algo?”]
“…No preguntes…”
La razón por la cual Warren preguntó a Lucas es porque en la plaza había varios principiantes con el pelo blanco y ojos rojos.
Evidentemente, eran fans de la película que se acababa de estrenar, más precisamente, fans de Lucas.
“Oh, mira ahí, otro fan del [Aventurero de Pelo Blanco].”
“Wow, ese tio es extremadamente popular. Pero este no está vistiendo el [Equipamiento de Principiante].”
“Debe de ser uno de esos que gastan dinero para cambiar su apariencia. Haha, que rarito.”
Sus comentarios estaban comenzando a molestar a Lucas. Al fin y al cabo, el que le llamen farsante es extremadamente irritante.
“Esto quizas sea lo mejor para encubrir mi identidad pero… es muy irritante.”
Tras decir eso, Lucas se puso su capucha para evitar miradas. También puso [Draughtbane] dentro de su inventario para que no le descubrieran.
“Bueno ahora, ¿Por dónde empezamos?”

World Gate Online – Volumen 2 – Prólogo

unknownsoldier06Deja un comentario
NT
Bienvenidos al segundo tomo en poco tiempo sale también el capítulo 1 ¡que lo disfrutéis!

 

Tomo 2: Un Mundo Cambiante

 

Prólogo: Esclavo

 
Traducción: Mistwraith
Edición/Proofreader: Unknown Soldier
 
“Haah haah….haah…”
Una figura encapuchada con una túnica andrajosa corría por los callejones.
Detrás habían cinco hombres armados que corrían en la misma dirección. La figura encapuchada estaba siendo perseguida por esos cinco hombres.
“¡Detente ahora mismo!”
“¡Correr es inútil! [Acelerar]”
Uno de los hombres recitó una habilidaad para ir más rápido. No tardó mucho en alcanzar la figura encapuchada.
“Ahora ven conmigo si no quieres ser hu-“

“[Congelar]”

“¿¡!?”
Una voz suave salió de la figura encapuchada que sugería que era una mujer.
Tras decir eso, el hombre quedó atrapado en hielo rezumando una sensación de frío.
“¡Idiota! ¡Se olvidó de que estamos persiguiendo a un esclavo sin collar!”
A cada esclavo se le da un collar para suprimir su magia, este está hecho por una sustancia llamada [Metal Anti-mágico].
La mujer encapuchada supuestamente es un esclavo que ha logrado escapar y que ahora se encuentra a la fuga.
“Tch- no tiene sentido contenerse ahora. Venga chicos, ¡no podemos dejarla escapar bajo ninguna circunstancia! ¡Podeis dañarla pero no matarla!”
“¡Entendido! [Bola de Fuego]”
“[Pared de Tierra]”
Con sus palabras, una bola de fuego del tamaño de una cabeza humana apareció en las manos de uno de los hombres y salió disparada hacia la esclava mientras que el otro creó una pared de tierra delante de la esclava para que no escapase.
Viendo esto, la esclava se dio la vuelta y mostró su propia magia.
“[Inversión]”
La bola de fuego paró en el aire delante de ella como si hubiera golpeado una pared, se dio la vuelta y salió disparada hacia su creador.
Mientras los hombres mostraban una expresión de sorpresa mientras intentaban esquivar, la esclava se volvió hacia la pared de tierra y la tocó.
“ [Manipular Tierra]”
Con eso, la pared de tierra se volvió suave y su mano era capaz de manipularla a su voluntad, ella manipuló la pared para poder pasar y evitar que sus persequidores lo hicieran.
Despues de correr un rato, giró la cabeza para comprobar que nadie la estaba persiguiendo.
Después de un suspiro, la chica, que todavía tenía la capucha puesta, se sentó en un cajón cercano.
“…Finalmente les perdí…finalmente puedo volver a mi pueblo pero…”
¿Volver es algo bueno? Es lo que pensó mientras contemplaba las estrellas. Era media noche y la mayor parte de la gente estaba dormida, los únicos que estaban en la calle eran mayoritariamente aventureros.
Ya que vivía en un pueblo algo complicado… no, es más correcto llamarlo cárcel, pero su familia estaba allí, esto le creaba sentimientos complejos sobre si volver o no.
“Para empezar, si vuelvo ahora sólo causaré problemas… Ademas, no creo que pueda atravesar las puertas de la ciudad.”
La chica volvió a suspirar pero, de pronto, una idea surgió en su cabeza.
“…Es cierto…si puedo obtener una prueba de él y mostrársela a la iglesia, ¡puedo liberar mi pueblo! Pero… ¿Cómo lo hago? Acabo de escapar de ser su esclava… ahora tengo que volver…”
“Tendré que colarme para obtener la prueba… sin importar nada, ¡debo salvar a mi pueblo!”
Con ojos resueltos, se levantó y comenzó con las preparaciones.

World Gate Online – Volumen 1 – Capítulo 10

unknownsoldier06Deja un comentario

[[ NT: Siento la espera, he estado muy liado con muchos trabajos, exámenes y viajes, pero ya está todo bien y de vuelta a la normalidad, por suerte mi compañero Mistwraith me ha hecho el favor de adelantar algunos capítulos de antemano ya que yo no podía hacerlo, Gracias de verdad.
 
Y ya sin más dilación os dejo con el último capítulo del tomo 1.]]

Capítulo 10: La sensación del deber cumplido

Traducción/Edición: Unknown Soldier
Empecemos de nuevo.
Cierto jugador acaba de crear su personaje y apareció en la plaza de [Drachedge], el pueblo inicial del Reino del Sur [Etrano].
El jugador tiene el pelo negro corto y un físico que podría confundirse con una chica delicada hacía que todos los hombres se le quedaran mirando por su belleza. Sin embargo, la cruda realidad es que no era tan ‘delicada’ como aparentaba.
El nombre del jugador era [Geeves], y era un chico.
Para aquellos que le conocían, sólo podían mirar a los otros jugadores masculinos con lástima, y para los que no, sólo veían a una hermosa chica.
“… Por alguna razón, estoy recibiendo muchas miradas… ¿me estarán escudriñando?”
Normalmente, a cualquier nuevo jugador, se le quedan mirando para poder saber si les convendría meterlo en su grupo o no.
Pero él pensaba que le miraban mal por ser nuevo.
Bueno, obviamente se equivocaba hasta que una persona se le acercó. Se dio cuenta de que era un hombre-bestia lobo plateado.
“Hola ,¿Qué hay? ¿Quieres formar equipo conmigo? Ya que ambos acabamos de empezar sería bueno si nos ayudáramos el uno al otro que te parece?.”
“Hmmm…. Bueno lo primero debería ser tener conexiones con otros, ya que podrían ser importantes más adelante.”
“Sí… está bien. MI nombre es Geeves.”
El hombre-bestia hizo una mueca aunque intentó que no se le notara.
“Mi nombre es Rice. Encantado de conocerte Geeves.”
“¡¿Rice?! ¿¡Como Kanin…?! Espera…”
De primeras, Geeves se extrañó, porque que alguien se llame a sí mismo ‘arroz’ sonaba bastante estúpido pero eso le hizo recordar que conocía a alguien con el mismo nombre.
Kanin Fried, un compañero de clase  de su universidad y también un buen amigo.
Rápidamente le preguntó si era él y ¡resultó que sí era así!
Geeves entonces se presentó como Gavin Fastmark al perplejo Rice.
Tras hablar un rato, los dos empezaron a mirar por los alrededores.
Aunque Geeves ya se había aburrido y quería ir a cazar monstruos, así que decidieron irse a la puerta este para salir a cazar.
Por alguna razón, Geeves sintió la necesidad de hablarle al guarda de la puerta este.
Geeves era muy hablador por naturaleza, se ponía a hablar con gente que no conocía incluso en el mundo real.
Por esto, sus amigos se sorprendían cuando le veían hacerse amigo de alguien en cuanto lo perdían de vista.
A pesar de eso, Geeves se sorprendió al activar una misión de esa manera tan simple.
“Hay una aldea cercana que necesita ayuda para exterminar ciertos monstruos salvajes, ayuda a los guardas de las puertas a cazarlos.”
¿Aceptas la misión?
Sí
No
“¡¡Sí!!”
Fue muy precipitado pero la aceptó rápidamente debido a la excitación del momento.
“Oh no, ¿a lo mejor debería de haberle preguntado a Rice primero?”
Y como si le confirmara sus pensamientos, Rice empezó a quejarse.
“¿Po-porqué has aceptado la misión sin ni siquiera preguntarme primero?”
“¿Acaso la ibas a declinar?”
Por alguna razón, la voz con la que contestó Geeves era más grave de lo normal.
Geeves entonces se le quedó mirando mientras decía para sus adentros: “Por favor que no le importe. Por favor que no le importe. Por favor que no le importe. Por favor que no le importe. Por favor que no le importe. Por favor que no le importe. Por favor que no le importe.”
Ya que sería un problema si Rice hubiera querido declinarla.
Aunque al parecer Rice malinterpretó eso mientras se echaba para atrás asustado.
“N-no… De todas formas, ¡Pregúntame la próxima vez!”
“Síiiiii~”
Se juró a sí mismo preguntarle la próxima vez que pasara algo parecido y volvió a si actitud desenfadada.
Nombre
Geeves
Nivel
1
Género
Masculino
Dinero
1 G 20 S 50 C
Trabajo
Novato
Raza
Humano
Vida
100
Mana
190
Fuerza
0
Inteligencia
18
Velocidad
10
Destreza
30
Vitalidad
0
Suerte
2
Habilidades Pasivas
Habilidades Activas
“Haaah… 0 de fuerza y 0 de vitalidad… Cómo se supone que voy a hacer daño así…”
Afirmando su estado, Geeves suspiró mientras miraba los 0 que había por todos lados.
Aunque tenía una Destreza extremadamente alta para alguien de su nivel, eso le costó que tuviera su fuerza y vitalidad a 0.
“Y 2 de suerte… supongo que soy desafortunado…”
Bueno la suerte no tiene conexión ninguna con eso, ya que como prueba de ello, Rice también tiene sólo dos de suerte y no es tan desafortunado. Por lo que la suerte debe variar de una persona a otra, dependiendo de lo que cada uno considere que es tener suerte o algo así.
+ + +
“Bueno, eso fue más rápido de lo esperado.”
“Sí, aunque me estaba preocupando que la daga no funcionara, menos mal que las patadas y puñetazos si fueron efectivos.”
Al principio, Geeves estaba simplemente aprovenchandose de la experiencia residual de Rice, pero cuando consiguió subir al nivel dos se puso todos los puntos de estado en fuerza y consiguió ser de ayuda.
Volviendo a la aldea, encontraron un guarda y le pidieron su recompensa.
Tras darle las gracias, estaban a punto de irse para continuar cazando, cuento el guarda les paró con las siguiente palabras:
“Ultimamente, ha habido avistamientos de un oso por las proximidades. ¿Os puedo pedir que lo confirméis? Y si es verdad, me gustaría que lo eliminárais dentro de lo posible.”
* Ting *
¿Aceptas la misión?
Sí
No
““¡¡Una misión encadenada!!””
Sus mentes estaban sincronizadas.
Esta vez, Geeves se esperó ha confirmar lo que iba a decidir Rice antes de decir nada.
Al final, los dos decidieron aceptarla y fueron en camino.
Andando hacia lo más profundo del [Bosque Pliht], empezaron a buscar algún signo de vida del [Oso Jóven].
“10 platas, 10 platas, 10 platas, 10 platas, 10 platas, 10 platas, 10 platas, 10 platas,”
Mientras andaban, los ojos de Geeves se volvieron plateados cuando pensaba en la recompensa que les iban a dar esta vez.
Aunque esto le duró muy poco y volvió a aburrirse.
10 minutos después encontraron la primera pista.
Un árbol tenía una rama rota y si lo mirabas de cerca podías ver hendiduras de garras en su tronco.
“Parece que es el real.”
“Sí, estate atento.”
Los dos se pusieron en modo serio y sacaron su [Daga de Principiante].
Sin embargo, sin que pasara nada en un rato, Geeves estaba apunto de aburrirse cuando Rice le hizo callar.
“¡Shhh! Escucho algo…”
“¿De qué está hablando? Si esta esto muy tranquilo…”
Geeves se preguntaba si realmente había escuchado algo o sólo era el sonido del viento entre las hojas cuando de repente Rice gritó.
“¡Ahí!”
“¡Es-espérame!
Rice salió corriendo hacia el lugar de donde creía que venía el sonido dejando a Geeves atrás.
Geeves sólo podía suspirar para sus adentros al ver la actitud de Rice.
“Geez, Ya se que quieres encontrar al oso, pero no te excites tanto por escuchar el sonido de las hojas en el viento…”
Es lo que Geeves estaba pensando hasta que llegó a un claro en el bosque donde Rice se había parado.
“¡Hey! ¡Te dije que me esperaras! ……………………… ¿eh?”
“¡Idiota! ¡¿Porqué tenías que chillar?!”
Geeves se quedó boquiabierto al ver el oso dormido, pero más aún cuando se percató que los sonidos que escuchaba eran del oso durante su sueño.
“¡¡¿¿Ha escuchado esto??!!”
De repente una gran sombra los cubrió, y cuanco miraron hacia arriba vieron que se trataba del oso.
El oso tenía tres veces el tamaño de una persona adulta, su pelaje negro brillaba con el Sol, sus musculosas patas parecían gordas pero firmes.
Geeves y Rice se quedaron sin palabras cuando miraron hacia arriba.
“H-hey… ¿H-ha-ha-hablemos esto vale?”
Por si acaso, Geeves intentó acabar esto de manera pacífica.
No hace falta decir que el oso no le respondió, sino que levantó su enorme brazo por encima de su cabeza y se les quedó mirando.
 * ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RRRRRAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!!!!! *
* ¡BAM! *
El brazo bajó contra ellos y los repelió a 3 metros de distancia dejando una gran nube de polvo tras de sí.
“Mi-mierda, no nos queda otra. ¡Geeves hay que pirarse de aquí!”
“¡Tch! ¡Vale!”
Ya que el golpe les había reducido el 70% de su vida debido a la diferencia de fuerza y defensa por seguir con la armadura de principiante, no les quedó otra opción que salir por patas hasta que pensaran en una estrategia.
+ + +
“Haaah haaaah…… haaaah….”
“Mierda… si eso era un oso joven…. ¿¡Cómo de grande es una adulto?!”
Era un gran error pensar que los animales que se pudieran encontrar iban a parecerse a sus parecidos ene l mundo real. Esto es un juego, por supuesto que son diferentes.
Aunque algunos se parecen mucho, para su desgracia este no.
El oso era demasiado grande para que ellos pudieran encargarse de él con sus conocimientos del mundo real. Necesitaban empezar a mentalizarse de que los animales de este mundo no eran como se creían, y más que animales deberían clasificarse como [monstruos].
“¿Cómo vamos a deshacernos de él Geeves?”
Geeves realmente no tenía ni idea de cómo hacerlo.
“Bueno… lo primero que deberíamos hacer es conseguir mejores armas…”
“Estoy de acuerdo. No hay forma de que estas dagas puedan dañarle en lo más mínimo.”
Aunque podían decirles a los guardas que había un oso, como buscababn la mayor recompensa posible, decidieron no decir nada para matarlo ellos mismos.
Y no sólo eso, decidieron volver a intentarlo sin que sus niveles estuvieran cerca del de [Oso Joven] ya que pensaron que si estaban muy por encima, no podría considerarse una aventura. Eran así de cabezones.
A pesar de eso, todavía eran [Novatos], y por tanto la variedad de armas disponibles era muy limitada.
Al final eligieron una espada corta que producía el mayor daño. No tenían pensado convertirse en espadachines, pero ya que no podían elegir lo que querían, eligieron la que tenía el mayor daño y durabilidad.
Tras eso fueron a probar sus armas contra slimes hasta que se sintieron cómodos con ellas y su vieron 1 nivel.
Todavía estaban por debajo del nivel 10 del [Oso Joven], en el 8, así que estaba bien ir a cazar para subir un poco de nivel.
Pensando eso, decidieron enfrentarse al oso de nuevo.

“¡Ack! ¡Eh! ¡Mira dónde estás apuntando!”

“¡Tú también! ¡¿QUuee~quieres matarme?!”
El resultado fue que estaban perfectamente desincronizados.
Antes de que sus vidas llegaran a 0, se retiraron con un sabor amargo.
“Tch- Podía haberlo matado si hubieras tenido más cuidado con tus alrededores Geeves.”
“¿Qué? ¡ no me eches a mí la culpa de tu errores! ¡Tú eras el que se metía siempre por medio!”
“¡¿A sí?! ¡Entonces que hacemos aquí peleando en vez de hacerlo cada uno po separado!”
“¡Bien! ¡No te necesito!”
Su trabajo en equipo brillaba por su ausencia. Y así decidieron separarse.
10 minutos después.
Los dos perdieron miserablemente.
Aunque lograron escapar antes de morir, fallaron una y otra y otra vez, por lo que llegaron a una conclusión.
“…”
“…”
Aunque sabían cómo solucionarlo, decirlo era más fácil que hacerlo y más embarazoso.
Tras un silencio incómodo, Geeves finalmente cedió y rompió el silencio.
“…Hey…”
“Hey…”
“¿Así que has fallado?”
“Sí, ¿y tu?”
“Igual…”
“…”
“…”
“ptf- ¡jajajajajajajaja!”
“ku-¡jajajaajajaajjaa!”
Tras esa conversión tan rara no pudieron evitar echarse a reír.
“Jajaja míranos peleándonos por algo tan estúpido.”
“Jajaja, si …… bueno… ¿Qué hacemos ahora?”
Preguntó Rice a Geeves esta vez.
“¿Qué hacemos? ¡Ese oso debe caer!”
“¡Por supuesto!”
Y con eso volvieron otra vez a ser amigos.
En primer lugar, no se odiaban mutuamente. Lo que se decían antes iba dirigido hacia ellos mismos principalmente.
No podían evitar sentirse débiles y sólos, que eran los únicos que pensaban así buscando la razón de ser débiles.
Bueno, auque ya estaba esto solucionado seguían teniendo un problema a.

“¿Cómo le vamos a hacer caer?”

“…”
Y el silencio incómodo estaba de vuelta.
“Lo primero.. ¿Qué haces cuando te enfrentas a un enemigo más grande que tu?”
“ No se… ¿Lo reduces?”
Geeves lo dijo como una broma para relajar la tensión del ambiente. Sin embargo Rice le dio la razón en vez de rechazarlo.
“¡Eso es! ¡¿Porqué no se me ha ocurrido antes?!”
“¿Qué? No espera… Sólo bromeaba Rice. ¡¿Cómo demonios se supone que vamos a reducirlo?!”
Geeves se sintió raro rechazando su propia broma. Sin embargo se guardó ese sentimiento y esperó a ver que decía Rice.
“No lo reducimos, eso es sólo una expresión. ¡Lo que tenemos que hacer es impedir que pueda apoyarse en suelo!”
“Ohhh, así que eso era… espera… ¿No me convierte eso en un genio?”
“Déjalo idiota. Tu estabas pensado en reducirlo literalmente. Y por eso dijiste que era un abroma.”
“¿D-de que puedes estar hablando?”
Greeves que quiso parecer ser listo, sintió un escalofrío cuando Rice le hizo ver la realidad de sus actos.
Ligeramente entristecido, continuó escuchando el plan.
+ + +
“Bien, resumamos el plan. Yo le cortaré los pies ya que soy más rápido, tras eso tu harás que se centre en ti tirándole rocas o cualquier cosa que tengas a mano. Finalmente yo le daré muerte.
“Entendido. Sólo espero que vaya como la seda.”
“¡Hey, no des malfario!”
Después de que Rice resumiera el plan, Geeves asintió y empezaron a emfrentarse al oso.
“De acuerdo, allí está. Yo empiezo.”
Con un corto grito de guerra, Rice se lanzó a las piernas del oso.
Como fue muy repentino, el oso se distrajo y pudo hacer un corte en su pierna derecha haciéndole caer.
El oso intentó hacer su ataque levantando la zarpa, pero fue interrumpido por una roca que le dio en la pata.
Geeves continuó haciendo esto mientras Rice se acercaba a la otra pata.
“¡Por favor corta!”
Pensó Rice en su mente mientras movía su daga hacia la pierna. Sin embargo la realidad no era tan comprensiva.
 * RRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!!!!! *
Enfurecido por los dos ataques el oso golpeó el suelo provocando un pequeño terremoto. Lo que consiguió que Rice perdiera su terreno y fallara el corte.
No solo él, Geeves se tropezó y cayó al suelo, por tanto parando la lluvia de piedras que estaba provocando.
Usando esta oportunidad el oso atacó a Rice primero ya que estaba más cerca.
Rice voló 3 metros y se golpeó con un pedrusco que había, resquebrajándolo un poco, como resultado ahora tenía sólo un 20% de la vida.
“T-tch”
El oso continuó su ataque llendo a por Rice que estaba tirado en el suelo con la intención de matarlo.
Sin embargo, antes de que pudiera terminar su ataque, Geeves ya se había levantado y apuñaló al oso en el costado.
* ¡¡RRAAHH!! *
El oso gruñó con furia, ese ataque hizo que al oso sólo le quedara un 40% de la vida. Su dio la vuelta y decidió encarar Geeves en vez de a Rice.
Levantándose del suelo, Rice le hizo un corte en la otra pata al oso desde atrás ya que era el plan desde el principio. Con dos de sus patas fuera de servicio, el oso se arrodilló y ya no podía moverse.
“¡Vamos! ¡Pégale en el costado!”
“¡Uwoooohh!”
* ¡bam! *
Un sonido seco se pudo escuchar mientras Geeves le hizo un placaje al [Oso Joven] de nivel 10, en su lado izquierdo.
El oso se paró un momento debido al impacto. Aprovechando este momento, Rice lo apuñaló desde el frontal y lo empujó hacia atrás.
Tropezándose mientras caía para atrás, el oso cayó sobre un peñasco que no pudo aguantar su peso y cedió hacia lo que parecía una cueva.
““¡¡Sí!!””
Los dos jugadores gritaron excitados ya que finalmente habían conseguido ganar contra el oso que les había dado tantos problemas.
Aunque se preguntaron porque el peñasco había cedido solo por eso, pero resultaba que esa piedra había sido usada por el oso durante mucho tiempo para dormir o como saco de boxeo así que estaba ya bastante debilitada.
Bueno, eso resuelve el asunto de porqué el agujero por el que se cayó Lucas había sido cerrado pero como ellos no lo sabían, no podían saber que habían hecho algo mal.
Durante un momento, Geeves se quedó mirando sus manos temblorosas de la emoción.
“Tío, fuimos realmente afortunados al conseguir una de estas gratis… Me pregunto, ¿Y si el resto también?”
“Jaja si también han conseguido una ya no es una coincidencia sino el destino, ¿no?”
Ambos estaban realmente agradecidos de que les hubiera tocado el [Portal] de esa manera, lo que les provocaba una sensación de trabajo bien hecho.
“A lo mejor, jaja. Vale, vamos a coger los objetos que ha dejado caer para así venderlos y poder comprarnos por fín algo de armadura.”
No solo eso, sino que además habían llegado al nivel 10 y ya podían por fin elegir el trabajo que quisieran.
+ + +
Al final resulta que les dieron 20 platas por derrotar al oso, 10 de las que les decían sin matarlo. Por ello activaron otra misión encadenada y continuaron con el exterminio de monstruos.
Quitando el hecho que de murieron por primera vez al ser atacados por un [Lobo Alfa], ya que se vieron sobrepasados por el trabajo en equipo de los [Lobos], no hubo ningún incidente remarcable y continuaron cazando monstruos.
Y para su recompensa por terminar la misión encadenada, recibieron 10 Oros, 500 de Popularidad en [Drachedge] y el título [Exterminador de Monstruos] que les da un 10% de daño adicional sobre los monstruos.
Sin prisa pero sin pausa sus niveles aumentaron y empezaron a perder el interés en los monstruos de la zona.
Pensando en eso decidieron empezar su viaje.
Por cierto, al parecer de vez en cuando se les confundía como pareja por culpa de Geeves que tiene características muy femeninas, cuando paseaban por las calles. Sin ellos saber el motivo por supuesto.
A pesar de ello Rice tenía sus sospechas pero no quería acabar creyéndolo.
————————————————————–
Notas del Traductor
Y con esto acabamos el Tomo 1, espero que os haya gustado la historia hasta ahora, ¡Nos vemos en el siguiente Tomo!
Pd. Sí a mí también me aburrió un poco los dos últimos capítulos, pero no os preocupéis, ¡De que aquí en adelante la historia no hace más que mejorar!

World Gate Online – Volumen 1 – Capítulo 9

unknownsoldier06Deja un comentario
Capitulo 9: Exterminación de monstruos

 

 
Traducción: Mistwraith
Edición/Profreader: Unknown Soldier
 
Volviendo atrás en el tiempo, a la vez que Lucas se unió a un grupo y fue a cazar por primera vez, cierta persona comenzó a jugar.
En la plaza en la que unos minutos antes había estado Lucas había un jugador llamado [Rize].
Tenía el pelo plateado y los ojos rojos, en su cabeza tenía orejas de lobo y detrás tenía una cola, siendo el resto humanoide. ¿Por qué? Porque era un hombre-bestia , para ser más preciso, era medio-humano medio-lobo.
Primero hablemos de la elección de personajes. Cuando creas un personaje eliges la raza que deseas:
 
·      Humano – son normales, muy normales, no tienen características especiales. Son conocidos por su adaptabilidad.
 
·      Elfo – Son habilidosos en magia y arquería.  Su inteligencia y destreza tienen 10 puntos extra cada una sin importar las estadísticas aleatorias así que reciben 20 puntos más de lo normal. La mayoría tiende a hacerse Tirador o Mago.
 
·      Medio-elfo – son medio-humanos medio-elfos Su inteligencia y destreza tienen 5 puntos extra cada una sin importar las estadísticas aleatorias.
·      Enano – Tienen buena fuerza y son buenos en la creación de objetos. Su fuerza tiene 10 puntos extra cada una sin importar las estadísticas aleatorias y tienen una estadistica adicional [Artesanía] con 50 puntos.
 
·      Hombre-bestia – Tienen buen instinto, oído y habilidades sensoriales. Tienen una habilidad pasiva adicional [Sentidos Aumentados].
 
·      Medianos – Son buenos manejando trampas, desmontándolas y creándolas. Tienen dos habílidades únicas, [Descubrir] y [Desmantelar]. Son conocidos por sus innovaciones en tácticas y trampas, son principalmente exploradores.
 
·      Orco – Su defensa y vitalidad  tienen 10 puntos extra cada una sin importar las estadísticas aleatorias. Son conocidos por su habilidad para recibir golpes y su repulsiva aparencia.
 
·      Elementalistas – Son seres especiales capaces de controlar los elementos, obtienen una habilidad pasiva dependiendo del tipo de elementalista que se escojan: [Control del Fuego], [Control del Agua], [Control del Aire] o [Control de la Tierra] y nunca pueden aprender una habilidad de otro elemento, no sólo eso sino que también tienen debilidades, esto los hace poco populares.
 
o   Tierra – Gnomo
o   Aire – Sílfide
o   Agua – Ondina
o   Fuego – Salamandra
 
Ahora hablemos de los hombre-bestia.
 
Después de escoger la raza, les preguntan que medio-animal desean ser. Rice escogió lobo por supuesto, lo que explica su apariencia de lobo. Pero el tipo de lobo no lo elige él.
Rice es un [Lobo Plateado].
 
Después de escoger el animal el sistema escoge aleatoriamente un tipo. [Lobo Plateado] es muy raro.
 
Los lobos normales son de color gris oscuro, cuanto más claros son más poderosos y el [Lobo Plateado] es considerado como el más poderoso de todos. Por supuesto, también hay lobos de otros colores pero aún así no son mejores que él.
 
Viendo si figura en un cristal Rice no podía evitar sonreir.
 
“Parece que tengo mucha suerte”
 
Primero, ganó un [Portal], después, obtuvo un tipo de hombre-lobo ultra raro. Por supuesto que se sentía con suerte.
 
“Bueno, veamos mi estado [Ventana de Estado]”
 
 
Nombre
Rice
Nivel
1
Género
Masculino
Dinero
1 G 20 S 50 C
Trabajo
Novato
Raza
Hobre-bestia
Salud
155
Mana
110
Fuerza
23
Inteligencia
2
Velocidad
12
Maestría
10
Vitalidad
11
Suerte
2
Habilidades Pasivas
[Sentidos Aumentados] Principiante LVL 1(00.00%)
Habilidades Activas
 
“Ohh, parece que me puedo hacer guerrero, tenía miedo de que mis estadísticas no fueran lo sufientemente buenas.”
 
Con eso, comenzó a mirar alrededor.
 
Tenía dos objetivos, buscar armaduras en las estanterías o de otros jugadores como referencia para el futuro. Segundo, buscar compañeros para salir de aventura.
 
Mientras estaba mirando, se dió cuenta de que muchos jugadores estaban observándole, sobre todo mujeres. Ya que su tipo era muy raro y tenía un cierto atractivo. No sólo eso, también era guapo en la vida real, eso junto con las orejas de lobo y la cola le hacía uno de los avatares más hermosos del juego.
 
“Fufu, un hombre pecaminoso.”
 
Mantuvo su aparencia serena en el exterior mientras estaba sonriendo por dentro.
Entonces, se dio cuenta que la atención de los jugadores cambió.
 
Siguendo las miradas de los jugadores, vió a una mujer con el pelo corto y negro, delicada y con ojos fieros que parecía que estaban buscando una presa. Rice le sacaba una cabeza y tenía el pecho plano,  parecía del tipo masculino que atraía a los hombres y a mujeres por igual.
 
“Su cara me recuerda a alguién, pero… ¿a quién?”
 
Pensando en esto, Rice fue la primera persona que se le acercó.
 
Habiendo dandose cuenta de esto, la chica le miró.
 
“Hey, ¿te gustaría formar grupo conmigo? Ya que los dos acabamos de empezar a jugar, pienso que será útil que nos ayudemos mutuamente.”
 
Rice se mantuvo calmado y ofreció formar grupo con el objetivo de conocerla ya que preguntar el nombre directamente sería demasiado súbito.
 
“Bueno.. de acuerdo. Mi nombre es Geeves.”
 
Geeves extendió su mano a Rice, parece que se quería introducir a si misma antes de fromar un grupo.
 
“…¿Qué tipo de nombre de chica es Geeves?”
 
Rice agitó su cabezapensando que no importaba y le dio la mano mientras se introducía.
“Mi nombre es Rice. Encantado de conocerte Geeves.”
 
Esto, por alguna razón, sorprendió a Geeves.
 
“¿Sucede algo?”
 
“Ese….Rice….no puede ser. Puede ser que tu eres…¿Kanin?¿Kanin Fried?”
 
“¿Eh?”
 
Esta vez, fue Rice el que mostró una expresión de sorpresa.
 
Esto es natural ya que ese era su verdadero nombre. Que alguién dentro del juego conociera su nombre significa que también le conocía en la vida real, pero no era capaz de reconocerle.
 
“Ese….es mi nombre….¿pero tu quién eres?”
 
“¡Lo sabía! ¡Soy yo, Gavin! ¡Gavin Fastmark!”
 
“¿¿¿¿¿¡¡¡¡EEEEEHHHHH!!!?????”
 
En verdad, ahora que lo menciona, se dio cuenta de que si que se parecía, pero, al estar pensando que era una chica no se dio cuenta de que era Gavin. Algunas veces le confundían con una chica en la vida real pero en verdad es un chico.
 
A esto, Rice estaba escandalizado. Escandalizado de que le gustara un hombre.
 
“¡Mierda! No me puedo creer que me olvidara lo mucho que Gavin se parece a una chica. He estado a punto de cruzar una calzada que nunca debo de cruzar”
 
Rice apretó su corazón y estaba sudando profusamente.
 
Geeves inclinó su cabeza preguntandose porqué estaba jadeando pero no se molestó en preguntar.
 
Por cierto, la razón por la cual Geeves se dio cuenta de quién era Rice es porque Kanin en inglés es rice.
 
“Bueno Rice, es bueno saber que tienes un [Portal].¿Pensé que no podías comprar uno?”
“Mn. Ah si … La verdad es que lo gané en la lotería. ¿Supongo que tu también?”
 
El cambio de tema de Geeves finalmente devolvió a la realidad a Rice.
 
“ ¡Si!¡No me puedo creer que ambos ganásemos uno!¡Debe ser el destino tío!”
 
Con esto el estilo bellezón interesante fue completamente destruido con los gritos de Geeves.
 
Para otros puede parecer una chica, pero en realidad es un chico risueño. Pero para aquellos que le conocieran, era simplemente su tono normal de siempre.
 
 “Bueno, ¡grupo! ¡Vamos! ¡Vamos a matar unos monstruos!”
 
“Vale, vale ¿Te podrías calmar un poco?”
 
Rice mandó una petición de grupo a la vez que una de amistad.
 
Geeves aceptó ambas y fueron al pueblo para familiarizarse un poco.
 
Finalmente, decidieron ir de caza. A pesar de no haber visto todo el pueblo, decidieron que no podían esperar más y fueron por la puerta del este.
 
Al llegar a la puerta este encontraron a los guardias y, por algunarazón, Geeves comenzó a hablar con ellos.
 
“Hey, ¿qué tal estáis por aquí?”
 
“Esto, ¿necesitáis algo?”
 
El guardia estaba sorprendido ya que no se esperaba que le hablaran de repente.
 
“No nada, sólo estaba pensando que estaríais aburridos de estar de pie todo el día.”
 
“Ah, bueno, la verdad esque es bastante aburrido. Pero el saber que nos han encargado la seguridad de la ciudad es suficiente motivación para aguantar.”
 
El guardia parecía estar orgulloso mientras decía esto.
 
“Defender la ciudad ¿eh?, hablando de eso, estamos a punto de ir a matar unos cuantos monstruos, nos vemos luego.”
 
Cuando Geeves estaba a punto de irse, el guardia dijo algo que llamó su atención.
 
“En tal caso, ¿escucharías mi solicitud?”
 
“¿Solicitud?”
 
“Puede ser esto…¡una misión! ¡Y yo que me estaba preguntando por qué Geeves estaba hablando con los guardias!”
 
Rice estaba sorprendido de como se comenzaban las misiones en este juego.
 
Por supuesto, ya que este no era un juego que se mostrara en una pantalla no habría ninguna [?] encima de la cabeza de ninguna persona mostrando que había una misión.
Actualmente, debes interectuar con con ellos para que te den misiones.
 
“Creo que tengo que reevaluar mi opinión sobre Geeves”
 
“Wow, hey Rice, ¡Creo que he activado una misión! ¡No me lo creo!”
 
“¿A si que no era intencional? Devuelveme mi buena opinión”
 
Rice echó su teoría por tierra cuando Geeves reveló que todo había isdo casualidad.
 
“Al final Geeves solo puede ser Geeves”
 
Rice supiró mentalmete al ver que Geeves todavía no sabía lo que estaba pasando.
 
Hay un pueblo cercano que tiene problemas con monstruos. A pesar de que los monstruos son débiles y los guardias se pueden encargar de ellos sería una ayuda que os encargareis de ellos.
 
 
¿Quieres aceptar la misión?
SÍ
NO
 
“¡Sí!”
 
Geeves inmediatamente aceptó la misión en lugar de consultar con Rice primero lo cual probocó que las mejillas de Rice se contrajeran.
 
“¡Q-Que haces aceptando una misión inmediatamente idiota!¿Por qué no me preguntaste antes?”
 
“¿Vas a declinarla?”

La fría voz de Geeves junto con su mirada que parecía que estaba contemplando su alma hizo a Rice dar un paso atrás.
 
“N-no..pero, ¡al menos podrías consultar mi opinión la próxima vez!”
 
“Vaaale”
 
La actitud de Geeves dio un giro de 180 grados después de obtener la confirmación de Rice y volvió a su actitud despreocupada.
 
“Hay que ver con este tío… parece que se puede contar con él en un momento de necesidad…aunque, ¿hacía falta que me diese esa mirada?”
 
De nuevo, Rice sólo podía suspirar.
 
 
Exterminación de Monstruos
Los guardias del pueblo te han pedido que les ayudes a derrotar los monstruos de un pueblo cercano.
Requerimiento: Eliminar 10 [Slimes Azules], 10 [Slimes Rojos]
Liempo límite: N/A
Dificultad: F
Recompensa: 2 Platas
 
“Oh, parece que sólo son Slimes”
 
“¿Ves?¿Porqué estabas tan preocupado?”
 
“Si si, pero 2 platas…”
 
Rice susurró al mirar la recompensa:
 
A los pricipiantes les daban 1 Oro, 20 Platas y 30 Cobres.
1 Oro son 100 Platas.
1 Plata son 100 Cobres.
 
Rice quería saber cómo funcionaban los precios en este mundo para no descuidarse y gastar más de lo necesario al comprar. Así que debía saber la dificultad de ganar dinero, luego mirar en tiendas y estimar valores.
 
Con 20 Slimes obtienen 2 platas.
 
“Hmm, veo que no nos dieron mucho dinero para empezar.”
 
A pesar de ser aburrido, ganar 20 platas no es muy dificil. Teniendo en cuenta esto, las buenas armas y objetos valdrán oros y el precio de las armas normales estarán en las platas o cobres.
 
Bueno, si es sólo ganar ganar 20 platas está bien. Pero, ¿ganar 100 platas para obtener un oro? Rice sólo puede suspirar ante lo dificil que es ganar oro.
 
“Bueno, todavía estamos en el nivel 1. Cuanto más fuerte nos hagamos, cuanto más fuertes sean los monstruos, mayor la paga. Pensemos así.”
 
“¿Dónde está el pueblo?”
 
Geeves preguntó a los guardias ansioso por empezar.
 
“Al salir deber tomar el camino que se dirige al norte, no tardaréis mucho en encontrar el pueblo. Podéis obtener la recompensa de los guardias de allí.”
 
“De acuerdo, Nos vamos entonces.”
 
Con esto, Geeves y Rice comenzaron su aventura.
 
Por cierto, el estado de Geeves es algo así.
 
 
Nombre
Geeves
Nivel
1
Genero
Masculino
Dinero
1 G 20 S 50 C
Trabajo
Novato
Raza
Humano
Salud
100
Mana
190
STR
0
INT
18
SPD
10
DEX
30
VIT
0
LUK
2
Habilidades pasivas
Habilidades activas
 
+ + +
 
 
“Bueno, eso fue rápido”
 
“Si, a pesar de que los cortes no funcionaban, los puñetazos y patadas fueron suficiente.”
Después de vencer el número indicado de slimes, Geeves y Rice se acercaron a un guardia para pedir su recompensa.
 
“Gracias por su tiempo. Aquí está la recompensa.”
 
“Gracias.”
 
Después de recibir la recompensa, estaban planeando en volver para buscar otra misión con una mejor recompensa cuando el guardia continuó hablando.
 
“Actualmente, se ha visto un oso por esta zona. ¿Podrías confirmar que este sigue por aquí? Y en caso de que sea así, ¿podríais derrotarle?”
 
*ting*
 
 
¿Aceptas la misión?
Sí
No
 
““¡Una misión en cadena!””
 
Las mentes de Geeves y Rice estaban en sincronía.
 
Cuando una misión se activa tras otra, eso es una misión en cadena.
 
Las misiones en cadena suelen tener historia tras ellas, por eso ambos estaban sorprendidos tras activar una misión en cadena con sólo una exterminación de monstruos.
 
“C-cálmate Geeves, esto puede acabar tras esta, es demasiado pronto para sacar conclusiones.”
 
“De todas formas tenemos que intentarlo.”
 
Los dos aceptraon la misión con la esperanza de que algo bueno pasara tras completarla.
Esta vez, les pidieron buscar un [Oso Joven] en el [Bosque Pliht] que está en el norte a unos minutos andando, la misión se llamaba [Exterminación de Monstruos II].
 
La recompensa esta vez era de 10 platas. Y si eliminaban al [Oso Joven] la recompensa era mayor. Bastante diferencia respecto a la misión previa.
 
Esto mostraba que la dificulta de la misión era bastante mayor.
 
A pesar de que ambos adquirieron la habilidad [Golpe] Después de alcanzar el nivel 5 y [Patada] y [Puñetazo] al repetir las acciones, ya que no conocían nada del enemigo, estaban bastante nerviosos.
 
Tambien, los [Osos] son diferentes que los slimes en muchas formas. Para empezar, su apariencia, los slimes son lindos con su gelatina que no para de temblar así que no es muy dificil enfrentarlos. Los [Osos] en cambio, parecen lobos de verdad. Fuertes y fieros. La forma que gruñen y sus miradas que rebosan ansia de sangre, no es sorprendente que te asustes sólo con mirarlos.
 
Pero hay ocasiones que debes enfrentar tus miedos por algo. Puede ser tus seres queridos, tu familia, tu orgullo, tu objetivo, o en su caso… dinero.
 
“Bien, vamos a comprar pociones antes de partir”
 
“¡No puedo esperar! ¡Con el fin de hacer más dinero!”
 
Tras terminar de comprar pociones, los dos fueron a buscar al [Oso Joven].
 
“Está todo bien y eso pero… ¿Cómo vamos a encontrar un oso aquí? Es más, ¿aparecen osos aquí?”
 
No habiendo pasado 5 minutos Después de salir, Geeves ya se estaba quejando.
 
Aunque es cierto, en el [Bosque Pliht], los únicos monstruos que se supone que aparecen son tipo planta que no se suelen mover tan bien como los slimes y es popular por las hierbas que se pueden obtener de aquí.
 
Alguien reclamó que había visto un oso rondando por aquí y le pidió a los guardias que lo investigaran, sin embargo, cada vez que lo buscaban no podían encontrarlo así que quedó en un rumor.
 
A pesar de ello, los que lo habían visto estaban intranquilos al entrar en el bosque, como resultado, la cantidad de hierbas en la aldea a decaido.
 
También, el [Bosque Pliht] tiene un bosque al lado llamado [Bosque Sleolst] donde Lucas y su grupo entraron por la puerta norte andando hacia el este. Después de descubrir el monstruo-jefe de nivel 60 [Hombre-Lobo de Sangre], Lucas corrió mucho, tanto, que fue a parar a otro bosque distinto y cayó en un agujero.
 
“Bueno, tu eres el que dijo que no pasaba nada por probar así que cállate y busca.”
 
“Boooo.”

Después de andar otros 10 minutos encontraron otra anomalía.
 
Un árbol delante de ellos tenía una rama rota, mirando más de cerca, había una ligera huella que se asemejaba a la de un oso debajo y marcas de zarpas en la rama.
 
“Parece real.”
 
“Si, estate alerta.”
 
Los dos pasaron a estar en modo serio y sacaron sus dagas.
 
Después de andar por un rato, justo cuando Geeves estaba a punto de aburrirse de nuevo, Rice notó algo. Para ser más preciso,  escuchó algo.
 
“Haaah, todavía no hay señal de ¡mgh-¡
 
“Shhh, puedo escuchar algo.”
 
Geeves hacía demasiado ruido así que Rice tuvo que callarlo, tras ello, cerró sus ojos y se centró en sus oidos.
 
………………………………………..*suuuuu*
 
“¡Ahí!”
 
“Que- hey, ¡espérame!”
 
Habiendo localizado la dirección del sonido Rice inmediatamente salió corriendo hacia él ignorando a Geeves ya que no podía dejar pasar esta oportunidad.
 
Finalmente, al alcanzar un claro en el bosque, vio un oso descansando, el sonido que había escuchado era su respiración.
 
“Hey!¡He dicho que esperes!¡…………….¿eh?”
 
“¡Idiota!¿¡De verdad tienes que gritar!?”
 
Una larga sombra se cernió sobre ellos, cuando miraron arriba, vieron que el oso se había levantado.
 
El oso medía el triple que un hombre de tamaño medio, su pelaje era negro y brillante, y tenía extremidades fuertes.
 
Geeves y Rice se extremecieron al mirar hacia arriba.
 
“H-heeyyy…v-v-vamos a-a hablar esto ¿vale?”
 
Geeves intentó solucionar sus problemas con el oso hablando.
 
No hace falta decir, el oso no respondió, en cambio, levantó su gigantesco brazo y les fulminó con su mirada.
 
*RRRAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!*
 
*BAM!*
 
Su brazo calló contra ellos dos y les empujó tres metros hacia atrás dejando una nube de polvo detrás.
 
“M-mierda, no hay opción. ¡Geeves, vamos a huir!”
 
“T-tch ¡De acuerdo!”
 
Ya que el golpe de antes redujo su vida en un 70% a causa de la diferencia de fuerza entre ambos, no tenían más opción que correr y pensar en una estrategia.