Capítulo 35: El retrato de Kakeru

Traducción/Edición: Unknown Soldier

[[Antes de nada me gustaría dedicar este capítulo a Alans253 por su gran aportación, no voy a poder subir mucho pero en cuanto pueda subiré un bloque grande de kujibiki. (1/6)]

——————————————————–

Por la tarde, en el jardín de la mansión.

Miu y Tanya estaban la una junto a la otra mientras probaba las habilidades.

[Primero a Miu]

【 La suerte se prestó a Miu Mi Myuu. Tiempo restante: 29 segundos. 】

[La siguiente será Tanya.]

【 La suerte se prestó a Miu Mi Myuu. Tiempo restante: 23 segundos. 】

Algo como si fuera un error apareció. Probablemente era porque lo mismo no se podía dejar a mas de una persona eh.

También probé a dejar la suerte a Eleanor, pero ya estaba siendo prestada.

[Lo siguiente será darle poderes de hielo a Tanya y acto seguido darle poderes de fuego.]

【 El poder mágico del Hielo se prestó a Tanya Chichiakis. Tiempo restante: 29 segundos. 】

【 El poder mágico del Fuego se prestó a Tanya Chichiakis. Tiempo restante: 29 segundos. 】

Esta vez surtió efecto. Eso significa que a la misma persona se le pueden prestar varias habilidades al mismo tiempo.

Mientras hacía eso los 30 segundos de Miu han acabado.

[Una vez más le prestaré la suerte a Miu por 30 segundos.]

【 La Suerte se prestó a Miu Mi Myuu. Tiempo restante: 29 segundos. 】

Lo conseguí, además no tiene enfriamiento eh.

Y ahora los 30 segundos de Tanya han acabado.

[Espera aquí un momento.]

Me fui lejos hasta los prados de las vacas de montañas usando la Pluma de Teletransporte.

[Presta los poderes mágicos de Hielo y Fuego a Tanya por 30 segundos.]

*Shi~n*, no pasó nada.

Volví y me llevé conmigo a Tanya a las praderas de las vacas de montaña.

[Prestar los poderes mágicos de hielo y fuego a Tanya durante 30 segundos.]

【 El poder mágico del Hielo se prestó a Tanya Chichiakis. Tiempo restante: 29 segundos. 】
【 El poder mágico del Fuego se prestó a Tanya Chichiakis. Tiempo restante: 29 segundos. 】

Esta vez pude prestarlos sin problemas.

Probablemente no pude antes porque estaba muy lejos.

Puedo prestarlos sin problemas ni enfriamientos si están cerca, pero necesito usar el efecto de larga duración cuando nos separemos.

Ahora que lo pienso.

[Ha sido genial que saliera el primer premio.]

{Siente gratitud por mí.}

[Sí. Te lo agradezco de corazón.]

En fin con esto ya pude averiguar los entresijos de la habilidad que conseguí en la lotería limitada.

A grandes rasgos–– a grandes rasgos puedo asumir que su uso va a ser muy conveniente. Estoy muy contento.

Volví con Tanya a la mansión y les agradecí que me ayudaran con el experimento.

[Buen trabajo.]

『¿Ya ha terminado? En ese caso volveré a la mansión.』

[¿A la mansión?]

『 Estoy más cómoda allí después de todo.』

Tanya dijo eso y se fue a la mansión. Probablemente como estuvo mucho tiempo como fantasma vinculada a la mansión se sentía más cómoda por eso.

Miu, Eleanor y yo nos quedamos atrás.

Me senté en el suelo y llamé a Miu para que se acercara.

[Ven, Miu.]

[Uhm… ¿Vamos a hacer cosas pervertidas?]

Miu estaba a la defensiva.

[No, es *MofuMofu*.]

Lo que dijo tampoco estaría mal pero ahora que estamos solo prefiero hacer *MofuMofu*.

Además si estuviera Miu a solas y le diera amor de forma erótica creo que lo haría demasiado y Miu no podría aguantar.

[¡Sí!]

Miu se sentó en mi regazo con una gran sonrisa y empecé a hacerle *MofuMofu*.

Sus suaves orejas y cola, *MofuMofu*.

Un *MofuMofu* relajado.

Ayer ocurrieron cosas como lo de la lotería limitada y la rebelión, fue un día complicado, así que decidí que hoy me lo tomaría de relax.

[El *MofuMofu* de mi amo es muy tierno, me gusta mucho que mi amo me haga *MofuMofu* ]

[Sí a mi también me gusta hacerte *MofuMofu* ]

[No se me da bien cuando mi amo quiere hacer cosas pervertidas.]

[Lo siento. ¿Te asustaste?]

[No me asusté pero… me da la sensación de que me voy a morir por lo que no se me da bien.]

Ya veo, a partir de ahora debería hacer todo lo posible para ser un poco más amable.

…’debería’ hacer todo lo posible.

Después de hacerle tanto MofuMofu* a Miu que se quedó grogui, escuché unos pasos.

Cuando miré en la dirección del sonido vi a la princesa Iris.

La princesa Iris vino por su cuenta pero me estaba mirando con una cara de sorpresa.

Me pregunto porqué.

[Cuánto tiempo.]

La llamé e Iris entró y vino hacia mí.

[Estoy sorprendida.]

[¿De qué?]

[Es muy diferente tu apariencia que de como te describen los rumores.]

[¿Rumores?]

[Un diablo dicen, la encarnación del mal dicen, el siervo de la espada demoníaca dicen… esas cosas.]

[Me vienen a la mente algunas cosas al escuchar eso. Aunque también me vienen algunas objeciones.]

[Eso es lo que se dice… pero pensar que estas pasando tu tiempo libre tan plácidamente.]

Bueno eso es porque estaba en pleno *MofuMofu*.

Si me hubiera visto ayer su impresión sobre mí sería muy diferente.

[Francamente estaba preocupada por mi hermana. ¿Estará bien mi hermana con alguien sobre el dicen ese tipo de rumores? Pensaba.]

[Helen es mi mujer. Y yo me encargo especialmente bien de mi mujer.]

[Ya veo.]

Después de ver que miu se había dormido al terminar el *MofuMofu* Iris asintió.

[La razón por la que ha venido la princesa Iris ¿Es…?]

No me creo que hubiera venido sin motivo.

[Vine para enseñarte esto.]

Miré lo que sacó Iris.

Eran cinco trozos de papel rectangular que tenían el mismo dibujo.

[Esto es… ahh el nuevo dinero eh.]

[Eso es, este es el nuevo dinero que Kakeru nos enseñó.]

Me quedé mirándolos fijamente.

El dinero de papel se parecía mucho al yen japonés, en la parte de atrás aparecía una especie de castillo real y por delante aparecía un viejo que exhumaba dignidad junto a unos dígitos.

[¿Este es..?]

[Es mi padre… el rey Mercouri.]

[Ya veo. Dicho eso… parecen copias de color, no tiene sensación de 3D.]

La tecnología anti-falsificación que conocía como las marcas de agua o los hologramas no estaban en ninguno.

[¿Copias de color?]

[Me refiero a la forma de imprimirlo en grandes cantidades.]

[Imprimiéndolo, se ha hecho imprimiéndolo, aun así se ha legalizado correctamente por lo que nos ha enseñado Kakeru.]

[¿Um? Ah, lo de la casa real.]

Me acordé de eso y le dije a Miu:

[Miu activa el distintivo de la casa real.]

[Sí enseguida.

Miu usó la magia tal y como le dije. Justo después desde el papel moneda emergió la insignia de la casa real.

[Ya veo, así que al final aparece así. Si no me equivoco eso sólo podía ser grabado por algún miembro de la casa real ¿cierto?]

[Ahhh, estamos en proceso todavía. Como necesitamos bastantes para poder usarlos por todo el reino, no llegarán a utilizarse hasta más adelante.]

[Entiendo.]

A continuación sacó una moneda. Cuando la cogí, se sabía por su color y tacto que era una moneda de cobre.

[¿Esto es?]

[Esas se acuñarán al mismo tiempo. Cambiaremos a una nueva moneda de cobre cuando saquemos el papel moneda, recuperar todo el cobre, cambiar su porcentaje y volver a acuñarlas. De esa manera ya no podrán hacer dinero con las monedas de cobre… o mejor dicho, al hacerlo de esta manera ya no valdrá la pena acumular muchas para fundirlas porque valdrán mucho menos que su peso.]

[Ya veo, ¿pero si haces eso no pasará algo con lo que dijiste del prestigio del reino o algo así?]

[Creo que el uso del papel moneda se hará cargo de eso.

[Pues sí, yo también lo creo.]

Mientras asentía convencido me dio por girar la moneda.

Y me sorprendió ver que mi cara estaba en ella.

[Esa es la verdadera razón por la que he venido. Vine a pedirte que nos dejaras usar tu cara.]
[¿Porqué mi cara?]

[Es por lo que has hecho con el papel moneda. Es porque Kakeru es el que más ha contribuido a este logro. Puede que Kakeru no los notara pero yo… nosotros estábamos estancados con los conceptos ya existentes por lo que esta tecnología no será en vano. Pregunté a mucha gente después de eso y todos decían que el comercio sería mucho más fácil. Por otro lado lo único que había era lo tradicional y sus etiquetas.

Y como fue Kakeru quien vio eso, esto es como una recompensa.]

[……]

[A lo mejor… ¿No es de su agrado?]

[No. No es eso, es que me he sorprendido un poco.]

Estaba realmente sorprendido.

Porque la gente que aparece en los billetes son personas grandiosas o con mucho poder.

Shotoko Taishi, Fukuzawa Yukichi, Noguchi Hideyo, Natsume Soseki… todos ellos eran grandes nombres que se han quedado grabados en la historia.

Y si buscamos más atrás estaba Yamato Takeru no Mikoto, que era como un Dios.

Eso significa que estoy al mismo nivel que ellos ¿no?…….

Estaba tan feliz que podía contenerme, tanto que ni yo mismo lo reconozco como felicidad.

[En ese caso podemos usarla ¿no?.]

[Sí, por favor usadla.]

No hay razones para decir que no.

Después de que Iris se fuera me di cuenta de que Miu me miraba con admiración.

Hasta ahora siempre me han dicho ‘increíble’ o me han mirado con ojos aduladores, pero por primera vez me he dado cuenta de que me lo decían de verdad.

<< Anterior | Índice | Siguiente >>