Capítulo 22: Gremio Noblesse (3)

 Traducción: Unknown Soldier

 

Al terminar mi conversación con Sangmin-hyung, me entró una llamada.

“Sí, hyung.”

 

“Um. ¿Min-Cheol, qué tal?”

 

“Hyung, sólo he estado aquí una hora. ¿Es que estás colado por mí?”

 

“Sólo tenía un mal presentimiento. Si no ha ocurrido nada, entonces mejor. Por favor deja que hyung se entere si ves algo sospechoso o notas algo extraño. Hablará contigo más tarde.”

 

‘¿Pero qué? Aburrido. Sólo habló sobre él y colgó.’

 

Después de la llamada, la jefa Park Hyun habló hacia donde los miembros del gremio se agrupaban.

 

“Gente, gracias por vuestro trabajo. He reservado el restaurante BBQ rib de enfrente, así que os veré allí.”

 

“¡Sí!”

 

“¡Entendido!”

 

He dado por perdido un día que podía haber estado cazando, pero me ha servido para reunir mucha información.

 

Con eso es más que suficiente para que compense el tiempo perdido, ¿no?

 

Salí de la sección oeste del edificio de la asociación y tranquilamente fui al restaurante.

 

Para asegurarse de que los 500 miembros pudieran comer, ella debe a de haber seleccionado un restaurante y reservado todo el edificio.

 

Desde el comienzo de la guerra de gremios hasta el final, e incluso cuando nso movíamos hacia el restaurante, él no paraba de tenerme a raya y evitaba mirarme siempre que fuera posible.

 

“Ahí va mi almuerzo.”

 

“¡Hey! ¡Hwang Jae Hyuk!”

 

“…”

 

“¿Qué ha pasado con las veces en las que me pegabas por no responder? ¿Por qué lo haces tú ahora?”

 

“Piérdete. No quiero ni hablar contigo.”

 

“¡Pff! Debes de haberte hecho más fuerte desde entonces ¿no?”

 

“¡Maldito pedazo de mierda! ¡Sólo te hiciste más fuerte usando dinero!”

 

Supongo que se puede malinterpretar mi crecimiento de ese modo. Pero yo no iba a ser amable y explicarle que se había confundido.

 

Silenciosamente me puse al lado de Jae Hyuk y le coloqué mi mano en el hombro.

 

Entonces.

 

“¿No entiendes la situación? Vas a morir a este ritmo.”

 

“Urk.”

 

Poniendo mucha fuerza en mis manos, le apreté el hombro.

 

Sólo podía quejarse patéticamente ante esta fuerza que era muy superior a la de la última vez.

 

“Sigues pensando que eres mejor ¿eh?”

 

“G-guh. Suéltame cabrón”

 

“¿No te lo dije la última vez? No hay forma de que yo olvide a la gente como tú tan fácilmente. ¡Espero que nunca cambies!”

 

“…”

 

“Supongo que no te acuerdas de la última vez que te pegué. Era muy triste verte tan dolorido aquella vez.”

 

Levanté mi mano hacia su cara, haciendo que se encogiera y cerrara los ojos.

 

Pero entonces.

 

“¡Por favor para! Vamos a ser una gran familia, así que no deberíais pelear ¿vale?”

 

La jefa de gremio Park Hyun se acercó a nosotros.

 

“Je… Jefa.”

 

Al ver a Park Hyun, Jae Hyuk corrió hacia ella.

 

‘Perra acosadora… Debe de hacer muy bien su trabajo. ¿Convertirnos en una familia? ¿No somos sólo miembros de un gremio?’

 

“Sr. Min-Cheol. Paremos aquí y comamos. Sr. Jae Hyuk debería parar esto e irse.”

 

En ese corto periodo de tiempo, sentí algo extraño en la forma que Park Hyun me miraba.

 

A lo mejor se debía a lo que Ho-hyung me había contado de los rumores. Puede que fuera yo siendo imparcial.

 

Mi instinto me decía que ella escondía algo.

 

Después de cenar, eran las 11 de la noche.

 

Ya que mi madre se había quedado en casa, decidí no cazar hasta el amanecer e ir a casa directamente.

 

Mientras movía la mano para pillar un taxi, alguien me llamó.

 

“Sr. Min Cheol.”

 

“¿Sí?”

 

“¿Lo ha escuchado?”

 

“¿El qué…?”

 

“Ah, supongo que no. Todos los miembros nuevos deben de hacer una entrevista conmigo. Así que pedí que se le enviara un mensaje preguntando si tenía tiempo mañana, pero parece que no le llegó.”

 

“Ah, entonces nos veremos mañana.”

 

“Hagámoslo. Por favor venga mi oficina a las 7 de la tarde.”

 

Nos despedimos y me fui a casa.

 

Pero durante el trayecto no pude evitar sospechar.

 

‘¿Los jefes de gremio normalmente hablan tan a menudo con sus miembros?’

 

Yo sabía que había varios miembros nuevos que se habían unido hace poco-

 

Pero Park Hyun ni les echó una mirada.

 

Cuanto más lo pensaba, más sospechaba de ella.

 

 

* * *

 

 

Al día siguiente, 7 de la tarde.

 

Para la entrevista con Park Hyun fui al edificio del gremio.

 

Me acerqué hasta el despacho de Park Hyun y llamé a la puerta.

 

“Sí, pasa.”

 

Al abrir la puerta, Park Hyun me dio la bienvenida como si estuviera feliz de verme.

 

“Ah, sr. Min-Cheol. Bienvenido, he estado a punto de llamarle. No ha tenido ningún problema al venir, ¿cierto?”

 

“Sí, gracias a usted. Gracias.”

 

“Jaja, ya veo. Bueno, esa fue la primera vez que vio una guerra de gremios ¿verdad? ¿Qué tal fue? ¿Fue divertida?”

 

“Sí, fue muy emocionante.”

 

“Las guerras de gremios son el verdadero deporte. Los fuertes y superiores se convierten en los vencedores y los débiles e inferiores son los perdedores…”

 

Mientras hablaba su expresión mostraba pasión y parecía como si recordara.

 

Pero todo lo que yo vi fue la locura de una chiquilla.

 

“Si los ganadores y los perdedores se deciden, supongo que es muy parecido al deporte.”

 

Después de eso.

 

Siguieron muchas preguntas banales y sus respuestas.

 

Entonces.
“Ah, ¿Es cierto que cuando usted era pequeño su verdadero padre murió?”

 

‘¿Cómo? ¿A investigado mi pasado? Como eso es algo que puedes ver con sólo mirar mi historial familiar, ¿Me debería de preocupar?’

 

“Sí, es cierto, cuando tenía 12 años.”

 

“Algunos rumores dicen que fue a causa de la deuda.”

 

“Sí.”

 

“¿Cómo fue para usted?”

 

“Bueno, no tengo nada que decir.”

 

“Hm, ¿No se llevaba bien con su padre?”

 

“…”

 

“Ah, lo siento. Ya que estoy interesada en usted tengo muchas preguntas . Me disculpo si he sido grosera.”

 

“Ah, no pasa nada.”

 

“Gracias. Me siento mal por tu padre. Pero si los débiles les deben a los fuertes, y no son capaces de pagar las deudas, deben ser responsabilizados. Este mundo se rige por la ley de la jungla. Desde ese punto de vista, supongo que tu padre sería tratado como un sacrificio. ¿No está de acuerdo?”

 

“…”

 

Al escuchar su pregunta, le pregunté yo para cerrar mi pasado.

 

“Lo siento pero, ¿A dónde quiere llegar?”

 

“Ah, me he puesto demasiado seria. Por favor venga al gremio a menudo, tengo grandes expectativas con usted.”

 

“Sí. Si eso es todo me voy.”

 

Después de la conversación, Park Hyun hizo que su secretario me escoltara a casa sano y salvo.

 

En el camino de vuelta no hablamos de nada, pero puede que por los hechos ocurridos ayer, el silencio parecía tener mucha presión.

 

Lo había sentido antes, pero ni se inmutó. Y por culpa de las gafas de sol que llevaba nunca pude saber que pensaba.

 

 

* * *

 

 

 

“Ya he vuelto.”

 

“Ah. ¿Porqué ha vuelto mi hijo tan pronto?”

 

“No hemos pasado ningún día juntos desde que dejaste el trabajo. Así que vine antes para pasar algo de tiempo juntos.”

 

Incluso mientras le hablaba, fue a la cocina para coger una olla y el horno para arroz y preguntó:

 

“Ese es mi hijo. ¿Has comido ya? Deberías comer.”

 

“No, ya he comido. ¿Qué has hecho hoy? ¿Qué es eso del salón?”

 

“Ah, ¿Eso? Estar en casa todo el día me aburre así que decidí hacer algunos trabajos sin importancia.”

 

“Ah, te dije que descansaras en vez de hacer eso. ¡Tu hijo ya gana suficiente!”

 

Mi madre no pudo evitar echarse a reír al escuchar mis quejas.

 

“¡Escuchar eso me llena de energía! Lo hago porque estoy aburrida así que no te preocupes y ve a darte una ducha.”

 

“No hagas ese tipo de trabajo sino haz algo que quieras hacer. Como las madres que salen por la tele que pintan o hacer arreglos florales. Me voy a dar una rápida y nos vamos por ahí.”

 

*  *  *

 

Después de confirmar que mi madre se fue a su habitación, yo entré a la mía y me eché en la cama.

 

Lo que dijo Park Hyun.

 

Qué objetivo tendría en mente cuando dijo esas palabras.

 

No es el interés que se muestra hacia un miembro nuevo del gremio y eso me causa mucho estrés.

 

Según Jong Ho, Noblesse tiene contacto con grupos radicales.

 

Lo que se me quedó grabado en la mente fue la parte en la que dijo que si los débiles eran aplastados por los fuertes no era más que el orden natural de las cosas.

 

¿Acaso me quería meter en el grupo radical?

 

¿Es por eso que me ofreció esas condiciones tan ridículamente beneficiosas al pedirme que me uniera?

 

¿Significa eso que conoce mi habilidad? ¿Hasta qué punto?

 

Puede que así sean todos los miembros del gremio o puede que haya una razón completamente diferente. Necesito una información más detallada y creíble.

 

Jae Hyuk debería de venir al colegio mañana. Ya que si pierde más días de clase no será capaz de completar los días requeridos de clase y posiblemente tenga su licencia de Despertado eliminada.

 

“¿Si lo interrogo podré sacarle algo?”

 

Aunque Jae Hyuk no era miembro del gremio desde hacía mucho tiempo, pensé que podría sacarle al menos algo de información.

 

Terminando mi monólogo interno, le envié un sms a Jong Ho.

 

‘Hyung, necesito tu ayuda. Tengo una pregunta sobre algo que me contaste ayer.

Por favor, recógeme después del colegio. Hay algo que necesito contarte.’

 

Si soy sincero, todavía no confiaba plenamente en Jong Ho.

 

Pero lo elegí porque no hay nadie más en esta situación que tenga tanta información y contactos.

 

Por supuesto también estaban Sangmin y su grupo, pero ellos pertenecían al gremio Noblesse.

 

Si les preguntara algo y pensaran lo mismo que Park Hyun estaría en un problema. Ellos eran mis ‘enemigos’ por ahora.

 

Para la caza de mañana, calmé mi corazón mi quedé dormido.

 

---

 

<< Anterior | Índice | Siguiente >>