Sigo Vivo

¡Hola a todos!

Siento no haber subido nada en la última semana, pero no ha sido mi mejor semana… Han pasado muchas cosas relacionadas con mi familia y mi curso en el que estudio y me ha sido imposible subir nada.

Tengo en el tintero un capítulo de WGO, otro de KTMHK y de LLS, tenía pensado subirlas la semana pasada pero como os he dicho antes no he podido ni coger el ordenador y mucho menos traducir.

Dentro de nada espero poder subirlos,

Perdonadme por lo ocurrido

Unknown Soldier

 

Anuncios

Kujibiki Tokushou Musou Harem Ken – Capítulo 29

Capítulo 29: Harén Incomparable (Harem Musou)

Traducción: Unknown Soldier

Por el bosque cercano a Reiusu, escuché de Helen que existía una banda de ladrones llamada los Lobos Hambrientos de Agito.

[Esta es su guarida, eh.]

La vi desde fuera del bosque, el humo aparecía de entre los árboles y era como si hubiera alguien viviendo allí.

Hay tres chicas detrás mía.

Helen, Tanya e Io.

Helen, quien iba disfrazada contestó.

[Probablemente, ya que como la guariada de los Lobos Hambrientos de Agito está por aquí cerca, los residentes del pueblo de Reiusu no se acercan.]

[Ya veo. ¿Cuántos son?]

[Dicen que son unas 200 personas, puede que no sea demasiado para Kakeru-sama, pero el líder usa cualquier astucia que pueda, así que ten cuidado.

[Entiendo.]

[Ne~Ne~, ¿Vamos a subyugar a una banda de ladrones?]

Preguntó Tanya, la sirvienta fantasma que flotaba en el aire.

[Sí.]

[Eso, ¿Vamos a hacerlos?]

[No es necesario sólo son 200 y Kakeru-san puede acabar con eso en un instante.]

Dijo la maga Io.

Es cierto que si corriera hasta allí, ese sería el resultado.

También tengo a Eleanor y la Pluma de Teletransporte. Si son una banda de ladrones de unos 200 puedo hacerlo sin problemas.

Puedo hacerlo pero…

[Hoy, voy a intentar ayudar lo menos posible. Quiero que vosotras tres lo hagáis.]

[¿Nosotras tres…?]

[¡Ah! ¿Puede que sea eso?]

[¿Kakeru-san nos dejará sus poderes?]

Las dos que ya lo habían experimentado antes lo entendieron inmediatamente. Helen es lista, pero como no tenía experiencia con eso, aparecieron interrogaciones en su cabeza.

[¿Qué significa eso?]

[¿Hay algo que pueda hacer Helen? Me refiero para pelear.]

[Para estar segura siempre llevo al menos esto para defenderme.]

Sacó una daga y dijo eso. Parecía un cuchillo Dos como los que usan los yakuzas, pero lo que Helen tenía muchas decoraciones así que seguramente sólo lo usaba como distracción.

[[NT: Cuchillo Dos: https://unknowntranslationscom.files.wordpress.com/2017/05/cef9c-img_9635.jpg ]]

Lo desenfundó y se puso en posición con la cuchilla en posición inversa.

[¿Puedes luchar con eso?]

[No, es un arte marcial para poder matar a algunos y buscar el mejor momento para suicidarse. Habría muchos problemas si un miembro de la familia real es tomado vivo.]

Ya veo, es la misma historia de siempre pero…

[Suicidarse está prohibido a partir de ahora.]

Eso dije.

Helen estaba sorprendida pero asintió en silencio.

[Si eso es lo que dice Kakeru-sama.]

[Um, hagamos una prueba.]

Empezando de nuevo por el principio, le presté una habilidad a Helen. El problema era cuál debería dejarle.

Como prueba, elegí una sin pensar mucho.

|Las técnicas de dagas han sido prestadas a Helen Teresia Mercouri. Tiempo Restante: 29 segundos.|

Oh, parece que funciona.

[Helen, úsalo para atacarme.]

[Entendido.]

Helen sin pensárselo dos veces usó su cuchillo inverso.

[¿¡Eh!?]

La misma persona estaba sorprendida. Un afilado movimiento fue lanzado.

Lo paré suavemente con Eleanor.

[Era mucho más preciso de lo normal ¿Cierto?]

[S-sí…]

Helen no se confunde normalmente.

Ella está normalmente muy segura de sí misma, Helen que hizo una vez más lo que le dije que hiciera, tenía una cara de sorpresa.

Con el simplre hehco de poder haber visto su cara así, ya merece la pena haber probado suerte con la Lotería Limitada.

Ya lo hice con Tanya e Io, pero lo expliqué de nuevo.

[Te he dejado uno de mis poderes.]

[Los poderes de Kakeru-sama. Estoy convencido.]

Helen lo ha entendido muy rápido. Demasiado rápido, es algo aburrido la verdad.

[Entonces hoy haremos ese test para probar lo lejos que podéis llegar con los poderes que os dejo.

[Entiendo.]

Helen contestó. Después de convencerla, la velocidad de aceptación es muy rápida como de costumbre.

[En ese caso, empecemos.]

Dije eso y les presté mis poderes.

| Las técnicas de dagas ha sido prestadas a Helen Teresia Mercouri. Tiempo restante: 4 minutos 59 segundos.|

| Los poderes mágicos de Hielo han sido prestados a Tanya Chichiakis. Tiempo restante: 4 minutos 59 segundos.|

| Los poderes mágicos de Rayo han sido prestado a Io Akos. Tiempo restante: 4 minutos 59 segundos.|

Usé los de un sólo uso y les dejé mis poderes a las tres.

Entramos en el bosque y fuimos en la dirección del humo.

Un hombre apareció inmediatamente. Es un hombre que a simple vista se le puede reconocer como ladrón.

[¿Quién demonios sois?]

[––]

Helen fue hacia él sin decir nada.

Sus movimientos no eran muy diferentes a los normales, no se hicieron más rápidos ni nada.

[Un enemigo eh, hay que joderse.]

Fue por eso que el enemigo tuvo tiempo de quejarse.

Se quejó, sacó la espada de su cadera y atacó a Helen.

Contraataque. Un preciso corte de la daga de Helen cortó al hombre por la mitad junto con su espada.

[¡Ohh!]

[Increíble Princesa-sama.]

Tanya e Io estaban anonadadas, pero Helen sin cambiar su expresión dijo:

[Es normal, ya que son los poderes de Kakeru-sama.]

[Sí, ¡Estoy de acuerdo!]

[¡Sí!]

Las tres empezaron a elogiarme de nuevo.

Y echaron a correr.

Los enemigo aparecieron unos tras otros y gritaron–– o pusieron caras de depravación al ver que los enemigos eran chicas preciosas.

Helen movió su daga, Tanya e Io usaron su magia y atacaron continuamente.

En un abrir y cerrar de ojos, todos alrededores se llenaron de gritos.

Los ladrones fueron vencidos uno tras otro con sólo ellas tres.

Las habilidades 777 veces.

Si tuviera que decir algo sobre las tres ahora mismo, es que eran las mujeres con las mejores técnicas de todo el mundo.

La mejor usuaria de dagas, la mejor maga de hielo y la mejor maga de rayo a nivel mundial.

No se cuál eran sus habilidades en un principio, pero 777 veces lo normal es sólo algo así.

Es fácil averiguarlo ya que Tanya e Io no paraban de disparar la magia, y el ‘talento’ de Helen ahora es muy bueno.

[¡Kyaa!]

Se acaba de caer ahora mismo. Se cayó estrepitosamente al tropezarse con una piedrecita.

Los ladrones aprovecharon este instante para saltar sobre ella pero––, fueron cortados por la mitad por Helen que les atacó en la misma postura en la que se cayó.

Sus movimiento eran lentos y tenía mucho fallos, pero las técnicas de daga que le presté eran indudablemente fuertes.

Ellas también se habían dado cuenta de eso.

[Princesa-sama, no debería moverse tanto, sólo contraataque cuando se acerquen.]

[Eso haré.]

Los ladrones están cayendo unos tras otros.

Es un gran resultado para la prueba.

Y además hay otro resultado más.

De entre los ladrones derrotados, aparecían tickets de lotería algunas veces.

Supuse que algo así podía pasar. Puede que sea porque con ellas o porque les presté mis poderes,  pero supuse que podrían aparecer.

El resultado es que realmente aparecen así que puedo estar contento.

{¿No les vas a echar una mano?}

Preguntó Eleanor.

[Ver a las chicas luchar es divertido. Y lo es mucho más cuando usan mis poderes.]

{Es lo mismo que cuando yo lideraba el ejército no muerto eh.}

[Mira que compararlo con eso… pero s-i, puede que sea algo parecido.]

Empecé a charlar con Eleanor y me volví completamente un espectador.

Sin que pasaran 5 minutos ellas ya habían vencido a todos los ladrones. La única ocasión en la que estuvieron en apuros fue cuando Helen se cayó, pero ninguna de ellas tenía un solo rasguño.

Y es Helen de nuevo, ya que había estado moviéndose de un lado para otro, ahora recuperaba el aliento. Le tendría que haberla dejado algo como aguante o resistencia.

Bueno no pasa nada, estoy muy contento con los resultados.

Tal y como pensé, debería probar suerte más veces. De la Lotería Limitada, debería recolectar muchos más.

Las tres estaban teniendo una conversación mientras volvían a mi lado. Estaba pensando las palabras para elogiarlas.

¡Pero de repente un hombre saltó desde un lado!

El hombre le hizo una llave Nelson a Helen desde atrás y le agarró la mano con la que sostenía la daga.

[¡No te muevas o preocúpate de lo que pueda pasar!]

[¡Princesa-sama!]

El ladrón usó a Helen como escudo.

Estaban muy cerca así que tanto Tanya como Io no podían disparar magia, y Helen estaba sostenida con una llave Nelson, no podía moverse ya que su daga había sido también retenida y se convirtió en un concurso de fuerza bruta.

[[NT: Llave Nelson: https://unknowntranslationscom.files.wordpress.com/2017/05/13a62-fullnelsonderomanreigns.jpg ]]

[¿Princesa-sama? Oh, no se que princesa eres pero si os preocupa su vida no hagáis nada estúpido. Soy un hombre que hace lo que es necesario ¡eh!]

El hombre agarró el cuello de Helen como incentivo de que lo podía hacer en cualquier momento.

[……]

Desenvainé a Eleanor sin decir nada.

[Es que no te das cuenta d––]

Salté y en un instante con las dos manos sobre Eleanor le corté teniendo cuidado de no herir a Helen.

[¿Eh?]

Sus manos flotaron en el aire. Parecía que el hombre todavía no se había enterado de lo que pasaba.

Acerqué a Helen cerca mía y degollé al hombre.

Con él, todos los ladrones habían sido derrotados completamente.

[Lo siento, te he expuesto al peligro.]

Helen estaba completamente tranquila.

[Kakeru-sama estaba aquí así que sabía que todo iba a salir bien.]

[Ya veo.]

Helen estaba tan tranquila como de costumbre.

Con esto, la banda de ladrones fue aniquilada.

Además, después de que Delfina escuchara la historia, dijo: ‘Y-yo sé usar un poco el látigo.”

La próxima vez la traeré con nosotros.

[[NT: Haaay que ver lo inocentón que sigue siendo nuestro prota ( ͡° ͜ʖ ͡°) ]]

 


 

<< Anterior | Índice | Siguiente >>

Nunca Me Quedo Sin Maná – Capítulo 20

Capítulo 20: Gremio Noblesse

 

Traducción: Unknown Soldier

[[NT: Había un párrafo que estaba raro, arreglado.]]

Como era normal, continué mi crecimiento cazando después del colegio.

 

Si hubiera una cosa diferente, sería que mi madre estaría allí cuando acabara el colegio.

 

Con todo el dinero que he guardado hasta ahora, me era posible conseguir una casa en la que vivir.

 

Finalmente fui capaz de dejar atrás la casa que parecía que se fuera a caer en cualquier momento.

 

Por ahora estábamos en un pequeño apartamento, pero no era donde nos íbamos a quedar mucho tiempo.

 

Era solo el primer paso hacia la ‘felicidad’ que tanto quería.

 

Quedé con Jong Ho después de cazar.

 

Era para comer algo ligero y hacer preguntas sobre habilidades decentes.

 

Lo podría mirar en la aplicación de la enciclopedia de habilidades, pero lo pregunté porque así podía aprender su ratio de efectividad con respecto al precio.

 

“Hyung, de todas las habilidades de mago, ¿Cuáles son las mejores?”

 

“¿Unas que puedas usar con tu nivel?”

 

“No, de todas.”

 

“’Terreno Helado’, ‘Llamar Meteorito’ y ‘Charco de Lava’. Creo que esas son las habilidades mágicas de más alto nivel.”

 

Sabía que todos los hechizos que me había dicho Jong Ho eran de rango A+ gracias a la enciclopedia.

 

“¿Esos tres son los más usados?”

 

“Los magos de más alto nivel los usan mucho, pero los costes son enormes. ¿Por qué? ¿Estás pensando en comprarlas?”

 

“¿Cuánto cuestan?”

 

“De las tres, la más barata es ‘Charco de Lava’ y cuesta alrededor de 15 mil millones de won.” [[NT: Unos 12 millones de euros.]]

 

“Si Hyung fuera un mago y tuviera alrededor de 2 mil millones de won. ¿Cuál aprenderías?”

 

“2 mil millones… Aprendería una habilidad de rango B. Déjame pensar…”

 

Espada Penetrante era una habilidad con un precio de 120 millones de won, pero viendo que una habilidad del mismo rango para magos que costaba 2 mil millones de won, pude darme cuenta de la diferencia abismal entre las clases.

 

Mientras pensaba, Jong Ho continuó hablando.

 

“Si eres como yo, pretendería hacerme el loco y aprendería ‘Laser Gravitacional’

.

 

Antes de que pudiera acabar de hablar, busqué la habilidad en la enciclopedia.

 

Era una habilidad que ataca continuamente a todo lo que haya en un rango de 100 metros hasta que el enemigo muere.

 

Era una habilidad que incrementaba el consumo de maná dependiendo de lo lejos que estuviera el objetivo y del tiempo que la mantuvieras activa. Sin embrgo al ser una habilidad de tipo continuo, no tiene tiempo de enfriamiento sino encendido y apagado.

 

‘¿Oho? Parece bastante decente. Lo único que no me gusta es que no puedes elegir los objetivos como con Espada Penetrante’.

 

“Es una habilidad de rango A, pero como es un hecho que el daño lo hace durante el tiempo que está activa y la cantidad ingente de maná que gasta sólo es viable para gente que es de muy alto nivel, la mayoría no se preocupa por ella, ¿Ves? Es por eso que su coste es parecido a una habilidad de rango B, las personas de las que yo me encargaba cuando era manager obtuvieron esta habilidad que nadie usó, incluso trataron de despertar la habilidad y convertirla en la moda.”

 

Antes de que pudiera continuar con su discurso asegurador, le interrumpí para hacerle preguntas.

 

“Está en el mercado ¿cierto?”

 

“¿Te estás quedando conmigo? ¿Acaso has visto alguna vez que en un mercadillo se venda carne de ternera de 2 mil millones de won?”

 

“Pues venden objetos de 120 millones. ¿Dónde puedo conseguirla entonces?”

 

“¡Tienes que ir a la Asociación!”

 

“Ah… La Asociación me da dolor de cabeza.”

 

Un mensaje me llegó mientras estaba como loco con la habilidad que me iba a conseguir.

 

-Citación de Emergencia-

 

Hola miembros del gremio ‘Noblesse’.

 

El pasado viernes 16 de agosto de 2015, la situación con el gremio ‘Imperio’ ha empeorado y hoy a las 18:00, habrá una batalla de gremios pvp. Todos los miembros deberán participar por favor.

 

[[NT: PVP = Persona contra persona. Es un termino de juego que se usa cuando vas a jugar onliune contra otras personas y no contra una máquina.]]

 

La jefa del gremio, Park Hyun, proveerá de compensación.

 

“¡Pero qué cojones!”

 

“¿Qué clase de mensaje te han enviado para que te haga decir eso?”

 

“Es la forma de vestir de hyung, no puedo ni mirarla.”

 

“La selección de ropa de hyung es tan maravillosa que cualquier cosa que vista se hace tendencia, no puedo preocuparme por llamar la atención.”

 

“¡Pff! Es una broma. En realidad era un mensaje de mi gremio.”

 

“¿Cómo, que tenías un gremio? Si pareces el tipo de persona que no se lleva bien con nadie.”

 

“Hyumg, ¿Quieres que te corte por la mitad como a un súcubo?”

 

“Goff… ¿Ni siquiera puedo hacer una broma? ¡Eso es! Ya que has sacado el tema del súcubo. ¿Qué clase de pasiva tenías para poder haber peleado así?”

 

“Mi enfriamiento para la regeneración de maná en muy rápido.”

 

“¿Cómo para poder usar Espada Penetrante tan alocadamente? ¿Y encima siendo un mago? Min-Cheol, he estado en el fondo de este negocio durante 9 años. ¿¡Aquién crees que intentas engañar!?”

 

“Te lo diré después. Hyung, no confío mucho en la gente. Estoy todavía en proceso de confiar en ti. ¡Hasta luego! ¿Vale? Como estamos en este tema, ¿Hyung, quieres ser mi manager?”

 

“¡Eh! ¡Hyung es un hombre! ¡Yo también he Despertado! ¡Tengo sueños sabes!”

 

Jong Ho-hyung puso su brazo alrededor de mis hombros y me dijo bromendo.

 

“Bueno, como hyung te podría dar un consejo.”

 

“Si quieres.”

 

“Nos conocemos desde hace dos semanas pero todavía no se me tu nivel ¿verdad?”

 

“79. He subido nivel desde ayer.”

 

“Pensé que estarías alrededor de ese número cuando te vi peleando contra los súcubos. Parece que te Despertaste pronto eh?”

 

‘Por aquel entonces era nivel 61 y Despertado hace dos meses…’

 

Parece algo que él no necesitaba saber, así que me lo quedé para mí.

 

“Claro. Ah, no quiero ir. ¡Es un tiempo precioso que podría estar utilizando para cazar! Nunca me llaman, pero justo en el momento que quiero aprender una habilidad me llaman.”

 

“¿Cuál es tu gremio?”

 

“Noblesse.”

 

“¿Noblesse?”

 

“Sí. ¿Sabes algo sobre ellos?”

 

Cuando Jong Ho escuchó el nombre ‘Noblesse’, puso cara de preocupación.

 

“¿…Cuánto hace que te has unido?”

 

“¿Un mes? Puede que un poco más.”

 

“¿Ocurrió algo raro cuando entraste?”

 

“Verifiqué todos los papeles y grabé todo, pero no pareco no parecía haber nada raro. ¿Porqué lo preguntas?

 

“Puede que sea porque hyung ha trabajado en el fondo durante mucho tiempo pero, recientemente he escuchado muchos malos rumores sobre ese gremio.”

 

‘¡Los rumores son sólo rumores! No debería confiar en información no verificada’ eseos eran mis pensamientos pero decidí escuchar a Jong Ho. La condición que he aceptado no tenía sentido y no me estaría mal prepararse por si acaso.

 

“¿Cuál es el rumor?”

 

“No se los detalles, pero he escuchado que mucho smiembros de Noblesse tienen conexiones con los radicales. No hay mucha credibilidad y el rumor puede no ser más que mentiras pero estate atento.”

 

“Bueno… por ahora lo tendré en mente.”

 

*  *  *

 

 

“Gremio Noblesse 542 menos 1. Debido a circunstancias ajenas a él, no fue posible presentarse.

 

“Gremio Imperio 740, ningún ausente. Eso es todo.”

 

A las 6 de la tarde, las órdenes de Seocho-gu de la Asociación de Despertados puso a estos miembros de los gremios juntos.

 

La pelea que ocurrió durante la caza se terminó calentando y como ningún jefe de gremio pudo solucionarlo con diplomacia, decidieron resolverlo con una guerra de gremios.

 

Mazmorra de nivel 21, los miembros Despertados de los gremio ‘Noblesse’ e ‘Imperio’ crearon un equipo para entrar, pero uno de ellos robó los objetos.

 

Siempre ha habido pequeñas quejas y desacuerdos con el gremio Imperio, pero como estaban cazando antes del amanecer había falta de gente para hacer un grupo. Por lo que se acabaron juntando ambos gremios para formar un euqipo a pesar de la mala sangre que tienen entre ellos.

 

‘Si no podéis resolverlo con palabras, usad la fuerza…’ esa fue la solución que el gobierno puso en marcha.

 

Usar la rivalidad para crear Despertados más fuertes.

 

No había forma de evitar la colisión entre los dos gremios pero fue usado para hacer que compitieran entre ellos y para ganar, el crecimiento sería fomentado.

 

Ese era uno de los motivos por los que la gente quería unirse a gremios más grandes y poderosos.

 

Al final, el poder decidía quien tenía razón y quien no, el gremio que perdiera tenía que aceptar los términos y las condiciones de los ganadores.

 

En este caso, sería un premio monetario mucho mayor que el valor de los objetos de una mazmorra de nivel 21.

 

No existía la necesidad de un gobierno o de políticos. Eché un a mirada a nuestra jefa de gremio Park Hyun.

 

No fue porque la advertencia que escuché de Jong Ho esta mañana seguía dándome vueltas en la cabeza.

 

Detrás de Park Hyun, vi muchas caras conocidas.

 

Sangmin hyung, In-Ah noona, Yong-Hyung hyung, Chank-Hyuk hyung también…

 

“Oho. ¿No está mi comida ahí? ¡Hey!”

 

Jae-Hyuk me guiñó un ojo.

 

“…”

 

Sin decir palabra o mostrar expresión alguna, continué mirando el suelo.

 

“Monada adorable. Deberíamos de ir a algún lado después de es ¿Cierto? ¿Hm?”

 

“Bien, empezamos. Para adaptarnos a los gremios pequeños, participarán el 5% del total de los miembros, consistirán de 27. El lugar será el subterráneo de debajo de este lugar. Si el Despertado ya no es capaz de luchar, el árbitro que estará a la espera juzgará que no puede seguir participando y será retirado del combate. Jefes de gremio, por favor avisen cuando estén preparados.”

 

Las Batallas PVP eran para promocionar el crecimiento de los Despertados para las explosiones de portal o para la guerra, así que la pérdida de personal tenía que ser evitada por todos los medios.

 

Es por eso que las guerras de gremios ocurren, los curanderos de más alto rango de la asociación fueron enviados para sacar a los luchadores que quedan incapacitados y curarlos inmediatamente.

 

‘No será una mala idea ver las habilidades que usan y cómo las usan.’’

 

Y así fui capaz de ver mi primera guerra de gremios.

 


 

<< Anterior | Índice | Siguiente >>

 

Kujibiki Tokushou Musou Harem Ken – Capítulo 28

Capítulo 28: Lotería Limitada

 

Traducción: Unknown Soldier

 

[[NT: Pues sí dos capítulos en la misma semana, disfrutadlo :). ]]

 

Después de salir de la compañía mercante Samaras, tenía 10 tickets de lotería en la mano.

 

Le dije que compraría un terreno alrededor de la mansión valorado en 3000 monedas de plata, dejé las cosas triviales a Samaras y usé la tarjeta de 50% de descuento para pagar 1500 monedas de plata.

 

Y entonces, lo que apareció fueron 10 tickets.

 

Quiere decir que a pesar de haber comprado con un 50% de descuento, podía conseguir los tickets de lotería del precio original.

 

De los patrones que esperaba, este es el mejor patrón.

 

Antes eran 300 monedas d eplata por cada ticket, pero a partir de ahora será un ticket por cada 150 monedas.

 

Con esto puedo probar suerte más veces, los recogeré y probaré mucho.

 

Quiero decir, vamos a probar.

 

Agarré los tickets y pensé en ese lugar.

 

Después de dar un paso adelante, los alrededores cambiaron y se convirtieron en la sala de lotería.

 

[¡Oh! Es un poco diferente.]

 

Eleanor en su forma de niña pequeña estaba subida a mis hombros por alguna razón.

 

Tal y como dijo, el interior de la sala estaba algo cambiada.

 

El interior, y la cara de la encargada con la que estaba tan familiarizado.

 

Tenía un aire de ‘celebración’.

 

[Bienvenido señor cliente.]

 

[Qué ha pasado con esto.]

 

[La lotería limitada empieza hoy.]

 

[¿Lotería Limitada?]

 

[Sí, a partir de hoy y durante una semana, los premios de la lotería serán especiales. No se podrán conseguir más adelante así que por favor pruebe suyerte muchas veces.]

 

[Lotería limitada eh, ¿Por qué hacéis algo así?]

 

[Querido señor cliente, ¿Conoce el reino Mercouri?]

 

[Sí.]

 

Que si lo conozco dice, por el nombre, debe ser el reino de la princesas Helen e Iris.

 

[Sabe, va a ver una nueva mobneda. Esto es un gran evento, y gracias a eso, nosotros también hacemos una lotería limitada.]

 

[Por esa razón eh. Pero, ¿Acaso es relevante aquí?]

 

[Un evento puede tener un efecto inesperado.]

 

[Es como una tienda de ramen haciendo un evento de San Valentín.]

 

Pensé de esa forma porque era muy comerciable usar un evento que no es relevante y utilizarlo como escusa.

 

Dejando eso de lado miré la lista de premios.

 

  • Premio de Participación: Prestar habilidad (5 minutos, un uso)
  • Tercer Premio: Prestar habilidad (30 segundos)
  • Segundo Premio: Prestar habilidad (3 minutos)
  • Primer Premio: Prestar habilidad (1 hora)

 

Todo era igual, un muestrario mediocre que parecía haberse creado deprisa y corriendo.

 

[Déjeme explicarlo. De acuerdo con las habilidades del usuario, es una habilidad que permite prestarla a otra persona. Por ejemplo, el cliente que estuvo con usted la última vez que vino, si esa persona usa esto, él sería capaz de dejarle los tentáculos a otra persona temporalmente.]

 

[Ya veo.]

 

[En su caso es un poco diferente. La persona que tiene ‘Todas las habilidades XXX veces’ debe especificar una habilidad para prestarla. Mientras la está prestando volverá a su habilidad original.]

 

[En otras palabras, presto la multiplicación.]

 

[¡Correcto!]

 

Ya veo, entonces puede ser algo increíble.

 

Por ejemplo, si le dejo la multiplicación de poderes mágicos a Io, puede dejar que ella pare al Orycuto por su cuenta.

 

Quiero decir, tengo “Todas las habilidades 777 veces”, pero no es como si usara todas mis habilidades a la vez.

 

Especialmente cuando ataco con Eleanor que no uso para nada mis poderes mágicos.

 

Y usarlo sobre la persona elegida… um, si s lo puedo dejar mis mujeres estará bien.

 

Miré la lista de premios una vez más.

 

Las habilidades en sí eran algo mediocre, pero los ajustes eran decentes.

 

[Por encima del tercer premio, puedo usarlas sin perderlas ¿Cierto?]

 

[Sí, pero a su vez la duración del efecto es menor.]

 

[El primer premio es realmente un primer premio eh. La duración es demasiado diferente, y no se perderá aunque lo uses.]

 

[Por cierto, si por ejemplo saca dos veces el tercer premio, puede prestar dos habilidades a la misma persona o una a dos personas.]

 

[Quiere decir que debo conseguir todos los que pueda durante el tiempo límite.]

 

El primer premio es el indiscutible premio gordo, pero también es muy jugoso que te toque el tercer premio 10 veces.

 

Llama, Hielo, Rayo––

 

Puedo aprender muchas variedades de magia y eso significa que podría haber 10 como yo lanzando magia a la vez.

 

Um, es muy tentador.

 

[¿Cuál es la fecha de caducidad de las de un solo uso?]

 

Con este tipo de cosas, en muchos juegos las objetos tienen fecha de caducidad, así que par asegurarme lo pregunté.

 

[No hay ninguna.]

 

[Es cada vez más tentador eh.]

 

[No la hemos llamado Lotería Limitada por nada.]

 

…No, puede que no sea tan mediocre después de todo.

 

Bueno si ese es el caso, la única opción es probar suerte.

 

[Entonces… 10 tickets por ahora.]

 

[Sí desde luego. En ese caso pruebe suerte 11 veces.]

 

[Yo lo haré.]

 

[Claro.]

 

Bajé a Eleanor de mis hombros y la sujeté de la misma forma que la última vez, a la altura de la manivela.

 

[¡Un-dos!]

 

GaraGaraGaraGaraGaraGara––.

 

[¡Ahh, las, las has a la vez!]

 

[Ajajajaja]

 

Eleanor las sacó casi a la vez mientras se reía en alto.

 

Las bolas salían una tras otra y las 11 veces–– tickets valorados en 1500(3000) monedas de plata salieron muy deprisa.

 

El tiempo, menos de 10 segundos.

 

“Fundirse” se siente así eh…

 

[Sí, diez premios de participación y… Enhorabuena hay un tercer premio.]

 

[Ha salido.]

 

[Ese es el lado bueno al menos.]

 

 

Llevé a Io hasta las montañas rocosas.

 

[¿Hoy es picar Orycudite?]

 

[Eso es, por cierto, hay algo que quiero probar.]

 

[¿Probar?]

 

[Io parará al Orycudite después de que la magia pierda el efecto.]

 

[Haa.]

 

[Hazlo tan continuamente como puedas.]

 

[Pero con mis poderes mágicos––]

 

[¡Oh! Ha salido rápidamente.]

 

[¡¡Eehh!!]

 

Io se sorprendió.

 

[K-Kakeru-san.]

 

[Haz eso por ahora. Tú puedes.]

 

[¡S-sí!]

 

Usé el derecho de préstamo de un uso que conseguí como premio de participación. Especifiqué los poderes mágicos del rayo y elegí a Io como el objetivo.

 

|Poderes mágicos de rayo serán prestados a Io Ako. Tiempo restante: 4 minutos 59 segundos.|

 

Escuché una voz diferente a la de Eleanor.

 

Io usó la magia. El rayo golpeó al Orycuto directamente.

 

[¡Una vez más a hora mismo!]

 

[¡S-sí!]

 

Io disparó la magia y tal y como le dije, fue capaz de usarla consecutivamente.

 

[¿P-por qué…?]

 

[En este momento, te estoy prestando mis poderes temporalmente.]

 

[¿Los tuyos? ¿E-ehhhhhh? ¿También puedes hacer eso?]

 

[Sí, puedo… ¿Es algo inaudito?]

 

[No es así para nada… he escuchado sobre técnicas prohibidas que cambian la vida de las personas a cambio de poder, pero si es temporalmente…]

 

[Entiendo. ¡Ah! Ha empezado a moverse.]

 

[¡¡Eeii!! Increíble… Yo también puedo lanzar muchos.]

 

[En vez de eso, ¿No parece que tiene mucho más poder que cuando yo lo hice?]

 

{Es multiplicación, ella probablemente tenía mucho más que tu originalmente.}

 

[Ahora lo entiendo.]

 

Si fuera prestar la habilidad en sí misma, entonces sería completamente igual a mí, pero si lo que le dejo es la multiplicación, entonces cabe la posibilidad de que sea mejor que yo.

 

Pero claro, en otros casos no tendría sentido prestarlo.

 

Si desde el principio algo es 0 por mucho que lo multipliques por 777, todavía seguiría siendo 0.

 

Hay una idea que se me ha ocurrido con eso.

 

Es Eleanor.

 

En este mundo, no ha habido ninguna persona en la historia que haya sido capaz de escapar del control de Eleanor. Eso significa que la resistencia de los humanos de este mundo hacia ella sea 0.

 

Dejando eso de lado, auqnue pensé que podría probarlo esta noche, invoqué a Tanya.

 

Usé otro de los del tipo de un solo uso.

 

|Los poderes mágicos de hielo se prestarán a Tanya Chiakis. Tiempo restante: 4 minutos 59 segundos.|

 

[Tanya, intenta lanzar la magia contra el Orycuto.]

 

[¡Un!]

 

Tanya hizo lo que dije. Alrededor de 100 flechas de hielo dejaron al Orycuto como un colador en un instante.

 

Pero me emocioné.

 

Io y Tanya. Maga y Sirvienta.

 

Las dos con un look de chica preciosa, las chicas de mi harén están luchando usando los poderes que les he concedido.

 

Esto me hace sentir bien.

 

Una semana… tickets de lotería, debería recogerlos como si mi vida dependiera de ello.

 


 

<< Anterior | Índice | Siguiente >>

Kujibiki Tokushou Musou Harem Ken – Capítulo 27

Capítulo 27: Mercante rico

 

Traducción: Unknown Soldier

 

Delfina arreglándose es muy erótico.

 

Colocándose el pelo, recogiendo la ropa, que ahora no eran mas que trapos y escondiendo su cuerpo.

 

Se estremeció al ver la ropa con manchas de sangre.

 

Fue lo que pasó después de todo.

 

Quiero decir… me siento mal dejándola así.

 

[Espera un momento.]

 

Me fui hasta mi habitación en la mansión con la Pluma de Teletransporte y cogí las sábanas.

 

[¡Miu! Me llevo las sábanas.]

 

La llamé con un grito para asegurarme y volví otra vez donde estaba Delfina.

 

Solo transcurrieron 10 segundos.

 

*KioroKioro* cuando volví, Delfina estaba mirando a su alrededor.

 

[Ahora mismo––]

 

[Antes de eso, toma.]

 

Puse las sábanas sobre Delfina.

 

Al estar cubierta, su look de ‘violada’ desapareció.

 

Ella se agarraba a las sábanas que la cubrían, pero su espalda seguía recta.

 

Delfina habló con la misma expresión que cuando nos conocimos por primera vez.

 

[Le daré mi agradecimiento.]

 

[Ah, no, fui yo quien lo rompió––]

 

[No, no es eso… me has salvado, ¿verdad?]

 

[¿Eh?]

 

[Mi cabeza… o a lo mejor mi corazón. Ese sentimiento oscuro de angustia ha desaparecido.]

 

Era sobre Eleanor eh.

 

[Si recuerdo el principio y el final de la situación, puedo suponer qué ha pasado y porqué acabamos de esa manera.]

 

[Sí. Creo que es como te imaginas.]

 

[Le daré mi agradecimiento por haber salvado mi vida en el futuro próximo.]

 

[Vida dices.]

 

[La Espada Demoníaca Eleanor, parece que es la verdadera.]

 

Dijo ella mientras miraba a Eleanor que estaba en mi cadera.

 

[Parece ser así.]

 

{¿A qué te refieres con “parece ser”, eh?}

 

Eleanor protestó dentro de mi cabeza. Era muy ruidosa así que la ignoré por ahora.

 

[Portador de la Espada Demoníaca… sin precedentes, es el primero, y posiblemente el último.]

 

No se yo si será el último la verdad.

 

[Si eso es verdadero, entonces las cosas que me ha contado Helen-denka también eran verdad.]

 

[Tengo curiosidad por saber qué te ha contado.]

 

[Arremetiendo contra mil soldados asolas, parar al Orycuto sin usar magia.]

 

[Ahh, eso.]

 

Aunque lo último es un poco sospechoso. Es como correr a toda velocidad sin coger aire, no durará demasiado.

 

Pero bueno al menos era verdad.

 

[Eso también es una gran hazaña, pero se queda en nada si lo comparas con poder blandir la Espada Demoníaca Eleanor.]

 

[Es esto tan alucinante…]

 

{Si piensas eso respétame más.}

 

Es imposible porque conozco tu apariencia de niña. Era muy adorable.

 

[Si ese es el caso debería reevaluar mis pensamientos.]

 

[¿Um?]

 

[Helen-denka me comentó que diera algo de ventaja a Kakeru-sama. Le apoyaré en todo, así que dígame lo que necesite.]

 

[Eso será estupendo.]

 

[Y como he dicho antes, en cuanto al contacto… enviaré a una persona que será la representante, así que por favor pídale su ayuda.]

 

[Entendido.]

 

Y así ella habló sobre todas las cosas de negocios que comentó.

 

Parece que tuviera escrita una chuleta y simplemente la estuviera leyendo en voz alta.

 

No existe la sensualidad o la vergüenza de cuando se estaba arreglando, pero tampoco tenía la confianza que tenía cuando estaba en la mansión.

 

Eran simplemente negocios.

 

Eso era muy decepcionante, por lo que intenté tirar una piedra para colapsar eso.

 

[Qué debería hacer para que pueda conocerte.]

 

[¿Conocerme a mi?]

 

[Sí. Quiero hablar de otras cosas aparte del trabajo.]

 

[…Yuuki-sama es la séptima persona. Que dice que me “quiere”, o ha dicho cosas parecidas a eso.]

 

Ella di eso mientras suspiraba.

 

No le dije que la “quería”, pero sí era cierto.

 

Pensé que quiero estar con Delfina desde la primera vez que la ví.

 

Ahora mismo, estoy pensando que la quiero a ella más y más porque se ha convertido en mi “primera”.

 

[Para rechazar ese tipo de cosas, me pongo un precio.]

 

[¿Un precio?]

 

[Sea quien sea, si paga el precio, seré de esa persona.]

 

[Si lo quieres cómpralo eh.]

 

[Sí.]

 

[¿…Y el precio es?]

 

[Toda mi fortuna.]

 

[¿Eh?]

 

[Si soy comprada con toda mi fortuna, seré de esa persona, es lo que quiero decir…]

 

[Eso significa…]

 

¿Es algo así como una fusión o una adquisición? No, es un poco diferente.

 

Pero lo entiendo por alguna razón, para comprar a Delfina, necesito al menos más recursos que ella.

 

Y sus recursos son como los de un país.

 

Eso… llevará mucho tiempo.

 

¿Qué debería hacer? Si gano poco a poco, no lo conseguiré a tiempo.

 

¿Acaso no hay una manera?

 

Pensé en eso.

 

[También admito consultas.]

 

[¿Um?]

 

A qué viene eso de repente, mientras la miraba pensando en eso, Delfina miró hacia otro lado por alguna razón.

 

Es después de sacarle el veneno de Eleanor, pero estaba como antes cuando se calentó, roja como un tomate.

 

[Consultas dices, ¿Con cosas como ganar dinero?]

 

[S-si sun consultas y cooperación para comprarme, puedo ayudarte si quieres.]

 

Dijo eso y se puso todavía más roja.

 

Esa reacción, más o menos lo he entendido. Es como cuando cuentas una historia sobre tu ‘fracaso’ y te sientes avergonzado por ello.

 

Es siempre así cuando recuerdas una ‘historia oscura’ del pasado.

 

Delfina estaba así.

 

Ella quería ser mía pero su orgullo no se lo permitía.

 

Es por eso que me la tiré.

 

[N-no puedes… no has comprado.]

 

[Pero si es una prueba gratis no pasará nada cierto.]

 

[Q-que le vamos a hacer.]

 

Fue más fácil de lo que pensé.

 

Pero eso también era adorable, así que amé a Delfina hasta la mañana siguiente.

 

Y así los residentes de la mansión aumentaron.

 

Delfina Homer Lamanry.

 

La mercante rica que tiene una fortuna comparable a la de un reino, se convirtió en mi mujer.


<< Anterior | Índice | Siguiente >>