WGO – Tomo 4 – Capítulo 8

Capítulo 8: Experimentos con la llave del mundo
Traducción: Unknown Soldier

[[ NT: Como os he dejado mucho tiempo sin WGO, aquí tenéis un segundo capítulo esta semana como regalo.]]

 

Bueno… después de calmarme tras el cambio repentino de mi cuerpo, centré mi atención hacia Freya quien estaba agarrada a mí.
“U-umm, Freya. No-no es que odie ser abrazado pero… umm…” (Lucas)
Todo lo que tengo que hacer es decirle cuanto más va a estar así hasta que me suelte pero sería de mala educación decírselo, estoy realmente dudoso con respecto a como debería hacerlo.
Mirando al arzobispo en busca de ayuda, el sólo dejó escapar una sonrisa de entretenimiento como si encontrara divertida la situación y no quisiera ayudar.
Bueno, parece que Freya ya ha vuelto en sí y se ha dado cuenta de sus acciones ya que se quitó de encima mientras me lanzaba una mirada y tenía la cara de un rojo intenso.
“E-eso… ¡Lo sientoooo~!” (Freya)
“Ah-“ (Lucas)
Siendo incapaz de contener su vergüenza, ¡Freya salió de la habitación a toda velocidad!
Fui incapaz de detenerla, fui forzado a quedarme durante unos segundos parpadeando repetidamente para procesar lo que acababa de ocurrir.
Mientras tanto, el arzobispo seguía riéndose mientras que su tres subordinados tenían sonrisas complacientes, Vil me lanzaba miradas penetrantes por algún motivo. Warren está… ah, me olvidé de que estaba aquí…
[“…Esa cara, ¿Te habías olvidado completamente de mí eh?”] (Warren)
“*C-coff* De todas formas. Como no hay más cambios en mi cuerpo, creo que me vigilaré yo mismo a partir de ahora pero continuaré con los experimentos.” (Lucas)
“Entendido, solo que Lucas. Si lo que has dicho es cierto entonces…” (Arzobispo)
“Sí… si la gente de mi mundo lo sabe, definitivamente van a intentarlo. Y para cuando lo hagan, al final no tengo una solución clara de cómo arreglar este fenómeno, así que si prueban el mismo método que yo usé…” (Lucas)
“Podrían morir.” (Arzobispo)
Asentí a la conclusión del arzobispo.
El proceso de adaptación no es algo que se pueda probar sin tener cuidado.
Si la gente lo hace a ciegas, entonces cabe la posibilidad que se mueran. Además, no tengo ni idea qué era la puerta de mi visión.
Y tirar de ella fue algo realmente duro así que puede que haya otro factor.
“E incluso si sobreviven… si el poder que consiguen… es algo malo. Y cae sobre las manos equivocadas… tendré otra cosa más de la que preocuparme.” (Lucas)
Mierda, necesito avisar a Trask de esto.
“Por ahora, lo que ha pasado en esta habitación se guardará en secreto, ¿Entendido?” (Lucas)
“¡Sí mi señor!” (Jacob, Ellen y Alfan)
Mi trío de subordinados hicieron una reverencia mientras que Warren y el arzobispo asintieron con la cabeza.
Yo también asentí al ver sus reacciones.
Ahora bien, hay que ver qué le ha pasado a mi cuerpo en la [Tierra].
“¡[Desconexión]!” (Lucas)
Fui rodeado por la luz ya tan familiar mientras cerré los ojos. Cuando los abrí de nuevo, vi el visor de [Portal] en mi visión al igual que la cama a mi espalda… ¡Eso no ha pasado!
¿…Eh?
¿¡Eh!?
¡N-no puede ser!
¿¡E-esto es eso verdad!?
¿¡Estoy atascado no!?
¿¡Este es ese escenario en el que el personaje principal no puede encontrar el botón de desconexión y ahora está forzado a jugar un juego de muerte!?
¡Noooooooo! ¡No quiero morir!
¿¡He sobrevivido a ese doloroso proceso de adaptación sólo para morir unos minutos después!?
¡No me fastidies!
Mierda… ¿¡Así cómo voy a poder luchar si todas mis habilidades están probablemente en la [Tierra] ya que mi [cuerpo de Harus] está allí!?
..
.
Espera…
“…[Desconexión]…”
Cambiando a [Lucas de Harus], intenté desconectarme de nuevo.
¡Ha funcionado!
Haaaaah, mierda… no me asustes de esa manera.
Me senté en mi cama y noté que mi cuerpo estaba lleno de sudor. Supongo que estaba nervioso ¿eh?
Hay que ver, y aquí estaba yo pensando que no podía desconectarme… parece ser que no voy a ser capaz de hacerlo si estoy en mi [forma de la Tierra] en [Harus] ¿eh? Qué fastidio…
Después de tomarme unos minutos para calmarme a mí mismo, miré lo que la cámara que coloqué sobre el escritorio había grabado.
“Huh, realmente me cambié… qué fenómeno tan raro… Pero esto es malo. Debería evitar hacer esto en un futuro ya que deja mi cuerpo poderoso en un estado en el que no puede defenderse… No quiero que me apuñalen mientras juego… o mejor dicho, ¿Qué ocurriría si eso llegar a pasar?”
No quiero no pensar en ello… ni tampoco quiero probarlo.
Además, vi que la [Llave del Mundo] desapareció de mi cuello cuando me conecté… ¿Podría ser que la llave está de alguna manera ligada a la consciencia del portador?
Ahora bien, para el siguiente experimento, agarré una camiseta a la vez que un cuchillo de cocina de mi condominio y los guardé en mi inventario cambiando de personajes otra vez.
También verifiqué que no tenían maná usando [Evaluar Magia].
[Evaluar Magia] es una habilidad muy buena que me permite tanto identificar la magia como el rastro de ella. Aunque no está lo suficientemente elevada como para ver inscripciones de hechizos de alto nivel o para saber quién la ha usado.
Si me concentro con [Evaluar Magia] en [Harus] puedo ver un tenue brillo en cada objeto y ser vivo. Cuanto más fuerte sea el brillo, más alta es la cantidad interna de maná que tiene ese objeto o animal.
No sólo eso, si no también la escena de ver un mundo lleno de magia… no hay otras palabras para explicarlo que mágico.
Pero en la [Tierra], puede ser usado para identificar si el objeto es de otro mundo o no.
Dicho esto, probemos algo.
Me conecté de nuevo, saqué la camiseta y el cuchillo de cocina y los miré de nuevo.
“Vaya, realmente tienen maná…”
…Tengo envidia de cómo los objetos no tienen que sufrir por el proceso de adaptación…
Di los dos objetos a un [Sastre] y a un [Herrero] del castillo respectivamente y les dije que los mejoraran.
Lo que pasó fue…
Nombre
Camiseta negra de marca Esprit (+5)
Rango
E
Efecto
+8 DEF
Durabilidad
100/100
Descripción
Una camiseta normal de la compañía Esprit.
Nombre
Cuchillo del chef de la tierra del lago (+5)
Rango
D
Efecto
Añade más elegancia y sabor a tus platos
Durabilidad
300/300
Descripción
Las cuchillas de acero inoxidable han pasado un proceso de endurecimiento con hielo para reforzar su dureza y puedan estar afilados durante más tiempo, la empuñadura de goma hace que se fácil de controlar incluso con las manos mojadas.
Wow.
Dejando de lado la camiseta, ¡No pensaba que mi cuchillo de cocina fuera tan bueno!
¿Dónde habré conseguido este cuchillo? Ah, hace algún tiempo a una vieja que pasó andando delante mía se le cayó el cuchillo del bolso. Por aquel entonces pensaba que ella era una asesina así que escondí el cuchillo… Ahora que lo pienso, soy un idiota.
Haah, ¿Cómo pudo pasarme eso por la cabeza? Quiero decir, ¿Una vieja? ¿Una asesina..? Realmente soy un idiota eh…
Bueno, no sirve de nada martirizarme ahora. No es que la vaya a ver otra vez ni nada de eso muajajajaja.
Mientras me río maníacamente dentro de mi cabeza, confirmé que mi experimento fue un éxito.
Los experimentos eran para ver si los materiales de la [Tierra] podían ser modificados y además ver si lograban el mismo efecto que los de este mundo.
Ahora, ha llegado el momento de trabajar los materiales de la [Tierra] mientras sigo en la [Tierra] usando habilidades de este mundo.
Desconectándome, volví a mi mundo y cambié de personajes otra vez, cogí una camisa aleatoria de mi armario y empecé a darle golpes. Sí la estoy golpeando.
Después de ver que ha perdido durabilidad, usé [Reparar Tela] ¡Y funcionó! También lo comprobé con [Evaluar Magia] pero parece ser que la camisa no ha retenido nada de maná.
Lo mismo pasó con el cuchillo de cocina.
Esto significa que las habilidades de [Harus] pueden usarse sin que afecten demasiado. Después de todo, si curara a alguien que no tuviera maná y acabara por pasar el proceso de adaptación, sería un problema.
…Ah, pero Freya y yo curamos a mucha gente durante el incidente de Mapua ¿no?
Lo siguiente es… si puedo traer gente conmigo en la [Puerta del Mundo].
Como no puedo abrirla en [Harus], fui a [Senerth].
“¡Ah! ¡Lucas! Jeje, ¡Te he reconocido!” (Aeran)
“A-ah, buena chica…” (Lucas)
¿Sigue molesta porque Aleris me reconoció antes que ella?
Como se pone tan mona cuando se engancha a mí, le acaricié la cabeza antes de darme cuenta.
Hablando de Aleris, ya no está aquí eh, bueno, supongo que se habrá ido a casa.
De acuerdo, hora de experimentar.
“¡[Abrir Puerta del Mundo]! ¡[La Tierra]!” (Lucas)
“¿Eh? ¿Ya te vas?” (Aeran)
Ah, se me olvidó explicárselo a ella.
“Bueno, estoy probando algunas cosas. Para eso, necesito tu ayuda.” (Lucas)
“Si es por Lucas, ¡Haré lo que sea!” (Aeran)
Aeran muy mona sacó pecho con confianza.
“Entonces, ven conmigo.” (Lucas)
“¿¡E-eh!?” (Aeran)
Aeran parecía sorprendida por cómo le agarré la mano tan de repente… ahora que lo pienso, ¿He sido un maleducado? Me olvidé que Aeran es una chica más mayor que yo y la traté como a una niña.
“P-perdón, he sido un maleducado.” (Lucas)
“¡A-ah! ¡Sólo estaba sorprendida!” (Aeran)
Después de disculparme, la cara de Aeran se parecía a la de un niño al que acababan de quitar un caramelo e inmediatamente agarró mi mano.
Aunque no sé lo que acababa de pasar, no le dí importancia y me llevé a Aeran conmigo a la puerta.
¡Pasar a través fue un éxito!
¡Parece ser que traer a alguien conmigo se puede después de todo!
Mientras me asentía a mí mismo por el éxito del experimento, Aeran estaba cotilleando emocionada mi habitación.
“Aeran, todavía quedan algunas cosas que quiero probar. Después de eso podrás mirar todo lo que quieras.” (Lucas)
“¿¡D-de verdad!? Y yo que pensaba que podía esperar unos días.”  (Aeran)
“No pasa nada si no sales de esta habitación. O mejor dicho, todavía es de noche y los lugares turísticos están cerrados.” (Lucas)
Miré el reloj de mi habitación y vi que pasaba de las 10:00 PM.
Bueno, es lo mismo que en [Senerth]. Estoy sorprendido de que Aeran no estuviera durmiendo.
Además, incluso Aleris estaba levantada hasta hace unos minutos.
“¡No pasa nada! ¿Qué tengo que hacer?” (Aeran)
“Quiero saber exactamente qué es lo que provoca que la [Puerta del Mundo] se cierre.” (Lucas)
De hecho, desde que he llegado aquí, ya había abierto la [Puerta del Mundo] de nuevo y tras una charla corta, todavía seguía viendo la puerta abierta.
Realmente no quiero que esté mucho tiempo abierta así que decidí hacer la siguiente prueba.
“¿Puedes pasar a través de ella, Aeran?” (Lucas)
“¡Entendido!” (Aeran)
Aeran saludó feliz y voló hacia la puerta.
…Supongo que en algunos aspectos sigue siendo una niña eh.
Pensar que la puerta se cerraría después de que alguien pase parece erróneo ya que la puerta sigue abierta.
“¿¡Aeran puedes oírme!?” (Lucas)
“¡Puedo escucharte, Lucas!” (Aeran)
Parece ser que el sonido también pasa.
“Voy a tirar algo, ¡si la puerta no se cierra, tíralo de vuelta!” (Lucas)
Cogí un objeto aleatorio de mi escritorio y lo tiré a través de la puerta, después de un rato un boli apareció por la puerta.
Eh, así que los objetos tampoco la cierran.
¿Acaso la [Llave del Mundo]..? Pero Aeran también tiene una y no se ha cerrado… Ah, ¡A lo mejor tiene que ser la llave que la ha abierto!
“¡Aeran, voy a tirar la [Llave del Mundo]! ¡Si la puerta se cierra, ábrela de nuevo y ven aquí!” (Lucas)
Después de oír la confirmación, me quité la [Llave del Mundo] y la lancé por la puerta.
Inmediatamente después de que pasara la llave, ¡la puerta se cerró sin dejar rastro!
Así que era la llave después de todo… una broma mala que no pretendía. [1]
Tras un rato, una puerta apareció en el aire y una niña con alas salió de ella.
“Jeje, ¿Lo he hecho bien?” (Aeran)
“Sí, gracias por la ayuda.” (Lucas)
Una vez más mi mano se movió inconscientemente hacia su cabeza y empecé a acariciarla.
Bueno, no pasa nada, parece que le gusta que lo haga.
¡Ahora bien! ¡Hay algo que debo comprobar sin importar cómo!
Abrí la puerta de nuevo pero esta vez le di la llave a Aeran y le dije que se quedara al otro lado mientras pasaba solo.
Al ver que la puerta seguía abierta detrás mía, saqué algo de mi bolsillo.
Eso es, ¡mi móvil!
Tras encenderlo miré cierto icono en la parte superior. ¡Era el icono del wifi con todas las rallas!
“¡Woo! ¡Wifi en un mundo de fantasía!” (Lucas)
Bueno, eso es todo, sólo quería decirlo jaja.
Después de celebrarlo, volví a mi condominio e hice que Aeran cerrara la puerta.
¿Cómo? Con el comando [Cerrar Puerta del Mundo]. Aparece justo después de que la [Puerta del Mundo] se abra pero el comando de abrir no desaparece, así que debe de ser posible abrir múltiples puertas ala vez, pero como [Harus] está sellado necesitaría encontrar otro mundo para probar eso.
“De acuerdo Aeran, yo todavía tengo algunas cosas que hacer pero puedes mirar por el condominio todo lo que quieras.” (Lucas)
“¡Un!” (Aeran)
Dejé escapar una ligera sonrisa ya que Aeran parecía estar controlándose para salir disparada y mirar todas las cosas de la habitación.
De hecho, si tuviera cola, seguramente la estaría moviendo de un lado para otro sin parar.
“Una última cosa. ¿Me puedes prestar las dos llaves?” (Lucas)
“¡Claro!” (Aeran)
Y así, Aeran empezó a mirar todos y cada uno de los objetos como si fuera un gato al que han traído a una casa nueva.
Después de cambiar de personaje y guardarme una de las llaves en mi inventario, volví a cambiar un par de veces más y saqué la llave.
Este experimento es para saber a dónde va mi [cuerpo de Harus] cuando no estoy conectado.
“¡[Abrir Puerta del Mundo]!”
Elija el mundo que quiera ir.
La Tierra (Localización actual)
Harus
Senerth
Eh, no está guardado… ¿Qué puede significar esto?
No importa cuánto lo piense, no puedo sacar una buena teoría. De hecho, no se ni siquiera dónde empezar a pensar sobre esto.
Haah, bueno, supongo que lo tendré que averiguar más adelante.
Pensar en ello sólo hará que me duela la cabeza.
Busqué a Aeran para devolverle su llave, y me la encontré mirando a la tele de pantalla plana del salón intentando averiguar qué es lo que era.
Puse una sonrisa tenue al verla, agarré el mando a distancia y la encendí.
Al ver de repente la brillante luz que salía de la tele, Aeran puso la cara que pondría alguien después de haber visto algo increíble.
Le dio la vuelta unas cuantas veces para intentar averiguar cómo la gente que aparecía en la tele estaban allí.
Al verla hacer eso, no pude evitar reírme.
“¡Ah, Lucas! ¿¡Qué es esta cosa!? Puedo ver a la gente pero… no puedo tocarlas ni parece que me escuchen.”
“Por supuesto que no, esto se llama [Televisión]. Sencillamente, es un aparato que emite imágenes y vídeos.”
“¿Imágenes? ¿Vídeos?”
Qué le vamos a hacer. Empecé a explicarle los términos de la [Tierra] y ella escuchó con atención.
También le expliqué cómo usar los electrodomésticos y los gadgets que tengo. Las reacciones más sorprendentes fueron cuando le enseñé la tele, el móvil, la batidora, el ventilador eléctrico, el frigorífico, los auriculares, el secador, la ducha… vale de acuerdo, con todo.
De verdad, no doy abasto con sus reacciones ya que son muy graciosas. Incluso las gravé en vídeo por cierto. Creo que debería hacer esto también con Eu y con Freya. Apuesto a que será divertido.
Ahora mismo, ella está disfrutando mientras juega al Wii Sports, enfrente de la tele.
Ver a un espíritu volar mientras sostiene el control remoto de la Wii hace que sea una imagen muy surrealista a la que sólo pude sonreír con una sonrisa torcida.
“Bueno, necesito volver a [Harus] así que te dejaré aquí un rato, ¿Estarás bien?”
“¡Un! No pasa n- waa ¡qué cerca! ¡Ajá! ¡Puuuunttoooo! ¡No pasa nada Lucas!”
Una vez más dejé escapar una sonrisa al verla jugar.
Me pregunto que pasará si le diera un [Portal]… creo que probaré eso un poco más tarde con Freya. Por ahora… bueno, en otro momento…
Al conectarme de nuevo a [Harus], vi que el arzobispo ya se había ido.
Después de preguntarle a Jacob, me dijo que se había ido a dormir ya que eran las 7:35 PM. Al confirmar el tiempo en mi visión, asentí y les dije a los tres que podían irse a dormir si querían.
También les dije que le dijeran lo mismo a Freya si la veían.
“¿Qué hará mi señor?” (Jacob)
“¿Hn? Por ahora, pintaré algo en alguna habitación libre.” (Lucas)
Ha pasado bastante desde la última vez que pinté después de todo.
“¿Se-sería posible ver a mi señor pintar?”
Me preguntó Ellen nerviosa.
Mmmm… supongo que no pasará nada.
“Claro, pero comparado con las pinturas de aquí, yo soy todavía un novato así que puede que te decepcione.
“¡Para nada! ¡Déjeme verle a mí también mi señor!” (Alfan)
“Bueno, supongo que yo también quiero ver las habilidades de mi señor. Podemos incluso ponerla en la galería de arte después.” (Jacob)
“Eh, no, no, no, no. ¡Mi trabajo no debería estar en la misma habitación que los otros!” (Lucas)
“¿Pero no dijo mi señor que el arte era algo que otros debían de ver?” (Jacob)
¡G-guu!
¡Maldito seas por usar mis palabras contra mí!
“De acuerdo, pero colócalo en otra habitación. Puedes incluirla en la ruta para que los visitantes puedan entrar como dije antes.” (Lucas)
[“Heeeh, no sabía que eras un tsundere Lucas.”] (Warren)
“¿¡A quién llamas tsundere!? De hecho, ¿¡Cómo sabes esa palabra!? Más aún, no aparezcas de repente!” (Lucas)
Mierda… sigo olvidando que está aquí… supongo que realmente es una sombra… su presencia es ínfima incluso para ser una sombra.
[“Ah si. Llevo un rato queriendo preguntar algo pero… ¿Cómo conseguiste escapar Lucas?”]
“¿Escapar?”
Nunca me han arrestado ¿sabes?
…Espera, ¿Acaso acabo de pensar que definitivamente me escaparía si me arrestan?
[“Quiero decir escapar de la [Ira del Dragón]. Claramente no estabas consciente así que, ¿Cómo conseguiste escaparte? Sólo nos contaste que conseguiste escapar de alguna pero… encuentro muy difícil de creer que simplemente escaparas ‘de alguna forma’ de un hechizo tan terrible.”]
Qué le pasa a este tipo diciendo cosas serias de repente incluso cuando apenas aparece.
Ah, ¿Será que como no aparece a menudo quiere enfatizar cuando sí lo hace?
A mi lado, vi como mi trío de subordinados giraban la cabeza mientras me miraban intentando saber que había pasado, así que les conté sobre la existencia de Warren.
Parecían dudar pero cuando vieron una bola de rayo roja aparecer de la nada acabaron creyendo.
Por alguna razón, ese hechizo es el único que otras personas pueden ver y no es ni siquiera peligroso, como mucho podría matar un mosquito.
Bueno, después de contarles la pregunta de Warren, ellos también asintieron como si esperaran mi respuesta.
“Aunque digáis eso… quiero decir, ni siquiera yo lo entiendo. Creo… que antes de recobrar la consciencia estaba pensando en el amor.” (Lucas)
“¿Amor?” (Jacob)
Ahora que lo pienso, ¿No es algo raro?
“Entonces mi señor debe de haber recordado el amor de su vida.” (Jacob)
“Kyaa, qué momento tan romántico. ¡Sin poder controlarse a sí mismo, la imagen del amor rompió las cadenas que le cegaban!” (Ellen)
“Ya veo, así que es cierto lo que dicen de que el amor puede hacer a una persona más fuerte.” (Alfan)
[“¿Era… amor?”] (Warren)
Jacob puso una sonrisa de saber que era, Ellen parecía haberse sumergido en sus delirios, Alfan asentía mientras daba vistazos a Ellen, y Warren trataba de recordar algo.
Eso era raro, ya que a fin de cuentas yo…
“Yo ya no tengo a nadie a quien quiera.” (Lucas)
Suspirando y dando la espalda a los 4 recordé las imágenes del pasado.
La imagen de una chica a la que le juré mi amor hasta el final.
La chica que una vez fue el centro de mi universo.
Pero esa chica…
“Ella me traicionó hace mucho tiempo…” (Lucas)
Ella fue la razón por la que decidí no entender cómo pensaban las chicas… supongo que en algún rincón de mi corazón, siento que cada vez que intento entender a una chica, más me va a doler cuando me deje. Así que dejé de intentar entenderlas.
Pensando que había hecho que el ambiente se sintiera pesado, suspiré y empecé a andar delante de los cuatro con una atmósfera de nostalgia a mi alrededor.
+ + +
“…Lucas…” (Freya)
En un rincón cerca de Lucas y el resto, Freya se apoyó contra la pared mientras se apretaba el pecho.
Ella sólo iba a volver en cuanto se sintiera algo más calmada pero acabó escuchando a Lucas y se escondió.
“Así que Lucas tenía ese tipo de pasado… tal y como pensé…” (Freya)
Freya miró al anillo que tenía en el dedo con ojos tristes.
“…No me ama…” (Freya)
Rincón del Autor
¡BOOM!
Bueno supongo que estaréis algo decepcionados con el final ¿eh? Yo también… jaja. No estoy bromeando de hecho, algunas veces cuando escribo, las cosas simplemente me llegan y algunas veces no son parte del plan. -_-‘”
Aunque si planeé eso del pasado de Lucas, que Freya estuviera ahí no lo estaba jaja, fue la emoción del momento y no quería borrarlo ya que parecía ser importante.
Gracias a Hyuodou fui capaz de pensar en una idea que lo arreglará en el fututo, ¡así que gracias!
Así que, ya que muchos queríais saber si se podía llevar a gente contigo a través de la [Puerta del Mundo], ¡la respuesta es sí!
También explicaré el nuevo cuerpo de Lucas en la Tierra más a fondo en el futuro. El siguiente capítulo va sobre pintar, entrenar y ver los efectos que produce el tema de la fuente. El capítulo de después será la visita con el príncipe y un salto temporal (aunque sólo unos días) ¡Entonces en el siguiente volumen habrá-!
*Insertar redoble de tambores*
¡Alianza Mundial…! es el título. ¡Ahí, interacciones con los tres mundos podrán verse así que seguid al loro!
Además, para aquellos que os preguntéis que ha sido eso de la vieja con el cuchillo, kukuku, digamos que eso conducirá a algo interesante :3 muajajajajaja
Oh sí, me pregunto si ha habido alguno en algún momento que pensara esto: “Así que esta novela ahora será del género, ¿¡atrapado en un VRMMORPG!?” o algo así. Jaja, bueno, ¡Estáis equivocados! Eso no pasará por ahora. 😛
¡Entonces! ¿Qué hará Lucas con los resultados de los experimentos? ¿Qué será de su vida ahora que se ha convertido en alguien que es capaz de curar cualquier herida con sólo tocarla? ¿Dónde se ha metido Eu todo este tiempo? ¿Qué pintará Lucas? ¿Y cómo superará Freya estos problemas?
¡Hasta el siguiente capítulo!
Pd. Haré las tablas mañana.

 



[1] En este caso la ‘broma’ se pierde en la traducción, ya que la frase se podría traducir como la llave o la clave, porque en inglés usan la misma palabra para ambas. (Así que esto era la clave).
Anuncios

4 comentarios en “WGO – Tomo 4 – Capítulo 8

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s