Aviso importante

Debido a ciertos problemillas personales, no me va a ser posible publicar más capítulos durante esta Navidad, ya se que os dejo colgados con el capítulo de hoy de WGO, pero como no he podido llevarme el ordenador no pude terminarlo.

Intentaré por todos los medios subirlo en cuanto pueda pero hoy no será posible.

Espero que lo entendáis,

Unknown Soldier

Anuncios

Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Capítulo 12

Capítulo 12: Espada Demoníaca y Ticket de Lotería

Traducción/Edición: Unknown Soldier

Hice que la cara bonita esperara fuera y me despedí de Miu.
[Bueno Miu, encárgate de la casa.]
[Sí. Cuídese Señor.]
[Sí.]
Me di la vuelta, e intenté salir.

[¡Ah!…….]
[¿Mm?]
Escuché la voz de Miu y me di la vuelta.
[¿Qué ocurre?]
[N-no. Uhmmm.]
[Un]
[Uhmm…..]
[Qué.]
[Por favor, tenga cuidado.]
[Sí, ahora me voy.]
Siendo despedido por Miu, salí afuera.
Me paré y recordé algo.
Volví con prisas y entré en la mansión.
[¡¡Miu!!]
[¡¡Hiyes!!]
Al ser llamada justo al entrar en la mansión, su voz sonó con sorpresa.
[Q-qué ocurre Señor.]
[Es la hora de *MofuMofu* . Es el *MofuMofu*  de ten cuidado.]
[¡Ah….!]
Los ojos de Miu brillaron. Pero miró hacia abajo tímidamente.
La cogí de la mano y la abracé.
*MofuMofu* , *MofuMofu*
Mientras yo estaba haciéndole *MofuMofu* para que se recobrara del *MofuMofu* de ve con cuidado que fue interrumpido, vi como la cola de Miu se meneaba. Era una monada.
[Bueno, esta vez de verdad que me voy.]
[¡¡Sí!! Por favor cuídese.]
*
Junto con Fiona, la cara bonita del mesón Purosu, empezamos a andar el uno junto al otro. Tras dejar atrás el pueblo siguiendo su indicación, anduvimos por una carretera.
[Así que, ¿A qué te refieres con que quieres ser salvada?]
[Por favor, salva a mi hermana pequeña.]
[Tu hermana pequeña eh. Viniste a mi casa después de decir que te presentaran a un buen luchador, así que esto es algo que puede ser resuelto con fuerza bruta ¿verdad?]
[Probablemente.]
[¿Probablemente?]
Las palabras de Fiona no aclaraban nada.
Era como si nuestra conversación no fuera la misma.
Pero, creo que es verdad que quiere mi ayuda.
A diferencia de la Fiona que conocí en la tienda, esta está muy angustiada. Ella andaba con un paso rápido, puede que llegue a dejarme atrás, pero no me importa.
Fue por eso que paré de hacerle preguntas a Fiona y la seguí.
[Mi hermana pequeña ha sido capturada.]
Tras andar un rato, nos salimos del camino, entramos un bosque que sólo tenía el rastro de animales para andar.
Dentro del bosque había una pequeña cueva.
En el momento que miré, vi que un aura estancada se filtraba desde la cueva.
[¿Qué es eso? ¿Es humo?]
[A qué te refieres con humo, ¿dónde?]
[Eso.]
Apunté hacia la entrada de la cueva, Fiona se quedó mirando un momento, y me miró preocupada.
[No puedo ver ningún humo.]
[¿¡Eh!? Entonces eso debe ser……]
Estuve a punto de decir algo, pero estaba perplejo.
El aura estancada ondeaba, y en el momento que la toqué sentí un escalofrío.
Fue una sensación parecida a cuando luché contra el fantasma.
[Algo así como un aire fantasmal eh.]
[¡¡Eres capaz de ver eso!!]
Dijo Fiona gritando.
[Si eso está aquí, es que hay algo dentro que emite ese aura ¿correcto?]
[Estás en lo cierto.]
Fiona asintió y fue hacia la cueva.
La seguí. Después de andar unos pasos, el interior de la cueva se hizo completamente visible.
Aunque digo que era una cueva, si la miras con cuidado, era sólo un agujero de dos por tres metros de alto.
Dentro, una niña estaba sentada cerca de una pared.
Por su apariencia era un poco mayor que Miu, pero más pequeña que Fiona, así que lo supuse.
Su pálida cara era parecida a la de Fiona.
[Esa niña, es…  ]
[Mi hermana pequeña, Marie.]
Como supuse. Su cara se veía muy parecida, eran tan parecidas que cualquiera podría saber que eran hermanas.
[¡Onee-chan!]
Marie se percató de nosotros, levantó la cabeza y llamó a Fiona con una voz muy cercana a un grito.
Su voz estaba ronca y no podía levantarse.
El rastro de sus lágrimas en la cara la hacían ver muy miserable, y no parecía que fuera a moverse después de llamar a Fiona.
Había algo raro. Miré a Marie con cuidado.
Y entonces, vi que estaba como abrazando algo.
[¿Un palo…..? No, tenía empuñadura, y también funda… ¿Es una espada?]
[Sí, Marie está poseída por eso.]
Poseída eh… una Espada Demoníaca ¿eh?]
[Sí.]
[Porqué hace algo como eso.]
[No lo sé. Marie estaba jugando cerca del bosque como siempre, pero el otro día no volvió a casa y cuando fui a buscarla…. Ella ya estaba así…. Este agujero también, no había algo así antes.]
[Desde el otro día… Ha ocurrido todo esto eh]
Si fuera eso, su voz ronca ea convincente.
[Marie-chan no puede moverse eh.]
[Sí……]
Con una respuesta muy bajita contestó.
[….Bajo sus ojo tiene bolsas. No es sólo por no poder dormir, bueno se puede ver que no eh.
Lo que ella sostenía era una Espada Demoníaca, y su cara parecía fatigada, sólo podía imaginarme el peor de los casos.
Capté la situación aproximadamente.
[Entonces, ¿Qué debo hacer?]
[Después de que ella se volviera así, fui a la Compañía Mercante Andreu con la que estábamos en deuda, para pedir ayuda. Y me dijeron que sólo necesitaba quitarle la espada. Pero si le preguntaba a cualquiera del pueblo, aunque pudieran derrotar a su portador, era imposible coger la espada sin dañar a Marie.]
[Ya veo, es por eso lo del luchador habilidoso—- Yo fui presentado eh.]
Miré a Fiona y luego a Marie.
Fiona estaba casi llorando. Marie estaba cansada, y parecía como si incluso sus lágrimas se hubieran secado.
Una niña poseíada por una Espada Demoníaca. Algo debe hacerse rápido eh.
[Vete fuera Fiona.]
[¡Eh! Pero~~]
[Todo lo que necesito hacer es quitarle la espada sin hacerle daño ¿correcto?]
[S-sí.]
[Yo haré algo al respecto.]
Con una declaración contundente, Fiona asintió tímidamente y salió de la cueva.
Miré a Marie a solas.
Ella no me miraba. Mientras abrazaba la estaba, no movía un dedo con su espalda hacia la pared.
Me acerqué un paso.
*Chaki*
La reacción de Marie no era la de una niña normal, rápidamente sacó la espada y la movió hacia mi.
Reaccionando, la esquivé. Marie volvió a intentar cortarme.
Eran golpes afilados que volaban por todas direcciones.
Miré cuidadosamente y lo esquivé. Pero el aire fantasmagórico que era emitido por la espada no había forma de esquivarlo y me cortó la piel.
Necesito contraataca~~era eso lo que estaba pensando.
[Me duele… mi brazo… me duelee.]
[¡¡Marie!!]
Marie gimió dolorosamente, y Fiona que la escuchó desde fuera de la cueva gritó.
[Controlada por la Espada Demoníaca… pero su cuerpo está en su límite eh. ¡Tch!]
Entonces con más razón no debería prolongar esto, sería malo para ella que no pudiera moverse nunca más.
Si ese es el caso~~La pararé antes de que ella se mueva.
Por una vez, me alejé, cogiendo cierta distancia.
Con mi pie dominante, pisé hundiendo el suelo, poniendo mi fuerza en él salí corriendo.
(¡A todo gas!)
Es la primera vez que uso todo mi poder, desde que vine a este mundo de fantasía.
Sentí la barrera del sonido romperse. La Espada Demoníaca/Marie no pudo reaccionar.
Tras andar la distancia en un instante, la quité la Espada Demoníaca antes de que reaccionara.
La cogí de la mano de Marie.
[¡¡Yosh!!]
Un robo exitoso.
{¿¡Quééeeeee!?}
Escuché una voz. Una voz que resonaba en mi cabeza. Era una voz afeminada.
Miré la Espada Demoníaca. Mientras la sostenía, palpitaba, como si fueran venas palpitando.
La voz venía de ahí.
‘Qué debería hacer’, pensé. Es una Espada Demoníaca así que agarrarla así es peligroso, supongo…… Fue mientras pensaba eso que volví a escuchar la voz de nuevo.
{Bueno entonces te poseeré a ti.}
[Espera un momento.]
Intenté pararlo, pero una risa muy alta se escuchaba en la parte de atrás de mi cabeza.
Creo que hizo algo, habiendo sabido como pararlo lo habría hecho, pero todo lo que sabía era que algo me había hecho.
Pero nada ocurrió.
{¿Qué? Porqué, ¡¡Porqué no estás poseído!!}
La voz de la Espada Demoníaca resonó, era como si hubiera entrado en pánico.
Hizo algo unas cuantas veces después de  eso, pero nada había cambiado por mi parte, la voz de la Espada Demoníaca estaba cada vez más y más aterrorizada.
No se la razón, pero no podía hacer lo que le hizo a Marie al parecer.
[Yosh, bueno dejaré eso de lado por ahora.]
Al decidirlo, busqué a Fiona mientras sostenía la Espada Demoníaca.
Fiona entró en la cueva, tras haberle quitado la espada, ella se hizo cargo de Marie que se había desmayado.
[¿Cómo está? ¿Está bien?]
[Sí, probablemente, aunque……]
Eché un vistazo a la cara de Marie. Había perdido la consciencia y estaba cansada, pero si respiración era normal, así que tal y como dijo Fiona, debía de estar bien.
[Para estar seguros, cuando vuelvas al pueblo haz que la vea un médico.]
[Sí.]
Fiona abrazó a Marie y me miró.
Parecía como si fuera a llorar otra vez, pero esta vez~~de alegría.
[De verdad, ¡¡Muchas Gracias!! Gracias a Kakeru-san, Marie fue… Marie fue…]
[No te preocupes por eso, hagámoslo luego. Fiona por ahora lleva a Marie a que la vea un médico.]
[¿Eh? ¿Entonces que hará Kakeru-san?]
[Yo iré después de encargarme de esto.]
Dije y enseñé la Espada Demoníaca.
Fiona dijo: “Entiendo”, repetidamente dio las gracias y entonces llevó a Marie fuera de la cueva.
Estaba sosteniendo la espada pensando: ‘Bueno, ahora que hago con esto.’, miré a mi alrededor dentro de la cueva.
Supongo que debería romperla en dos.
Cuando pensé en eso, vi algo donde Marie estaba sentada.
Cuando me acerqué a mirar, vi un ticket de lotería que había aparecido.
Lo recogí. Con este, ahora tengo dos

 


Long Live Summons! – Capítulo 71

Capítulo 71: ¿Misión en cadena?

Traducción/Edición: Unknown Soldier

En la esquina del gremio de los guerreros, hay una clínica.

Sin embargo, esta clínica no es un lugar en que cualquiera pueda entrar.

Esto no era porque fuera parte de la regulación de la clínica, si no por culpa de las facturas. Las facturas de esta institución eran cien veces más caras que las de las clínicas fuera del gremio.

A menos que estuvieran completamente inconscientes, los mercenarios normales nunca podrían un pie dentro de esta clínica, aunque tuvieran todas sus extremidades rotas. Además, cuando compran piedras curativas, no sería este el lugar de donde las cogerían.

En vez de eso, las comprarían de los vendedores ambulantes que hay afuera. A pesar de que las piedras curativas de rango medio-bajo eran producidas por bestias de tipo medicinal, daban malos resultados y eran una locura de caras, seguían siendo diez veces más baratas que las que vendían en la clínica…

Se dice que la razón por la que los precios de la clínica eran tan altos era porque fue construida hace miles de años por los Cinco Grandes Héroes que fundaron el gremio de los guerreros. La razón no era para ganar dinero, sino para recordar a las siguientes generaciones de que usaran más la cabeza en las batallas, que así sufrirían menos heridas y actuarían menos como unos idiotas imprudentes.

A pesar de eso, Yue Yang sentía que esta clínica era de hecho mucho mejor que la clínica del Imperio Celestial. Al menos no había medicinas falsas ni practicantes.

Era cierto que era un poco más cara, pero la calidad y la autenticidad era mucho mayor.

También había otra razón. La clínica no ofrecía diferentes precios dependiendo del cliente, un príncipe y una persona normal tendrían los mismos productos al mismo precio.

Después de que Yue Bing fuera admitida para recibir el tratamiento, se recuperó muy rápidamente. Cuando Yue Yang la volvió a visitar, ella ya se había despertado. Yue Bing se emocionó mucho cuando le vio. Inmediatamente corrió hacia él y le abrazó llorando, “Tercer hermano…” dijo con una voz entrecortada. Parecía ser que la señorita había experimentado bastante sufrimiento, y estaba sacándolo todo junto con sus lágrimas en ese momento. Yue Yang la intentó tranquilizar durante un largo rato hasta que sus sollozos se calmaron finalmente.

Secándose las lágrimas, Yue Bing se cubrió la cara con el velo negro de nuevo y miró temerosa hacia Gordito Hai, Ye Kong, y los hermano Li que estaban de pie detrás de Yue Yang.

Después de experimentar la traición de sus compañeros de equipo y de recibir un ataque por sorpresa, Yue Bing había desarrollado una desconfianza hacia las extraños y estaba en guardia.

“Mi nombre es Ye Kong, soy el guía del tercer señorito.” Ye Kong apresuradamente se presentó.

“Mi nombre es Hai Da Fu, pero la gente me llama Señor Hai. Normalmente me mantengo al margen. Aunque poseo un grimorio de invocación y un Rinoceronte de Hierro de rango Bronce nivel 2, no lo alardeo ante nadie. No soy ese tipo de persona, pequeña Yue Bing, puedes llamarme Jefe como los otros. A pesar de que tu hermano es el líder del grupo, yo sigo siendo su jefe. Puedes estar tranquila, si algo ocurre en el futuro, yo te cubriré. Te garantizo que siempre y cuando el Señor Hai esté aquí, nadie se meterá contigo. Mira mis brazos, esto no es grasa, esto es todo músculo… ¡Ay!” Antes de que Gordito Hai terminara sus palabras, ya estaba rodando por el suelo y siendo apaleado y pisoteado por Ye Kong y los hermanos Li. Mientras lloraba en su miseria, parecía un cerdo de camino al matadero.

“Tercer hermano, ¿Porqué has venido a la torre Tong Tian?” Preguntó Yue Bing seriamente. Ahora que finalmente había visto a  su hermano, a quien no había visto en mucho tiempo, parecía fuerte sin mesura. Tenía un aura de una fuerza inimaginable, lo que le daba a los otros una sensación de seguridad. Como si fuera una montaña alta en la que pudieran confiar.

“Cuarta Madre estaba muy preocupada por ti, así que me envió para traerte de vuelta.” Yue Yang acercó sus manos y acarició a Yue Bing suavemente, sonriendo un poco.

“Yo también quería volver a casa, pero mi entrenamiento no ha acabado todavía. Sin el Corazón de Roble para subir mis niveles, mi Guerrero Hombre-Árbol nunca podrá plantarles cara.” Yue Bing estaba hablando sobre el torneo de año nuevo del clan en el que se probaban las habilidades de las jóvenes generaciones del clan. Yue Bing quería hacerles pagar las injusticias que sus padres y hermanos habían sufrido, así que vino a la torre Tong Tian para entrenar. Si se iba a casa ahora, ella creía que nunca sería capaz de derrotar a Yue Tian y a Yue Yan, quienes fueron cultivados por la familia principal del clan. Aunque su Guerrero Hombre-Árbol había subido hasta rango Bronce nivel 3, su movimiento seguía siendo muy lento. Además, Yue Tian y Yue Yan poseían la némesis de su Guerrero Hombre-Árbol: bestias de tipo fuego. También fueron el principal foco de atención del clan, por tanto, ellos poseían además fuertes bestias de tipo marioneta. Incluso si enviaban sus marionetas a luchar contra el Guerrero Hombre-Árbol, no perderían.

“No te preocupes. Yo te acompañaré para que termines tu entrenamiento en estos dos días. Nos iremos a casa después de eso.” Yue Yang volvió a acariciar a Yue Bing en la cabeza con compasión. La Cuarta Casa había estado dependiendo de esta señorita todo este tiempo. Había sufrido tanto por que el tipo trágico era un inútil (aunque diera lo mejor de sí mismo).

“Sí…” Al oír esto, Yue Bing se conmovió. Por fin tenía un hermano mayor del que confiar.

Aunque había hecho un contrato con un grimorio no hace mucho tiempo… Aunque era todavía un [Aprendiz] de nivel 1, y sólo tenía contratada una Flor Espinosa como bestia… y no pudiera sacar su Bestia Espíritu Guardián…

A pesar de eso, con un talento oculto como el suyo, siempre y cuando entrenara diligentemente, sería capaz de ser exitoso. En este momento la jovencita Yue Bing estaba dispuesta a ayudar a Yue Yang para que incrementara sus habilidades. Ella tenía en mente comprar una buena bestia luchadora para su hermano y entrenar con él para que así pudiera mantener su reputación y mostrara su talento oculto en el torneo de año nuevo del clan. Entonces, él daría la impresión que de definitivamente no era una persona inútil, sino un genio reprimido. En ese mismo momento, también le daría a su padre y su madre la mayor de las sorpresas.

Hui Tai Lang había estado en silencio todo este rato, pero finalmente notó que las personas se habían olvidado de él.

Inmediatamente se acercó a Yue Yang y restregó la cara en su pierna, moviendo su cola, intentando ganarse el favor Yue Yang. Sus acciones parecían decir: “Yo también quiero saludar a la señorita.”

Su apariencia hizo que Yue Bing diera un respingo.

Se quedó mirando anonadada a Hui Tai Lang que tenía dos cabezas, de su nariz salía fuego al respirar y su cuerpo emanaba continuamente un aura negra.

Qué extraño, este se suponía que debía de ser un Lobo Salvaje…

“Hermano eso… ¿Eso?” Yue Bing tartamudeó más sorprendida que nunca, cuando vio que Yue Yang le daba a ese pelota buscador de atención de lobo de dos cabezas, una patada y lo mandaba volando.

“Ni menciones a ese perro, me enfado cada vez que escucho algo sobre él.” En el momento que Yue Yang recordaba como Hui Tai Lang se había tragado al Monstruo Niebla y a la Bola de Fuego Demoníaca, sintió como si su corazón estuviera ardiendo. Aquellas bestias poseían cristales demoníacos de rango Bronce nivel 3, pero Hui Tai Lang se las había tragado sin ni siquiera pedirle permiso. Hui Tai Lang, este tipejo, era tan descarado que se atrevía a aparecer delante suya, ¿No se comportaría peor a sus espaldas? Antes, no tenía tiempo de preocuparse de él, pero ahora que lo pensaba, si no lo apaleaba hasta la muerte, le estaría dejando ir muy fácilmente.

“Es este Lobo Demoníaco Bicéfalo tu bestia, hermano?” Los ojos de Yue Bing se abrieron de par en par adorablemente.

“Supongo. Se llama Hui Tai Lang, es un chucho avaricioso que ha nacido para que le apaleen.” Dijo Yue Yang asintiendo.

“Aungg.” Hui Tai Lang se recuperó poco a poco moviendo su cola hacia todos lados. Aunque su nivel había subido muy rápido, era una pena que la inteligencia no diera a basto. Probablemente siguiera teniendo la inteligencia de un perro.

“¿Cómo has conseguido tenerlo, hermano?” Yue Bing no pensaba que hubiera una tienda de Bestias Luchadoras en la que pusieran a un Lobo Demoníaco de rango Bronce nivel 5 a la venta. Incluso si la hubiera, no estaría domado. ¿Cómo podía haber una bestia de rango Bronce que estuviera tan dispuesta a recibir patadas? Si fuera un Lobo Demoníaco de Dos Cabezas de rango Bronce nivel 5 normal, ya haría mucho tiempo que su lealtad habría llegado a cero y se habría largado incluso antes de ser invocado en una batalla.

“La historia fue así…” Yue Yang volvió a engañar a la señorita.

Empezó a contar su relato animado, diciendo que había visto un huevo de bestia que estaba siendo vendido por un precio de 5 monedas de cobre en la esquina de una tienda de Bestias Luchadoras.

Estaba cubierto de polvo y nadie tenía interés por él.

Este Hui Tai Lang que había salido del huevo que había comprado por capricho. Cuando nació era un débil Lobo Garra de Hierro de nivel 2. Durante el camino, no estuvo muy claro lo que encontró (parecía algo que escupía fuego), y de repente evolucionó a un Lobo Demoníaco Espalda de Hierro de rango Bronce nivel 3.

Entonces, al entrar en la torre Tong Tian, sin saber qué había vuelto a comer, (algo como una niebla y una bola de fuego), de repente evolucionó en este bestia tan fea.

Yue Yang terminó su historia con cara de consecuencia. Hui Tai Lang siempre traía problemas y era un glotón. Era simplemente una fracaso de bestia… Al escuchar estas palabras, sin mencionar a Yue Bing, todos incluyendo el personal de la clínica, se quedaron de piedra.

¿A quién estaba intentando engañar?

Cada huevo necesita ser rigurosamente analizado para obtener información acerca de la bestia de dentro. Sería analizado con tanto cuidado que sería imposible tener un resultado más acertado antes de ponerlo a la venta.

Más aún, nunca habían escuchado que un huevo de bestia se vendiera por cinco monedas de cobre.

¡No es un huevo de gallina!

“¿Dónde está esa tienda de Bestias Luchadoras? Deberíamos comprar huevos por cinco monedas de cobre de allí, ¡Puede que incluso hay un segundo Hui Tai Lang!” En este lugar, el único que creyó todo lo que había contado Yue Yang fue Gordito Hai.

“…” Ye Kong se llevó la mano a la cara.[1]Estaba preocupado porque si le relacionaban con él demasiado, la estupidez de este maldito gordo se le podría pegar.

Una cosa estaba clara: de la única forma en la que Gordito Hai moriría sería a causa de su propia estupidez, no cabía otra forma.

Si se creía que se podía comprar a un Hui Tai Lang de rango Bronce por cinco monedas de cobre en una tienda, bien podría estar soñando despierto. En su imaginación, había seguramente una bestia que había venido a por él por sí misma, una que quería hacer un contrato con él por todos los medios posibles. No sólo eso, si no que quería compartir su vida con su dueño para siempre. ¿Acaso era eso posible? Definitivamente no. Si fuera eso posible, entonces el dinero llovería del cielo.

Ya habían visto a gente ingenua y estúpida antes, pero ninguno había visto a un cabeza de cerdo, tan ingenuo y estúpido como este Gordito Hai.

Comprar otro Hui Tai Lang por cinco monedas de cobre, sólo él podía creerse eso.

“Sin importar cómo hermano, tienes una bestia fuerte ahora. Eso es bueno.” Yue Bing estaba feliz por su hermano. Con un Hui Tai Lang de rango Bronce de nivel 5, cuando vuelvan al castillo del clan y lucharan en el torneo de año nuevo, ¿No se sorprenderían todos por el progreso de su hermano? Su madre y su padre definitivamente se regocijarían con ellos.

“¿Estáis pensando volver al laberinto Piedra Negra para terminar la misión del Corazón de Roble? Llevadme con vosotros.” Una Yi Nan de ojos brillantes de repente apareció de la nada.

“Hermano Yi Nan, ¿Has encontrado alguna pista relacionada con eso?” Preguntó Yue Yang con una gran sonrisa.

“¡Ah!” En el momento que Yue Yang la llamó hermano Yi Nan, Yue Bing casi se desmaya al pensar en la cordura de su hermano. Pensó para sí misma: Parece ser que no es bueno para un persona quedarse encerrado en casa durante mucho tiempo. Su propio hermano era tan estúpido que no era capaz de diferenciar un chico de una chica.

“Tengo una misión en cadena, y una de las misiones era ‘Corazón de Roble’. Mi tía dice que si consigo terminar la prueba satisfactoriamente, al menos recibiré una bestia o un objeto de rango Oro. Si la termino espectacularmente puede que incluso consiga dos bestias con inteligencia. ¿Queréis uniros a mi grupo y probar suerte?” A pesar de que Yi Nan de ojos brillantes seguía molesta con Yue Yang, no se olvidó de invitarle a la misión en cadena.

“¿Misión en cadena?” Ye Kong casi se vuelve loco. Necesitarías ser un [Gran Maestro] de nivel 5 para recibir misiones en cadena. ¿Podría ser que este ‘hermano Yi Nan’ fuera en realidad un Ranker de nivel 5?

“¿¡Incrementar la fuerza de las bestias luchadoras?!” La boca de Gordito Hai se abrió enormemente, haciendo que sus babas cayeran como una catarata, que fluía hasta una distancia de mil metros…

 del cielo.

u vida con su dueño para siempre. ¿Acaso era eso posible? Definitivamente no. Si fuera eso posible, entonces el beia engañar a con la señorita.

losnvocado en una batalla.aruesta a recibir patadas?ran a un Lobo Dmoni Hombre-do por Ye Kong y los

Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Capítulo 11

Capítulo 11: ¡¡Colecciona Tickets y Prueba Suerte Once Veces!!

Traducción: Unknown Soldier
……Es bueno esperar algo, pero, ¿Qué voy a hacer con esto?
Por ahora agarré el ticket de lotería y me imaginé queriendo ir a la sala de lotería.
[……]
El ticket de lotería se arrugó.
Miré a mi alrededor deprisa, nada ocurrió.
[Eh~, ¿Qué hago con esto? ¿No me digas que es un error? ¿Sólo es un trozo de papel?]
Si eso es verdad sería muy vergonzoso……
La vergüenza se hizo cada vez más grande, si hubiera un agujero por algún lugar me tiraría de cabeza.
Bueno, ha sido una suerte que no hubiera nadie mirando……
Decidí dejar este lugar. Estaba volviendo a mi habitación pero cuando volví por donde había venido giré la esquina.
En el siguiente instante.
[[NT: ‘Tierra trágame.’]]
[¿….Qué es este lugar?]
El decorado cambió delante mía.
Yo tendría que estar en el pasillo de la mansión, pero fui atraído a esta sala.
Dentro de la sala había una larga mesa, y alguien estaba de pie al otro lado.
Y, sobre la mesa, una máquina de lotería.
[Bienvenido.]
[¡¡Realmente existe!!]
Instintivamente grité y me quedé en el sitio.
Era la misma sala de la otra vez. Antes de ir al mundo de fantasía, la sala en la probé suerte con la segunda máquina de lotería.
Además, estaba el mismo encargado también.
[Cuánto tiempo.]
[Esto.]
Le enseñe el ticket de lotería que había recogido.
[Puedo probar suerte ¿Verdad?]
[Sí, puedes probar suerte una vez por ticket. ¿Pero estás seguro?]
[¿He hecho algo mal?]
[No, no has hecho nada mal.]
[Fu~n .]
No parecía que me estuviera engañando, pero no le di importancia.
En vez de eso, miré la lista de premios que había detrás del encargado.
·      Premio de Participación – Bola Mágica (Negra)
·      Quinto Premio – Bola Mágica (Blanca)
·      Cuarto Premio – Tarjeta de 50% de descuento
·      Tercer Premio – Almacén en una Dimensión Alternativa
·      Segundo Premio – Pluma Transportadora
·      Primer Premio ¿¿??
Había una gran diferencia con la última vez que probé suerte. La lista del último modelo de Smartphone y el viaje al Balneario, se había convertido en una lista de mundo de fantasía.
Al darse cuenta a lo que estaba mirando, el encargado me preguntó:
[¿Necesitas alguna explicación sobre los premios?]
[Puedo entender al menos la mitad de ellos, ¿Pero qué son estas Bolas Mágicas (Negra) y (Blanca)?]
[La negra es para atacar, la blanca es para recobrar la salud. Ambos son excelentes productos que solo necesitan ser lanzados para ser activados.]
[Eh~.]
[Además, las pueden usar cualquiera.]
[¿De verdad?]
Empecé a quererlas un poco. Incluso la negra que la consigues como premio de participación, si se la doy a Miu ella podría usarla para defenderse.
[¿Qué es la tarjeta de 50% de descuento?]
[Literalmente, que todo lo que compres costará un 50% menos. Además, ¡¡No tiene límite de uso!!]
[Eso es increíble.]
[Pero esta solo puede ser usada por la persona que la sacado, por favor tenga eso en cuenta.]
[Entiendo, ¿El Almacén en una Dimensión Alternativa es?]
[[NT: En realidad la traducción literal debía de ser Almacén en una Dimensión Diferente, pero creo que queda mejor Alternativa.]]
[Esto es un espacio de almacenaje de una dimensión alternativa, esto también sólo la puede usar la persona que lo consigue, pero permite meter y sacar objetos todas las veces que se quiera.]
[¿La Pluma Transportadora es?]
[Puedes teletransportarte todas las veces que quieras. Sin embargo, sólo se limita a sitios en los que ya has estado antes.]
Recibí la explicación del encargado.
Todos los objetos son poderosos, me hacen emocionarme solo de mirarlos.
Pero, había algo que me emocionaba más.
El primer premio [¿¿??]. Después de mirarlo pensé en algo.
[Ese primer premio.]
[Lo siento, desearás que te toque~~]
[No es eso. Me preguntaba esto: ¿Tiene un gran premio?]
[¡¡¿¿Cómo sabes eso!!?? Espera, ya veo, cliente fue la persona que consiguió el gran premio y vino aquí.]
[Cierto.]
Asentí.
Es verdad. En la lotería del distrito comercial, después de que a una persona le tocara el primer premio, yo conseguí el gran premio.
Al igual que la última vez, el primer premio de la lista se mostraba como [¿¿??].
Con el primer premio solo se podía probar suerte una vez. Pero con el gran premio que conseguí, probé suerte todo lo que quise y conseguí la habilidad que me gustó.
Así que.
[Está el primer premio, y también hay un gran premio. Y el gran premio tiene un premio mejor que el primer premio, ¿Me equivoco?]
[¡¡Sí, eso es!! Realmente hay una cosa increíble, así que intenta conseguirlo.]
[Entiendo.]
Me emocioné pensando en lo que me podría tocar esta vez en la lotería.
Así que queriendo probar suerte, saqué el ticket.
[¿Estás realmente seguro?]
Fui preguntado la misma pregunta que antes.
[Dijiste lo mismo antes, ¿A qué te refieres?]
[Puedes probar suerte con cada ticket de lotería, pero de hecho, si traes diez puedes probar suerte once veces. Podrás probar gratis una vez.
[¿Tenía la lotería este sistema?]
Solo lo había visto en las gachas de los juegos sociales.
[[NT: Las gachas son este tipo de máquinas, pero dentro de los juegos en este caso : https://bothgunsblazingblog.files.wordpress.com/2013/09/gacha_flickr.jpg]]
[Nuestra lotería sí.]
[Ya veo.]
Estaba convencido. Bueno, todo es igual, así que no era extraño que tuvieran este tipo de servicio.
Si ese era el caso, que me preguntara si estaba seguro y que me dijera que no pasaba nada tenían su razón de ser.
Podía probar suerte ahora, o tener paciencia y recogerlos todos para tener una bonificación, bueno, entonces elijo……
[Entiendo, los guardaré y los usaré todos a la vez.]
[De acuerdo, lo entiendo.]
[Así que, ¿Cómo consigo tickets de lotería?]
[Sólo sigue viviendo en el mundo de fantasía como quieras, probablemente sepas cuando vayas a obtenerlo por intuición.]
[Por intuición eh]
[Sí, por intuición]
[Ya veo.]
esta vez también, pensé que me había convencido.
Es el mismo sentimiento que tuve cuando encontré el ticket antes, supongo.
[Entiendo, hasta otra entonces.]
[Sí te estaremos esperando.]
Dejé la sala de lotería y volví a la mansión.
Estaba de pie en mitad del pasillo.
Después de girar la esquina—estaba en la sala de la lotería.
Esa era probablemente la forma de llegar ahí.
Bueno qué mas da, ya lo pensaré cuando quiera volver. Por lo que he podido ver antes, puedo ir siempre que quiera.
Avancé por el pasillo y volví por donde perseguí al fantasma.
[¡Ah! Señor]
Miu vino. Al verla correr con sus pasos cortos, empecé a querer hacerle *MofuMofu*
Pensando en eso, con el incidente del fantasma, todavía no le he *MofuMofu*.
Primero debería hacerle un *MofuMofu* de bienvenida, eso era lo que estaba pensando pero.
[Señor, tiene visita.]
[¿Una visita para mí?]
[Sí, he hecho que espere en la entrada, ¿Qué debería hacer?]
[Entiendo, en la entrada dices.]
Fui a la entrada.
La gente de que sabía algo era muy limitada. Me pregunto quien será.
Cuando llegué a la entrada, vi a la chica que era la cara bonita de la cafetería.
Es una cara que conozco, pero no tengo ni idea de lo que ocurría.
Estaba un poco sorprendido.
La chica también estaba sorprendida.
[¿Porqué estás aquí?]
[Vine aquí después de preguntarle en la Compañía Mercante Andreu por una persona habilidosa… Así que se trataba de cliente eh.
[Compañía Mercante Andreu… habilidoso eh. Sí, creo que soy yo.]
Compañía Mercante Andreu era el sitio en el que me compraban las vacas de montaña. No había duda, ella hablaba de mí.
[……Por favor sálvanos.]
Dijo ella.
Ella tenía ojos que mostraban confianza y expectación.
Al recibir esa mirada me quedé perplejo.
Ya veo, es este sentimiento eh.

Al arrugar inconscientemente el ticket de lotería que tenía en el bolsillo, estiré sus dobleces secretamente.

 


 de ser ﷽debidad la traduccia epor la persona que la sacado, por favor tenga eso en cuenta.]

al no es mucho menos que eso.”na e

Long Live Summons! – Capítulo 70

Capítulo 70: Entendiendo mientras actúa confuso
Traducción/Edición: Unknown Soldier
{Por mayoría aplastante, los lunes, hasta nuevo aviso, se han convertido en lunes de LLS. Gracias por participar 🙂 }

[[NT: Patrona de ciudad Luo Hua –> Patrona de ciudad, Luo Hua,

Parece un cambio casi insignificante pero cambia completamente la forma de referirse a ella, poco a poco también lo cambiaré en capítulos anteriores. ]]

La Patrona de ciudad, Luo Hua, le hizo un gesto a Yue Yang para que se acercara.

De primeras agarró a Yue Yang, después miró las espadas de luna creciente que le había quitado al General Demonio y a Hui Tai Lang que se había convertido en un Lobo Demoníaco de Dos Cabezas, y se rió ligeramente: “¿Cómo puede ser que todos estén heridos después de la pelea y tú aparezcas como si te hubieras ido de vacaciones?”

“Soy un defensor del Pacifismo.” Yue Yang volvió a enfatizar ese punto.

“El problema es que en el Abismo de los demonios, no saben que tú eres un defensor del pacifismo, sabes… No me digas que esas espadas las has recogido del suelo.” La patrona de ciudad, Luo Hua, se rió muy alto.

La risa de la patrona de ciudad, Luo Hua, era su característica única. Una chica normal se reiría de forma más recatada, especialmente si es una señorita. Ellas no enseñarían los dientes al reírse, y enfatizarían sus buenas formas, buenas intenciones, su ascendencia, su etiqueta y otros factores. Sin embargo, ella era una excepción. Ella se ríe cuando quiere sin importarle las formas y lo hace de forma exagerada. Su risa era tan preciosa como una flor, el sonido era como el tañido de las campanas, que resonaban en su corazón. Tenía una cierta sinceridad que no podía ser explicada, haciendo que la gente se sintiera extremadamente generosa y honrada.

Yue Yang al principio no tenía ningún pensamiento extraño con ella, pero, al ver lo emotiva que era su risa, él inexplicablemente empezó a sentirse muy travieso y empezó a hacer bromas diciendo: “No, ¿Cómo va a ser posible que las haya recogido del suelo? Estas cosas son armamentos mágicos, ¿Cómo iban a estar en el suelo? Esto ha sido un regalo de una bruja, ¡Supongo que la he encandilado!”

Ye Kong, Gordito Hai y los otros no se atrevieron a hablar, y mucho menos a reírse.

Lo suprimieron como si sus vidas estuvieran, ya que les costaba mucho mantenerlo dentro.

“¿Una bruja te lo dio?” cuando la patrona de ciudad, Luo Hua, lo escuchó, empezó a reírse más fuerte, “¿Acaso la Bruja Sangrienta te lo ha dado? ¿Porqué te dio sólo unas espadas de luna creciente y no nada más?”

“No, la Bruja Sangrienta es una pequeña bruja de bajo nivel, ¿Cómo iba a saber ella que tengo un talento increíble? Fue una espectacular reina demonio con Ojos Divinos que estaba apoyando las espadas de luna creciente contra mi cuello para matarme. En el último momento decidí presumir de mi talento, y hacerla entender que matarme sería la mayor pérdida de los tres mundos. Tú no sabes esto pero al recitarle un poema con ternura, sus espadas de luna creciente cayeron al suelo con un ‘dang’. La preciosa reina demonio tenía la cara llena de lágrimas, y lloró hasta que casi se murió. Fue muy difícil calmarla.  Finalmente, me dio sus espadas como recuerdo. Mientras las lágrimas todavía salían de sus ojos, ella me contó sinceramente y con gran pasión: ‘Vi irse a mi amado con lágrimas en los ojos, odiando el sentimiento de no poder casarnos…’ Sus miserables sollozos eran tan tristes que incluso los cielos hubieran sentido lástima con- Au, ¿Quién me ha pegado?” Cuando Yue Yang estaba tan subidito, una persona del público de repente salió corriendo y le dio un puñetazo volador.

“Serás sinvergüenza, intentando engañar a todos. No le escuchéis, ¡los poemas de este bufón son plagiados!” La persona que salió del público era la ladrona de ojos brillantes con la que Yue Yang había tonteado.

“No importa si son plagiados o no, pero están muy bien.” La patrona de ciudad, Luo Hua, se rió a carcajadas y alabó un poco las palabras de Yue Yang.

Seguidamente, ella miró a la ladrona de ojos brillantes de nuevo y con un poco de curiosidad preguntó: “¿Eh? Yi Nan, ¿Porqué vistes así? ¿Le conoces?”

Sin esperar la respuesta de la ladrona de ojos brillantes, Yue Yang la puso el brazo sobre el hombro de olor dulzón, riéndose ruidosamente: “Por supuesto, hermano Yi Nan es mi compañero, nos hemos prometido escribir en conjunto la ‘enciclopedia de las chicas’, para traer bendiciones a todas y cada una de las personas de este continente y salvar a todos los chicos que estén alrededor. Nuestra noble amistad no está sólo limitada a pasar la noche en el hotel Bosque Alegre, sino que también somos muy compatibles y siempre nos ayudamos mutuamente. Lo que definitivamente no sabías, es que mi hermano Yi Nan y yo tenemos un pensamiento muy parecido, que es conquistar a todas las chicas de este mundo…”

¿Hermano Yi Nan?

Gordito Hai sintió la necesidad de suicidarse en ese momento. ¿Cómo iba a poder ser esta Yi Nan un tío?

Ye Kong también se dio cuenta de que este tercer señorito del clan Yue no sólo era un inútil al contratar bestias, sino que también era un inútil para ver a través de las personas.

Él había escuchado a través de otros que Yue Yang había rechazado su compromiso con la señorita del clan Xue, pero Ye Kong no podía creérselo. La chica del clan Xue era muy buena, ¿Porqué iba alguien a rechazarla? Ahora Ye Kong empezó a comprender lo que pasaba. Este tercer señorito del clan Yue no tenía vista para las mujeres. Sus ojos debían de estar ciegos.

¿En qué mundo habría un hermano con una apariencia tan preciosa, un cuerpo tan perfecto y un olor tan dulce como el de Yi Nan?

“¡Quítame las manos de encima!” La ladrona de ojos brillantes, que había sido llamada Yi Nan por la patrona de ciudad, Luo Hua, le dio un codazo en las costillas, pero mientras le agarraba el cuello y se preparada para pegarle, cuando vio a Yue Bing que estaba siendo cargada en la espalda de Yue Yang, paró inmediatamente y preguntó: “¿Quién ese ella?”

“Coff, coff, her… hermano Yi Nan, esa es Yue Bing, la hermana del tercer señorito.” Ye Kong se vio obligado a sacar a Yue Yang de esta situación.

Si no, más tarde, su envidia probablemente se escaparía.

Era un malentendido que podía ser solucionado con un frase, y esperó que eso no causar un mal resultado.

De hecho, cuando Yi Nan escuchó eso, su actitud dio un giro de 180 grados. Rápidamente sostuvo a Yue Bing y se quejó a Yue Yang: “¿Porqué la llevas en tu espalda? ¿Qué le ocurre? ¿Se ha desmayado por usar demasiado su capacidad mental? Tengo una idea, espérame aquí. Princesa de condado Luo Hua, Yi Nan necesita ayudar a una persona antes, la alcanzaré dentro de poco.”

Al escuchar esto, a Yue Yang le entró la curiosidad, “¿No eras Patrona de ciudad? ¿Cuándo has subido de rango hasta princesa de condado?”

La Patrona de ciudad, Luo Hua, se rió en voz alta y le explicó moviendo sus manos: “Parece ser que no sabes nada. Princesa de condado es mi identidad, eso indica que tengo el estatus de ser la hija de alguien, lo que no tiene ningún tipo de uso. ¿Sabes cuántas princesas y príncipes hay en el continente del Gran Dragón? ¿Sabes cuántas princesas de condado hay? Si tuvieras que sumarlas, el número sería mayor de 200. Sin contar a las Tres Familias Reales, los otros príncipes, princesas y princesas de condado de pequeños países no tienen valor… Pero ser Patrona de ciudad es diferente. Muestra tu valía como Ranker, porque necesitas ser al menos nivel 6 antes de poder conferirte la posición de gobernador de un área. Es mejor si me llamas ‘Patrona de ciudad, Luo Hua’, me gusta ese nombre.”

“Pero princesa de condado suena muy lindo.” Yue Yang hizo una pausa antes de cambiar a otra pregunta: “¿Cualquier Ranker de nivel 6 puede ser un gobernador?”

“En teoría, sí. Pero algunas personas sólo tienen habilidades militares y no poseen habilidades administrativas, así que no pueden ser gobernadores. Frecuentemente tomarán la posición de general que prácticamente no tiene obligaciones. De hecho, siempre y cuando alcances el nivel 5, te pueden avanzar hasta teniente general, una posición que no tiene otras obligaciones más que ir a las guerras o invadir el Abismo para resistir a los demonios. Son libres de hacer lo que quieran. Oh cierto, mi ciudad sigue necesitando un capitán de la guardia, ¿Quieres probar?” Dijo la patrona de ciudad, Luo Hua, riéndose.

“Como dicen, ‘un soldado que no quiere llegar a ser general no es un buen soldado’. Me abstendré de ser capitán de la guardia para así poder ser general en un futuro.” Yue Yang rechazó la oferta.

“Siento que tus palabras son muy juguetonas, si fuera otro no me importarían en absoluto.” A la patrona de ciudad, Luo Hua, no le importaba realmente que Yue Yang hubiera rechazado su oferta, de hecho, parecía haber predicho que lo haría.

Le pasó suavemente una tarjeta plateada a Yue Yang y sonrió: “Esta es la recompensa que le doy a vuestro grupo. En cuanto a las recompensas del servicio militar y la gloria del Gremio de Guerreros, necesitaréis recogerlas por vosotros mismos.  Yo todavía tengo cosas que hacer, así que me iré antes.”

La patrona de ciudad, Luo Hua, sonrió, movió su mano y empezó a flotar con su zorro blanco de tres colas, dejando atrás una esencia de fragancia.

Yue Yang se dio cuenta de que el dobladillo de la falda de la patrona de ciudad, Luo Hua, estaba bastante dañado. Claramente su batalla no había ido tan bien. Al parecer su oponente ha sido una verdadera molestia, y menos mal que no ha resultado herida. Yue Yang sintió que ella era bastante formidable, ya que se había atrevido a resistir el Abismo con tan pocos subordinados. Si hubieran sido otros, aunque fueran diez veces más fuertes que ella, ellos seguramente no se hubieran atrevido a hacer lo que ella hizo.

“Vuelve en ti de una vez. Tus ojos se han caído al suelo, date prisa y recógelos.” Yi Nan de ojos brillantes que había vuelto en algún momento, le dio un puñetazo a Yue Yang en el pecho. Sin embargo, su pequeño puño suave como el algodón le hacía sentir cómodo y no dolido.

“Yo también tengo el mismo noble sueño que vosotros, el de un mundo lleno de chicas preciosas…” Mientras Gordito Hai se reía tan fuerte que su grasa se tambaleaba, a Yue Yang le entraron ganas de pegarle un puñetazo.

“¿Es que tu hobby es ser apaleado?” Ye Kong no podía soportar a este tipo. Cogió un palo y lo estrelló contra la cabeza de Gordito Hai. Cuando Gordito Hai cayó al suelo, Ye Kong se unió con los hermanos Li, que se habían acercado, y le empezaron a dar una paliza. Se habían encontrado después de tanto tiempo, ¿Porqué tenía que fastidiar el momento este estúpido gordo? ¿Cuáles hubieran sido sus actos si no estuviera buscando ser apaleado?

“¿Ellos son…?” Yi Nan de ojos brillantes estaba confundida porque no sabía el porqué de Yue Yang para haberse hecho amigo de esa gente.

“Ignóralos, son impacientes porque son jóvenes. Normalmente acumulan mucha energía y cualquier fuga es inaceptable. Hermano Yi Nan, no sabes lo preocupado que he estado por ti estos días.” Yue Yang alargó su mano acogedoramente hasta el hombro de Yi Nan.

“Mentiras. Estoy perfectamente, ¿Porqué ibas a estar preocupado?” La pálida cara de Yi Nan se sonrojó un poco, pero rápidamente volvió a su estado original y bajó los hombros para esquivar la mano del sinvergüenza de Yue Yang.

“Se que todavía eres un principiante, más aún, tienes una personalidad tímida e introvertida. Aunque tienes curiosidad por las mujeres, no te atreves a dar el paso. Normalmente, te contienes tanto que resulta inaguantable. Si continuas de esta forma, acabarás teniendo problemas. Es por eso, que como tu hermano, no puedo seguir siendo testigo de esto. Te ayudaré… Yi Nan, siempre y cuando lo hagas por primera vez, entenderás debe ser un hombre. Con tu cara encantadora, a lo mejor te conviertes en mi rival de las relaciones. No te preocupes, yo te ayudo.” Yue Yang parecía extremadamente sincero, y estaba preparado para llevarse a Yi Nan hasta una habitación y dejar que tuviera su primera vez.

Ye Kong y los otros estaban muy nerviosos, pretendiendo que no habían escuchado nada.

Gordito Hai, estaba tirado en el suelo llorando. ¿Qué quería hacer exactamente este idiota? Podría haber atraído a cualquier chica, pero tenía que elegir a Yi Nan…

Yi Nan de ojos brillantes estaba tan enfadada que toda su cara se puso roja. Mandó a volar a Yue Yang de un puñetazo y gritó indignada: “Muérete. Odio a la gente como tú la que más, ¡Pervertido!”

Yue Yang pretendió actuar confundido mientras apuntaba a la espalda inquieta de Yi Nan y preguntó: “¿Qué le ocurre a Yi Nan? ¿Porqué está enfadado?” Cuando Gordito Hai escuchó esto, fue incapaz de seguir callado y empezó a sollozar en voz alta: “No me preguntes, déjame morirme. Yo también te odio. Eres un idiota, ¿Cómo has podido desperdiciar una oportunidad así?”