¡Nueva Novela!

¡Hola a todos!

Ya es oficial, después de hablar con el grupo de traducción que la llevaba anteriormente, decidieron que no querían seguir con ella y me la pasaron a mí.

La novela se llama Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu ken, seguramente la podré poner los martes y jueves, ya que los capítulos son bastante cortos, como la mitad que los de LLS.

Aquí os dejo el prólogo para que le echéis un vistazo:


Si tenéis más ganar de leer y no podéis esperar, en la web de Alei Translations hay ya traducidos 10 capítulos, pero como no me termina de convencer la forma en la que lo hicieron, decidí rehacerlos de nuevo.

¡Espero que os guste!

Long Live Summons! – Capítulo 65

Capítulo 65: Situación Peligrosa
Traducción: Unknown Soldier

[[NT: Para aquellos que se pregunten, sí, adelanté la hora de publicasción, y no, no lo hice a posta, me lié al subir el capítulo. jaja No os acostumbréis 😉 ]]

Al contratarlo en frente de todos, un Grimorio Secundario podía ser obtenido. Sin embargo, incluso un idiota empezaría a sospechar de él.
Especialmente desde que ya había contratado un Grimorio de Bronce antes. ¿Cómo iba a poder explicar el contrato con el Grimorio de Plata a todo el público, a la hermosa mujer, a Yue Bing y a los otros? Contratando un grimorio delante de todos, ¿Qué clase de reacción tendrán los clanes Feng, Xue, Yan y el resto? ¿Qué pasaría si otro pilar de luz innata brillara para que todos pudieran verlo? ¿O si los grimorios que se podían contratar eran sólo de bronce? ¿Hacer un contrato en público con un grimorio de plata, haría que el corazón de la gente y de la Patrona de ciudad Luo Hua desconfiasen?
Pero, ¿Qué pasaría si no hacía el contrato ahora y perdía su oportunidad?, ¿Podría hacerlo en otro momento?
Si no podía, entonces sería sobrepasado por la tragedia…
Tras pensárselo varias veces en su corazón, Yue Yang finalmente rechazó la acción de contratar inmediatamente el Grimorio Secundario. Era bueno ser especial, pero si la gente de alrededor se enterara, no sería bueno.
Al rechazar el Grimorio de Plata, Yue Yang temía que realmente  no tuviera oportunidad de poder hacerlo de nuevo. Pero quién iba a pensar que el mensaje existiría como un ser consciente que le llamaba, haciendo que su coraz<ón estuviera tanto sorprendido como satisfecho.
¡Genial!
Incluso si no lo contrataba ahora, no era como si perdiera su oportunidad para siempre. Más tarde, después de encontrar un lugar sin gente, contrataría el Grimorio de Plata…
Por cierto, ¿Qué era este misterioso fragmento de metal negro?
Cuando Yue Yang estaba a punto de usar su Visión Divina para investigarlo, la Patrona de la ciudad Luo Hua de repente lanzó un pequeño decreto plateado: “Pequeño Ladrón, Feng Qi Sha, Yan Po Jun y Xue Tan Lang, os ordeno a los cuatro que seáis los capitanes de la expedición al Abismo. Coged a cinco élites ahora. Cualquiera servirá.”
“¿Yo?” La cara de Yue Yang mostraba la expresión de haber mordido un limón.
El sólo quería sacar a Yue Bing de esta matanza de demonios infernales, encontrar algún sitio en el que no hubiera nadie, y hacer el contrato con el Grimorio de Plata.
En cuanto a las grandes hazañas como esta, deja la gesta de matar a los demonios infernales a Feng Qi Sha, Yan Po Jun y a Xue Tan Lang. Si el tuviera que correr con su hermana hasta el Abismo, ¿Qué pasaría si se encontrara a un terrorífico demonio de clase Señor Demonio? Incluso si no se lo encuentra, el Abismo no era un sitio para salir a jugar… Sin embargo, para Feng Qi Sha, Yan Po Jun y Xue Tan Lang, la orden de la Patrona de ciudad Luo Hua era absoluta. Mientras que Yue Yang estaba todavía dudando, ellos tres, con una ganas de matar desbordante ya habían elegido a los Guardias de Armaduras Doradas y a los mejores de Armadura Plateada y habían empezado su contraataque en el Abismo.
Entrar al Abismo para atacar a los demonios era el mayor honor que un guerrero del continente del Gran Dragón podía obtener.
Ye Kong, Li Qie y Li Ge estaban tan emocionados que sus cuerpos estaban temblando. Le saludaron y dijeron: “¡Capitán, estamos listos!”
“¿Queréis contener el Abismo? Vosotros tres en vuestra condición actual, solo serviríais para servir de aperitivo a los demonios ¿no?” Yue Yang dio una vuelta con los ojos cuando escuchó esto. A pesar deque había visto a gente estúpida, el nunca había visto a alguien que lo fuera hasta tal extremo. Si querían buscar la muerte, ir al valle Yu Long y convertirse en comida para los gusanos sería suficiente. ¿Era necesario ir hasta el Abismo?
“No pediré nada más. Sólo llévame al Abismo. Incluso si sólo consigo llevar a al muerte al más débil de los demonios verdes, será suficiente.” Ye Kong era normalmente muy racional pero una vez que escuchó sobre conquistar el Abismo, su inteligencia cayó hasta límites negativos. Abrazó las piernas de Yue Yang, sin querer soltarle hasta que le llevara al portal. De hecho, no solo él, sino que Li Qie y Li Ge también se habían convertido en frenéticos y sanguinarios mientras miraban al portal con ganas de matar.
Si no fuera porque necesitaban a Yue Yang para que hiciera de capitán de grupo y dirigirles, ellos ya se habrían tirado de cabeza y luchado hasta la muerte.
“Si queréis ir, id. Yo no voy.” Yue Yang probablemente era el primer guerrero en toda la historia del continente del Gran Dragón que había rechazado ir al Abismo a matar demonios.
“Puedes dejar a la chica que llevas a la espalda con nosotros, podemos asegurar que estará a salvo.” Un Guardia de Armadura Plateada pensó que Yue Yang estaba preocupado de que Yue Bing corriera peligro al ser cargada a la espalda, y tomó la iniciativa de ofrecerse a cuidarla.
“Tonterías. Si te la dejo estaré mucho más preocupado.” Yue Yang nunca había escuchado una historia en la que se ofreciera una oveja a una manada de lobos y que saliera bien.
“He llegado tarde, vosotros demonios, venid a por mí… Esperad, dejad que me recree primero, no he matado nunca a un demonio antes. Dejadme… Oye, hijo, ¿Porqué me robas las muertes? ¿Te morirías si mataras un poco menos? ¿Sabes lo mucho que hace que le duela el corazón al Señor Hai? Mi corazón fue nacido para matar demonios, pero con esos golpes sin compasión que estás dando, ¿Qué pasaría si me deprimo tanto que quisiera suicidarme? Espera, buen perro, deja este demonio de piel verde para mí, soy un experto en matar a los de piel verde. Nací en este mundo para matar a los de piel verde… Maldito seas perro rastrero… Ah, eso no es verdad, eres un poderoso y buen perro. No vi que eras un Lobo Demoníaco de Espalda de Hierro de rango Bronce nivel 4. Es un malentendido, un malentendido. Espera, porqué no estás contratado… Dios mío, ¡Eres el perro de mi hermano! No te he visto en unos días y ya has subido un nivel! ¿Dónde está mi hermano?” Un gordito que era como tres personas normales montaba en un rinoceronte blanco que galopaba a una velocidad increíblemente lenta, quería matar demonios. Pero con esa velocidad, no podía ni rozarles un pelo.
Después de reconocer a Hui Tai Lang, miró a su alrededor y finalmente divisó a Yue Yang en el lioso campo de batalla y muy contento saltó de la espalda del rinoceronte blanco.
Debido a su gran peso, el suelo empezó a temblar.
Este era el gordito al que le gustaba que le llamaran jefe, Hai Da Fu.
Gordito Hai, como una pequeña colina de carne, corrió hacia Yue Yang con un sonido estrepitoso que causó que las bestias de dos mercenarios salieran volando cuando chocó contra ellas. Incluso el Guardia de Armadura Plateada se asustó y lo esquivó hacia un lado.
Aún así, Gordito Hai no era consciente de que era como un tanque humano. Cuando anduvo unos cuantos pasos, llegó hasta Yue Yang y le dio unos golpes firmes en el hombro, casi causó que Yue Yang se cayera redondo al suelo. “Hermano, ¿Estabas aquí? ¿Porqué no le notificaste nada a este Jefe, y en vez de eso te pusiste a exterminar demonios? Aunque haya muchos demonios aquí, no te preocupes, este Jefe te protegerá… Mira, mi bestia es un Rinoceronte de Hierro de rango Bronce nivel 2, siempre y cuando se mantenga en el campo de batalla, es como una muralla impenetrable. ¿Quién son estos tres? ¿Son tus amigos? ¿Se han unido al gremio? Todos vosotros, llamadme Jefe, yo os cubriré de ahora en adelante.”
“¿¡Quién querría que tu les cubriera!?” Ye Kong se estaba volviendo loco. Este Gordito Hai no tenía ninguna posibilidad de sobrevivir este campo de batalla, aun así se atrevió a actuar como un experto.
“Aunque que tu fuerza es bastante débil, yo te entrenaré. Desde ahora, yo, vuestro jefe, ¡Os llevará hasta la finalización de las pruebas! ¡Después de todo, yo soy el reconocido Príncipe Completador de Desafíos de esta torre Tong Tian!” Gordito Hai no reconoció a Ye Kong que había vivido en la torre durante dos años y continuó fardando.
“¿Príncipe Completador de Desafíos? ¿Entonces porqué no he escuchado nada ti?” Ye Kong sospechaba que el cerebro de este Gordito se había convertido en tofu blando, además de ser uno que se había pasado de fecha y podrido.
“¡Entonces eres ignorante e inexperimentado!  Incluso si vas a sitios con poca gente y preguntas, todos sabrían reconocer a mí, el señorito Hai… Pero no me llames señorito suena muy hortera. ¡Con que me llames Jefe es suficiente!” Gordito Hai estaba muy apegado a la palabra jefe.
“¿Quién en su sano juicio te llamaría jefe?” La mente de Ye Kong y de los hermanos Li estaba a punto de explotar cuando le escucharon.
“Cuando veas mi fuerza, ¡te puedo garantizar que me llamarás sinceramente Jefe!” Gordito Hai bufó lleno de confianza.
“Idiota, no puedo ser molestado por alguien como tú. Vayamos al Abismo, incluso con la formación mágica que soporta el portal no creo que aguante media hora, tenemos que darnos prisa y aprender más del Abismo…” Antes de que Ye Kong terminara de hablar Gordito Hai chilló como si la hubiera cagado.
“¿Ir al Abismo? ¿Tienes el Decreto de Capitán? Vaya, ¡Realmente lo tienes! Hermano, realmente eres digno de ser llamado el hermano pequeño del señorito Hai, ¡Qué alucinante! Vamos vamos vamos, ¿No sabes que yo he nacido en este mundo para matar demonios? Te lo suplico, llévame contigo, ¡Incluso te dejaré ser el jefe durante un ratito primero!” Gordito Hai golpeó su pecho, causando ondas en su grasa. Viendo que Yue Yang no quería ir, inmediatamente recurrió a los métodos barbáricos, tirando desesperadamente de los brazos de Yue Yang, insistiendo mientras iba hacia el portal.
“……” Ye Kong sentía una gran repulsión hacia Gordito Hai – el tipo que no tenía fuerza pero que le gustaba que le llamaran Jefe. Pero viendo que podía usar la fuerza bruta para tirar de Yue Yang hacia el Abismo, rápidamente les persiguió.
Gordito Hai y Ye Kong daban empujones a Yue Yang, llevándole a la fuerza hasta el portal. El fanatismo, de querer conquistar el Abismo,  en sus ojos estaba rallando a Yue Yang.
Para ser sinceros, Yue Yang también estaba algo curioso.
No le mataría obtener algo de información…
Incluso si no podía ganar, al menos podría correr. Siendo el Abismo tan enorme, ¿Cómo podría tener tanta mala suerte como para encontrar con un demonio de clase Señor Demonio en el momento que llegara?
Era peligroso llevar a Yue Bing y transportarse hasta el Abismo. Pero, no podía evitar sentirse preocupado si la dejaba en este lioso campo de batalla. Girando su cabeza hacia su espalda, Yue Yang vio la pequeña y pálida cara de Yue Bing durmiendo profundamente, y cierta ternura apareció en su corazón, una ternura que nunca había tenido hasta ahora.
Si la traía consigo, él estaría ahí para ella. Ya que a fin de cuentas, era su hermana pequeña.
Ya que la iba a llevar al Abismo, entonces el debía de ser capaz de traerla de vuelta a la torre Tong Tian sana y salva, a su cálida casa y al lado de Cuarta Madre.
“Vosotros, si no queréis morir, cuando entréis no os mováis aleatoriamente, confirmad la situación de ahí fuera antes de hacer nada.” Yue Yang temía que Ye Kong y los otros, a los que se les había subido la gloria a la cabeza, murieran nada más salir del portal. Incluso si hubiera cien como ellos, sólo servirían para ser servido como comida al Ejército Demoníaco.
Ye Kong y los otros no eran estúpidos. Por supuesto que entendieron su lógica.
Pero mientras examinaban la seria expresión de Yue Yang de nuevo, la existencia de un atisbo de calidez en esa fachada fría podía verse. A pesar de que esa calidez no era una milésima parte de la que le había mostrado a Yue Bing hacía un momento, aún así sintieron una oleada de calidez que se formó en sus corazones y fluyó por todos sus cuerpos. Sus sangres hervían con emoción y asintieron con entusiasmo, poniéndose firmes gritaron: “¡Sí señor!”
Mientras Yue Yang andaba hacia el portal, vio que el paisaje se puso negro.
Cuando el mareo del hechizo pasó, se encontró a sí mismo en la tierra del purgatorio con un cielo rojo sangre.
Una redonda, y roja como la sangre Luna emitía una luz roja entre unas nubes negras, haciendo que el cielo se viera teñido por una sombra rojiza similar a la de la sangre fresca.
Delante de ellos, encima de una roca roja oscura, incontables monstruos demoníacos estaban parados. Cuando Yue Yang vio esto, soltó un suspiro de aire frío. Los monstruos en este lugar eran una fuerza de al menos cien mil… Sería prácticamente imposible matarlos, incluso si paraban de atacar y estiraban sus cuellos para ser amasacrados por todos, eso sin mencionar los interminables refuerzos que vendrían después.
Esta batalla, realmente era como una patada en el culo.
“Todos, tened cuidado. El General Demonio ha llegado. Es difícil matar a este tipo de General Demonio ya que estos monstruos poseen un grimorio de invocación. Tenemos que luchar una batalla decisiva, centrándonos en masacrar a los demonios débiles.” La Patrona de ciudad Luo Hua dejó salir un pilar de luz que había cargado durante mucho tiempo. Un pilar de luz brilló delante de ella. Todo demonio que lo tocaba se vaporizaba de inmediato, aniquilándolos instantáneamente hasta el punto de que no dejaba ni las cenizas. El efecto del pilar era suficiente para matar a cientos de demonios del Ejército Demoníaco en segundos, inmediatamente abriendo una brecha enorme en la densamente poblada región de demonios.
“¡Luo Hua es invencible!” Los guerreros humanos vitorearon, con su moral siendo aumentada enormemente.
“……” Sin embargo, Yue Yang estaba completamente al tanto de que ese pilar de luz blanca no podía ser utilizado por la Patrona de ciudad Luo Hua más que unas pocas veces. Incluso después de cargarlo durante tanto tiempo como hasta ahora, sólo podía llegar a este nivel de poder. Ahora que el enemigo les llovía en encima, y ella habiendo casi gastado todas sus reservas de poder, no le daría tiempo a recargarlo otra vez.
“Haced lo mejor que podáis para matar al enemigo. Por cada grupo de cien demonios pequeños, os otorgaré el honor de ser ‘Exterminador de Demonios’ y os permitiré volver a la torre Tong Tian.” La Patrona de ciudad Luo Hua no puso una condición muy difícil. Su objetivo era liderar a las jóvenes élites al Abismo para entrenar, y no dejar que estos jóvenes con potencial ilimitado murieran en una batalla por la gloria de exterminar demonios.
Entrenando la bravura, la fuerza de voluntad y la caballerosidad de los jóvenes era su objetivo definitivo.
En cuanto a la fuerza y logros, eso lo podían conseguir completando las pruebas normales.
“Ye Kong, que nadie se mueva. Sólo hacedlo cuando revise la situación completamente.” Yue Yang se sentía inquieto y nervioso debido a su sentido del peligro. Si los cien mil demonios fueran de nivel 3 o inferior, el no sentiría el peligro. Incluso su unos cuantos Generales Demonio tuvieran el nivel 5, a él no se le pondrían los pelos de punta.
En la oscuridad, debía de haber otro demonio que era mucho más escalofriantemente fuerte, escondido y esperando el momento perfecto para asaltarles hasta la muerte…
Este demonio sería más o menos de la clase Señor Demonio de élite aunque no fuera realmente uno.
¿Qué pasaría si la más fuerte de aquí, la Patrona de ciudad Luo Hua fuera atacada? Depender únicamente de Feng Qi Sha, Yan Po Jun, Xue Tan Lang y él mismo como sus cargas, ¿Cuánto tiempo podría mantener su posición? No sólo eso, también llevaba a la inconsciente Yue Bing a su espalda…
¿Qué tendría que hacer para salir de esta peligrosa situación?

 

Nunca Me Quedo Sin Maná – Capítulo 7

Capítulo 7: ¡El sabor del dinero! Mantícora (Parte 2)
Traducción: Unknown Soldier
La sensación del interior de la mazmorra era muy diferente de las que suelo frecuentar. Si las anteriores tenían un aire de sótano, entonces estas eran como un desierto. El suelo estaba lleno de arena fina y no había túneles o paredes que se pudieran usar como guía. Mientras miraba a mi alrededor, Sang-Min empezó a hablar.
“Chang-Hyuk irá en dirección de las 9 en punto y yo iré hacia las 12 en punto, nos reencontraremos aquí de nuevo. Ya sabéis todo esto, pero lo repetiré otra vez.”
El plan de Hang Sang-Min era lo siguiente:
Se dividirían en dos grupos. Lee Chang-Hyuk el tanque principal y Jo Yong-Hyun el nigromante estaban en uno, mientras que Han Sang-Min, el sub-tanque y Lee In-Ah el curandero estaban en el otro. Estos dos equipos atraerían a los monstruos hasta el localización inicial, y así los cazaremos.
Él dijo esto en el mismo momento que yo me preguntaba cómo iban a atraer a los monstruos de esta enorme mazmorra.
“Min-Cheol ssi necesita quedarse aquí y ser reforzado por In-Ah y Yong-Hyun. A mi señal dispara Magia de Alto Nivel, ¿De acuerdo?”
¿Porqué necesitamos una estrategia para una mantícora? ¿No podríamos simplemente hacer un alboroto?
“Entiendo, me quedare a la espera.”
“Entonces, empecemos.”
Cuando Sung-Min terminó de hablar, lideró al grupo hacia lo lejos, y rápidamente desapareció. Me empecé a preocupar sobre si seríamos capaz de completar esta mazmorra con una hora de tiempo límite.
“Ah, parece que he venido aquí en vano…”
Naturalmente, mis pensamientos sólo se escucharon cuando los perdí de vista.
Bueno, yo puedo hacer solo una mazmorra de nivel 6 en 25 minutos.
Los objetos, la experiencia, todo era mío.
Yo vine por las piedras de almas de mantícora pero ahora siento un poco de arrepentimiento.
¿Han pasado cinco minutos?
“Let ir go~ Let it go~Hmmhmmhmmhmhm y el cielo~”
Acababa de terminar de pintar usando Orbe Helado como pintura cuando vi a Lee Chang-Hyuk y a Yong-Hyun venir corriendo a una velocidad increíble.
“¿¡Qué demonios!? ¿Estáis atrayendo a los monstruos o estáis huyendo de ellos?”
Él vino hasta mí y levantó su escudo de dos metros.
Sentí una fuerza desconocida proveniente del escudo que estaba fuertemente atado a su hombro y brazo.
La gran hacha en su otra mano tenía un agarre de doble capa para proteger su mano y muñeca, como si mostrara que es un tanque.
‘¿Estás juagando a un juego de guerra?’ Una silueta negra se nos acercó, como si fuera una niebla, desde dónde vinieron.
Lee Chang-Hyuk giró su cabeza y sonrió con una sonrisa sospechosa. Con una voz grave dijo:
“¡Ey, señorito novato! No te asustes y empieces a disparar hechizo aleatoriamente. Simplemente mantente detrás.”
Jjigeureok woodukwooduk
Podía escuchar claramente como mi orgullo empezaba a romperse.
Quería enseñarle la justicia de matar a tu equipo, pero conseguí a duras penas controlarme.
Él probablemente me odia porque parezco como si hubiera nacido como un Despertado con un pan bajo el brazo, sin preocupaciones en el mundo.
Le dovolvísu comentario sarcástico: “Solo bloquea bien. Probablemente acabes con agujetas en los brazos después de esto:”
Chang-Hyuk se rió con mi respuesta y reunió fuerza en sus manos.
“Están llegando.”
Hang Sang-Min y Lee In-Ah estaban corriendo muy rápido.
Con las muchedumbre negra que perseguía a Lee Chang-Hyuk lentamente haciéndose más visible, Han Sang-Min se nos unió y empezó a hacer un plan.
“In-Ah, refuerzos de ataque, velocidad de ataque y de defensa, por favor. También usa ‘Barrera’ alrededor de Young-Hyun y Min Cheol ssi, ya que ellos nos apoyaran desde atrás.
Sin responder ella asintió y nos dio refuerzos a todos. Entonces usó ‘Barrera’ alrededor de Young-Hyun y mía.
La barrera que parecía como cristal azul claro me rodeó.
Si alguien hiciera un ataque de corta distancia dentro de la barrera, esta desaparecería al instante.
Era un escudo sólo válido para los que hacían daño de lejos.
“Young Hyun, no pares de usar ‘Armadura Espiritual’ sobre Chan-Hyuk y yo, ¿ok?
“No te preocupes Hyung-nim, lo haré.”
Empezaron a salir sombras de alrededor de Sang-Min y Chang-Hyuk hasta que les rodearon.
Era probablemente un sistema de defensa para tanques y los que hacían daño de cerca.
Ahora parecía que por fin íbamos a hacer algo.
No estaba asustado pero sí algo ansioso.
Confiaba en mi inagotable producción de maná.
Por supuesto, los miembros del equipo bien entrenados también era parte de ello.
La horda de mantícoras venían a una velocidad increíble, dejando un rastro de arena por detrás.
Rondaban entre las 800 y las 1000.
Y sólo eran la mitad de los monstruos de la mazmorra.
Los monstruos no eran muy grandes, sólo dos metros, pero dejaban escapar una presión increíble.
Yo supuse que la presión se debía a su apariencia. Tenía cara de león, alas en su espalda que se podían comparar con las de un murciélago o un dragón y una cola de escorpión que seguramente tendría una veneno mortal.
‘Wow… he perdido un poco de confianza. ¿Se deberá por el ambiente?’
Las hordas de mantícoras se movían en grupos de 4 o 5. Las mantícoras de dirigían llegaron hasta el tanque Chang-Hyuk.
Las mantícoras se abrieron en una posición de abanico y usaron sus garras para hacer llover golpes sobre él.
¡Jjigeureureu caen! ¡Caen!
Chang-Hyuk usó su escudo para bloquear las garras mientras que Sang-Min usaba las espadas en sus manos.
Un sonido como el de un herrero golpeando el metal se pudo escuchar.
Horda tras horda seguía llegando, pero Sang-Min no dio la señal de ataque.
In-Ah y Young-Hyun continuaban reforzando y curando.
El final de la larga fila de mantícoras era ahora visible.
“¡Embistiendo!”
Al grito de Sang-Min, Chang-Hyuk levantó su pie derecho que era su centro de gravedad y dio un paso adelante, empujando su escudo contra la horda de mantícoras.
“¡Woaaaahhh!”
¡Ku guung!
Con el corto grito de Chang-Hyuk, muchas de las decenas de mantícoras que los estaban rodeando fueron empujadas hacia atrás, como si hubiera un apared invisible empujándolas hacia fuera.
Esta era una técnica de los tanques. Era la habilidad principal de las tanques, la cual utilizaba los escudos o las armas para empujar a los enemigos.
Las mantícoras que fueron empujadas colisionaron con otras mantícoras y se convirtieron en una masa de decenas de mantícoras pegadas unas junto a otras.
“¡Yong-Hyun, baja la resistencia!”
Young-Hyun que estaba usando ‘Armadura Espiritual’, empezó a debilitar  a los monstruos que estaban apelotonados.
Era una habilidad que bajaba la resistencia física y mágica de los monstruos.
Los monstruos que fueron afectados con éxito tenían una figura triangular en su pecho.
Pude escuchar decir a Sang Min:
“¡Min-Cheol ssi, ahora!”
Había llegado el momento.
El momento de que apareciera el ‘Spray de Rayo’.
Los miembros del grupo y los monstruos estaban algo alejados gracias a la habilidad ‘Embestida’.
Podía usar ‘Spray de Rayo’ solo con mis manos, pero para evitar sospechas agarré mi báculo con las dos manos y lo usé.
“¡Eurya!”
¡Jjirik! ¡Gigigigik!
Las corrientes eléctricas, que emitían una luz azul, salieron de la punta del báculo y empezaron a extenderse alrededor.
El ataque era algo así como la lluvia en una tormenta, no tenía patrones o direcciones, aplastando sin piedad a la horda.
Sus cuerpos empezaron a explotar debido al impacto. Los que no fueron inmediatamente acabados por el poder destructivo del ‘Spray de Rayo’ empezaron a temblar a la vez.
Las corrientes que habían atravesado los cuerpos de los monstruos siguieron hasta el suelo como si todavía siguieran teniendo más fuerza.
[120 de experiencia ganada.]
[120 de experiencia ganada.]á﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽n mi inagotable porduccio ansiosoa tanques yhang-Hyuk nos rodearonesaparecerte detrYong-Hyun venir corriendo a una vel
[120 de experiencia ganada.]

á﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽n mi inagotable porduccio ansiosoa tanques yhang-Hyuk nos rodearonesaparecerte detrYong-Hyun venir corriendo a una vel

Long Live Summons! – Capítulo 64

Capítulo 64: Grimorio Secundario
Traducción: Unknown Soldier
[[NT: Disculpad la tardanza de este capítulo. He estado muy liado esta semana y además he decidido hacer algunos cambios con las publicaciones. Seguramente, y sintiéndolo mucho voy a tener que poner esta serie que también sea semanal porque no creo que pueda seguir el ritmo de cada tres días de ahora en adelante (por culpa del curso :/) Es posible que en navidad me de tiempo a adelantar capítulos y puedan salir con más frecuencia. Todo estará por ver, ya os avisaré.]]
El Gremio de los Guerreros hizo sonar la alarma. El sonido de la campana reverberó durante mucho tiempo, mientras viajaba por el lugar.

Muchos portales pequeños, cerca de unos cien, aparecieron delante del Gremio de los Guerreros. Guardias de élite vestidos con armadura dorada y plateada llegaron rápidamente.
Yue Yang vio a un tipo envuelto en llamas, montado en un león ardiente. Saltó sobre las muchedumbre, sosteniendo una inmensa esfera de fuego, y explotó en mitad del gran grupo de pequeños monstruos del infierno, provocando que toda la tierra de alrededor quedara abrasada… Entonces, el tipo saltó majestuosamente desde el león, arrodillándose frente la Patrona de la ciudad Luo Hua, elevó su voz y gritó: “Del clan Yan del Imperio Da Xia, Yan Po Jun, a su servicio.”
Cuando los espíritus malvados lo acorralaron, con un movimiento de sus manos, Yan Po Jun los incineró a todos de una forma muy vistosa, haciendo que todos los espíritus malvados que lo atacaban se convirtieran en cenizas.
“Con Yan Po Jun exterminando demonios por aquí, ¿Cómo yo, Feng Qi Sha no iba a estar también?” Una extraña persona que vestía una armadura con grabados mágicos y sostenía una espada extraña con un inmenso qi mágico, apareció en el campo de batalla. Con una oleada de su terrorífica espada mágica, todos los monstruos se corroyeron y murieron. Después empezó a devorar sus almas.
“Mmph, los clanes Feng y Yan son impresionantes.”
Una extremadamente fría voz resonó en los cielos.
Seguidamente, un tornado barrió el campo de batalla, causando que incontables espíritus malvados fueran lanzados por los aires, convertidos en estatuas de hielo, entonces cayeron y se rompieron en trozos de hielo.
En el tornado, un hombre apuesto cuya apariencia recordaba al color de la nieve, con unos ojos igual de fríos, estaban mirando a Yue Yang. El no miró a la puesta en escena de Yan Po Jun, ni tampoco miró a Feng Qi Sha con su inmenso qi mágico, sino que en vez de eso se quedó mirando a Yue Yang que estaba manteniendo las apariencias escondido detrás del pequeño culo de la Patrona de ciudad Luo Hua mientras miraba la maravillosa escena. Esto casi hizo que Yue Yang se pusiera la mano en la cara y suspirara internamente. Todos vosotros enseñasteis vuestra gran expresividad, y yo solo me quedé mirando la escena. Nadie estaba molestando a nadie, y aun así, ¿Tu me miras como si hubiera matado a tu padre?
[[NT: ‘Facepalm’.]]
Normalmente, el tipo desgraciado era alguien que se confinaba más que él. El nunca saldría de su casa, y era un chiquillo obediente que se levantaba pronto y se acostaba pronto, muy diferente a como era él que se pondría a buscar chicas por la noche en cuanto saltara el muro… Dicho eso, ¿Qué habría provocado el tipo desgraciado, para que este ‘hombre de hielo’ le mirara con tanta hostilidad?
¿Podría ser que este tipo era gay, fuera rechazado por el tipo desgraciado y que el amor se hubiera convertido en odio?
El corazón de Yue Yang tembló al pensar esto.
“L-l-las Tres Grandes Estrellas Asesinas…” Ye Kong estaba tan excitado que su boca empezó a temblar. Era como si un gran fan hubiera visto a una super-ídolo aparecer, sus ojos estuvieran tan fervientes que parecían estar en llamas, queriendo enseñarle su culo para que se lo firmara.
“¡Guau!” De hecho, no sólo era Ye Kong, incluso los mercenarios que estaban enzarzados en una dura lucha, y los guardias de élite que acababan de llegar, estaban extremadamente emocionados, su poder de combate había aumentado en gran medida.
“¿Qué son las Tres Grandes Estrellas Asesinas?” El único que no sabía lo que eran las Tres Estrellas Asesinas Dios, era el navegante de dimensiones Yue Yang.
“¿No les conoces?” La mandíbula de Ye Kong se cayó al suelo con un ‘pa’.
El no sabía ni quienes era las Tres Grandes Estrellas Asesinas. ¿Acaso este señorito del clan Yue había crecido en lo más profundo de las montañas o bosques y nunca había visto a gente antes? El título de las Tres Grandes Estrellas Asesinas había sido concedido a los tres más talentosos, y prometedores humanos del Gremio de los Guerreros. Los nombres otorgados fueron ‘Qi Sha (Siete Muertes), Po Jun (Rompedor de Ejércitos), Tan Lang (Lobo Avaricioso)’. Estos tres títulos habían sido concedido a las jóvenes generaciones de los clanes Feng, Yan y Xue de los Cuatro Grandes Clanes. Por tanto sus nombres fueron cambiados para convertirlos en Feng Qi Sha, Yan Po Jun y Xue Tan Lang. En cuanto al clan Yue, a pesar de que también era uno de los Cuatro Grandes Clanes, los más excepcionales de las jóvenes generaciones eran Yue Tian y Yua Yan, que comparados con Feng Qi Sha, Yan Po Jun y Xue Tan Lang, se podría decir que todavía les quedaba mucho camino por recorrer.
Si se dijera que Fen Qi Sha, Yan Po Jun y Xue Tan Lang eran los extremadamente  y excepcionalmente fuertes de la joven generación, entonces Yue Tian y Yue Yan eran las élites de primera clase que estaban justo por detrás.
A pesar de que Yue Tian y Yue Yan fueron concedido bestias excepcionales, ellos seguían siendo incapaces de mantenerse a la altura de los tres élites y su fuerza anormal.
Por tanto, mirando a los élites de los colegios como Shen Tu Hao, no se les podía ni considerar élites de primera clase de la joven generación, y eran como mucho de segunda clase.
Fen Qi Sha era un orgulloso discípulo de una de las Cuatro Grandes Sectas, la Secta Meridional de las Montañas de Niebla Flotante. Su bestia era una de tipo refuerzo, la ‘Armadura de Batalla del Cielo Demoníaca’ que tenía una fuerza incomparable en combate cuerpo a cuerpo dentro de la joven generación.
Yan Po Jun era un orgulloso discípulo de la Pagoda del León del Rayo de las Cuatro Grandes Sectas. Su bestia era de tipo batalla, ‘Rey León Ardiente’. El poseía una gran inteligencia, con tácticas que evolucionaban constantemente y era capaz de luchar contra enemigos a cualquier distancia. Incluso Xue Tan Lang que era conocido públicamente con el más fuerte y frío, sentía que era un formidable oponente. Su evaluación de Yan Po Jun era un poco superior a la de Feng Qi Sha, cuyo nombre había sido concedido el primero.
Xue Tan Lang era un orgulloso discípulo de Palacio de Cristal del Océano Oriental, una de las Cuatro Grandes Sectas. Su bestia era de tipo elemental ‘Tornado Violeta’. El era una anormalidad conocida públicamente. Él había asaltado a sus superiores del clan cuando tenía 9, dejando perplejo a todo el continente del Gran Dragón. El Palacio de Cristal del Océano Meridional lo acogió por sus habilidades innatas y personalmente fue otorgado el puesto del último discípulo.
Incluso Feng Qi Sha y Jan Po Jun, quienes tenían el título desde hacía tiempo, veían al más joven con buenos ojos y estaban llenos de admiración.
Yan pO jun y Feng Qi Sha no conocían a Yue Yang, y pensaron que era un ladrón normal y corriente. Realmente ni le miraron. Quién iba a pensar que ese Xue Tan Lang, el hombre de hielo que normalmente no le importaría lo que otras personas hacen, iría directamente hacia Yue Yang y bufaría fríamente: “Te reconozco, tercer señorito del clan Yue. A pesar de que no se porqué evitarías a mi hermana, no quiero saberlo tampoco. Pero, que hayas abandonado tan fríamente a mi hermana mayor, mi enfado está por las nubes… Di un lugar, quiero tener una lucha a muerte contigo.”
“¿Eh?” Yue Yang estaba confundido.
¿Desde cuando había abandonado a la hermana mayor de este hombre de hielo?
Espera, ¿Acaso este hombre de hielo era ese del clan Xue hermano pequeño de la señorita? Eso tendría sentido, pero, algo no cuadraba.
El no había… o mejor dicho, antes de el cruzara las dimensiones para cambiarse por él, el tipo trágico no había abandonado a la hermana mayor del hombre de hielo y se tiró al rio para suicidarse… ¿No había sido cancelado el compromiso por la señorita del clan Xue? Fue ella la que canceló el enlace,así que, ¿Por qué le estaba acusando falsamente? ¿Podría ser este el legendario escenario de ladrón le llora a ladrón?
[[NT: Ladrón llora a ladrón, es una frase hecha china en la que ‘el culpable culpa a otra persona’.]]
La Patrona de ciudad Luo Hua estaba todavía causando problemas para él, apuntando a Yue Bing que estaba en la espalda de Yue Yang, dijo guiñando un ojo: ¿Fue porque esta chiquilla se metió por medio?”
“No, Yue Bing es la hermana menor del tercer señorito, ¡Es su hermana pequeña!” Viendoq que Yue Yang estaba confundido, Ye Kong les explicó apresuradamente en su lugar.
“¿Así que tienes complejo de hermana?” Las palabras de la Patrona de la ciudad Luo Hua casi hicieron que Yue Yang escupiera sangre y se muriera.
“……” Los ojos de todos mostraban una mirada de desagrado hacia Yue Yang como si estuvieran viendo a un pervertido. Esto hizo que Yue Yang se sintiera que había hecho algo mal.
“¡Qué tontería es esta! Yo sólo vine a recoger a Yue Bing, porque escuché que estaba en peligro. A qué te refieres con cancelar la boda, ¡yo no se nada de lo que estás hablando!” Yue Yang sentía que comparado con él, la hermana mayor Dou E no estaba equivocada en absoluto, al menos ella sabía quien le había causado la muerte. Pero él ni siquiera sabía porqué iba a morir. Ahora que Yue yang había comprendido finalmente que esto era una conspiración, su rechazo al matrimonio, no fue solo una tragedia, sino una terrorífica conspiración.
[[NT: La hermana Dou E, proviene de la obra de teatro llamada, La injusticia de Dou E. En esa historia se cuenta (a grandes rasgos) como Dou E acababa siendo asesinada por su ‘salvador’. Si queréis saber más podéis mirarlo aquí: http://approachingtotheeast.blogspot.com.es/2013/04/trabajo-realizado-para-la-asignatura-de_12.html ]]
“¡Todo el continente del Gran Dragón sabe que tú la escribiste! Tu incluso se lo hiciste saber al país entero, arruinando completamente la vida de mi hermana mayor, ¿Y aún no quieres negarlo ante mí?” La frialdad de Xue Tan Lang explotó, y casi convirtió sus alrededores en un infierno helado. Si no fuera por la subyugación del ejército del  espíritus malvados, ya habría saltado al cuello de Yue Yang.
“¿Eh?” Yue Yang estaba otra vez confundido.
Esta conspiración no parecía ser tan simple. No era de extrañar que el tipo trágico no pudiera soportarlo y saltara al río, habiendo rechazado a la joven señorita del clan Xue, aparte de la familia de la hermosa mujer. Era muy posible que el tipo trágico supiera la verdad y no pudo aguantar este tipo de conspiración tan sin vergüerza. El sentía que el mundo no tenía justicia y que por eso  saltó al río en medio de su desesperación…
Cuando Ye Kong miró a la cara sorprendida de Yue Yang, notó que algo no estaba bien, y rápidamente ayudó a Yue Yang diciendo: ¿Podría haber algún tipo de malentendido entre los dos?”
La Patrona de Luo Hua sonrió y dijo: “A lo mejor algún tipo de riña entre amantes. Buscad otro día y lugar para resolver la situación entre vosotros.” Se volvió a poner seria y dijo: “Ahora es el momento de masacrar a los demonios y contraatacar, ¡usad toda vuestra fuerza y colaros en el infierno!”
“Esperad…”
Tras invocar al Monstruo Niebla, el experto disfrazado, que no se había movido hasta ahora, empezó a hablar.
El estaba ahora completamente cubierto de sangre, con sus venas todas reventadas. Bajo las leyes anti-demonios de la torre Tong Tian, una vez que un hereje invocara un Portal Demoníaco, sin importar si habían contratado un grimorio o no, si era una élite o no, moriría sin lugar a dudas, moriría de la forma más dolorosa posible, explotando su cuerpo.
Este tipo, cuyo cuerpo iba a explotar en cualquier momento, se acercó hacia Yue Yang y sonrió: “ He visto a tu padre, el era el único élite que no me discriminaba en todo el continente del Gran Dragón. Era también el único guerrero que me respetaba. Antes de morir, estoy dispuesto a darte todo lo que tengo. Tómalo como si así pagara mi deuda con el señor Yue Qiu por salvarme la vida cuando estaba siendo perseguido aquella vez.”
“No vayas, el va a explotar en cualquier momento, quiere reventarte hasta morir, y matarse a él junto a ti…” Ye Kong paró apresuradamente a Yue Yang.
“No te preocupes, soy una basura de todas formas, no importa si muero.” Yue Yang tenía una sonrisa descuidada en la cara, como si hubiera visto a la muerte y sobrevivido para contar la anécdota. Pero, en su corazón, el estaba maldiciendo. Después de sacar al padre del tipo trágico, ¿Cómo no iba a ir? La gente se le quedó mirando. Tenía que reconocer a Yue Qiu, que era su propio padre, y no se podía echar atrás. Entonces de nuevo, como el podía usar sus Misteriosos Tres Estilos, ¿No podría ser capaz de salir de esta explosión auto-controlada?
“Esto es lo que encontré aquella vez cuando entré en la ‘Tierra de la Ruina’, aunque yo sabía que era algo bueno, nadie ponía la mano en el fuego por saber lo que era. Te lo daré ati. Tú y tu padre sois parecidos, pero vuestras personalidades son diferentes. El era un hombre con la cabeza bien puesta sobre los hombros. En comparación, me gusta más tu actitud despreciable y sin vergüenza… En el futuro, cuando vayas darles tus respetos a tu padre, dile que Shi Ming no fue digno de que salvara mi vida ni de su consejo… Hasta luego continente del Gran Dragón donde me crié pero no se me permite quedarme. Adiós, torre Tong Tian, infierno de debiluchos…” El hombre que se llamó a sí mismo Shi Ming usó sus ensangrentadas manos para perforar y sacarse su corazón palpitante y estamparlo. Justo después, la tierra tembló y un pilar de sangre salió disparado de su pecho llegando a los diez metros de distancia. Todo su cuerpo salió volando hasta el cielo y el suelo fue llenado por los restos de su sangre, carne y huesos.
“¿Eh?” La mano de Yue Yang sostenía un misterioso fragmento de metal negro, y su mano derecha sostenía un grimorio plateado que se fue gradualmente apagando. El estaba muy sorprendido por dentro, en su mente, un mensaje que nunca había imaginado que aparecería apareció: En conformidad con el grimorio de invocación, ¿Quieres ponerlo como tu Grimorio Secundario? ¿Quieres hacer un contrato con él?
¿Grimorio Secundario? ¿El podía todavía contratar otro Grimorio de Invocvación?
Yue Yang casi se desmaya. En el continente del Gran Dragón, no importaba lo fuerte que era una persona, sólo un Grimorio de Invocación podía ser contratado. ¿Qué clase de problema tendría el sistema? ¿Cómo iba a ser el capaz de contratar dos grimorios? ¿Podría ser que su personalidad valiera dos veces más que las de los demás?

 

World Gate Online – Volumen 4 – Capítulo 1

Capítulo 1: Fuego Oscuro
Traducción: Unknown Soldier
10 de julio, en una casa que se podría considerar adinerada, Zeal y Lowy Argot estaba haciendo el vago en su habitación.
Aunque los dos eran considerados hermanos, ellos no tenían un vínculo de sangre ya que Lowy fue adoptado por la casa de Argot.
Los dos eran de la misma edad y no había ningún conflicto visible entre ellos, excepto puede, que en sus preferencias.

Lowy era alguien a quien no le importaba comer cucarachas asadas, ratas o cualquier otra comida exótica mientras que Zeal era muy quisquilloso con la comida y sólo comía comida que parecía comestible.

A Lowy también le gustaba más el gore y Zeal era más de fan de los mecha lo que causaba alguna pelea entre ellos pero nada serio.
Zeal no se pone arrogante por ser el hijo legítimo y Lowy no trata mal a los padres que le acogieron. Era familia perfectamente normal.
Ambos eran alumnos de Mapua y estaban en su segundo año. Mientras que Zeal era un estudiante de CS, Lowy era de BA. Por así decirlo, Zeal estaba más interesado en el negocio.
“¡Zeal, Lowy! Bajad, ¡Tenemos una sorpresa para vosotros!” (Sra. Argot)
Una voz femenina resonó por la casa.
“¡Ya vamos~!”
Normalmente no pararían de decir ‘Sólo un minuto~’ pro como no había nada que hacer para los dos, inmediatamente bajaron las escaleras para ver a su madre.
Al ver a sus padres abajo, Zeal y Lowi estaban llenos de curiosidad.
“¿Ocurre algo mamá? ¿Ha ocurrido algo?” (Lowy)
“Juju, hijo, ¿Habéis oído hablar de la realidad virtual?” (Sr. Argot)
Zeal y Lowy se miraron el uno al otro preguntándose si su padre estaba bien.
“Bueno… sí supongo. Como su nombre sugiere, Es un mundo virtual ¿verdad?” (Zeal)
“¿Entonces que diríais si la tecnología para un juego virtual ya estuviera creada? Ya sabéis, entrar en un mundo virtual, tener aventuras y esas cosas.” (Sra. Argot)
En ese momento, los dos hijos se quedaron callaron.
Sus mentes gritaban ‘¿Qué está pasando? ¿Es esto real? ¿Nos están engañando de nuevo?’
“Jaja, Sorprendidos ¿verdad? Qué, ¿No nos creéis? ¿Entonces porqué no lo descubrís por vosotros mismos?” (Sr. Argot)
El padre trajo dos cajas con una gran sonrisa.
Ya sabiendo lo que había dentro, Zeal y Lowi inmediatamente agarron cada uno una y las abrieron.
Lo que había dentro era un visor que parecía futurista.
“¿¡E-esto es real!?” (Zeal)
“¿¡Un sistema de realidad virtual!?” (Lowy)
“¿Desde cuando os termináis las frases? Pues sí, Como he dicho, ¡Si no me creéis probadlo!” (Sr. Argot)
Sin necesidad de decir nada más, los dos salieron corriendo hasta sus cuartos y encendieron los [Portales].
“¿Mm? ¿Porqué un CD…? Bueno lo que sea, ¡Vamos!” (Zeal)
“¡Sí!”
Como estudiante de CS, Zeal estaba naturalmente familiarizado con los ordenadores y los gadgets así que se dio cuenta de que el juego virtual venía en un CD pero como los juegos virtuales se escapan de su conocimiento, decidió que debía de existir una razón y lo ignoró.
Sin embargo, tan emocionados como estaban, fueron recibidos por un mensaje desafortunado.
Atención
El servidor no está en línea.
ea.﷽﷽﷽﷽﷽﷽o estaban, fueron recibidos por un mensaje desafortunado.
“…” (Zeal)
“…” (Lowy)
Y así terminó su aventura
+ + +
“Jaja, perdón, perdón. Me olvidé de que los servidores no estaban activos ahora mismo.” (Sr. Argot)
“Bueno no os preocupéis. Los servidores estarán en línea dentro de tres días así que esperad un poco.” (Sra. Argot)
Los dos padres empezaron su explicación.
Ellos trabajaban en una compañía llamada [IDEA] que había creado [Portal] a la vez que [World Gate Online]. Mientras que su padre era guardia de seguridad, su madre estaba encargada de la contabilidad.
Como el producto ya había terminado, los dieron a los empleados uno por su servicio. En ese momento, el asunto de la tecnología virtual se dijo que iba a estar bajo vigilancia por ahora.
“Bueno, al menos el nuevo juego se sacará mañana ¿no Zeal? Juguemos a ese mientras esperamos.” (Lowy)
“Haaah, supongo que no nos que da otra.” (Zeal)
Es un juego en el que atrapas monstruos y peleas contra otros entrenadores.[3]
El tiempo pasó antes de que se dieran cuenta, la universidad empezó y a los dos no les quedó más remedio que ir a clase y abandonar su juego un rato.
“…Siento como si me estuviera olvidando de algo muuuuy importante…” (Lowy)
“Si… me pregunto qué será…” (Zeal)
Eso es, los dos se habían olvidado completamente del juego virtual.
Cuando estos dos empezaban con algo, tienden a terminarlo inmediatamente y se olvidan de todo lo demás.
De hecho, ya casi habían atrapado todos los monstruos del juego. El modo historia hacía tiempo que estaba acabado, ahora, se estaban concentrado en capturar a todos los monstruos del índice.
Como estos dos no escucharon las noticias era algo completamente misterioso.
De hecho, cuando sus amigos hablaban sobre el juego virtual, ellos no estaban presentes y solo se acordaron cuando una película basada en el juego apareció.
Después de que un amigo les diera pases VIP y terminaran la película, los dos dejaron el juego de lado y volvieron a coger [Portal] de nuevo.
“¡Gah! ¿¡Cómo nos hemos podido olvidar de un juego tan increíble!?” (Zeal)
“¿Qué? No me eches la culpa, ¡Yo también me había olvidado hasta ahora!
Y así su aventura finalmente empezó.
+ + +
Después de un vistazo rápido en las wikis del juego, ambos decidieron empezar en el continente [Cravon] como la gran mayoría. En la ciudad de [Morbun].
Como se pensaron que el tutorial sería algo que ya sabrían, decidieron saltárselo ya que querían jugar cuanto antes.
Zeal eligió el nombre de [Ashclad] mientras que Lowy eligió [Blood]. Ambos eran de la raza humana.
“¿…Porqué [Blood][4], Lowy?”
“¿Qué? ¿No suena alucinante? ¿Y porqué [Ashclad], Zeal?”
“…No sé, es sólo que… apareció en mi cabeza en el momento que quise jugar, no le di muchas vueltas.”
Después de ese intercambio de curiosidades ambos enseñaros sus Estados.
“¡[Ventana de Estado]!” (Ashclad y Blood)
Nombre
Ashclad
Nivel
1
Género
Masculino
Dinero
1 O 20 P 50 C
Trabajo
Novato
Raza
Humano
Vida
115
Maná
260
Fuerza
3
Inteligencia
32
Velocidad
7
Destreza
10
Vitalidad
3
Suerte
5
Título
Hermano del Alma de Blood
Fama
0
Habilidades Pasivas
Habilidades Activas
Popularidad
Nombre
Blood
Nivel
1
Género
Masculino
Dinero
1 O 20 P 50 C
Trabajo
Novato
Raza
Humano
Vida
115
Maná
260
Fuerza
3
Inteligencia
32
Velocidad
7
Destreza
10
Vitalidad
3
Suerte
5
Título
Hermano del Alma de Ashclad
Fama
0
Habilidades Pasivas
Habilidades Activas
Popularidad
Ya fuera por algún golpe de suerte o por el destino, ambos tenían los puntos de estado distribuidos de la misma forma. Esa puede ser la razón por la que hayan conseguido ese título.
Al ver esto ambos se miraron sorprendidos y empezaron a reírse.
Después, decidieron seguir las guías que vieron en internet y empezar a cazar monstruos de una evz.
Tal y como decía la guía, un oficial caballero daba misiones para cazar monstruos. Esta era la manera más rápida para llegar al nivel 10 y cambiar de trabajo.
No sólo eso, sino que ambos empezaron a prepararse para las misiones de su trabajo recogiendo lo que dejaban atrás los monstruos.
Los dos querían ser [Magos]. Ya que si hablamos sobre un mundo de fantasía entonces tienes que haber magia ¿no?
Según la wiki, necesitaban recopilar 50 [Geles de Slime], 9 [Colas de Zorro] y 4 [Colmillos de Lobo].
En vez de compleatr eso después de recibir la misión, como ya sabían lo que les iban a pedir, entonces los recogerían mientras subían de nivel.
“¡Ah! Cortes y ataques punzantes no funcionan con los [Slimes]! ¡Pégales o patéales para conseguir las habilidades!” (Ashclad)
“¡Ya lo sé! ¡Hah-!” (Blood)
Los dos guardaron su [Daga de Principiante] y empezaron a pegar y dar patadas a los slimes.
A sus alrededores, una escena parecida podía verse.
Tras derrotar 20 [Slimes], finalmente subieron al nivel 5 lo que les permitió conseguir la habilidad [Golpe].
Tras completar los 50 [Geles de Slime], ahora se enfrentaban a [Zorros] de nivel 9 mientras todavía eran de nivel 7.
Ya que eran dos, decidieron pelear dos contra uno y así conseguir los 18 [Zorros] que necesitaban para completarlo.
Este parecía más rápido que poner tu vida en peligro atacándoles por tu cuenta. Los dos consiguieron vencer a los [Zorros] más rápidamente que si lo hicieran sólos, ya lo habían podido comprobar cuando lo intentaron antes.
Aunque ahora son nivel 12, decidieron terminar el encargo antes de cambiarse el trabajo y se enfrentaron a [Lobos] de nivel 13.
“¡G-gh!” Mierda, ¡Estos son más fuertes de lo que pensaba” Blood, ¡Intenta acorralarlo!”
“¡L-o estoy intentando!”
Ya que el [Lobo] era demasiado rápido para ser de un nivel superior y ellos ser dos, este [Lobo] era más difícil de derrotar de loa esperado.
Blood intentó cortar sus patas para parar sus movimientos pero el [Lobo] siempre conseguía esquivar.
“¡¡¡Ngggg arrrrrggghhh!!! ¡Qué molesto!” (Blood)
Molesto por el hecho de que no podía darle, se echó hacia delante y empezó a atacar alocadamente.
“Ah,¡Eh! ¡Mira lo que haces al mover eso oye!” (Ashclad)
Ashclad que se estaba enfrentando al [Lobo] también se encontraba en el rango de ataque de Blood.
Sin embargo, gracias a que Ashclad también estaba esquivando el ataque de Blood junto con el [Lobo], acabaron esquivando hacia el mismo lugar lo quye resultó en una abertura.
Sin perder la oportunidad, Ashclad rajó la garganta del [Lobo] lo que le hizo caerse del dolor.
Lo que pasó a continuación fue una masacre que es mejor dejar sin decir.
Después de eso, decidieron usar la misma táctica en la que uno iba a por el [Lobo] de manera alocada para saber hacia dónde esquivaría y el otro iría a por él.
Tras matar 8 [Lobos], ambos ya eran Novatos de nivel 20.
“Fuuu, ahora vayamos a cambiarnos los trabajos.” (Ashclad)
“¡Por fin!” (Blood)
+ + +
Habiendo visitado el centro de cambio de trabajo, ambos aceptaron la misión de cazar los objetos mencionados anteriormente.
Como ya habían conseguido eso, inmediatamente le dieron los objetos al mago del mostrador quien puso una cara de sorpresa.
“Parece haber muchos novatos que inmediatamente entregan los objetos requeridos en el momento que entran aquí…” (Mago)
“¿Mm? Por supuesto. Ya que se sabe lo que hay que recoger, todos deciden recogerlo mientras suben de nivel. Nosotros hicimos lo mismo.” (Ashclad)
“¿Oh? Así que eso significa que la información acerca de la misión ha sido filtrada ¿eh…? Me pregunto si debería de cambiar los requisitos.” (Mago)
“¿¡E-eh!? Por favo no nos gastes bromas… que ya hemos conseguido todos los objetos…” (Blood)
“Jaja, de acuerdo. En primer lugar, no tengo la autoridad para hacer eso de todas formas, en fin, ambos pasáis. A partir de ahora, sois [Magos].” (Mago)
a, ﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽zar a cazar monstruos de una evz.
as.” [Cravon] como la gran mayor
Atención
¡Has obtenido el trabajo de [Mago]!
¡Al haber escogido el camino del mago, serás capaz de  hacer hechizos y sentir el maná de tu alrededor!
“Lo siguiente, ¿Qué elemento desearíais utilizar?” (Mago)
Este era el proceso normal al cambiar de trabajo.
Ellos te dan habilidades pero sin coste de [Puntos de Habilidad] aunque sólo la magia elemental básica y solo uno para empezar.
“Fuego para mí.” (Ashclad)
“Oscuridad por aquí~.” (Blood)
Después de eso, Zeal recibió el [Libro del Árbol de Habilidades de Magia de Fuego Básica] y el [Libro de Habilidades Básicas para Báculo], mientras que Blood recibió el [Libro del Árbol de Habilidades de la Magia Oscuridad] y el [Libro del Árbol de Habilidades para Báculo].
Como no pudieron desbloquear todavía nuevas habilidades por tener unos [Puntos de Habilidad] muy bajos, decidieron comprarlo por adelantado mejor que más adelante.
Después de eso, los dos siempre activarían la magia elemental básica en sus dedos para subir su eficiencia mientras andaban.
No hacían nada más porque pensaban que eso era todo lo que podían hacer.
De hecho, las wikis decía que aparte de dar la estadística, era una habilidad inútil que no podía ser maximizada. Lo más alto que podías llegar era a Maestro nivel 9 (99.99%) y nadie había pasado ese límite. Al menos, nadie que se conozca.
Los dos continuaron subiendo de nivel durante dos días en el mundo real que equivalía a seis dentro del juego.
Los dos hermanos habían completado múltiples misiones del [Gremio de Magos] que daban como recompensas objetos, equipamientos, armas para [Magos] al igual que [Puntos de Habilidad].
[Harus] tenía un gremio para cada trabajo donde podías subir fácilmente los niveles del trabajo y conseguir habilidades. Dicen que el trabajo más complicado es el de [Ladrón], que es uno de los trabajos secundarios de [Explorador], ya que el [Gremio de los Ladrones] es difícil de encontrar de por sí.
Hay muchas ventajas al elegir un trabajo de la manera correcta, en el caso de Ashclad y Blood, ellos inmediatamente tenían magia elemental básica al igual que la habilidad [Evaluar Magia]. También pudieron acceder a las misiones específicas del trabajo de [Mago], donde pueden incrementar su nivel de trabajo, su eficiencia de habilidades y los puntos de habilidad fácilmente, mientras que Lucas no podía y no tenía más remedio que ganar los puntos de habilidad de la forma más dura.
Ambos son nivel 35, Magos de nivel 31 y tienen un buen número de habilidades.
Ashclad que también utiliza su báculo, el [Báculo de la Salamandra], para luchar, también a puesto puntos en su estadística de Fuerza el igual que en la de Inteligencia para poder hacer buenos ataques coordinados de báculo y magia, en cambio Blood, que también utiliza un [Báculo de Grim], se centró únicamente en ataques mágicos.
Los dos ya eran bien conocidos en [Morburn] y les llamaban los [Hermanos Fuego Oscuro] durante un tiempo. La razón de este nombre no fue porque utilizaran los elementos de Oscuridad y Fuego, sino porque mezclaban su magia, [Fuego oscuro].
Al principio fue un accidente, pero todos los jugadores que lo vieron estaban asombrados.
Blood usó n [Muro Oscuro] simple y Ashclad lanzó un [Disparo Flameante] por detrás, cuando las dos magias colisionaron, en vez de bloquear el [Disparo Fameante], el [Muro Oscuro] cubrió con una pequeña cantidad de oscuridad la bola de fuego creando una llama negra que era más del doble de potente que una de fuego normal.
Después de ver esto, los otros jugadores obviamente les imitaron pero sin éxito.
Lo que les hizo ser el centro de atención en un instante, en los foros empezaron a aparecer vídeos de la magia mezclada, preguntando como era posible o porqué el [Muro Oscuro] no bloqueaba la magia, etc.
Por culpa de eso, los dos no paraban de ser preguntados a cada momento que aparecían en público lo que les hacía más difícil jugar, por tanto, decidieron pasar desapercibidos un tiempo.
Aunque intentaron contestarles diciéndoles que era gracias a sus título vinculados, pero como era de esperarse, creer que dos jugadores tuvieran exactamente los mismos puntos de estado con la misma distribución entrando a la vez al juego era muy complicado de creer así que nadie les creía.
Al día siguiente de eso fue cuando Lucas apareció y reveló una misión inesperada que hizo que los jugadores se fijaran en Lucas y no en ellos dos.
2 días después de eso, ocurrió el ataque en la vida real.
Ni que decir tiene que ese día fue un día traumatizante para ellos y todos los demás estudiantes involucrados, pero gracias a Lucas, fueron rescatados.
En vez de estar asustados, cuando supieron que había una manera de traer sus personajes a la vida real, estaban más emocionados.
No querían seguir perdiendo contra Lucas que parecía estar tan alejado de ellos.
Con eso en mente los dos entraron en el juego… no en [Harus].
“Bueno, ni podemos perder contra Gavin y Kanin, especialmente contra Lucas, ¡Así que necesitamos encontrar un segundo trabajo ya!” (Ashclad)
“¡Sí! Gavin y Kanin también visitarán [Morburn], ¡tenemos que hacernos más fuertes para cuando nos encontremos!” (Blood)
Los dos empezaron a buscar misiones para subir de nivel mientras pensaban en su siguiente trabajo, un hombre se les acercó.
“Disculpad, sois los [Hermanos Fuego Oscuro] ¿verdad?” (Hombre)
Ashclad y Blood se miraron el uno al otro antes de contestar.
“¿Sí? ¿Qué pasa con eso?” (Blood)
“… Vas a hacernos que hagamos el [Fuego Oscuro], porque-” (Ashclad)
“Ah, no no no no… bueno… de hecho…” (Hombre)
El hombre miró detrás de él donde parecían estar sus compañeros de grupo y continuó.
“…Hemos encontrado una nueva mazmorra, el único problema es… que creemos que la única forma de abrir la puerta de mazmorra es usando [Fuego Oscuro] así que…” (Hombre)
“¿Y quieres que nosotros la abramos para vosotros?” (Ashclad)
“…Sí, lo siento, os prometo recompensaron con oro.” (Hombre)
“Mmmm…” (Ashclad)
Ashclad se puso la mano sobre la barbilla y empezó a pensar sobre la oferta.
Echándole una mirada a Blood, vio que él asentía y decía que no le importaba.
“De acuerdo, pero no necesitáis pagarnos. Querríamos unirnos a vuestro grupo ¿Os importa?” (Aschclad)
El hombre parecía sorprendido al principio y habló con su grupo para legar a un acuerdo.
“¡De acuerdo! Si los [Hermanos Fuego Oscuro] están con nosotros, ¡Eso hará la caza mucho más fácil! Mi nombre es Bane, será un placer trabajar con vosotros.”
Nombre
Ashclad
Nivel
35
Género
Masculino
Dinero
21 O 38 P 65 C
Trabajo
Mago Nivel 31
Raza
Humano
Vida
3625
Maná
4160
Fuerza
70
Inteligencia
132
Velocidad
40
Destreza
40
Vitalidad
25
Suerte
23
Título
Hermano del Alma de Blood
Fama
0
Habilidades Pasivas
[Maestría de Báculo] Intermedio nivel 3 (31.53%)
[Evaluar Magia] Intermedio nivel 5 (42.65%)
[Golpe Encadenado] Intermedio nivel 3 (63.12%)[5]
Habilidades Activas
[Puñetazo] Intermedio nivel 2 (13.45%)
[Patada] Intermedio nivel 2 (52.23%)
[Golpe] Intermedio nivel 3(52.65%)
[Fotiá] Intermedio nivel nivel 5(64.45%)
[Bola de Fuego] Intermedio nivel 6(23.83%)
[Muro de Fuego] Intermedio nivel 3(34.72%)
[Lanzallamas] Intermedio nivel 3(75.51%)
[Ataque Contundente] Intermedio nivel 5(23.75%)
[Báculo Huracán] Intermedio nivel 1(64.12%)
[Disparo Flameante] Intermedio nivel 2(53.23%)
Popularidad
Nombre
Blood
Nivel
35
Género
Masculino
Dinero
19 O 47 P 12 C
Trabajo
Mago Nivel 31
Raza
Humano
Vida
3715
Maná
4350
Fuerza
13
Inteligencia
170
Velocidad
37
Destreza
52
Vitalidad
43
Suerte
15
Título
Hermano del Alma de Ashclad
Fama
0
Habilidades Pasivas
[Maestría de Báculo] Intermedio nivel 3(42.53%)
[Evaluar Magia] Intermedio nivel 5(64.45%)
Habilidades Activas
[Puñetazo] Intermedio nivel 3(12.35%)
[Patada] Intermedio nivel 3(63.34%)
[Golpe] Intermedio nivel 2(41.74%)
[Skotádi] Intermedio nivel 6(42.75%)
[Bola Oscura] Intermedio nivel 4(63.75%)
[Muro Oscuro] Intermedio nivel 5(63.58%)
[Nube Oscura] Intermedio nivel 3(52.64%)
[Cegar] Intermedio nivel 7(36.75%)
[Disparo Oscuro] Intermedio nivel 4(64.12%)
[Espada de Oscuridad] Intermedio nivel 3(42.62%)
Popularidad
 [[NT: ¿Qué os parece la nueva forma de las aclaraciones? ¿Se ve mejor así? Yo creo que le da más velocidad a la lectura en vez de tener que pararse en cada aclaración no? ]]

 



[1] Mecha, se pronuncia ‘meca’ y viene del género de los robots mecánicos, de ahí el nombre. ¿
[2] CS: Computer Science o Ciencias Computacionales. BA: Bussiness Administration o Administración de Empresas ¿
[3] *coff* Pokémon *coff*
[4]Blood’ significa sangre, pero como lo usan de nombre propio lo he dejado tal y como está.
[5] Encadenado en el sentido de ser varios golpes a la vez.

World Gate Online – Volumen 4 – Prólogo

World Gate Online – Volumen 4 – Prueba Mundial
Prólogo: ¿Normal…?
Traducción: Unknown Soldier
Como de costumbre, desayuné tranquilamente en mi condominio y me preparé para salir.
Mapua seguía bajo reparación, así que pensé en ir a comprar comida para la cena ya que lo más seguro es que vaya a estar en [Harus] el resto del día.
Eché la llave de la puerta y empecé a bajar las escaleras.
Tras salir del edificio, giré a la derecha en la dirección de un pequeño centro comercial. En un principio pensé en coger un taxi ya que era rara la vez que salía fuera, pero al final decidí ir andando.
Mientras andaba, escuché a la gente de mi alrededor hablar sobre [World Gate Online], el [Caballero Blanco] y otros aspectos relacionados.
Nadie sabe que soy el [Caballero Blanco] que al parecer se ha convertido en una celebridad y tampoco saben que yo soy [Lucas, el Aventurero de Pelo Blanco].
Aunque algunos me miraron dos veces, probablemente para confirmar que soy una persona diferente, pero me acabaron ignorando porque le mostraba un ambiente antisocial. Del tipo que haría pensar a la gente que no les iba a contestar aunque me preguntaran.
Bueno, no podía importarme menos si no sabían si era yo. Diablos, estoy agradecido de que no lo sepan.
Una vez, intenté andar mientras tenía el modo [Lucas el Aventurero de Pelo Blanco] activado para patrullar e inmediatamente fui tragado por la gente.
La gente hablaba como si fueran a morirse si no hablaban conmigo. De verdad, qué incordio… ¿Cómo salen las celebridades normales de su casa? Honestamente las admiro… cómo pueden ser capaces de aguantar esos corros de gente…
Creo que incluso he sido tocado en sitios extraños… llegó hasta el punto de que tuve que usar [Ira del Dragón] para silenciarlos… a pesar de que me dije a mí mismo de no usarlo nunca más…
De todas formas, ahora estoy con el modo [Lucas de la Tierra] así que estoy a salvo. Andar es seguro.
Mi viaje a la tienda fue normal, eso es, normal.
Todo es absolutamente normal… excepto…
“Ah- oww…” (Mujer Mayor)
Escuché la voz de una viejecita detrás de mí que parecía dolorida.
Cuando miré, ví que se había tropezado pero nadie parecía ayudarla.
Bueno, supongo que así es como es la gente de hoy en día. Como la vieja parecía ser una vagabunda, a nadie parecía importarle.
Honestamente, si hubiera sido el mismo Lucas que era antes de entrar en [Harus]… Habría hecho lo mismo.
Pero ahora soy diferente.
No es porque sea un [Héroe] ahora. No, eso es el trabajo del [Caballero Blanco].
A lo que me refería con diferente es a esto…
“¿Puede levantarse?”
“A-ah, gracias…”
Estiré el brazo hacia la vieja caída que parecía haberse torcido el tobillo izquierdo.
Cuando la vieja tocó mi mano, una leve luz verde salió de mi mano hacia su pie herido lo que hizo que se sorprendiera.
Sólo le mostré una sonrisa y me puse un dedo sobre los labios como diciendo que era un secreto.
La única razón por la que la curé fue porque estaba allí. Eso es todo lo que hay con eso.
Quitando esa parte, todo es normal…

Long Live Summons! – Capítulo 63

Capítulo 63: ¿Contraataque contra Magia Abisal?
Traducción: Unknown Soldier
En ese instante, el experto que parecía demasiado normal, que había estado escondiendo su fuerza, descubrió que había cometido una serie de errores.
El primero fue calcular incorrectamente la situación. Él pensaba que se había escondido a sí mismo muy bien, pero no sabía que su oponente hacía rato que le había descubierto espiando en secreto. El segundo error fue prejuzgar la habilidad del oponente para reaccionar, o mejor dicho, el objetivo del oponente había sido él desde hacía rato, y no Shen Tu Hao ni los otros estudiantes. Este joven extremadamente poderoso y a la vez sinvergüenza y despreciable le había puesto una trampa desde el principio y sólo estaba esperando a que cayera en ella. El tercer error era no juzgar correctamente la capacidad del oponente para ver.

Su mayor debilidad era su tronco inferior, y el oponente había atacado a su objetivo ferozmente en su tronco inferior… Esto definitivamente no era una coincidencia, sino que el oponente había sido capaz de ver a través de su punto débil.

“¡Grimorio de Invocación!”
Un sentimiento mortal de crisis explotó en el corazón de este hombre que parecía normal. Él no tenía más remedio que moverse y atacar a Yue Bing que estaba enfrente suya, y gritar con fuerza.
En un instante, un Grimorio plateado apareció en el aire, con rayos anaranjados de luz saliendo de el.
Un Escudo de Halo redondo apareció, protegiendo su cuerpo… El pincho ordinario que había penetrado su tronco inferior se convirtió en polvo fino cuando el Escudo de Halo se expandió. Aun así, este ‘experto’ de apariencia normal, que estaba escondiendo su fuerza estaba arrodillado muy dolorido en el suelo, agarrándose su tronco inferior como si estuviera experimentando un dolor mortal.
Aunque el ataque ejecutado por Yue Yang no había conseguido acabar con el enemigo instantáneamente, había conseguido causarle un daño severo.
Al ver a través del experto de aspecto normal que estaba escondiendo su fuerza con su Visión Divina, se dio cuenta que el mayor punto débil del hombre era su tronco inferior.
Este hombre tenía una interesante anormalidad en su cuerpo. Con la actual Visión Divina de Yue Yang, él era incapaz de ver lo que era esta cosa tan extraña, pero Yue Yang discernió que el punto débil de su oponente era su tronco inferior.
En ese lugar parecía haber un núcleo de energía. Siempre y cuando alguien atacara ahí, causaría un gran daño. EL resultado de su anterior ataque prácticamente confirmó que su juicio fue correcto. Si fuera porque la persona era un ‘experto’ que se había protegido con su Escudo de Halo de su Grimorio de Invocación, el hubiera caído sin lugar a dudas a mano de la lanza que Yue Yang había tirado. Yue Yang sintió que era una lástima, porque no pensó que este experto hubiera contratado un grimorio. Él también se sorprendió al ver que su ataque por sorpresa no había  sido cien por cien efectivo. Pero Yue Yang estaba más preocupado por la seguridad de Yue Bing. Mientras el enemigo estaba encogido en el suelo, gruñendo de dolor, el fue inmediatamente hasta Yue Bing, se agachó y la puso en su espalda.
La camisa que había sido hecha jirones antes, ahora se estaba poniendo en uso.
Mientras Yue Yang se agachaba, recogió el suave cuerpo de Yue Bing y se lo ató a su espalda firmemente… Los mercenarios se quedaron encandilados al mirar sus movimientos. De repente ellos se dieron cuenta de que este jovenzuelo había pensado en salir corriendo con su hermana a la espalda. No era de extrañar que hubiera hecho esas cosas que nadie supo discernir antes.
“Ye Koong, Li Qie, Li Ge, ¿A qué estáis esperando? ¡Vámonos!”
Yue Yang gritó y salió corriendo de la muchedumbre, agarrando otra lanza de un mercenario anonadado.
Ye Kong y los otros estaban sorprendidos al principio, pero de repente se dieron cuenta de que el experto que se estaba tapando la entrepierna había presionado su mano sobre el grimorio y una puerta de teletransporte rojiza había sido invocada. No pudieron evitar quedarse con los pelos de punta al ser atacados por el miedo.
¡Santo cielo! ¿¡Este experto de aspecto normal resultaba ser un hereje!? ¿Ha sido capaz de invocar una verdadera ‘Puerta Demoníaca’?
“Que no cunda el pánico, ¡Apartaos!” La cara de la Patrona de ciudad Luo Hua vestida en algodón cambió. Sus rubias cejas estaban levemente fruncidas y con un movimiento de sus manos blancas como lirios, un grimorio dorado dos veces más grande que uno de Bronce fue invocado. La luz dorada se revolvió alrededor de su preciosa figura ligeramente, como si fuera corpórea. Al mismo tiempo, el Zorro de la Nieve de Tres Colas que tenía a sus pies creció diez veces su tamaño convirtiéndose en una seductora mujer zorro de Seis Colas. Las seis colas chasquearon formando una visión incomparablemente maravillosa, como si estuvieran bailando, manteniendo la naturalidad de un sauce siendo mecido por el viento.
De la Puerta Demoníaca rojiza salieron incontables monstruos.
Mientras las mercenarios se quedabanmirando, podían ver que sólo la minoría que o bien tenían la habilidad o estaban dispuestos,  mantenían su posición con coraje. El resto estaban tan asustados que empezaron a correr mientras gritaban.
De la Puerta Demoníaca, los monstruos salían por oleadas. Eran diferentes en tamaño, algunos teniendo la piel amarilla, la piel verde, fieros dientes, garras, grandes cabezas y cuerpos pequeños, afilados cuernos y ojos rojizos, otros con cuerpos tan grandes que parecían montañas de carne…
Yue Yang estaba sorprendido también al ver esto.
Él no podía imaginar que algo así podría ocurrir. Antes de que Yue Yang atacara al experto disfrazado, él había sentido instintivamente que este tipo de apariencia normal, que no habí aparado de grabarle en secreto, tenía algún tipo de peligro inexplicable, pero lo que nunca se hubiera imaginado es que sería capaz de invocar una Puerta Demoníaca, que hiciera salir los espíritus malignos del infierno. Ahora mismo, si no se daba prisa y destruía ese portal, y el Señor Demonio Ha Xin saliera de ahí… el sería destruido.
Por supuesto, Yue Yang, que sólo había sido transportado al Continente del Gran Dragón hacía pocos meses, no sabía las condiciones necesarias para invocar a un Señor Demonio.
El requisito era nada más y nada menos que ofrecer cien vidas como sacrificio incluyendo la del invocador. Una Puerta Demoníaca normal sólo podía invocar espíritus malignos del infierno equivalentes al nivel 5 o inferior, y era imposible que invocara a uno de los Señores Demonio del infierno.
Si no fuera porque Yue Yang hizo que Xie Huo usara su as en la manga aquella noche, Xie Huo definitivamente no hubiera ofrecido su vida para invocar al Señor Demonio Ha Xin.
“¿Qué debería hacer ahora?” preguntó Ye Kong que había volado hasta Yue Yang con los dientes castañeando del miedo.
Un incontable cantidad de espíritus malignos del infierno que habían de la Puerta Demoníaca, ahora se estaban echadno sobre los mercenarios que en un principio solo estaban miradno. Algunos de los mercenarios que no pudieron escapar a tiempo fueron engullidos por las oleadas de monstruos y cortados en pedazos. Viendo que la situación se ponía peor, los mercenarios que escapaban, para poder protegerse a ellos mismo, sacaron sus armas o invocaron sus bestias y uno tras otro pelearon contra los espíritus malignos que les perseguían. Pero aparte de unos fuertes guerreros mercenarios, que se estaban manteniendo a duras penas, la mayoría de los mercenarios débiles cayeron en el momento que se dieron la vuelta para atacar. Aquellos que fueron rodeados por los espíritus malignos eran los que estaban en una peligro mayor.
La Patrona de Luo Hua vestida con algodón, levantó su mano e invocó un cetro dorado.
Mientras este cetro dorado atravesaba el suelo, una ola de luz dorada con un rango de unos cien metros, se expandió del cetro.
Todos los espíritus malignos que fueron atrapados por esa luz dorada chillaron de dolor. Los más débiles de piel amarilla y verde cayeron al suelo sin ser capaces de levantarse. Sólo podía gritar emocionalmente “¡AAAH!”
“¡Decreto del Monarca!”
Yue Yang vio a la Patrona de ciudad Luo Hua materializar un decreto dorado, invocando una explosión de luz blanca.
[[NT: Algo parecido a esto:
]]
En ese instante, una luz blanca apareció bajo los pies de todos.
Aunque sus estimaciones no eran necesariamente correctas, Yue Yang sentnes no eran necesariamente correastante.
er y sus sentidos, bojo ese haloo, invocando una explosietros, se expenadicontra los esía que su cuerpo se había hecho dos veces más poderoso gracias a ese refuerzo. Su poder y sus sentidos, bajo ese halo de refuerzo, fueron mejorados bastante.
“¡Decreto del Monarca: Todos los presentes deben pelear contra los espíritus malignos, serán tachados de desertores!” La estridente voz de la belleza vestida en algodón hizo temblar los corazones de los mercenarios. Giró la cabeza y fue corriendo hacia Yue Yang diciendo: “Pequeño ladrón, ve a parar a ese hereje. Con dos minutos será suficiente, yo destruiré esta puerta de transporte demoníaca. Invocar: ¡Gran Prueba, Aurora!”
Anillos de luz aparecieron en las delicadas manos de la Patrona de ciudad Luo Hua. Tras fusionarse con su delicado cuerpo, una explosión de una intensa luz blanca iluminó a todos.
Después de eso, toda la luz blanca se condensó en la palma de su mano derecha…
Si esta ola de energía explotara, Yue Yang creía que este poder sería tan poderoso como el rayo de luz verde que lanzó el Señor Demonio Ha Xin.
Pero, al contrario que al Señor Demonio Ha Xin, a la Patrona de ciudad Luo Hua le tomó mucho tiempo condensar el poder. Y no sólo eso, el poder también consumía mucha energía, no como el Señor Demonio Ha Xin que podía usarlo en el momento. La lanza en las manos de Yue Yang se revolvió un avez matando a los espíritus malignos que saltaron sobre él. Mientras cargaba con la inconsciente Yue Bing, Yue Yang voló hacia el experto disfrazado que estaba poniéndose en pie muy dolorido.
Aguantando el dolor, el experto de apariencia normal invocó un monstruo que estaba cubierto de niebla.
Cuando Ye Kong vio eso, él gritó muy alto: “Quiere usar al Monstruo Niebla para disperar su niebla que tiene la habilidad de cometer un genocidio. Etá preparado para usar un Sacrificio de Sangre Humano… ¡Mata a ese Monstruo Niebla rápido! Es método, ¡Eso es! Contra el Monstruo de Niebla, tienes que encontrar su núcloe y destruirlo…”
Yue Yang no reconoció a este Monstruo Niebla. Esta cosa, para un viajero de dimensiones, no era más que otra criatura mágica abisal que era desconocida para él.
Sin embargo, con si regalo innato de la Visión Divina, ¿Cómo iba a esconderse el punto débil de un monstruo de él?
De hecho, atravesar el tronco inferior del experto disfrazado no lo hizo porque tuviera un hobby de atacar violentamente a otros, sino porque era el punto débil del monstruo. El experto disfrazado había invocado a una bestia en su cuerpo. Basándose en como cambiaba lentamente la complexión del experto disfrazado, Yue Yang determinó que la bestia invocada era bestia transformadora de tipo especial. Había disfrazado a este experto como un simple mercenario y había ocultado así que era un hereje. Pero como Yue Yang atravesó el núcleo de esta bestia transformadora de tipo especial y malinterpretó a Yue Yang creyendo que había descubierto que era un hereje, en respuesta a eso, inmediatamente invocó la Puerta Demoníaca con todo su poder.
La mujer zorro de seis colas era más rápida que Yue Yang. Con un chasquido de sus colas, una maravillosa fragancia fue emitida y se filtró en el corazón del hombre.
El Monstruo Niebla que no estaba asustado de ataques físicos estaba gritando de dolor dando vueltas en el suelo por culpa de esa fragancia.
Su cuerpo estaba ahora extremadamente condensado, y finalmente sólo bolas de humo y una perla negra deambularon de un lado para otro. Antes de que Yue Yang fuera capaz de capturarlas con las manos, el pequeño bastardo avaricioso de Hui Tai Lang ya había abierto su boca y capturado al Monstruo Niebla. Entonces, se lo tragó como si se estuviera tomando unos complementos alimenticios.
“Puto perro rastrero, que se come todo. ¿Sabes cuánto dinero podía haber hecho vendiendo ese cristal mágico?” Yue Yang estaba furioso, y pateó a Hui Tai Lang varios metros.
“¡Uwaa!” Hui Tai Lang se levantó y volvió corriendo hasta el lado de Yue Yang con entusiasmo, moviendo su cola sin parar.
“¡Vete más lejos! Me siento molesto con solo verte.” Yue Yang no cayó presa de su peloteo.
“Pequeño ladrón, tal y como dice el dicho: ‘Ojo por ojo, diente por diente’. Los espíritus malignos del infierno han atacado mi dominio de humanos, así que debemos hacérselo pagar. ¿Te atreves a seguirme a través del portal de teletransporte para lanzar un contraataque contra la Magia Abisal? Aunque tus habilidades de batalla no están siendo bien utilizadas aquí, como un élite de los humanos, deberías seguirme y entrenar en el abismo, para trabajar el coraje del corazón… ¿Te atreves a lanzar un contraataque contra la Magia Abisal conmigo?” La Patrona de ciudad Luo Hua vestida de algodón había finalmente terminado de condensar las diferentes energías. En su mano, había una gran bola de luz que contenía una aterradora cantidad de poder.
Siempre y cuando fuera lanzada, todos los que estuvieran en una línea recta, serían convertidos en polvo instantáneamente.
“¿Contraatacar contra la Magia Abisal?” La frente de Yue Yang empezó a tener un sudor frío. ¿Quién había dicho que los demonios estaban locos? Los humanos ciertamente estaban más locos que los demonios. Incluso si se pudiera lanzar un contraataque, ¿Lo haría una persona cuerda? Qué pasaría si la puerta de teletransporte desaparecía, antes incluso de contar a los Señores Demonio que podría ver. Si la puerta de teletransporte se cerrara, ¿¡Cómo volverían otra vez!?

 

Nunca Me Quedo Sin Maná – Capítulo 6

Capítulo 6: ¡El sabor del dinero! Mantícora
Traducción: Unknown Soldier
Ha pasado una semana desde que fui a las zonas de caza. En una semana he subido 11 niveles.
Esto es de hecho un crecimiento increíble.
Comparado con otro Despertado, estoy creciendo varias veces más rápido.
Para mí que nunca me quedo sin maná es un resultado bastante esperado.
En el caso de un Despertado normal, tras una caza en equipo tienen que recuperar el maná y estar alertas.
Por supuesto, su porcentaje de recuperación depende de la estadística de maná.
Pero mientras ellos tienen que esperar para recuperarse, yo uso ese tiempo para seguir cazando.
Todavía no le he contado a mi madre nada de lo de ser Despertado.
Ella es una persona que sólo se preocupa por mí, y está muy claro que seguramente me prohíba ir a cazar por sus preocupaciones.
Hasta que consiga una gran suma de dinero, cada mes le enviaré una cantidad de dinero con el nombre de ‘Beca Fundación’ o ‘Compartiendo Amor’.
Tras un día de caza me deshago inmediatamente de lo obtenido.
¡Sin embargo! Para evitar sospechas fui a muchas diferentes tiendas de Despertados a vender.
Unas 10 horas de caza y un poco más, se convierten en un millón de won.
En una semana consigo alrededor de unos 5 millones.
Pero todo este dinero por ahora tiene que ir para pagar el préstamo…
Es una situación bastante agridulce.
[[NT: Unos 810€ y 4.050€ respectivamente.]]
Después de graduarme de la mazmorra de nivel 1 fácilmente, me salté varios niveles y fui a cazar a una de nivel 5.
Desde que aprendí ‘Spray de Rayo’, a dado como resultado un crecimiento bastante rápido.
¡Todo ha sido por el espectacular poder del ‘Spray de Rayo’! ¡Y su correspondiente coste de maná! Tal y como había dicho, es una locura de hechizo.
Y yo soy capaz de usar dicha locura.
¡El nivel más apropiado de mazmorra para mí ahora es el 6!
Una mazmorra de nivel 6 necesita al menos un grupo de 5 Despertados de nivel 10 o más para completarla.
“Cazar es muy sencillo. Sólo necesito recordar dos simples cosas: Congelar y entonces electrificar, ¡Sigue el ritmo!”
[[NT: Al parecer esas últimas líneas hacen referencia a un anuncio de televisión, pero no tengo ni idea de cual es.]]
Ttiring
Un mensaje me llegó justo antes de entrar en la mazmorra.
‘Es probablemente mi madre ¿cierto?’ Pensando eso miré el mensaje.
Pero este email hizo que empezara a caminar como si estuviera colocado.
El contenido era el siguiente:
¡Noticia Urgente!
Somos la Asociación de Despertados.
Estamos escasos de ‘Piedras de Alma de Mantícora’ el ‘Centro Intermediario de Plantas’ no está funcionando correctamente. Por lo tanto la Asociación ha decidido comprar las ‘Piedras de Alma de Mantícora’ directamente a vosotros Despertados.
Si posees este objeto venid a la asociación para vendedlas.
1 : 1 mil millones de won (1.000.000.000. w)
La Asociación de Despertados –  qué gran compensación.
8:24 am.
[[NT: Unos 810.000€]]
No sé lo que es una ‘mantícora’…
¡Que le den! Pero si tuviera uno de esos creo todo estará bien…
[[NT: A veces pienso que nuestro protagonista es bipolar.]]
El Centro Intermediario de Plantas.
Un lugar en el que la gente cría inusuales plantas carnívoras. Esto fue debido a las creaciones de los portales y las explosiones que mataron mucha gente y por tanto provocando la pérdida de trabajadores…
¡Pero a fin de cuentas es sólo un invernadero!
Pero la velocidad de crecimiento de estas plantas en espectacular.
Cualquier planta de la mejor calidad crecería si se le da 24 horas.
Si el elixir de la eterna juventud del Primer Emperador Qin existiera, que la humanidad viviera para siempre no sería un sueño.
[[NT: El Primer Emperador de Qin buscó esta planta que se suponía que te daba la vida/juventud eterna.]]
Parece ser que este centro usa las ‘piedras de alma de mantícora’ como fuente de alimentación.
Rápidamente desbloqueé mi móvil y me puse a buscar información sobre las ‘mantícoras’.
Las mantícoras son monstruos que aparecen en las mazmorras de nivel 12. Pero no me lo pensé dos veces.
Rápidamente fui a una mazmorra de nivel 12.
Mientras me acercaba a la entraba pude ver a muchos Despertados que no había visto antes deambulando por allí.
“¡Buscamos a un Despertado de clase Curandero!”

“Buscamos un tanque. Se le recompensará con muchos objetos.”

 

El dinero de miedo después de todo.
En menos de 10 minutos todos estos Despertados se habían reunido…
El yo de hace 10 minutos corrompido por el dinero fue olvidado desde hacía rato.
Despertados sin grupo estaban intentando entrar en alguno en el que su clase fuera necesaria.
“Buscamos a un mago con mucho maná. ¡Si vienes partimos ahora mismo! ¡Hay un lugar para alguien que ataque a distancia!”
‘¡Min-Cheol ssi ven aquí! Toma tu millón~’ ¿escucharlo así probablemente sea una ilusión no? Me moví rápidamente y le pregunté al hombre:
“¿Hay límite de nivel?”
“Ah, preferimos a alguien de nivel 45 o más, y que haya aprendido más de un gran ataque de magia. Nuestros miembros de son de nivel 45 también.
Espera, ¿porqué la diferencia entre una mazmorra de nivel 6 y una de nivel 12 es tan grande? El límite es espectacularmente alto, pero tengo que ir.
“Sólo soy nivel 11, pero mi habilidad de regeneración de maná es bastante alta y también he aprendido ‘Spray de Rayo’. Oh sí, y la composición de mis objetos es para aumentar el maná ¿Es posible que me pueda unir?”
Mientras miraba en las entradas de los foros que tenían toneladas de cosas ostentosas, conseguí hacerme con mi equipamiento.
Por supuesto, el 2% de mis pensamientos era comprarlos para esconder mi pasiva durante las cacerías.
En el ‘Mercado de Despertados’ me compré una réplica de báculo, dos brazaletes y un collar por solo 200.000 won.
Alguien dijo que la ropa eran tus alas, debido a esto mi apariencia era bastante buena.
El hombre me echa un vistazo rápido y me dice:
“Tu nivel es bajo… ¿Cuántas veces puedes usar el Spray de Rayo? Con tu regeneración de maná.”
Háblale a una persona que mienta, a mí mentir me cuesta mucho.
La equipación que compré tiene efectos de incremento de maná, cada anillo incrementa 50, el collar 100 y los brazaletes cada uno incrementa un 5% de mi maná.
Ah~Por supuesto, eso sería si fueran de verdad.
En el caso del ‘Báculo del Rey Lich’, concede 200 más de maná e incrementa tu maná máximo un 15%, es un arma de rango medio-alto para magos.
Si realmente hubiera comprado los objetos verdaderos seguramente me habría gastado de unos pocos docenas a unos pocos billones de wons.
‘¡Suma, multiplicación y otra vez multiplicación! ¡Añade algo de división también!’ usé mi mente que había estado bastante congelada estos últimos días.
Es porque tengo que decir una mentira convincente.
¡La cantidad de maná que consigo de los ítems y las subidas de nivel son 3500!
“Si uso la regeneración también… puedo usarlo unas 8 veces.”
Como diciendo ‘¡Mira esto!’, me puse a usar y cancelar el spray de rayo varias veces en mi mano izquierda.
‘¡Ver es creer!’
¡Jjeojeok! ¡Jjeojeok! ¡Jjeojeok!
Para mí esto no es nada, puedo hacer todo el día.
Pero no a este hombre.
¡Mira la expresión de este tipo! ¿Porqué te pones a la defensiva?
Cuando se dio cuenta de que no mentía, abrió la boca.
“Si… si puedes usarlo tantas veces creo que es posible.”
¡Por supuesto que es posible! Incluso los magos de nivel 45 pueden usar ‘Spray de Rayo de 2 a 3 veces.
¡Y a ti ya te he visto sorprenderte idiota!
El continuó hablando.
“Ya que eres un mana con mucho maná, te tendrás que quedar dentro de la ‘Barrera’ del curandero.
El tanque atraerá la atención de todos los monstruos y…”
.
.
.
“¿Lo has entendido? Hagámoslo bien.”
El hombre me dio explicaciones sobre el plan y el anuncio.
Asentí y esperé a que acabara de hablar.
“Entiendo. Y, ¿Cuántos miembros del grupo hay?”
Esto era muy importante.
La seguridad es la seguridad pero tener que compartir estas piedras de alma de mantícoras de mil millones entre nosotros es otra cosa.
“Conmigo incluido somos 4.”
Doscientos millones por persona… Esa es la cantidad de dinero que conseguiría si cazo durante un mes.
Pero por supuesto serán más de 12 horas.
Antes de entrar en la mazmorra saludé a los otros integrantes del grupo.
El tanque que atraería a los monstruos era Lee Chang-Hyuk. El curandero y encargado de los refuerzos Lee In-Ah.
El nigromante encargado de los refuerzos secundarios y de debilitar al enemigo quitándole sus refuerzos era Jo Yong-Hyun y el guerrero que me explicó las cosas en la entrada y tanque secundario y quien atacaba, Han Sang-Min.
Estos tipos estaban todos en el mismo gremio.
Con excepción de Han Sang-Min, los otros tres no hablaban demasiado, y parecían cautelosos conmigo.
Probablemente porque soy nivel 11, bastante bajo, y tenía todos estos objetos caros en mí, seguramente no estaban muy convencidos.
“Bien, entonces, ¡Nos vamos!”