WGO Tomo 2 Capítulo 4

Capítulo 4 Objetivo
Traducción/Edición: Unknown Soldier

En cierta ciudad en ruinas, una persona solitaria está sentada sobre los muros caídos.
Ahora mismo, el cielo está completamente oscuro a pesar de ser todavía de día.
¿Que porqué era de día? Bueno, el vive en un mundo que es completamente opuesto al real.
En este mundo invertido todo es negro o blanco. Es un [Mundo Monocromático].

Y aquí está esta persona que no tiene su otra parte en el mundo real. El tampoco tiene color a excepción de sus ojos rojos brillantes.
Su nombre es Warren Black, una de las personas de las sombras, un [Phantom].
Sólo puede existir en las sombras ya que la luz es casi mortal para él. No puede tocar ni comer nada.
Ahora mismo, está atrapado, sellado podría decirse, en esta ciudad en ruinas. Él no sabe cómo o quien le había encerrado ahí.
De hecho, tampoco se acuerda cómo llegó a existir. Sólo que apareció cierto día y ya parecía saber su nombre, su raza, su poder, unas pocas palabras y ciertas acciones.
La barrera y Warren son invisibles para la gente normal, sólo alguien extraordinario sería capaz de verle.
[“Me pregunto… ¿Saldré algún día de este lugar?”]
Sólo puede esperar, esperar y ver si alguien capaz de verle aparece.
Hubo muchos que pasaron por allí: aventureros, vendedores ambulantes, todos los tipos de personas y razas que buscaban un lugar para pasar la noche.
Pero ninguno de ellos podía verle o escucharle.
El tiempo siguió avanzando hasta llegar a cierto día.
Un chico de pelo blanco, ya podría ser coincidencia o no, se sentó en el mismo sitio que estaba Warren pero en el mundo real, para poder descansar y sacó un bocadillo.
[“Ooooh, Que buena pinta tiene ese bocadillo. Me pregunto si me dará un poco si le pido. Aunque no podrá verme ni escucharme seguramente.”]
Warren dijo eso aburrido de todas las veces que ya había intentado comunicarse con la gente.
Pero extrañamente el chico levantó su cabeza y miró a su alrededor.
“¿? ¿Quién eres? ¿Tienes hambre?”
[“¡¿?! ¿Pu-puedes escucharme?”
“¿? ¿No debería?”
Warren estaba sorprendido, muy contento por el hecho de que había encontrado a alguien capaz de escucharle.
Así que decidió mostrarse.
Se tiró a la sombra del chico y se materializó en el mundo real.
“¿Quién eres?”
[“El nombre es Warren Black. Un Phantom también, no tengo hambre. Me guste o no, no puedo comer o tocar nada.”]
Este podía definirse como un encuentro del destino.
Ya fuera el destino o la suerte, Warren estaba eternamente agradecido a quien o qué había mandado a aquel chico por allí.
Warren aprendió el nombre del chico, al parecer se llamaba Lucas.
Él le explicó sus circunstancias y Lucas le dijo que le ayudaría sin dudarlo.
Lucas quitó el orbe responsable de mantener encerrado a Warren y así pudo salir por fin de aquel [Mundo Monocromático].
Viendo como su mundo acababa de expandirse, Warren no sabía que hacer. Estuvo siempre dentro de esta ciudad en ruinas, sólo había escuchado sobre mundo real de las historias que contaban las personas que pasaban la noche.
Sintió el deseo de salir de aventuras pero no sabía por dónde empezar.
“Bien Warren, ¿Quieres venirte a conocer el Mundo conmigo?” dijo Lucas
Y así comenzó su, no sus aventuras.
+ + +
Warren se dirigía hacia el palacio caminando a través de las paredes en su [Mundo Monocromático] mientras recordaba el pasado.
[“Le estoy verdaderamente agradecido a Lucas. Que me haya dado la oportunidad de ver el mundo con él, le estaré eternamente agradecido por esta oportunidad.”]
Era por eso que quería ayudar a Lucas.
El no podía luchar, así que quería poder ayudar a Lucas que cualquier forma posible.
Y ahora tiene la oportunidad.
[“Bien, si fuera un  rey asqueroso, ¿Dónde guardaría la única cosas que podría acabar con mi reputación?”]
Warren atravesaba el castillo en busca del contrato y recordando la posición de los guardias.
[“¿Debería mirar en el dormitorio real?”]
Pensando eso, Warren empezó a buscar el dormitorio cuando escuchó algo proveniente de los guardias de dentro.
“¿Qué crees que buscaba esa esclava?”
“Eres un idiota, alguien la compró y la ordenó que acabara con la vida de nuestro rey por supuesto. Con la reina y el príncipe ya muertos, si su majestad muere, entonces se sembraría el caos ¡Y toda la ciudad sucumbiría! ¡Entonces sería cuando decidirían atacar!”
Ya veo… hay que ver, su primera esposa se murió debido a una enfermedad, luego su hijastro murió durante una emboscada causada por unos bandidos cuando volvía a casa desde un país vecino. Y ahora le ocurre esto… Sólo puedo sentir pena por su majestad…”
“Idiota, entonces estate atento entonces. Protejámosle a toda costa, somos sus guardas ¿recuerdas?”
[“Que idiotas… no saben siquiera que están trabajando para un rey déspota…”]
Bueno, por supuesto como Warren sabía como estaba el tinglado sólo les podía ver cómo unos idiotas, las guardias sin embargo, sólo podían confiar en su rey.
[“Aún así… ¿la reina y el príncipe han muerto…? Sabiendo cómo es este rey, todo esto me parece de lo más sospechoso… lo añadiré también al informe.”]
Diciendo eso, volvió a su búsqueda del dormitorio.
Tras llegar hasta una puerta muy diferente a las demás, una que tenía un aire a ‘dormitorio real’, Warren atravesó la puerta gracias a su [Mundo Monocromático].
Sólo en ese mundo invertido Warren puede pasar por donde hay luz y atravesar cualquier cosa.
Al llegar a dentro empezó a buscar el contrato por todos lados.
Paseando su cabeza a travPaseando su cabeza a trav todos lados.
 atravesar cualquier cosa.
 y el prés de sus muebles, cajones, cofres, bajo la cama… sin encontrar nada.
[˝Hmmm… al parecer preguntarle al rey es la única solución. Supongo que volveré.”]
Con eso en mente atravesó el suelo como atajo hacia el primer piso cuando encontró algo interesante.
[“¿¡E-esto es…!?”]
+  +  +
Mientras tanto en el edificio abandonado, Freya descansaba sobre una pared mientras Lucas pintaba en el lado opuesto.
“Mmmm… que debería pintar…”
Preocupado por su falta de inspiración, Lucas se rascó la cabeza con la punta del final del pincel.
Este ha sido uno de los problemas de Lucas, la idea.
Sin una idea sólida en mente, no se siente con ganas de pintar nada.
Suspirando mientras se relajaba en la pared, su mirada se centró en Freya que estaba frente a él.
Tras cruzar sus miradas, ella miró inmediatamente hacia otro lado por alguna razón.
Era muy hermosa, con su pelo plateado que parecía brillar en aquella habitación mal iluminada, esos ojos rojos que te hacen sentirte calmado y a la vez nervioso.
“¿La pinto a ella?”
Finalmente recobrando la inspiración, Lucas usó [Selector de Color] y [Mezcla de Color] simultáneamente para elegir y mezclar los colores para dibujarla.
Cuando terminó con los colores generales, empezó con los detalles.
Las arrugas de su ropa, los diferentes colores de las sombras, el brillo plateado de su pelo y finalmente siguió con la cara.
Mientras dibujaba su cara, Lucas se llenó de emoción.
Quería que fuera lo más realista posible.
 * Ting *
Atención
¡Has creado arte!
Atención
Introduzca un nombre:
Al acabar, esas ventanas y un teclado holográfico inmediatamente aparecieron, por alguna razón, el sistema supo cuando había acabado y le preguntó por el nombre.
“Por alguna razón… parece bastante desdichada…”
Pensando en eso, escribió [La Vampiresa Desdichada] en el nombre.
Nombre
La Vampiresa Desdichada
Rango
E
Descripción
Un retrato de una vampiresa. Aquellos que lo miren pueden sentir la soledad del vampiro en el retrato.
De repente, un flujo de emociones fluyeron hacia Lucas.
Soledad.
Sintió la desdicha de Freya al haber sido raptada y convertida en esclava.
Sola en una jaula durante incontables semanas, sólo a la espera que alguien despreciable la comprara para ser violada.
Que la hicieran sentir como una enemiga, una criminal, un monstruo cuando ella no es así.
Sola durante el camino sin nadie en quien contar. Sólo fiándose de sí misma.
Lucas se mordió el labio para controlar su rabia, el que no estaba a su lado cuando estaba sola. Él que no la había salvado antes. Y sobretodo, la furia que sentía contra las semi-vampiros que la habían separado de su familia.
Y del rey que la compró.
“Tch, no dejaré que eso pase…”
Lucas volteó el lienzo y empezó a dibujar otro cuadro, esta vez Freya no estaba sola.
Pintó tres personas más a su alrededor.
Sebastian su padre, Emma su madre y Lillith su hermana pequeña.
Estaban feliz de poder volver a encontrarse después de tanto tiempo.
Estaban llorando de la alegría.
Este era su objetivo.
Se prometió a sí mismo que la llevaría hasta su familia, y eso hará.
“Sin importar como, la llevaré de vuelta a su casa, tras eso buscaré al resto de los esclavos raptados.”
* Ting *
Atención
¡Has creado una bella arte!
Atención
Introduzca un nombre:
“¡Una bella arte!”
Lucas se sorprendió por la ventana. Después de todo la calidad de la obra debía de ser parecida a la que ya había hecho, pero aún así, el sistema detectó que su arte era mejor que antes.
“¿Se deberá a los factores implicados?”
Miemntras pensaba eso, introdujo el nombre [Reunión]
Nombre
Reunión
Rango
C
Efecto
+10 de Fuerza durante un día
Descripción
Una bella arte que retrata la esperada reunión de la familia. Aquellos que la miren sienten la importancia de la familia y adquieren la fuerza para protegerla.
Este efecto no escala con otros efectos similares.
“¿Oh? ¿Así que se le puede dar un efecto si es una bella arte?”
De repente sintiendo la fuerza surgir desde su interior,y por alguna razón echaba de menos a su familia, Lucas intentó apaciguar ese sentimiento.
“En fin, puedo estar satisfecho con el resultado por ahora.”
Aunque todo lo que había hecho estaba acabado, seguía corto por un [Punto de Habilidad]
“Supongo que continuaré usando la magia elemental.”
Tras subir todas al nivel 2, Lucas finalmente ganó el último [Punto de Habilidad] que le permitiría desbloquear [Ocultar Presencia] la cual sólo puede ser usada si el jugador no se estaba moviendo.
+ + +
Volviendo un poco atrás en el tiempo, Freya ha estado observando a Lucas desde el principio.
Este chico dice que ha conocido a su familia y que acababa de salir de su aldea.
“Me pregunto que pasó realmente en la cueva… él dice que no hay que preocuparse más Denneth pero… no puedo evitar preocuparme. Es decir, estoy sorprendida por la habilidad de antes… ¿es realmente tan fuerte?”
Desde hace un rato lucas no ha estado más que mirando a su alrededor y a veces incluso a Freya lo que le causó quitar la mirada por vergüenza.
También parecía muy alegre cada vez que miraba algo, cuando creyó que ya se había cansado, sacó un lienzo junto con los pinceles y las pinturas.
“¿Es un pintor? Me pregunto que estará pintando”
Antes de que empezara a pintar se dio cuenta de Freya por lo que le apartó la mirada.
Cuando terminó de pintar, parecía algo triste.
Se estaba mordiendo el labio como si intentara suprimir algo.
Entonces, de repente empezó a pintar de nuevo, sintiendo una nueva resolución, pintó ferozmente sobre el lienzo.
No sabía porqué pero sentía que el chico llevaba una gran carga a sus espaldas y quería apoyarlo.
Al acabar su pintura parecía que Lucas mostró emociones de echar de menos algo o alguien pero a la vez intentaba reprimirlo.
Y ahora parece que estaba jugando con magia elemental.
“…Parece que sufre cambios de humor repentinos… Me pregunto si está bien.”
Fue entonces cuando Freya empezó a tener sentimientos acerca de Lucas… le daba lástima más que nada.
+  +  +
“Parece que Freya me está mirando con lástima.”
Por supuesto, Lucas no tiene ni idea de lo que está pensando Freya, pero al subir de nivel su sexto sentido se ha agudizado.
Pensó que sería su imaginación y desechó la idea inmediatamente.
Poco después desactivó [Ocultar Presencia], en ese momento como si hubiera estado esperando, Warren apareció de nuevo.
[“Lucas, he encontrado el contrato.”]
“Ah, bienvenido, ¿Dónde estaba?”
[“Hay una escalera escondida en el pilar de debajo del dormitorio real, bajando llegas a una especie de mazmorra. El contrato estaba dentro de una caja fuerte. La llave supongo que la tendrá el rey.”]
Tras escuchar los detalles, Lucas memorizó las posiciones de los guardias y la distribución del castillo, simplemente con la descripción de Warren fue capaz de pintar lo que le iba diciendo y así memorizarlo.
También escuchó sobre la muerte de la Reina y el príncipe, y no pudo evitar pensar que había gato encerrado.
“Me pregunto si realmente la historia es como la cuentan.”
 Con eso decidió llamar a Noir y le preguntó si sabía algo al respecto.
Lucas sabía que había sido buena idea añadirlo de amigo ya que como ahora se había convertido en un [Jugador Rojo], sería muy complicado preguntar a la gente.
Abriendo su [Ventana de Amigos], la cual sólo se formaba por Noir, seleccionó el botón de llamada.
[[¡Oh! ¡Lucas! ¡He estado escuchando que l Aventurero de Pelo Blanco se ha convertido en un criminal! ¿¡Qué ha pasado?!]]
“Aaaaaahh…. Pues verás… ¿Recuerdas lo que te conté sobre como los semi-vampiros raptaban a los vampiros purasangre para hacerlos esclavos en la película?”
[[¿Hmm? Sí claro, ¿Qué pasa con eso…? Espera, no me digas que…]]
Noir parecía haber comprendido la situación, pero aún así preguntó.
“Sí, estoy con Freya ahora, ella es la hija mayor de Sebastian, la que había sido raptada recientemente.”
[[ Oh vaya… ¡¿Ha si que realmente era una misión?! No me lo puedo creer, ¿¿¿¿¡¡¡ Voy a ser parte de la película también????!!!]]
Así que era por eso por lo que estaba emocionado. Pensando eso Lucas no pudo más que hacer una sonrisa torcida.
“No, no conseguí ninguna misión… y no se si esto se acabará convirtiendo en otra película, pero aún así, ¿Te puedo pedri un favor?”
“¿? ¿No tienes una misión? ¿Entonces lo has hecho por voluntad propia? Bueno… Supongo que te puedo echar una mano, esto también es interesante a su manera.
“Sí, sobre la reina y el príncipe, ¿Sabes algo acerca de sus muertes?”
[[¿Sus muertes? Sí, aunque sólo son rumores.]]
“No importa cuéntame.”
Al parecer, la se decía que la reina tenía una enfermedad y que sólo sabían de ella, el rey y ella misma. Un día, simplemente no despertó lo que la llevó a su muerte. Todo el mundo estaba triste, después de todo, la reina era una descendiente directa de la sangre real, en otras palabras, poseía más poder que el propio rey.
Entonces, recientemente, el príncipe fue asaltado y asesinado por unos bandidos mientras volvía de una ciudad cercana.
“Ya veo… gracias. Ahora todo encaja.”
[[¿? ¿De nada?]]
¿Endermedad? El rey era definitivamente la causa de muerte de la reina. Era una descendiente directa del trono, alguien mucho más poderoso que él.
Tras matarla y encubrir el asesinato, el siguiente fue el príncipe.
Como el príncipe sólo era el hijo del anterior marido de la reina, temía que le quitaran el puesto de rey que sólo estaba casado con la realeza y no pertenecía a ella.
Este era el momento ideal para reclamar su honor, y el de su familia, el honer del verdadero rey.
Según la historia de Freya, el rey que ordenó al Gremio de Asesinos que raptara a la princesa vampiro había muerto, pero su descendencia continuaba.
Y que los semi-vampiros de aquella época aprovecharon para tomar el antiguo reino y convertirlo en su base de operaciones. La cual fue otra vez retomada durante la guerra santa.
Freya también dijo que el rey de ahora era un descendiente directo de aquel rey de hace 100.000 años. Lo que significaba que el primer hijo de aquél rey había conseguido sobrevivir y por ello mantener el contrato activo hasta ahora.
Tras perder el reino, su realeza también se perdió.
Y ahora el rey había que había conseguido volver al trono, necesitaba deshacerse de los estorbos.
Vaya rey más despreciable.
“Noir…  ¿Cómo ha ido la subasta?”
[[¿Hmm? Ah, sí. Ya sea terminado. ¡¡La puja final fue de 120 Oros!!]]
Lucas se quedó con la boca abierta al escuchar la cantidad. Pero no sólo por eso, estaba sorprendido de que Noir sólo le dijera un objeto.
“¿¡Q-qué?! ¡O-oye! ¡¿No me digas que lo vendiste todo junto?! ¿¡No lo vendiste por separado?!”
[[Aaaahhh… lo siento… estaba tan entusiasmado por venderlo que.. tehe?]]
–[NT: ese tehe? Hace referencia a un pose que se usa mucho en el manga o el anime japonés. Para intentar que otros no se enfaden tanto por lo que la primera persona ha hecho mal. https://dviw3bl0enbyw.cloudfront.net/uploads/forum_attachment/file/176459/tehe.jpg]–
“¡¡No me hagas ‘tehe?’ a mí!! ¡Podías haber sacado más si lo hubieras separado!”
Ahora mismo Lucas parecía un comerciante sin escrúpulos que quiere timar a sus compradores, pero no le importaba.
“Ugh.. En fin, Te voy a quitar el 10% que te prometí, ¿Me eschuchas?”
[[Uuuu… lo siento mucho. Tendría que haberlo pensado más ya que soy un comerciante…]]
“Si quieres que te mantenga el 10% debes de hacerme el siguiente favor.”
Ahora Lucas parecía un usurero.
[[S-sí lo que tú digas…]]
“Encuentra cualquier dato que puedas acerca de la muerte del príncipe, la carrtera por la que pasó, quien lo mató y a ser posible, averigua si sigue vivo.”
[[¿Uh? ¿Porqué?]]
“Porque seguramente acabe matando al rey y esta ciudad necesita alguien que les gobierne.”
[[¿…E-eh? Es-espera, ¿He escuchado bi-?]]
Lucas cortó la llamada.
Noir seguramente le empezaría a preguntar muchas cosas al respecto por lo que decidió acabar la llamada ahora y ahorrarse las explicaciones.
Sentía que era el momento de empezar a moverse, y eso hizo.
“Warren, intenta ayudar a Noir con lo de buscar información sobre el príncipe.”
[“Alguna cosa se me ocurrirá…”]
“¿E-es eso cierto? ¿Vas a matar al rey?”
Preguntó Freya preocupada.
Lucas hizo una pausa y la contestó mientras se giraba para mirarla.
“…Sí, este país no se merece a un rey tan despreciable como ese. Ha llegado la hora de que su linaje se acabe.”
Con eso, el trío salió del edificio en ruinas.
Corriendo a través de callejones llegaron sin problemas hasta el castillo.
Lucas se preguntaba si los jugadores iban a ser un problema, pero se dio cuenta de que aparte de los guardias, nadie los buscaba.
Bueno, eso se debía a que los que iban a favor del Aventurero de Pelo Blanco, se estaban enfrentando a lo que estaban en contra, pero eso no había forma de que pudiera saberlo.
La puerta del castillo podría decirse que era majestuosa.
Tenía una altura de dos pisos y 12 pies de anchura.(Unos 4 metros aprox.) Con dos guardias estacionados en cada parte de la puerta lo que les hacía un total de 4.
Las paredes del castillo ya eran lo suficientemente gruesas en sí mismas además de tener una altura de 3 pisos.
“Hmm… Freya, ¿puedes hacer que nos colemos sin ser detectados?”
Freya asintió, sabía cómo entrar ya que había conseguido salir anteriormente.
Con eso, Freya dirigió a Lucas por el lugar por el que escapó.
Buscando en su memoria, Lucas se acordó de la zona menos vigilada.
Freya se acercó a la pared y puso su mano encima.
“[Manipulación de la Tierra]”
La pared se abrió al activar la magia, creando una puerta por la que entrar.
Al pasar, Freya canceló su magia y el muro volvió a su estado original.
“Me pregunto cuando seré capaz de usar ese tipo de magia…”
Mientras pensaba en sus cosas, se movieron a través del espacio buscando una entrada.
Cuidadosamente pasando cerca de los guardias, buscaban una habitación en la que poder colarse.
“Si no recuerdo mal, tiene que haber unas escaleras por aquí… la encontré.
Con la ventana cerrada tampoco podían entrar.
“[Fotiá]”
Esta magia hace aparecer una pequeña llama en la punta del dedo, pero al contrario que otras magias no puedes hacerla más grande aunque puedes controlar a placer la intensidad.
Pensando eso, Lucas concentró la llama cerca de la cerradura de la ventana, haciendo como un pequeño soplete, para así poder abrila.
Al ver esto, Freya se sorprendió.
“No sabía que esa magia se pudiera usar así…”
“Jej, muy chulo ¿a que sí?”
Dijo Lucas mientras soplaba la llama en su dedo como si fuera una pistola.
Después de todo hay muy pocos jugadores que usaran magia elemental.
Tras colarse, el resto fue coser y cantar.
Ya que Lucas se había memorizado la estructura del palacio además de la posición de los guardias.
Tras llegar al segundo piso donde se encontraba el dormitorio real, finalmente encontraron un problema.
Escondidos en una esquina del pasillo podían ver la puerta del dormitorio, delante de la cual se podía ver a un guardia plantado delante para impedir el paso.
Este guardia no estaba ene l informa de Warren ya que tampoco se lo había encontrado.
Eso significa que este guardia había sido puesto aquí hace poco. Y no sólo eso, este era diferente a los demás.
Tenía un flamante pelo rojo recogido en una coleta.
Su armadura era muy diferente a la de los otros, pintaba de rojo y todo, podía verse que este guardia era mucho más fuerte que los otros, su aura también era diferente en el sentido que en ningún momento perdía la concentración.
“Muéstrate sé que estás ahí.”
“Tch, ¿Nos han pillado eh?”
Lucas tenía la idea de hacerle un ataque sorpresa pero como el enemigo ya les había detectado decidieron mostrarse.
“Soy el Comandante Caballero, Fawkes el Fénix. Di tu nombre criminal antes de que te mate.”
“Me llamo Lucas, pero la gente me conoce como el Aventurero de Pelo Blanco. Vamos a ver si puedes matarme.”
Lucas empezó como una broma al principio pero luego se puso serio.
No odiaba este tipo de introducciones pero no podía tratarlas con seriedad.
“Puedo perdonarte la vida si entregas a la esclava.”
Al oír esto, Freya se cubrió detrás de Lucas.
Viéndola así, Lucas no pudo evitar cabrearse.
Activando la [Ira del Dragón], un aura negra cubrió a Lucas mientras le lanzaba una mirada furtiva a Fawkes.
“Inténtalo si puedes.”

Anuncios

2 comentarios en “WGO Tomo 2 Capítulo 4

  1. hola nose si sera una mala traduccion pero es mas probable que el autor se haya equivocado, pero si el actual rey es decendiente directo entonces es el que tiene mas poder, mas que la reina y el principe. corriganme si estoy pasando algo por alto.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s